「Call Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The call servers 2a, 2b and 2c report connection requests of terminals to private branch exchanges 1a, 1b and 1c, and private branch exchanges 1a, 1b and 1c use conference trunks stored therein to call subscriber terminals.例文帳に追加

召集サーバ２ａ，２ｂ，２ｃは端末の接続要求を構内交換機１ａ，１ｂ，１ｃへと通知し、構内交換機１ａ，１ｂ，１ｃは収容している会議トランク３ａ，３ｂ，３ｃを使用して招集を行う。 - 特許庁

The call center is constituted to decide which one of multiple designated service states has connection with a specified skill or a specified type of communication supported by one or a plurality of agents in the call center.例文帳に追加

コールセンタは、多数の指定されたサービス状態のいずれが、コールセンタの一人または複数人のエージェントによってサポートされる特定のスキルまたは特定タイプの通信に関連しているかを決定するよう構成される。 - 特許庁

When there is a telephone call, the control part 52 compares the caller's number of the telephone call obtained by the line connection part 51 with numbers stored previously in the storage part 53 to discriminate between regular telephone calls and disturbing telephone calls.例文帳に追加

制御部５２は、電話がかけられてきた際に回線接続部５１が得た電話の発信者番号をもとに予め記憶部５３に記憶された番号と比較し、正規の電話と妨害電話とを識別する。 - 特許庁

According to the hands-free telephone call device 10, kinds of external communication equipment 21, kinds of internal communication equipment 22 and a connection method between the internal communication equipment 22 and the device 10, etc. are recognized as telephone call environment factors.例文帳に追加

本発明のハンズフリー通話装置１０によれば、外部通信機器２１の種類、内部通信機器２２の種類、および内部通信機器２２と装置１０との接続方法等が、通話環境因子として認識される。 - 特許庁

The communication terminal 1 extracts the records as to an opposite station designated from a call transmission history and a call reception history and creates communication history data where the extracted records are arranged in the order of line connection time.例文帳に追加

通信端末装置１は、発信履歴および着信履歴から指定された相手局についてのレコードを抽出し、ここで抽出したレコードを回線の接続時間順に並べた通信履歴データを作成する。 - 特許庁

When an off-hook key 5 for a video telephone or an off-hook key 6 for voice is operated in response to a terminating call (step 701 or 702), video telephone terminating call processing is performed (step 703), and connection processing of calling is performed (step 704).例文帳に追加

着信に応答して、テレビ電話用オフフックキー５、音声用オフフックキー６のいずれかを操作すると（ステップ７０１又は７０２）、テレビ電話着信処理を行い（ステップ７０３）、呼の接続処理を行う（ステップ７０４）。 - 特許庁

To notify a caller that connection to an overseas roaming terminal is treated as an international call when calling to a user of an overseas roaming terminal is an incoming call to overseas, in particular to an area out of a domestic service area.例文帳に追加

海外ローミング端末の利用者に対する発信のうち、特に、海外等、国内サービス圏外への着信となる場合に、発信者に海外ローミング端末への接続が国際電話となることを通知する。 - 特許庁

A group representative number incoming call control part 105 makes the incoming call to the group representative number to be notified the server 200 of, when a connection to the server 200 is detected in the short-range wireless communication part 101.例文帳に追加

グループ代表番号着信制御部１０５は、近距離無線通信部１０１におけるサーバー２００との接続を検出した場合に、グループ代表番号に対する着信をサーバー２００に報知させる。 - 特許庁

A wireless base station reserves part of available slots allocated for communications with each wireless terminal for call (emergency call) connection requiring emergency and allocates the remaining slots to general calls as other calls.例文帳に追加

無線基地局は各無線端末装置に通信のために割り振る使用可能スロットの一部を緊急性のある呼（緊急呼）の接続のために確保しており、残りをそれ以外の呼としての一般呼に割り当てている。 - 特許庁

To provide a network management system provided with a mechanism, capable of preventing the occurrence of call loss during establishing a new call/connection during fault occurrence, by improving a fault notification system from an MGW (media gate way) to an MGC (media gateway controller).例文帳に追加

ＭＧＷからＭＧＣへの障害通知方式を改善することにより、障害発生中の新規呼・コネクション確立時の呼損の発生を防止できる仕組みを備えたネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

Thus, if the transmitting source receives the off-hook signal, the same state as the case where a line is connected to an incoming call destination occurs, and the cost of the connection is charged, whereby an act of making a prank call is suppressed.例文帳に追加

これにより、発信元は、オフフック信号を受信すると、着信先と回線接続された場合と同様の状態となり、料金課金が行われるので、迷惑電話をかける行為が抑制される。 - 特許庁

A class information object and the temporary hardware component graphic are analyzed, and a method call table is produced from a connection line outputted/inputted from a method call point and method information in the class information object (S109).例文帳に追加

クラス情報オブジェクト及び暫時ハードウエア構成図を分析し、メソッドコールポイントから出力/入力した連接線及びクラス情報オブジェクト内のメソッド情報から、メソッドコールテーブルが形成（Ｓ１０９）される。 - 特許庁

The CS 20 rejects the call when there is no idle channel in the maintenance channels 32 and makes call connection between the PHS terminal 10 and the caller through the maintenance channel 32 when there is any idle channel in the maintenance channels 32.例文帳に追加

そして、ＣＳ２０は、保守用チャネル３２に空きが無いときは、発呼を拒否し、保守用チャネル３２に空きがあるときは、保守用チャネル３２を介してＰＨＳ端末１０と発呼先の呼接続を行なう。 - 特許庁

When receiving a transmission request from an originating-side PC (Personal Computer) 51a, a call connection control device 11 searches an originating-side IP (Internet Protocol) telephone set 62a cooperating with the PC and transmits a call termination request to the IP telephone set 62a.例文帳に追加

呼接続制御装置１１は、発側のＰＣ５１ａからの発信要求を受信すると、連携している発側のＩＰ電話機６２ａを検索し、そのＩＰ電話機６２ａ宛てに、着信要求を送信する。 - 特許庁

To limit connection of terminating call such that only a terminating call originated from a subscriber number registered or not registered in a private branch exchange is connected.例文帳に追加

構内交換機に登録されている加入者電話番号から発信した着信呼のみを接続する、あるいは登録されていない加入者電話番号から発信した着信呼のみを接続する着信接続制限を行う。 - 特許庁

An output interruption circuit 13 is respectively provided to a plurality of the control units 5 in multi-drop connection to the nurse call master unit 1 via the nurse call trunk line cable 9, a transmission signal outputted from the nurse call master unit 1 activates the output interruption circuit 13 to disconnect a transmission circuit 12 of the defective control unit 5 from the nurse call trunk line cable 9.例文帳に追加

ナースコール親機１にナースコール用幹線ケーブル９を介してマルチドロップ接続される複数の制御器５にそれぞれ出力断回路１３を設け、ナースコール親機１から出力される送信信号で、前記出力断回路１３を作動させ、制御器５の送信回路１２をナースコール用幹線ケーブル９から切り離す。 - 特許庁

Upon the receipt of the call signal from the mobile terminal 3, when the number of call times up to its interruption is a number of setting call times or below set to the setting memory 4, the subscriber's home device 2 discriminates that the call signal indicates a callback request to the server apparatus 4, and makes dialup connection to the server apparatus 4.例文帳に追加

宅内装置２は、携帯端末３から発呼信号を受信したとき、その発呼信号が断たれるまでの呼出回数が設定メモリ２４に設定されている設定呼出回数以下であったときに、その発呼信号がサーバ装置４へのコールバック要求を示していると判断して、ダイヤルアップしてサーバ装置４への接続を行う。 - 特許庁

To achieve an easier setting of ID number related to a corresponding game machine without duplication call lamps with ID number applying means while allowing giving or taking of data between the call lamps by providing each of the call lamps with an ID number applying means while connecting the call lamps with a connection line.例文帳に追加

本発明のＩＤ番号付与手段を備えた呼び出しランプは、各呼び出しランプを接続線で接続すると共に、各呼び出しランプにＩＤ番号付与手段を備え、呼び出しランプ間のデータの受け渡しを行えるとともに、対応する遊技台と関連づけられたＩＤ番号を重複なく容易に設定できる目的とする。 - 特許庁

The network device comprises a selection part 23 for selecting at least one call control card from among the call control cards if the number of connection calls controlled by all of the call control cards is below a first threshold value, and a power saving control section 24 for controlling the call control card selected by the selecting part 23 transition to a disconnection preparation state where allocation of a new call is restricted.例文帳に追加

ネットワーク装置は、複数の呼制御カードの全体で制御する接続呼数が第１閾値を下回った場合に、複数の呼制御カードの中から、少なくとも１つの呼制御カードを選択するように構成された選択部２３と、選択部２３によって選択された呼制御カードを、新規呼の割り当てが制限された切断準備状態に遷移させるように構成された省電力制御部２４とを備える。 - 特許庁

The telephone apparatus is provided with: a module for connection with a public network and an information communication network; an IP address identification module which identifies a sound signal or an electronic mail to know the IP address transmitted from a partner apparatus during call connection through the public network; and a control module which starts the telephone call using a VoIP through the information network, during the call connection using the IP address identified by the IP address identification module.例文帳に追加

電話装置に、公衆回線網および情報通信網と接続する手段と、公衆回線網を介して呼の接続中に、相手装置から送信されたＩＰアドレスを示す音響信号又は電子メールを識別するＩＰアドレス識別手段と、前記ＩＰアドレス識別手段で識別したＩＰアドレスを用いて、前記呼の接続中に、情報通信網を介するＶｏＩＰを用いる通話を開始する制御手段とを設けることとした。 - 特許庁

When the number f of times of connection failures for the number (a) of times of connection requests for each radio cell is obtained as the measured result, a call loss rate at the normal time is defined as p_0 and the upper probability B of binomial distribution for making the number of times of the connection failures larger than f is obtained (step 524).例文帳に追加

測定結果として、無線セル毎の接続要求回数aに対する接続失敗回数fが得られた場合、正常時の呼損率をp_0として接続失敗回数がfよりも大きくなる二項分布の上側確率Bを求める（ステップ５２４）。 - 特許庁

The D/A conversion part 23 converts the digital call signal (d) into the analog call signal, decides which analog line terminal of the exchange 10 which is set as the next connection destination is to be connected based on connection control information included in a common line signal (k) and outputs the analog call signals a1 and a2 to the decided analog line terminal.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換部２３は、ディジタル通話信号ｄをアナログ通話信号に変換し次の接続先として設定されている交換機１０のどのアナログ回線端子に対して接続するかについてを共通線信号ｋに含まれる接続制御情報に基づいて決定しアナログ通話信号ａ１，ａ２を決定されたアナログ回線端子に対して出力する。 - 特許庁

To provide a method allowing a mobile terminal having a cellular communication interface and a wireless LAN interface to wait for call connection with low power consumption; and the like.例文帳に追加

セルラ通信インタフェースと無線ＬＡＮインタフェースとを有する移動端末が、低消費電力で呼接続を待ち受けることができる方法等を提供する。 - 特許庁

When accepting only a call connection request from a terminal device located within the predetermined area, it is necessary to satisfy both the first and second threshold values.例文帳に追加

所定領域内に位置する端末装置からの呼接続要求のみを受け付ける場合には、第１および第２の閾値の双方を満足する必要がある。 - 特許庁

On the occurrence of a reception fault, the distribution management device 30 receiving a reception fault notice 16 from the image display device 70 makes call connection to the image display device 70.例文帳に追加

そして、受信異常が発生したとき、画像表示装置70から受信異常通知16を受けた配信管理装置30が画像表示装置70に発呼接続する。 - 特許庁

A transmission terminal 10 transmits a connection request to a call terminal 30 acting as a destination node through a first communication medium M1 to a base unit 20.例文帳に追加

発信端末１０が、親機２０に対して、第１の通信媒体Ｍ１を介して宛先ノードとなる通話端末３０への接続要求を送信する。 - 特許庁

When an LC-IF#1a confirms a call from an ISDN terminal TE(a), a CPU 3 refers to management table 6 to acquire a connection destination number.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、ＬＣ−ＩＦ＃１ａによりＩＳＤＮ端末装置ＴＥ（ａ）からの発呼が確認されると、管理テーブル６を参照し、接続先番号を取得する。 - 特許庁

When the storage section 106 registers the user of a low charge rate, the channel of the user is interrupted and a channel of a priority user making a call connection request is connected to the channel.例文帳に追加

低料金型ユーザが登録されていた場合、そのユーザの回線を切断し、呼接続要求があった優先型ユーザの回線を接続する。 - 特許庁

To present concrete explanation using an application program for reproduction of communication voice in the communication party even if connection is not extended to the communication party of the telephone call.例文帳に追加

電話の通話先が不通であった場合でも通話先が通話音声を再生する際にアプリケーションプログラムを用いて説明を具体的に提示したい。 - 特許庁

DEVICE AND RELATED METHOD FOR MAKING EASY FORMATION OF CALL CONNECTION IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM USING SERVICE CENTER IDENTIFIED IN ABBREVIATED DIAL CODE例文帳に追加

短縮ダイヤルコードによって識別されるサービスセンターを用いて無線通信システムにおける呼接続の形成を容易にするための装置および関連方法 - 特許庁

The telephone device 25M serves as a main device to perform only call connection processing by connecting a telephone set 26N to one side and the telephone devices 25A and 25B to the other.例文帳に追加

電話装置２５Ｍがメイン装置として一方に電話機２６Ｎを他方に電話装置２５Ａ，２５Ｂを接続して呼接続処理のみを行う。 - 特許庁

A call terminal 3 at a connection destination receives a user ID by radio and transmits the received user ID and a terminal ID of the self-terminal to a presence management server 1.例文帳に追加

接続先通話端末３が、ユーザＩＤを無線により受信し、受信したユーザＩＤと自端末の端末ＩＤをプレゼンス管理サーバ１へ送信する。 - 特許庁

Thus, the user terminal 100 and the selected call arrival terminal 200 of the connection destination are connected via the SIP proxy server 300, and a speech is started.例文帳に追加

これにより、ＳＩＰプロキシサーバ３００を介してユーザ端末１００と選択された接続先の着信端末２００とが接続され、通話が開始される。 - 特許庁

In addition, the gateway returns a response signal to the IP telephone terminal A (S109), and establishes call connection with the IP telephone terminal A (S110).例文帳に追加

呼接続ゲートウェイはさらにＩＰ電話端末Ａへ応答信号を返送して（Ｓ１０９）、ＩＰ電話端末Ａとの間で呼接続を確立する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

The master station 4 receives the line connection request signal, and executes line assignment processing, and assigns a free satellite communication line 3 to the call.例文帳に追加

親局４は、回線接続要求信号が受信されると回線割当処理を実行し、空いている衛星通信回線３を当該呼に割り当てる。 - 特許庁

To provide a gateway device with which call connection can be speedily achieved between a local IP network and a public telephone switching network including a plurality of zones of different protocols.例文帳に追加

プロトコルの異なる複数のゾーンを含む地域ＩＰ網と公衆電話交換網との間で呼接続を迅速に達成できるゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an Internet connection terminal provided with a dialing function that can make a phone call to a contact destination telephone number described in an accessed home page.例文帳に追加

アクセスしたホームページに記載された連絡先電話番号に電話をかけることが可能な電話発呼機能付きインターネット接続端末を提供すること。 - 特許庁

To reliably input a transaction kind, etc., in a short time, and to shorten time till connection is performed to the telephone set of an operator in a call center.例文帳に追加

短時間で確実に取引種類等の入力を行うことが可能で、コールセンタのオペレータの電話機に接続するまでの時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

To provide a service without making a user conscious of decentralization of data accumulation devices even in a case that a plurality of data accumulation devices are installed to a call connection device.例文帳に追加

呼接続装置に対して複数のデータ蓄積装置を設置した場合でも、データ蓄積装置の分散を意識させることなくサービスを提供する。 - 特許庁

A call-control network selecting unit 11 selects any of among an access network NWa and a core network NWc, in response to a connection request from the user terminal.例文帳に追加

呼制御ネットワーク選択部１１は、ユーザ端末から受信した接続要求に応答してアクセスネットワークNWaおよびコアネットワークNWcのいずれかを選択する。 - 特許庁

A speed comparing section 52 compares the search speed of an opposite terminal designated in the call connection request for an overlay network NWa and a core network NWc.例文帳に追加

速度比較部５２は、前記呼接続要求で指定された相手端末の検索速度をオーバレイネットワークNWaおよびコアネットワークNWcを対象に比較する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system wherein a time until the connection of a call transmitted from a mobile terminal is finished can be decreased.例文帳に追加

移動体端末から発信されてきた呼に対して接続が完了するまでにかかる時間を短縮可能な移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

A function control section 15 has a function of controlling the functions above according to call control information and control from a communication network device 5 of a connection destination.例文帳に追加

機能制御部１５は、呼制御情報や接続先の通信ネットワーク装置５からの制御に従って、これらの各機能を制御する機能を有する。 - 特許庁

The portable telephone company server 206 transmits the session number and a telephone number read at the time of call connection to the network server 204 where it is going to perform authentication.例文帳に追加

携帯電話会社サーバ２０６はセッション番号と呼接続時に読み取った電話番号を認証を行おうとするネットサーバ２０４に送信する。 - 特許庁

When the incoming call number is a virtual number which comes with '*', the movement destination telephone number is extracted from the virtual number table (S6) and given to a connection control section (S7).例文帳に追加

着信番号が「＊」の付いた仮想番号であると、仮想番号テーブルから移転先電話番号を抽出し（Ｓ６）、接続制御部へ渡す（Ｓ７）。 - 特許庁