「Cal」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a unit building which is high in an upper portion of an opening, excellent in daylighting, excellent in sense of openness, strong, economi cal, and capable of giving the visual sense of security.例文帳に追加

開口の上部が高く、採光に優れ、開放感があり、しかも強度があり、経済的で、視覚的にも安心感を与えることのできるユニット建物を提供する。 - 特許庁

The compatibilizing agent is an organic solvent with a Hildebrand dissolution parameter of 8 to 14 (cal/cm3)1/2 and a vapor pressure at 20°C of 0.0005 to 0.8 mmHG (0.06 to 105 Pa).例文帳に追加

相溶化剤はヒルデブランド溶解パラメータが８〜１４（ｃａｌ／ｃｍ^３ ）^１／２ 、蒸気圧が２０℃で０．０００５〜０．８ｍｍＨＧ（０．０６〜１０５Ｐａ）の有機溶媒である。 - 特許庁

In this preparation, a sugar alcohol having a heat of dissolution of -20 cal/g or below and a pH adjusting agent are both added to ticlopidine hydrochloride or clopidogrel sulfate.例文帳に追加

塩酸チクロピジンまたは硫酸クロピドグレルに、溶解熱が−２０ｃａｌ／ｇ以下の糖アルコールおよびｐＨ調節剤を併用添加することにより上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a terminal network controller that can prevent ringing of terminals, such as phones connected behind the controller, in response to a cal signal from a line independently of the kinds of the terminals.例文帳に追加

後方に接続される電話機等の端末機器の種類の如何にかかわらず、回線からの呼出信号に対して端末機器が鳴動しないようにする。 - 特許庁

An analog/digital conversion/inverse spread section 106 and an analog/digital conversion/inverse spread section 107 extract the communication signal and the CAL signal from the received signal.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換・逆拡散部１０６およびＡ／Ｄ変換・逆拡散部１０７は、受信信号から上記通信用信号およびＣＡＬ用信号を抽出する。 - 特許庁

There is provided a covalently reactive ligand analogue (CAL) which is a compound containing a constitution element unit of a ligand determinant comprising L1-Lx-Lm selected from the group consisting of an amino acid residue, a sugar residue, a fatty acid residue and a nucleotide, wherein the ligand determinant comprises a linker and a covalently reactive electrophilic group specifically reactive with the receptor.例文帳に追加

アミノ酸残基、糖残基、脂肪酸残基およびヌクレオチドからなる群から選択されるＬ１〜Ｌｘ〜Ｌｍから成るリガンド決定基の構成要素単位を含む化合物であり、リガンド決定基にリンカー、及びレセプターと特異的に反応する共有結合反応性求電子基からなる共有結合反応性リガンドアナログ(CAL)。 - 特許庁

The radiation-curable adhesive composition containing a (meth)acrylic polymer obtained by reacting a base polymer having a solubility parameter of ≥9.6 (cal/cm^3)^1/2 and ≤10.0 (cal/cm^3)^1/2 with a radiation-reactive compound containing a radiation-reactive carbon-carbon double bond is used as the adhesive layer of an adhesive film for dicing.例文帳に追加

ダイシング用粘着フィルムの粘着剤層に、９．６（ｃａｌ／ｃｍ^３）^１／２以上、１０．０（ｃａｌ／ｃｍ^３）^１／２以下の溶解度パラメータを有するベースポリマーと、放射線反応性炭素−炭素二重結合を有する放射線反応性化合物とを反応させて得られる（メタ）アクリル系ポリマーを含有する放射線硬化性粘着剤組成物を用いる。 - 特許庁

The production method of porous polymer particles is a method by filtering the suspension of porous polymer particles obtained by the above production method to remove the solvent and water.例文帳に追加

工程（１）：架橋性ビニルモノマー及びビニル基を一つ有するビニルモノマーを含むモノマー成分を、溶解度パラメータが９．０(cal/cm^3)^1/2以下の溶剤を用いて水中油型懸濁重合法により共重合する工程工程（２）：工程（１）で得られた反応液に、溶解度パラメータが９．１〜１１．５(cal/cm^3)^1/2の溶剤を添加して、固形分濃度が３０重量％以上になるまで濃縮する工程 - 特許庁

To set pace for a user's life cycle for the day to vary by resetting the biologi cal clock by stimulating the user's awakening with strong optical stimulus from illumi nation of high intensity in a toilet space.例文帳に追加

ユーザがトイレ空間内で高照度の照明による強い光刺激で覚醒を促され、その体内時計がリセットされてユーザの１日の生活サイクルにメリハリが付くようにする。 - 特許庁

The multi-site call processing system (10) includes many distributed cal center sites (100-i) and utilizes the load balance processing, to share calls processed by agents (110-i) among sites.例文帳に追加

マルチサイト呼処理システム（１０）は、多数の分散したコールセンターサイト（１００−ｉ）を含み、負荷平衡処理を利用して、エージェント（１１０−ｉ）が取り扱う呼をサイト間で分配する。 - 特許庁

A thermoplastic resin laminated metal plate is constituted by providing a thermoplastic resin film layer with temp. falling crystallization calorie of 2-10 cal/g on the surface of a metal plate becoming at least the inner surface of a container.例文帳に追加

少なくとも容器の内面となる金属板表面に降温結晶化熱量が２〜１０ｃａｌ／ｇの熱可塑性樹脂皮膜層を有する熱可塑性樹脂積層金属板。 - 特許庁

Fuel of an injection amount equivalent to combination of the vaporized fuel tank temperature Tgt after elevation and alcohol concentration Cal is injected to the inside of a vaporized fuel tank 34 (Step 112).例文帳に追加

そして、気化燃料タンク３４内に、上昇後の気化燃料タンク温度Ｔｇｔ、アルコール濃度Ｃａｌの組み合わせに対する噴射量の燃料を噴射する（ステップ１１２）。 - 特許庁

To prevent plastic deformation and damaging of an electrical contact, in transferring, handling of the electrical contact or inserting into mating electri cal contact.例文帳に追加

電気接触子の搬送時、取扱い作業時あるいはその電気接触子への相手接触子の挿入接続時等において、その電気接触子の塑性変形又は損傷を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a working method by which a burred hole is formed in the same stage as the hydraulic forming of the cylindrical member for the purpose of performing the highly accurate and economical burring of the cylindri cal member.例文帳に追加

筒状部材に高精度且つ経済的なバーリング加工を行うことを目的として、筒状部材の液圧成形と同一工程でバーリング穴を形成する加工方法を提供する。 - 特許庁

At least part of the power scan line DSL is arranged and overlapped with the cathode line CAL in a plain pattern.例文帳に追加

カソード線ＣＡＬと映像信号線ＤＴＬとの交差箇所の層間に、電源走査線ＤＳＬがカソード線ＣＡＬと平面パターンで少なくとも一部が重なって配置されている。 - 特許庁

Or, the thermoplastic resin film has a multilayered structure and a thermoplastic resin laminated metal plate has the thermoplastic resin film layer with temp. falling crystallization calorie of 2-10 cal/g as the uppermost layer.例文帳に追加

または、熱可塑性樹脂皮膜が多層構造であり、最表層に降温結晶化熱量が２〜１０ｃａｌ／ｇの熱可塑性樹脂皮膜層を有する熱可塑性樹脂積層金属板。 - 特許庁

This adsorbing substrate for interior is formed in such a manner that bamboo charcoal 2, charcoal and chaff cal are included in a substrate sheet or board comprising paper, gypsum and woody powder or are adhered thereon.例文帳に追加

竹炭２、木炭、もみ殻炭を紙、石膏、木質粉末からなるシート又はボード形成基材内に含有又は表面に貼着させてなる内装用吸着基材とした。 - 特許庁

A base station 101 receives a communication signal resulting from applying spread processing to a signal transmitted from a mobile station device 110 with a spread code specific to the signal and a signal on which a CAL signal that is spread by a spread code specific to the signal and transmitted for only a prescribed time for each unit frame from a CAL wireless signal generator 120 is superimposed for the same frequency band.例文帳に追加

基地局１０１は、移動局装置１１０により信号固有の拡散符号により拡散されて送信された通信用信号、および、ＣＡＬ用無線信号発生器１２０により信号固有の拡散符号により拡散されて単位フレーム毎に所定時間だけ送信されたＣＡＬ用信号が同一周波数帯域に多重された信号を受信する。 - 特許庁

This composition contains a polymer having a solubility parameter of 9-14 (cal/cm3)1/2 and a layered clay mineral provided the mineral has been organized with an organizing agent having at least one functional group selected from among hydroxyl, mercapto, amido, and ester groups and having a number average mol.wt. of 800 or lower.例文帳に追加

溶解度パラメータが９〜１４(cal/cm^3)^1/2の高分子と、該高分子中に分散された層状粘土鉱物とを含み、前記層状粘土鉱物は、水酸基、メルカプト基、アミド基、およびエステル基からなる群より選ばれる少なくとも１つの官能基を有し、且つ数平均分子量が８００以下である有機化剤により有機化された層状粘土鉱物であることを特徴とする高分子組成物。 - 特許庁

The aqueous ink for inkjet comprises a self-dispersible pigment, a low-polar organic solvent having a solubility parameter of at most 11 (cal/cm^3)^1/2, 0.05-0.25 mass% of a monovalent metal salt and water.例文帳に追加

自己分散性顔料、溶解度パラメータが１１（ｃａｌ／ｃｍ^３）^１／２以下である低極性有機溶剤、０．０５〜０．２５質量％の１価金属塩、および水を含むインクジェット用水性インク。 - 特許庁

The spot welding method of a tinned steel sheet is characterized in that a welding electrode contact part before spot welding of a tinned steel sheet is coated with a liquid having latent heat of vaporization of ≥100 cal/g.例文帳に追加

錫系めっき鋼板をスポット溶接する前の溶接電極接触部に、100cal/g以上の気化潜熱を有する液体を塗布することを特徴とする錫系めっき鋼板のスポット溶接方法。 - 特許庁

When an incoming cal detection section 22 detects a dial-up connection request from a contractor subscriber, a caller number extract section 23 extracts a caller number and a time management section 25 extracts a time when the incoming call arrives.例文帳に追加

契約加入者からのダイヤルアップ接続要求を着信検出部２２で検出すると、発信者番号抽出部２３で発信者番号を、時間管理部２５で着信時間を抽出する。 - 特許庁

The composition having latent curing characteristics in which the gelation time of the composition at 100°C is at least 1,000 s, and the activation energy of the composition is at least 12,000 cal/mol is used.例文帳に追加

前記エポキシ樹脂組成物としては、１００℃でのゲルタイムが１０００秒以上であり、かつ反応の活性化エネルギーが１２０００cal／mol以上である潜在型硬化特性を有するものが使用される。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for processing an cylindrical surface of a cooling drum capable of imparting a suitable dimple on the cylindri cal surface of the cooling drum used in a twin drum type thin band plate contin uous casting.例文帳に追加

双ドラム式薄帯連続鋳造において使用される冷却ドラムの周面に最適な窪み（ディンプル）を付与する冷却ドラム周面の加工方法および加工装置を提供する。 - 特許庁

A solubility difference ▵SP defined by |SPy-SPx| is 0.25 (cal/cm^3)^1/2 or more, where SPx and SPy represent solubility parameters calculated based on compositions of the M1x and the M1y.例文帳に追加

Ｍ１_Ｘ、Ｍ１_Ｙの組成から算出される溶解度パラメータをＳＰ_Ｘ、ＳＰ_Ｙとしたとき、｜ＳＰ_Ｙ−ＳＰ_Ｘ｜により定義される溶解度差ΔＳＰが０．２５（ｃａｌ／ｃｍ^３）^１／２以上である、 - 特許庁

The oxide sintered compact is preferably ≤10 Ωcm in specific resistance value and is preferably regulated in a coefficient of thermal expansion to ≤5×10^-6/K and in thermal conductivity to ≥6.5×10^-4 cal/mm×K×sec.例文帳に追加

酸化物焼結体は、比抵抗値が１０Ω・ｃｍ以下であることが望ましく、また熱膨張係数が、５×１０^-6／Ｋ以下、かつ熱伝導率が６．５×１０^-4ｃａｌ／ｍｍ・Ｋ・ｓｅｃ以上とすることが望ましい。 - 特許庁

A function type POU having temporary variables in the stack refers to the POU management table from the POU management number shown by the instance management table to directly start the target POU in response to a CAL instruction for start.例文帳に追加

スタックに一時変数を持つファンクション型ＰＯＵは、起動用ＣＡＬ命令ではインスタンス管理テーブルに示されるＰＯＵ管理番号からＰＯＵ管理テーブルを参照し、目的のＰＯＵを直接に起動する。 - 特許庁

The non-photosensitive resin composition includes (a) a carboxyl group-containing polysiloxane, and (b) a solvent having a boiling point at the atmospheric pressure of ≥180°C, and a solubility parameter (SP value) of ≥10 (cal/cm^3)^1/2.例文帳に追加

(ａ) カルボキシル基含有ポリシロキサン、（ｂ）沸点が大気圧下１８０℃以上でかつ、溶解度パラメータ（ＳＰ値）１０（ｃａｌ／ｃｍ^３）^１／２以上の溶剤を含有することを特徴とする非感光性樹脂組成物。 - 特許庁

To omit the procedure of setting CAL (Calibration) numbers for assigning users, which procedure forces a plurality of operation members to be operated in the specified order among the vexatious operations of the calibration work that the users are forced to carry out.例文帳に追加

使用者が強いられるキャリブレーション作業の煩わしい操作をのうち、複数の操作部材を一定順序で操作を行なわなければならい、使用者指定のためのＣＡＬ番号設定の手順を省くものである。 - 特許庁

In the electrode for electrochemical element, an electrode composition layer containing an electrode active material, a conductive agent, a binding agent, and a high molecular material of which solubility parameter is 12-17 (cal/cm^3)^1/2 is formed on a collector.例文帳に追加

集電体上に、電極活物質、導電剤、結着剤および溶解度パラメータが１２〜１７（ｃａｌ／ｃｍ^３）^１／２である高分子物質を含んでなる電極組成物層が形成されてなる電気化学素子用電極。 - 特許庁

When an average particle diameter of the inorganic particles is not less than 1 μm and not more than 20 μm, difference in solubility parameters (SP values) between the solvent of the pretreatment solution and the solvent of the oil ink is not less than 1.0 (cal/cm^3)^1/2.例文帳に追加

無機粒子の平均粒子径が１μｍ以上２０μｍ以下である場合、前処理液の溶剤の溶解度パラメータ（ＳＰ値）と油性インクの溶剤のＳＰ値との差を１．０（ｃａｌ／ｃｍ^３)^１／２以上とする。 - 特許庁

When the average particle diameter of the inorganic particles is not less than 0.1 μm and less than 1 μm, difference in solubility parameters (SP values) between the solvent of the pretreatment solution and the solvent of the oil ink is not less than 2.0 (cal/cm^3)^1/2.例文帳に追加

無機粒子の平均粒子径が０．１μｍ以上１μｍ未満である場合、前処理液の溶剤の溶解度パラメータ（ＳＰ値）と油性インクの溶剤のＳＰ値との差を２．０（ｃａｌ／ｃｍ^３)^１／２以上とする。 - 特許庁

When an absolute value of difference of the actual torque Trq-cal and a map value Trq-map under the ignition timing when the spark-delaying is performed, is larger than a determination value α, learning of the ignition timing map is performed (steps 104-108).例文帳に追加

その遅角が行われている際の点火時期の下での実トルクＴｒｑ_ｃａｌとマップ値Ｔｒｑ_ｍａｐとの差分の絶対値が判定値αより大きい場合には、点火時期マップの学習を実行する（ステップ１０４〜１０８）。 - 特許庁

In a conversion mode, a digital signal IN is converted into the voltage AV1 through the DAC 12, the value CAL acquired from the part 16 is converted into the voltage AV2 through the DAC 17 to be added at the adder 13.例文帳に追加

変換モードでは、ディジタル信号ＩＮがＤＡＣ１２でアナログ電圧ＡＶ１に変換され、制御部１６から与えられる補正値ＣＡＬがＤＡＣ１７でアナログ電圧ＡＶ２に変換されてアナログ加算器１３で加算される。 - 特許庁

The resin composition ≤20% in haze at 200μm thickness is obtained by blending and agitating together an amido-bearing alicyclic-structured polymer, the inorganic compound and a solvent with a solubility parameter of 9.0(cal/cm^3)^1/2 or less.例文帳に追加

アミド基を有する脂環式構造重合体と、無機化合物と、溶解性パラメータ９．０（ｃａｌ／ｃｍ^3）^1/2以下の溶媒とを混合および撹拌し、厚み２００μｍにおけるヘイズが２０％以下である樹脂組成物を得る。 - 特許庁

It is desirable that the oxide sintered compact desirably has a specific resistance value of ≤10 Ω cm, further, has a thermal expansion coefficient of ≤7×10^-6/K, and also, has a thermal conductivity of ≥10×10^-4 cal/mm×K×sec.例文帳に追加

酸化物焼結体は、比抵抗値が１０Ω・ｃｍ以下であることが望ましく、また熱膨張係数が、７×１０^-6／Ｋ以下、かつ熱伝導率が１０×１０^-4ｃａｌ／ｍｍ・Ｋ・ｓｅｃ以上とすることが望ましい。 - 特許庁

This light concrete compact is characterized in that it is added with calcium carbonate of whiskery aragonite type, an aluminum compound having ≥2 cal heat release amount/1 g of powder when immersed in water and a water soluble calcium compound.例文帳に追加

ウイスカー状アラゴナイト型炭酸カルシウム、水に浸漬したときの発熱量が２ｃａｌ／粉体１ｇ以上であるアルミニウム化合物、及び、水に可溶なカルシウム化合物が添加されてなることを特徴とする軽量セメント成形体。 - 特許庁

A calibration signal line CL is provided whereto sensor cells 11 are connected commonly, and at the time of calibrating, calibration signals CAL for instructing a calibration are supplied to the sensor cells via the calibration signal line CL.例文帳に追加

各センサセル１１が共通して接続されるキャリブレーション信号線ＣＬを設けて、キャリブレーション時にはキャリブレーション信号線ＣＬを介して各センサセルへキャリブレーションを指示するためのキャリブレーション信号ＣＡＬを供給する。 - 特許庁

Water/alcohol mixed solution of polyvinyl alcohol based resin is extruded in a strand state in a solidifying bath having a solidification liquid of 9.3 to 14.4 (cal^1/2.cm^-3/2) in solubility parameter [δ] and the obtained strand is cut to obtain the polyvinyl alcohol based resin pellet.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂の水／アルコール混合溶液を溶解度パラメーター［δ］が９．３〜１４．４（ｃａｌ^1/2・ｃｍ^-3/2）の凝固液を有する凝固浴中にストランド状に押し出して、得られたストランドを切断してなる。 - 特許庁

To provide an outgoing call position noticing system which notices originator identification information authenticated from an outgoing call terminal to an incoming call terminal and positional information of the outgoing cal terminal without being limited to a type of the outgoing call terminal or an exchanger.例文帳に追加

本発明は、発信端末の種類や交換装置に制限されること無く、発信端末から着信端末に認証された発信者識別情報と発信端末の位置情報を通知する発信位置通知システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain the subject liquid gold with both high durability and chemi cal resistance compared to the case with noble metal-decorated forms each provided with a thin noble metal film on a ceramic surface through one-step burning process, and to obtain an overglaze-decovated ceramic with the above liquid gold.例文帳に追加

従来の一度焼成法によりセラミック表面に薄い貴金属膜が施された貴金属装飾体に比べて、高い耐久性及び耐薬品性を有するセラミック上絵付用水金、及び前記水金で絵付したセラミックを提供する。 - 特許庁

A reception CDMA signal processing means B (for CAL purpose) 107 observes the calibration signal that is down-converted to measure a characteristic error in each reception radio circuit and stores the measured characteristic error to a correction table of a recording means 108.例文帳に追加

受信ＣＤＭＡ信号処理手段Ｂ（ＣＡＬ用）１０７は、ダウンコンバートされたキャリブレーション用信号を観測して各受信無線回路の特性誤差を測定し、測定した特性誤差を記録手段１０８の補正テーブルに保存する。 - 特許庁

If a decoder 20 selects one of the sensor cells 11 supplied with calibration signals CAL from the calibration signal line CL, a calibrating motion is conducted consisting of adjustment of the sensitivity of each sensor circuit 2 using a calibration circuit 3.例文帳に追加

各センサセル１１では、キャリブレーション信号線ＣＬからキャリブレーション信号ＣＡＬが供給されておりかつデコーダ２０により選択された場合に、キャリブレーション回路３を用いてセンサ回路２の検出感度を調整するキャリブレーション動作を行う。 - 特許庁

This nonaqueous pigment dispersion contains as indispensable components, (A) a dispersant represented by formula (1), (B) an organic solvent whose solubility parameter (SP value) is 8.0-10.0 (cal/cm^3)^0.5, and (C) an organic pigment having a heterocyclic ring.例文帳に追加

（Ａ）式（１）で表される分散剤、（Ｂ）溶解度パラメーター（ＳＰ値）が８．０〜１０．０（ｃａｌ／ｃｍ^３）^０．５である有機溶媒、および（Ｃ）複素環を有する有機顔料を必須成分として含有する非水系顔料分散体を提供する。 - 特許庁

In a setting mode, a fixed data FD is converted into an analog voltage AV1 through a DAC 12, a correcting value CAL acquired from a control part 16 with increasing in sequence is converted into an analog voltage AV2 through DAC 17 to be added at an analog adder 13.例文帳に追加

設定モードでは、固定データＦＤがＤＡＣ１２でアナログ電圧ＡＶ１に変換され、制御部１６から順次増加して与えられる測定値ＣＡＬがＤＡＣ１７でアナログ電圧ＡＶ２に変換されてアナログ加算器１３で加算される。 - 特許庁