「Check out」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a distribution system capable of realizing high convenience when a device manages check-out/check-in.例文帳に追加

機器がチェックアウト・チェックインを管理する場合に、高い利便性を実現することができる配信システムを提供する。 - 特許庁

To carry out an ejection check of a clear ink ejection part by suppressing waste of ink.例文帳に追加

インクの無駄を抑えて、クリアインク吐出部の吐出検査を行う。 - 特許庁

On each of the layout patterns, setting propriety check processing (S15) is carried out.例文帳に追加

各配置パターンについて、設定可否チェック処理（Ｓ１５）が行われる。 - 特許庁

To check out at a supermarket or a convenience store, you take your shopping basket to a checkout counter. 例文帳に追加

スーパーやコンビニで精算するとき，買い物かごをレジに持って行く。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also, when check out from PC2 to MD is started, the CPU 111a blinks the LED part 104 until check out is finished.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１１ａは、ＰＣ２からＭＤへのチェックアウトが開始されると、チェックアウトが終了するまでＬＥＤ部１０４を点滅させる。 - 特許庁

Check your printer's manual to find out how to do this. 例文帳に追加

どのようにして設定をするかはプリンタのマニュアルを参照してください。 - FreeBSD

The symbolic name used to check out the revision, if any. 例文帳に追加

リビジョンをチェックアウトするときに使うシンボル名です(ないかもしれま せん)。 - JM

The manager who came up to check out the rooftop found her and reported it in.例文帳に追加

屋上の点検に来た管理人が発見し 通報してきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ran a systems check on her work, and it turns out there's evidence of file tampering.例文帳に追加

彼女の仕事をチェックしたら ファイルに手を加えた痕があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can use the equations of evolution to check this out.例文帳に追加

進化の方程式に当てはめて この点を検証することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Benny, listen, I need you to check out a white male, he's about 40 years old, his name's paul ellis.例文帳に追加

ベニー 白人の男を調べてくれ 40歳ぐらい 名前は ポール・エリス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll pick you up on my way to work tomorrow and we'll check 'em out, okay?例文帳に追加

明日あなたを迎えに行くわ それで彼らを尋ねてみましょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ran an analysis on the contents of the stew and I figured out why it failed its quality check.例文帳に追加

シチューを分析して品質チェックを 失敗した理由がわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's out of stock, but I can give you a rain check. 例文帳に追加

もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。 - Tanaka Corpus

It's out of stock, but I can give you a rain check.例文帳に追加

もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。 - Tatoeba例文

We also carry out radiation monitoring in the sea and check aircraft for radiation.例文帳に追加

さらに、海域でのモニタリングや航空機によるモニタリングも実施している。 - 経済産業省

It seems the handling fee is charged twice. Could you check it out, please? 例文帳に追加

手数料が二重に請求されているようなのでご確認ください。 - Weblio Email例文集

On a reception side, when reception of the check-out packet is completed, whether or not a millimeter wave packet corresponding to the check-out packet is arrived is checked (or roll-calling is performed).例文帳に追加

受信側では、チェックアウトパケットの受信が完了したときに、それに対応するミリ波パケットが届いているかどうかをチェックする（点呼をとる）。 - 特許庁

To perform smooth check-out while maintaining security in time of settlement.例文帳に追加

決済時のセキュリティを維持しながらスムーズなチェックアウトができるようにする。 - 特許庁

For more information on devfs, check out the following resources. 例文帳に追加

devfsについてのこれ以上の情報は、以下の情報源を参照してください。 - Gentoo Linux

Again, for more information about nano check out:例文帳に追加

繰り返しになりますが、さらに詳しく知りたいならば次のサイトを見てください。 - Gentoo Linux

Also, the check-out time is often set rather early in the morning. 例文帳に追加

また、チェックアウト時間もどちらかというと早めに催促されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In parallel to that, a check-out packet (a roll-calling packet) corresponding to the data packet is transmitted.例文帳に追加

並行して、データパケットに対応したチェックアウトパケット（点呼パケット）を送る。 - 特許庁

I'm gonna go to the beach, check out some breezies put my feet in the water and kick it with my crew.例文帳に追加

今日はビーチに行って、波を見てくんだ 水に足浸けて 蹴るの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These were john lennon's glasses there worth like a million dollars thats me and tom scarritt ohh...check this out例文帳に追加

ジョン・レノンの眼鏡 百万ドルに匹敵する 僕とトム・スケリット そうだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, check this out, a vampire hosting a ritzy charity event.例文帳に追加

つまり これでいいのさ 豪華なチャリティ・イベントを 主催するのは吸血鬼だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Check out today's inquirer, and they'll have you believing a virus is sweeping the city.例文帳に追加

今日の訪問者を観察してくれ 都市ではウィルスが流行している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, when you get tired of high school... you let me know when you wanna check out the graduate course.例文帳に追加

いいか "高校生"に飽きたら... . 連絡をくれ 俺は"大学院生"だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure everything's fine, mrs. f, but i'm gonna go check it out just the same, all right?例文帳に追加

大丈夫だと思いますよ 奥さん 一応ちょっと確認してきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The weather is bad, and it is the day before my pay-check. I think ill give going out a pass today.例文帳に追加

天気悪いし、給料日前だし、今日は出かけるのやめとくわ。 - Tatoeba例文

Just check out the blossoms on the rows of cherry trees on the east side of the Legislative Building.例文帳に追加

議事堂の東側の桜並木の開花状況を確認すること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A length check part 1 reads data length out of a sent MAC frame.例文帳に追加

レングスチェック部１は送信されてきたＭＡＣフレームからデータ長を読取る。 - 特許庁

Many foreign fashions people check out are from the West and are very popular. 例文帳に追加

海外のファッションで参考にするのは欧米のスタイルが多く、人気が高い。 - 経済産業省

To provide a semi-conductor memory card of high convenience when an appliance controls the check-out/check-in.例文帳に追加

機器がチェックアウト・チェックインを管理する場合に、高い利便性を実現することができる半導体メモリカードを提供する。 - 特許庁

To get the most out of the new functionality in NetBeans IDE 6.0, check out the continuing series of web-based tutorials and flash videos.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.0 の新機能を最大限に活用するには、一連の Web ベースのチュートリアルと Flash ビデオをご覧ください。 - NetBeans

To get the most out of the new functionality in NetBeans IDE 6.1, check out the continuing series of web-based tutorials and flash videos.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.1 の新機能を最大限に活用するには、一連の Web ベースのチュートリアルと Flash ビデオをご覧ください。 - NetBeans

To get the most out of the new functionality in NetBeans IDE 6.5, check out the continuing series of web-based tutorials and flash videos.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.5 の新機能を最大限に活用するには、一連の Web ベースのチュートリアルと Flash ビデオをご覧ください。 - NetBeans

When a request to check out contents is made as well as a request to check in contents, a content managing program 154 checks in the contents at the check in request and then checks out the contents.例文帳に追加

コンテンツのチェックインの要求と共に、コンテンツのチェックアウトが要求されたとき、コンテンツ管理プログラム１５４は、チェックインの要求に対応して、コンテンツをチェックインしてから、コンテンツをチェックアウトする。 - 特許庁

Also check that the DRI extension is loaded and not commented out.例文帳に追加

トラブル解決のため、詳細な情報を得るには/var/log/Xfree.0.logを見るのがよいでしょう。 - Gentoo Linux

Well, we pulled some hairs out of a comb in his bathroom to check the dna, so, yeah, for now.例文帳に追加

浴室のクシから毛髪を採取し DNAを調べた結果そう判明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They want to check me out at the hospital, but cho said to see you first.例文帳に追加

病院に行った方がいいって でもチョーがまず あなたと話すようにって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we pulled some hairs out of a comb in his bathroom to check the dna, so, yeah, for now.例文帳に追加

浴室のクシから毛髪を採取し dnaを調べた結果そう判明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim. 例文帳に追加

だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。 - Tanaka Corpus

Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.例文帳に追加

だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。 - Tatoeba例文

Both check valves 47 and 48 are ball type check valves, and both check valves 47 and 48 are provided adjacent to each other in a state of balls 50 carrying out opening and closing action in a vertical direction.例文帳に追加

両逆止弁４７，４８をボール式逆止弁とするとともにボール５０が鉛直方向に開閉動作する状態で両逆止弁４７，４８を隣接させる。 - 特許庁