「Check out」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

By using a check sheet 10 on which predetermined check items are written, business states of the target company to be diagnosed are objectively diagnosed for appropriately improving the business on the basis of draft improvement directions found out by the diagnosis results.例文帳に追加

予め決められたチェック項目が記載されたチェックシート１０を利用することにより、診断対象会社の経営状態等を客観的に診断し、その診断結果から導き出された改善方向案に基づいた適切な経営改善活動を行う。 - 特許庁

Consequently, there is no period wherein the encipher decoding/demodulation processing of the current contents data and the falsification check processing of the subsequent contents data are simultaneously carried out in parallel to avoid an increase in processing load resulting from simultaneous execution of the falsification check processing and encipher decoding/demodulation processing.例文帳に追加

これにより、現コンテンツデータについての暗号化復号／復調処理と、次コンテンツデータについての改竄チェック処理が同時併行して実行される期間はなくなって、改竄チェック処理と暗号化復号／復調処理が同時実行されることに依る処理負担の増加は避けられる。 - 特許庁

The input codes coordinated to the recognition codes corresponding to the actual check results, out of the recognition codes on the check sheet, are read by the optical reader 5 operated by the worker, and data corresponding to the read input codes are stored in the computer 6.例文帳に追加

そのチェックシートにおける認識用符号の中で、実際のチェック結果に対応する認識用符号に対応付けられた入力用符号が、作業者が操作する光学式読み取り装置５により読み取られ、その読み取られた入力用符号に対応するデータがコンピュータ６に記憶される。 - 特許庁

A migration destination storage 10 reads out data to be migrated by unit data from a migration source storage 20, calculates a check sum which is a hash value from the read unit data and stores the calculated check sum and the unit data in a cache memory 15.例文帳に追加

移行先ストレージ１０は、移行元ストレージ２０から、移行対象のデータを単位データに分けて読み出し、読み出した単位データからハッシュ値であるチェックサムを算出し、算出したチェックサム、及び単位データをキャッシュメモリ１５に格納する。 - 特許庁

In response to an assembly command code read out from a storage device 2, a test routine embedding-in part 14 embeds a check routine generated by a check routine generation part 12, in an free space of a target memory 3 on the basis of memory management table information owened by a target memory management part 13.例文帳に追加

記憶装置２から読み出したアセンブリ命令コードに対して、検査ルーチン組み込み部１４は、検査ルーチン生成部１２が生成した検査ルーチンを、ターゲットメモリ管理部１３保有のメモリ管理テーブル情報に基づいて、ターゲットメモリ３の空き領域に組み込む。 - 特許庁

A check sum computing part 6 or a CRC computing part 15 is arranged inside the device main body 3, and in reading a flash memory, check sum calculation or CRC computing is carried out at the same time when the data in the flash memory 4 are read by the PC 1.例文帳に追加

装置本体３内にチェックサム演算部６またはＣＲＣ演算部１５を備え、フラッシュメモリ読み出しの際はＰＣ１がフラッシュメモリ４のデータを読み出すのと同時にチェックサム算出またはＣＲＣ演算を平行して行う。 - 特許庁

A user terminal transmits a retrieval request including the first ID to the management server, which reads out an ID reader identifier of an ID reader group, corresponding to the first ID included in the retrieval request, among ID reader identifiers stored in the ID reader check list table, and the check time.例文帳に追加

ユーザ端末は第１ＩＤを含む検索要求を管理サーバに送信し、管理サーバはＩＤリーダチェック一覧テーブルに格納されたＩＤリーダ識別子の中から、検索要求に含まれる第１ＩＤに対応するＩＤリーダ群のＩＤリーダ識別子とチェック時間とを読み出す。 - 特許庁

A reading unit 10 detects an object 7 existing near the unit 10, reads out a readable word from the object 7, connects a station 1 to a prescribed server 8 to check a check file, and confirms whether the readable word forms a part of a list of permitted words or not.例文帳に追加

読取りユニット１０が近くにあるオブジェクト７を検出し、可読ワードを読み取り、ステーション１を所定のサーバ８に接続してチェック・ファイルを調べ、その可読ワードが許可されたワードのリストの一部を形成するかどうかを確認する。 - 特許庁

A content hash generated by a content hash calculation part 121 is held by a hash information holding part 122 when check-out of a content such as music data is performed, and the content hash held in the hash information holding part 122 is outputted when check-in is performed.例文帳に追加

音楽データ等のコンテンツのチェックアウトが行われる際に、コンテンツハッシュ算出部１２１で生成されたコンテンツハッシュがハッシュ情報保持部１２２に保持され、チェックインが行われる際に、ハッシュ情報保持部１２２に保持されたコンテンツハッシュが出力される。 - 特許庁

In the recording/reproducing device 1, at the time of check-out and check-in, the system control microcomputer 13 and an MD mechanical control microcomputer 21 exchange information, and a sound group, track mode and contents size are supplied to the security control microcomputer 12.例文帳に追加

記録再生装置１は、チェックアウト時及びチェックイン時において、システムコントロールマイコン１３とＭＤメカコントロールマイコン２１との間で情報の送受信が行われ、サウンドグループ、トラックモード、及び、コンテンツサイズが、セキュリティコントロールマイコン１２に供給される。 - 特許庁

A combination of two or more shelves each having a check mark in its check box 146 out of a plurality of sheet feeding mechanisms, and the number of times set in a column 142 where the number of times of repetition is inputted as the number of times of the repetition of the sheet feeding according to the combination of the shelves are set in each of the subset columns 120.例文帳に追加

サブセット欄１２０には、複数の給紙機構のうちチェックボックス１４６にチェックが入れられた２以上の棚の組み合わせと、当該棚の組み合わせによる給紙の繰り返し回数として繰り返し回数入力欄１４２に設定された回数と、が設定される。 - 特許庁

The code 50 of a fault check register that first detects a fault is found according to first identification information 202 in a log out information 21, revision information 211 and fault check register information 212 and is reflected on an additional code(AC) in a fault event code (RC).例文帳に追加

ログアウト情報２１内先頭識別情報２０２、レビジョン情報２１１及び障害チェックレジスタ情報２１２より、最初に障害検知した障害チェックレジスタのコード５０を求め、障害事象コード（ＲＣ）４０内のＡｄｄｉｔｉｏｎａｌ Ｃｏｄｅ（ＡＣ）に反映する。 - 特許庁

The check valve 10 and a wave washer 54 are put in a housing space 52 of the housing 46 having the fluid path therein, and the check valve 20 and the wave washer 54 are prevented from coming out of the inside of the housing space 52 by removal preventing means 58, 62.例文帳に追加

流体通路を内部に備えたハウジング４６の収容空間５２にチェックバルブ１０と波ワッシャ５４とを入れ、抜け出し防止手段５８，６２で収容空間５２内からチェックバルブ２０と波ワッシャ５４が抜け出さないようにする。 - 特許庁

To obtain a circuit breaker in which a periodical check of the circuit breaker and a sequence check in a board can be carried out easily without separately preparing a control power supply even in a state that a voltage of an electric line to be supplied to the circuit breaker is cut off.例文帳に追加

回路遮断器に供給している電路の電圧を切断した状態においても制御電源を別途用意することなく回路遮断器の定期点検や盤内のシーケンスチェックを容易に行うことができる回路遮断器を得る。 - 特許庁

The foreign matters can be washed out by the fluid flowing near the temperature sensing groove 1233 when the check valve 13 is opened, even when the temperature sensing groove 1233 clogs with the foreign matter during a time when the check valve 13 is closed, and thus the foreign matters can be automatically removed.例文帳に追加

このようにすれば、逆止弁１３が閉弁中に感温溝１２３３に異物が詰まっても、逆止弁１３が開弁したときに感温溝１２３３近傍を流れる流体により異物が押し流されるため、異物が自動的に除去される。 - 特許庁

A first check valve 23 to allow the liquid only to flow from the inside of the container body 12 into the bellows 22 is provided on an upstream of the bellows, while a second check valve 24 to allow the liquid only to flow out from the inside of the bellows 22 toward the shaft case 16 is provided on a downstream.例文帳に追加

ベローズの上流には、容器本体１２内からベローズ２２内への液の流入のみを許容する第一の逆止弁２３が設けられ、下流には、ベローズ２２内からシャフトケース１６側への液の流出のみを許容する第二の逆止弁２４が設けられている。 - 特許庁

When the register-saved contents are restored, a check code verification circuit 7 reads out the check code stored in the specific register of the register group to verify the validity thereof, and if the verification is unsuccessful, determines a failure in the register saving and restoring circuit.例文帳に追加

レジスタ退避した内容が復旧される際、チェックコード検証回路７は、レジスタ群の特定レジスタに格納されたチェックコードを読出し、その正当性を検証し、検証結果が不正であれば、レジスタ退避復旧回路の故障が発生したと判断する。 - 特許庁

A terminal for monitoring programs is prepared within the organization, and a license check program is installed to a development terminal to check, before a program with license, for example, acquired out of the organization is delivered to a user, whether the program concerned is licensed or not.例文帳に追加

組織内にプログラムを監視する端末を用意し、開発用端末にはライセンスチェックプログラムをインストールし、例えば組織外から入手したライセンス付きプログラムをユーザに渡す前に、当該プログラムがライセンス付きかチェックする。 - 特許庁

After a logic part 2 of the micro-controller 1 writes a first check data 55H on an address for carrying out a diagnosis of an internal RAM 4, it writes a second check data AAH on a reversal address in which the highest level bit from the lowest level bit of the diagnosis address are reversed every by one bit.例文帳に追加

マイクロコントローラ１の論理部２は、内部ＲＡＭ４の診断を行うアドレスに第１チェックデータ５５Ｈを書き込んだ後、診断アドレスの最下位ビットから最上位ビットまでを１ビットずつ反転させた反転アドレスに第２チェックデータＡＡＨを書き込む。 - 特許庁

When the fuel cell is out of action, check valves 22a, 32a of the air supply pipes 22, 32 are closed, vent valves 24a, 34a of the gas discharge pipes 24, 34, and check valves 26a, 36a of the water filling pipes 26, 36 are opened to deliver water into the cell, thus maintaining the cell at fully filled condition.例文帳に追加

燃料電池の運転休止時、給気管２２，３２のチェックバルブ２２a，３２aを閉じ、ガス排出管２４，３４のガス抜きバルブ２４a，３４a及び注水管２６，３６のチェックバルブ２６a，３６aを開放してセル内に水を送り込み、セル内を満水状態に維持する。 - 特許庁

Since a terminal B can no longer receive "life check" from the center TM, the backup exchange TM-B in the base B accepts "login destination of the terminal B" by performing "login", setting "a backup exchange TM-B as the login location", after performing "detection of life check time out" and "logout from the TM".例文帳に追加

端末Ｂは、センタのＴＭからの「ライフチェック」を受信できなくなり、「ライフチェックタイムアウト検出」をして「ＴＭからログアウト」した後、「バックアップＴＭ—Ｂをログイン先」として「ログイン」することにより、拠点ＢのバックアップＴＭ—Ｂは、「端末Ｂのログイン」を受け付ける。 - 特許庁

While internal retry is carried out in the I/O device 21, a health check command control part 25 returns a reply to the health check command notified via an upper interface control part 22 to an upper device 11 immediately.例文帳に追加

Ｉ／Ｏデバイス２１内で内部再試行が行われている場合、ヘルスチェックコマンド制御部２５は、上位インターフェース制御部２２を介して通知されたヘルスチェックコマンドに対する応答を直ちに上位装置１１に返却する。 - 特許庁

This health check apparatus is configured so that optimal sensors 160 corresponding to environments or the like in which an information service is obtained out of a plurality of available sensors 160 or sensors 160 available to perform a health check to be delivered are selected.例文帳に追加

本願にかかる健康診断装置は、使用可能な複数のセンサ１６０の内、提供されようとする健康診断の実現のために使用されうるセンサ１６０の内、情報サービスが実現されている環境等に対応して最適なセンサ１６０が選択されるように構成されている。 - 特許庁

Regular self-controlled check, patrols in the site carried out by the operating shift is among the activities of those check plans. The frequency and items to be implemented are specified in the detailed provisions such as the operational safety program or the procedures developed on the basis of operational safety program.例文帳に追加

その点検計画の要素として、定期的に行われる自主点検、運転直によって行われる現場のパトロールなどがあり、その頻度、実施事項などは保安規定又は保安規定に基づいて策定される手順書などの下部規定に明示されている。 - 経済産業省

The contents of implementation for each operation cycle that have fleshed out the long-term maintenance program are to be reflected in the check and maintenance plan for individual instruments (maintenance plan) based on the check records and the deterioration status, and verified by NISA.例文帳に追加

また、長期保守管理方針を具体化した運転サイクルごとの実施内容は、点検の実績や劣化状況を踏まえた個別機器の点検や修繕の計画（保全計画）に反映され、原子力安全・保安院の確認を受けることとなる。 - 経済産業省

(v) To check on the presence of dangers pertaining to industrial accidents set forth in paragraph (1) of Article 15 of the Act occurring due to the work carried out by the said sub-contractor's workers and the work carried out by persons other than the said workers. 例文帳に追加

五　当該請負人の労働者の行う作業及び当該労働者以外の者の行う作業によつて生ずる法第十五条第一項の労働災害に係る危険の有無の確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereafter, if the flag is on, the CPU check to see if the timer is out; if it is out, the flag is turned off and the reporting of the initialization is ended.例文帳に追加

その後、表示制御用ＣＰＵは、初期化報知中フラグがオン状態であれば、初期化報知期間タイマがタイムアウトしているか否か確認し、タイムアウトしていれば初期化報知中フラグをオフするとともに、初期化報知を終了する。 - 特許庁

To provide a device with which video content check of an animation video can be easily carried out, and the edition of the animation video can be carried out by intuitive operation.例文帳に追加

動画映像の映像内容確認を容易に実行できたり、また動画映像の編集を直感的な操作で実行できるようなデバイスを提供する。 - 特許庁

The hydraulic locking device comprises a first cylinder 1 for carrying out sliding of a first piston 2, a second cylinder 3 for carrying out sliding of a second piston 4, a check valve part 5, and a shaft member 6.例文帳に追加

第１ピストン２が摺動する第１シリンダ１と、第２ピストン４が摺動する第２シリンダ３と、逆止弁部５と、軸部材６とからなること。 - 特許庁

A second exclusive OR circuit 41 exclusively ORs the check bit read out of the memory 10 and a collate pattern related to the storage address in the memory at the time of reading data out of the memory 10.例文帳に追加

第２のエクスクルーシブオア回路４１は、メモリからのデータ読み出し時に、メモリから読み出した検査ビットとメモリ内での収容アドレスに関連する照合パターンの排他的論理和を生成する。 - 特許庁

To allow easy check of oil flow-out while preventing the splash of the oil flowing out with pressure rise in an oil chamber following the overheat of a viscous coupling.例文帳に追加

ヴィスカスカップリングの過熱に伴うオイル室の内圧上昇により流出したオイルの飛散を防止するとともに、オイルの流出の発生を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a suspected part pointing-out device, a suspected part pointing-out method, a design rule generation device and a design rule generation program, allowing cost reduction in check work of a suspected part on a wiring board.例文帳に追加

配線基板における被疑箇所の検査作業において、コスト低減することができる被疑箇所指摘装置、被疑箇所指摘方法、デザインルール生成装置及びデザインルール生成プログラムを提供すること - 特許庁

The contents to be checked out by music file storage sections 108-1 and 108-2 by each of an external apparatus medium IDs for identifying a PD 5 are stored in an automatic check out destination storage section 113.例文帳に追加

PD５を識別する外部機器・メディアID毎に曲ファイル格納部１０８−１，１０８−２よりチェックアウトする内容を自動チェックアウト先格納部１１３に記憶させる。 - 特許庁

Also, operation total check is carried out by understanding the configuration of a facility to search a operation point (a first step), and executing the excavation and improvement of operation loss (a second step), and carrying out temporary reference preparation and PKY (third step).例文帳に追加

また、可動総点検は、設備の構成を理解し可動点を追求する（第一段階），可動ロスの発掘と改善を行う（第ニ段階），仮基準作成及びＰＫＹを行う（第三段階）。 - 特許庁

When an image display device 20 is started, a display control part 28 reads out a register value of a data register 45 being a register for check of an image output part 24, and discriminates whether read out data is normal or not.例文帳に追加

画像表示装置２０が起動されると、表示制御部２８は画像出力部２４のチェック用レジスタであるデータレジスタ４５のレジスタ値を読み出し、読み出したデータが正常であるか否かを判定する。 - 特許庁

When no MAC address exists in the table, after awaiting the frame reception end step 104, the FCS check 303 is conducted, and when no error exists, an address non-resolution frame save processing step 108 is carried out or when any error exists, the frame abort step 106 is carried out.例文帳に追加

該当MACアドレスがテーブル内に存在しない場合は、フレーム受信完了104を待ってFCSチェック303を行い、エラーが無ければアドレス未解決フレーム退避処理108を、エラーが有る場合はフレーム破棄106を行う。 - 特許庁

Further, in the reproduction of the incoming message, busy tone check processing to carry out detection of a busy tone and elimination of disabled dialing is carried out (S11), and when the busy tone is detected, the dialing disabled state is eliminated.例文帳に追加

また、入来メッセージの再生において、ビジートーンの検出と発信不能状態の解消とを実行するビジートーンチェック処理を実行し（Ｓ１１）、ビジートーンが検出されると、発信不能状態を解消する。 - 特許庁

An excess flow check member 17 can be changed over among a valve closing attitude X of abutment on a valve seat 16, a gas take-out attitude Y of valve-opening up to a predetermined position, and a gas filling attitude Z of further valve-opening than in the gas take-out attitude Y.例文帳に追加

過流防止部材(17)を、弁座(16)に当接した閉弁姿勢(Ｘ)と、所定位置まで開弁したガス取出姿勢(Ｙ)と、ガス取出姿勢(Ｙ)よりもさらに開弁したガス充填姿勢(Ｚ)とに切換え可能にする。 - 特許庁

In the check separation/feeding out mechanism 13, a pay out roller 71; a pushing member 72; and a separation roller 81 are driven by a single drive motor 85.例文帳に追加

小切手分離送り出し機構１３では、繰り出しローラ７１と、押し付け部材７２と、分離ローラ８１とが、単一の駆動モータ８５によって駆動される。 - 特許庁

A retainer 20 is brought into a pull-out checked state by locking its left-front elastic bendable piece 23LF and right-rear elastic bendable piece 23RR on pull-out check parts 16.例文帳に追加

リテーナ２０は、その左前部弾性撓み片２３ＬＦと右後部弾性撓み片２３ＲＲが抜止部１６に係止することで抜止め状態とされる。 - 特許庁

To prevent pollution of a tap water pipe by back flow of garbage to the tap water pipe in the case a solenoid valve or check valve gets out out of order in a garbage treatment apparatus.例文帳に追加

塵芥処理装置において、万一電磁弁や逆流防止弁に故障が発生した場合、塵芥が水道管内に逆流して、水道管を汚染するのを未然に防止する。 - 特許庁

Also, the game control part transmits a parity inspection code (error detection code) and the pay-out number (step S16) and the prize ball pay-out part which receives the data performs a parity check (step 322).例文帳に追加

また、遊技制御部はパリティ検査符号（誤り検出符号）と払出数とを送信し（ステップＳ１６）、それらのデータを受信した賞球払出部はパリティチェックを行う（ステップＳ２２）。 - 特許庁

When the check is carried out by the color sensor, display is performed showing that improper correction, if any, is carried out, or a series of calibrating operations is repeated again.例文帳に追加

カラーセンサでチェックを行う場合は、適切なる補正がなされていなければ、その旨の表示を行うか、再度一連のキャリブレーション動作を繰り返す。 - 特許庁

The natural lowering prevention device 36 comprises a meter-out control valve 37; a check valve 46 for preventing natural lowering of the load 35; and a relief valve 41 for setting an upper limit pressure of the meter-out passage.例文帳に追加

自然降下防止装置36は、メータアウト制御弁37と、負荷35の自然降下を防止するチェック弁46と、メータアウト通路の上限圧力を設定するリリーフ弁47とを有する。 - 特許庁

A leading-out passage 60 for leading out gas in an upstream side of the check valve seat 13 is disposed in the valve forcibly opening tool 53, and a sponge 66 into which soap water is impregnated is mounted in a detecting path 63 communicated with the leading-out passage 60.例文帳に追加

その逆止弁座１３の上流側のガスを導出する導出路６０を上記の強制開弁具５３内に設けて、その導出路６０へ連通させた検出路６３に、石けん水を染み込ませたスポンジ６６を装着する。 - 特許庁