「CUSTARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for easily and stably producing two-layer custard pudding beautiful to the eye, two layers of which are both custard type ones and have different flavors from each other.例文帳に追加

２層ともカスタードタイプであって風味の異なる見た目にも美しい２層プリンを簡単かつ安定に製造する。 - 特許庁

To produce a freezing-resistant custard cream providing the quality and texture the same as these just after the production even after freeze- preserving the custard cream having a smooth texture just after the production for a long term, and defrosting the frozen custard cream at the time of eating.例文帳に追加

製造直後になめらかな食感を有するカスタードクリームを長期間凍結保存し、使用時に解凍しても、製造直後の品質と食感を有する耐凍結性のカスタードクリームを提供する。 - 特許庁

a prop consisting of an open pie filled with real or artificial custard 例文帳に追加

本物または模造のカスタードを詰めた蓋のないパイでできた小道具 - 日本語WordNet

a pastry cup with a filling of fruit or custard and no top crust 例文帳に追加

果物またはカスタードとが詰まった表面に皮のないペーストリー・カップ - 日本語WordNet

large spiny tropical fruit with tart pulp related to custard apples 例文帳に追加

ポポーに似たすっぱい果肉をもつ大型のとげのある熱帯性果物 - 日本語WordNet

FOAMABLE OIL-IN-WATER EMULSIFIED OIL AND FAT COMPOSITION FOR PRESENTING CUSTARD FLAVOR例文帳に追加

カスタード風味を呈する起泡性水中油型乳化油脂組成物 - 特許庁

This custard cream is obtained by adding one or two or more kinds of processed starches selected from the group consisting of starch ester and starch ether and glycine to frozen custard cream.例文帳に追加

冷凍カスタードクリームに、澱粉エステルおよび澱粉エーテルからなる群から選ばれた１種または２種以上の化工澱粉およびグリシンを含有させる。 - 特許庁

This method for producing a custard pudding is characterized by comprising mixing both 1-20 pt(s).wt. of pectin and 1-35 pt(s).wt. of gelatin into 100 pts.wt. of a custard pudding material.例文帳に追加

カスタードプリンの製造に際して、カスタードプリン種の中に１〜２０重量部のペプチンおよび１〜３５重量部のゼラチンを混入することを特徴とする。 - 特許庁

whitish tropical fruit with a pinkish tinge related to custard apples 例文帳に追加

ピンクがかった色を帯びた白っぽい熱帯果実で、カスタードアップルに関連している - 日本語WordNet

a rectangular piece of pastry with thin flaky layers and filled with custard cream 例文帳に追加

薄いいくつもの生地が層になって、カスタードクリームが詰まった長方形のお菓子 - 日本語WordNet

Characteristically a large amount of mayonnaise which is white custard-like is used. 例文帳に追加

白いカスタードクリーム状のマヨネーズを大量に使用することも大きな特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STORAGE DURATION IMPROVER FOR FOOD AND FLOUR PASTE, CUSTARD CREAM, OR WHIP CREAM USING THE SAME例文帳に追加

食品用日持ち向上剤及びそれを用いたフラワーペースト、カスタードクリーム或いはホイップクリーム - 特許庁

a mold lined with cake or crumbs and filled with fruit or whipped cream or custard 例文帳に追加

ケーキかパンの断片を型状に並べ、果物やホイップクリーム、カスタードクリームで覆われたケーキ - 日本語WordNet

sweet vanilla flavored custard-like pudding usually thickened with flour rather than eggs 例文帳に追加

バニラ風味のカスタードに似た甘いプデイングで通常、卵よりも小麦粉でとろみをつける - 日本語WordNet

sweet chocolate flavored custard-like pudding usually thickened with flour rather than eggs 例文帳に追加

甘いチョコレート味のカスタードのようなプリンで、たいてい卵でなく小麦粉でとろみをつける - 日本語WordNet

It's made with cookie dough and a filling of black cherry jam or almond-flavored custard.例文帳に追加

それはクッキー生地で作られ，黒サクランボジャムかアーモンド風味のカスタードクリームが詰まっています。 - 浜島書店 Catch a Wave

A purified enzyme-degraded lecithin produced by enzymatically hydrolyzing the lecithin and containing ≥70% lysophospholipid, and a glycerol ester of a fatty acid are compounded with a freezing-resistant custard cream to provide the objective freezing-resistant custard cream.例文帳に追加

レシチンを酵素的加水分解により製造したリゾリン脂質を７０％以上含有する精製酵素分解レシチンとグリセリン脂肪酸エステルを耐凍結性カスタードクリームに配合する。 - 特許庁

The custard-taste food containing fishery meat is produced from the custard cream containing fishery meat by adding gelatin or agar, whipped cream and whipped protein as a mousse material to the custard cream and freezing or refrigerating the obtained mousse.例文帳に追加

また、水産肉入カスタード風味食品は、先の水産肉入カスタードクリームに、ムース材料として，ゼラチン又は寒天と，ホイップクリームと，ホイップ済タンパク質とを添加してムースとした後、このムースを冷凍又は冷蔵したことを特徴とする水産肉入カスタード風味食品による。 - 特許庁

This method comprises forming a custard pudding having a breast-shaped body part and a nipple part of the breast.例文帳に追加

乳房形体部と乳房の乳頭部を備えたプリンを形成するための製法である。 - 特許庁

To provide flour paste such as custard having good spreading property and extensibility.例文帳に追加

スプレッド性や伸展性が良好である、フラワーペースト、カスタード等のフラワーペースト類を提供すること。 - 特許庁

On Feb. 17, Kirin Beverage will start selling apple-flavored tea and Ezaki Glico will start selling custard-flavored Pockey.例文帳に追加

２月17日に，キリンビバレッジはアップル味の紅茶を，江崎グリコはカスタード味のポッキーを発売する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide easily producible custard cream containing fishery meat, suitable for mass-production and containing minced fishery meat having a low calorie content, and a custard-taste food containing fishery meat and produced by using the cream.例文帳に追加

製造容易で大量生産に適し，かつ，低カロリーである水産肉のすり身を含有した水産肉入カスタードクリーム及びそれを用いた水産肉入カスタード風味食品を提供する。 - 特許庁

The custard pudding is prepared by using the oil-in-water emulsified oil and fat composition for kneaded into custard pudding containing no pH adjuster, 4-9 wt.% of a milk protein, and 13-25 wt.% of an oil and fat, and having a pH of 5.7-6.4 based on the whole oil-in-water emulsified oil and fat composition for kneaded into custard pudding.例文帳に追加

カスタードプリン練り込み用水中油型乳化油脂組成物全体中、ｐＨ調整剤を含まず、乳蛋白質を４〜９重量％含有し、油脂を１３〜２５重量％含有し、ｐＨが５．７〜６．４のカスタードプリン練り込み用水中油型乳化油脂組成物を用いてカスタードプリンを作製すること。 - 特許庁

To obtain a new frozen custard pudding causing neither syneresis of water nor separation even if being preserved in a refrigerator (3 to 7°C) for 3 months or frozen in a freezer (-20°C) for a year or longer, and to provide a method for producing the custard pudding.例文帳に追加

冷蔵庫内（３度〜７度以下）で３ヶ月、冷凍庫内（−２０度）で１年以上冷凍保存したとしても離水、分離を起さない新規の冷凍保存カスタードプリンおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

There are two variations of Chawan-mushi: Odamaki-mushi, a traditional egg custard dish on a base of udon noodles (Japanese wheat noodle) mixed with ingredients of Chawan-mushi, and Kuyamushi (steamed egg custard with tofu (bean curd) in it) on which kuzu paste sauce (a sweet sauce whose main ingredient is arrowroot starch seasoned with soy sauce and sugar) is poured after it is steamed. 例文帳に追加

バリエーションとして、茶碗蒸しの具にうどんを加えたものを小田巻き（苧環）蒸し（うどんおだまきうどん）、具に豆腐を使い、蒸しあげた後に上から葛あんをかけたものを空也蒸しという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an instant Chawan-mushi (custard-like egg and some ingredients steamed in a cup) produced by using dried egg and free from problems of steaming operation, taste, or the like.例文帳に追加

乾燥卵素材を用いた、蒸し操作や風味等に問題のないインスタント茶碗蒸しの提供。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PACKAGED GEL FOOD SUCH AS CUSTARD PUDDING AND FILLING NOZZLE FOR FILLING LIQUID TOPPING TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

プリン等容器入りゲル化食品製造方法及びこれに用いる液状トッピング充填用充填ノズル - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsified oil and fat composition for kneaded into custard pudding allowing inexpensive production of the custard pudding with a good sensation in a mouth and a thick flavor, and to provide pudding using the emulsified oil and fat composition.例文帳に追加

口触りが良好で且つ濃厚な風味のカスタードプリンを安価に製造することを可能とするカスタードプリン練り込み用水中油型乳化油脂組成物および該乳化油脂組成物を用いたプリンを提供すること。 - 特許庁

To obtain a retort custard pudding having a smooth tissue and a high merchandise value without producing aggregates even when subjected to retort sterilization.例文帳に追加

レトルト殺菌を行っても凝集物が生成せず、滑らかな組織を有し、商品価値の高いレトルトプリンの提供。 - 特許庁

A sugar solution containing carrageenan is prepared, and the obtained sugar solution is mixed with a whipped cream and a flour paste to provide a custard cream.例文帳に追加

カラギーナンを含む糖液を作り、この糖液をホイップクリームとフラワーペーストに混合してカスタードクリームを製造する。 - 特許庁

This method for preparing and serving custard sweet deserts comprises the following process; forming recesses 12 for plural ramequin dishes dimensionally corresponding to specified server ramequin dishes on a throwaway tray 10 so that custard sweet deserts can be prepared at a place other than places where the deserts are served.例文帳に追加

使い捨てトレー１０に特定のサーバーラメキン皿と寸法的に合致する複数のラメキン皿用窪み１２が形成され、カスタードベースのデザート菓子を、最終使用者に提供される場所以外のところで調製することができるようになる。 - 特許庁

In 1901, he bought Nakamuraya in front of Akamon (Red Gate) of Tokyo Imperial University, started a bakery and invented Creampan (custard cream bread) in 1904. 例文帳に追加

明治34年東京帝国大学赤門前の中村屋を譲り受け、パン屋を始め、明治37年にはクリームパンを発明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also many variations, such as those whose mochi contains yomogi (mugwort) or beans and those which are filled with strawberry or custard cream instead of anko. 例文帳に追加

餅に豆やヨモギを加えたものや、餡の代わりにイチゴやカスタードクリームを入れたものなどさまざまなバリエーションが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(it had, in fact, a sort of mixed flavour of cherry-tart, custard, pine-apple, roast turkey, toffee, and hot buttered toast,) 例文帳に追加

（どんな味かというと、チェリータルトと、カスタードと、パイナップルと、しちめんちょうローストと、トフィーと、熱いバターつきトーストをまぜたような味ね）、 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The custard cream containing fishery meat is produced from a paste comprising a custard material containing at least egg yolk, a gelatinizing agent and cow milk and minced fishery meat, by thermally sterilizing the paste and gelatinizing to form a creamy state.例文帳に追加

水産肉入カスタードクリームは、少なくとも卵黄と糊化材と牛乳とを含むカスタード材料と，水産肉すり身とを含有してなるペースト体を、加熱して殺菌するとともに，糊化してクリーム状にしたことを特徴とする水産肉入カスタードクリームによる。 - 特許庁

Yogurt and the high viscosity liquid food are applied to various food such as yogurt, pudding, jelly, Tofu, savoury egg custard, jam, ketchup, honey.例文帳に追加

ヨーグルト、上記高粘度液状食品を、ヨーグルト、プリン、ゼリー、豆腐、茶碗蒸し、ジャム、ケチャップ、蜂蜜等の各種食品に適用できる。 - 特許庁

To provide filling material such as flour paste or custard cream, having shape retention when heated, and excellent in palate feeling and appearance.例文帳に追加

加熱時における保形性が付与され、かつ、食感・外観においても優れた、フラワーペーストやカスタードクリーム等のフィリング材を提供する。 - 特許庁

To obtain a soybean milk jelly edible even in an intact state as a dessert with relish and having a texture as that of fermented soybeans or a custard pudding.例文帳に追加

そのままでもデザートとして美味しく食すことができ、豆腐やプリンのような食感を有する豆乳ゼリーを提供する。 - 特許庁

This commodity package system for steamed egg custard comprises packing a sealingly packaged custard item 20 and a separately sealed seasoning 30 in one package and is characterized in that the seasoning 30 is of a powdery besprinkling type.例文帳に追加

この課題を達成するため、本発明の卵豆腐食品の商品パッケージシステムは、密閉個装した卵豆腐本品２０と、別途密閉個装した調味剤３０とをワンパッケージに収納して成り、且つ前記調味剤３０は粉粒状のふりかけ様のものであることを特徴とする。 - 特許庁

This retort custard pudding having a smooth tissue is produced by formulating urea so as to contain 0.5-3.0 wt.% of the urea based on proteins in the product.例文帳に追加

製品中のたんぱく質に対して 0.5〜 3.0重量％含有するよう尿素を配合して滑らかな組織を有するレトルトプリンを製造する。 - 特許庁

To provide a thermal-resistant filling material such as flour paste and custard cream, imparted with thermal resistance, intentionally suppressed in aging, and excellent in palate feeling and appearance.例文帳に追加

耐熱性が付与され、老化が有意に抑えられ、更に、食感・外観においても優れた、フラワーペーストやカスタードクリーム等の耐熱性フィリング材に関する。 - 特許庁

To obtain a filling for a baked choux dough, having aptitude for a machine, and shape-keeping properties, and excellent in texture and flavor original to the filling such as a custard cream.例文帳に追加

機械適性ないし保形性を有し、カスタードクリーム等フィリング本来の食感や風味に優れたシュー用フィリングおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially producing a flour paste having good mouth meltability such as a custard cream and an emphasized egg flavor.例文帳に追加

本発明は、カスタードクリームのような口溶けが良好で、卵風味が強調されているフラワーペーストを、工業的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The quality and the texture of the freezing-resistant custard cream containing the compounded purified enzyme-degraded lecithin and glycerol ester of the fatty acid are hardly deteriorated by the freezing.例文帳に追加

精製酵素分解レシチンとグリセリン脂肪酸エステルを配合した耐凍結性カスタードクリームは、凍結による品質と食感の劣化がほとんどない。 - 特許庁

To provide flour paste such as flour paste, custard and soup, having excellent luster and color development of a flavor material and excellent in peeling off from a wrapping material.例文帳に追加

風味素材の艶及び発色が良好で、さらに包材からの剥れも良好である、フラワーペースト、カスタード、スープ等のフラワーペースト類を提供すること。 - 特許庁