「Check out」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) To check in advance the said machine, etc., and carry out the repair or other necessary maintenance when having found any abnormalities. 例文帳に追加

一　当該機械等をあらかじめ点検し、異常を認めたときは、補修その他必要な整備を行なうこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also check out the FAQ on removable drives later in this chapter, and the note on formatting in the Administration chapter. 4.4.8.例文帳に追加

それからリムーバブルドライブに関する注意および、 「フォーマット」に関する注意についても 確認しておいてください。 - FreeBSD

If you want more details on these files, and on ports in general, check out the FreeBSD Porter's Handbook. 例文帳に追加

これらのファイルについての詳細および ports の一般的な説明については、port 作成者のためのハンドブック をご覧下さい。 - FreeBSD

Check out this link for port numbers used by Trojans: http://www.simovits.com/trojans/trojans.html. 例文帳に追加

NISクライアントは常に最初にレスポンスを返したサーバを NIS サーバとして接続しますが、これにはスレーブサーバも含まれます。 - FreeBSD

Here's an example set of commands that can be used to check out the latest Samba sources,a popular UNIX/Windows integration project:例文帳に追加

以下は最新のSAMBA(有名なUNIX/Windows統合プロジェクト)のソースをチェックアウトする際に使用するコマンドの例です: - Gentoo Linux

# equery check gentoolkit[ Checking app-portage/gentoolkit-0.2.0 ]* 54 out of 54 files good Please note that if you change configuration files after installation,these may be reported as "not good". 例文帳に追加

もしインストール後にコンフィグレーションファイルを変更した場合には"notgood"と表示されるかも知れないことに注意してください。 - Gentoo Linux

If you have a question regarding Gentoo, check out our Frequently Asked Questions, available from the Gentoo Documentation. You can also view the FAQs on ourforums. 例文帳に追加

Gentooについて何か分からないことがあったら、Gentoo Documentation(日本語訳)のFrequently Asked Questions(日本語訳)や、フォーラムのFAQsを見てください。 - Gentoo Linux

Bechtolsheim"SEE ALSO" co(1), rcs(1), rcsclean(1), rlog(1) BUGS rcsfreeze does not check whether any sources are checked out and modified. 例文帳に追加

作者Stephan v. Bechtolsheim関連項目co(1), rcs(1), rcsclean(1), rlog(1)バグrcsfreezeは、変更されているのに登録されていないワークファイルがあるかどうかを検査しません。 - JM

From the Projects, Files or Favorites windows, right-click new or checked-out items and choose ClearCase Check in.例文帳に追加

「プロジェクト」、「ファイル」、または「お気に入り」ウィンドウで、新規またはチェックアウトした項目を右クリックし、「ClearCase」「チェックイン」を選択します。 - NetBeans

Yoritomo sent Kagesue KAJIWARA in October (September under the old lunar calendar) to check on Yoshitsune at Kyoto, and Yoshitsune appeared in front of Kagesue with a body that grew thin and was worn-out. 例文帳に追加

9月に入り京の義経の様子を探るべく梶原景季を遣わすと、義経は痩せ衰えた体で景季の前に現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the expertise of application on industrial design the check of the compliance of the declared industrial design with the terms of patentability established by the present Law is not carried out. 例文帳に追加

意匠出願の審査においては，特許請求された意匠が本法に定める特許性の要件に対する適合性の確認は行われない。 - 特許庁

Formalities check means, in respect of an application for an innovation patent, the checking process undertaken under section 52 using the process set out in the regulations. 例文帳に追加

「方式点検」は，革新特許の出願に関し，規則に記載されている方法を使用し，第52条に基づいて行われる点検方法を意味する。 - 特許庁

To provide a method and system for commodity check-out system for purchasing commodities in which a purchaser can buy a commodity without asking any help to salesclerk.例文帳に追加

購入者が店員の助けを借りずに商品を買うことができる、商品チェックアウト・システムのための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

A check valve 32 disposed in the housing H is formed out of polyphenylene sulfide resin.例文帳に追加

ハウジングＨ内に配設された逆止弁３２はポリフェニレンサルファイド樹脂によって形成されている。 - 特許庁

Based on the order data 20a-20c by the tables and by individuals (the customers), the accounting process in a check-out counter can be smoothly performed.例文帳に追加

このテーブル別且つ個人（顧客）別注文データ２０ａ〜２０ｃに基づき、レジでの会計処理を円滑に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a compact and low-cost check-out system allowing efficient commodity registration and adjustment by a single salesclerk.例文帳に追加

１人の店員による商品登録及び精算を効率的に行うことができる、小型・低コストのチェックアウトシステムを提供する。 - 特許庁

The content recording device executes check-in processing when receiving the license, and checks out the content to the PD which has made the checkout request.例文帳に追加

コンテンツ記録装置は、ライセンスを受信するとチェックイン処理を実行し、チェックアウト要求したＰＤにコンテンツをチェックアウトする。 - 特許庁

A user can find out the static or moving check point 7 while referring to this composite image (photo rally map).例文帳に追加

ユーザはこの合成画像（フォトラリーマップ）を参照しながら静止あるいは移動するチェックポイント７を探し出すことができる。 - 特許庁

A programmable logic resource composing data is loaded in a cyclic redundancy check (CRC) module and a checksum calculation is carried out therein.例文帳に追加

プログラマブルロジックリソース構成データが巡回冗長検査（ＣＲＣ）モジュール内にロードされ、そこでチェックサム計算が実行される。 - 特許庁

To effectively check generation of dew condensation while reducing a pressure loss, and to smoothly drain out generated water and condensed water.例文帳に追加

圧損の低減を図るとともに、結露の発生を有効に阻止し、しかも生成水や結露水を円滑に排出することを可能にする。 - 特許庁

To surely prevent a phenomenon of dripping and falling from a coolant nozzle when a coolant liquid remaining in a coolant supply pipe leaks out of check valves.例文帳に追加

クーラント供給配管内に残留するクーラント液が逆止弁から漏れ出て、クーラントノズルからたれ落ちる現象を確実に防止する。 - 特許庁

Then, optical inspection processing is carried out to check whether the patterned photoresist layer has defects.例文帳に追加

次に、パターン化されたフォトレジスト層が欠陥を有するか否かを検査するために光学検査処理が実行される。 - 特許庁

Although the gun cylinder hole receives constant liquid pressure from the liquid tank, liquid is prevented from flowing out by surface tension and the check valve.例文帳に追加

砲筒口は液槽から一定液圧を受けるが、液体の表面張力と逆止弁で流出しないようにする。 - 特許庁

SELF-SERVICE CHECK OUT DEVICE PROVIDED WITH ORGANISM DETECTION DEVICE FOR AUTHENTICATING IDENTITY OF USER AND ITS METHOD例文帳に追加

ユ—ザの同一性を認証するための生体検知装置を具備するセルフ・サ—ビス・チェックアウト装置及びその方法 - 特許庁

In the free time except normal processing in main processing which is performed repeatedly, addition operation for check sums is carried out.例文帳に追加

繰り返し実行されるメイン処理中の通常処理を除く空き時間に、チェックサムの加算演算を実行する。 - 特許庁

The check valve 4 is formed cylindrically of a flexible sheet material, and prevents stored expiration gas from flowing out.例文帳に追加

逆止弁４は、可撓性を有するシート材で筒状に形成され、収納された呼気ガスの流出を防止する。 - 特許庁

Especially in rush hours, mode switching is carried out not to check the ID number, and only the boarding section of the season ticket is checked.例文帳に追加

特に、ラッシュ時等にはそのＩＤ番号のチェックを行わないモードに切り替え、定期券の乗車区間等だけをチェックする。 - 特許庁

The data processing/switch change-over controller 23 processes the signal, and carriers out the collating check with an expecting value data put in beforehand.例文帳に追加

データ処理／スイッチ切替制御部７はその信号を処理し、事前に入力された期待値データとの照合チェックを行う。 - 特許庁

This analytic result is automatically reflected on the piping design diagram so that interference check in an operation when heat stretch is generated in piping can be carried out.例文帳に追加

この解析結果は自動的に配管計画図に反映され、配管に熱伸びが生じる運転時の干渉チェックを行うことができる。 - 特許庁

To reduce the effect such as blowing out from an engine for a negative pressure check valve provided in an intake manifold.例文帳に追加

インテークマニホールドに設けられた負圧チェックバルブに対するエンジンからの吹き返し等の影響を低減する。 - 特許庁

By installing a check valve 4 shutting when breathing in and opening only when breathing out within a pipe, the pipe is made in such a way that breathing in through the mouth is impossible.例文帳に追加

筒体の内部に、息を吸う場合には閉じ、吐く場合のみ開く逆止弁手段４を設けることで、口から息を吸い込めないようにする。 - 特許庁

On an end part (27a) facing the outside of the occlusion rim in the saliva path, a check valve (31) for permitting only the flow-out of the saliva is provided.例文帳に追加

唾液通路における咬合堤の外部に臨む端部（２７ａ）には唾液の流出のみを許す逆止弁（３１）を備えさせる。 - 特許庁

Application installed in a host computer reads out setting temperature Ts1 (S1) and transmits a temperature check command to a CPU (22).例文帳に追加

ホストコンピュータにインストールされたアプリケーションは、設定温度Ｔｓ１を読み出し（Ｓ１）、温度チェックコマンドをＣＰＵ（２２）へ送信する（Ｓ２）。 - 特許庁

A check valve 4 is provided in an outgoing side pipe arrangement 2 to the radiator 3 from the circulating pump 1 sending out the liquid.例文帳に追加

液体を流す循環ポンプ１から放熱器３に至る往き側配管２に逆止弁４を設ける。 - 特許庁

Thus, attribute information can be added to the white part on the map, and matching check can be carried out efficiently.例文帳に追加

このように、地図上の白部にも、属性情報を付加することにより、効率的に整合性チェックを行うことができる。 - 特許庁

To smoothly execute a check out process even at a crowded time in a store such as a supermarket.例文帳に追加

スーパーマーケットなどの店舗において、混雑時であっても円滑にチェックアウト処理を実行できるようにする。 - 特許庁

To improve the structure of a conventional check valve to prevent liquid dripping generated when carrying out direct liquid injecting operation within a vacuum atmosphere.例文帳に追加

従来のチェック弁の構造を改善して真空雰囲気中で直接注液動作を行う際に発生していた液ダレを防止する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of preventing a check valve spring from coming out of a suction passage in reversed phase operation.例文帳に追加

逆相運転時の逆止弁のスプリングの吸入通路からの外れを防止することが可能なスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

The situations of check-out/in with respect to information is detected, so that unplanned information is discriminated by using the detection result.例文帳に追加

情報に対するチェックアウト、インの状況を検知し、これを用いて計画外の情報を区別できるようにする。 - 特許庁

To provide a check valve for a tube container which keeps the beautifulness form of contents coming out of the tube container.例文帳に追加

チューブ容器から出る内容物の審美性を保つチューブ容器用の逆止弁を提供することを課題とする。 - 特許庁

GARBAGE TREATING APPARATUS, COMPRESSIVE DEHYDRATION DEVICE USED FOR THE SAME AND METHOD FOR CHECK AND TAKE- OUT OF RESIDUAL DROSS例文帳に追加

生ごみ処理装置並びに該装置に用いる圧縮脱水装置及び点検並びに残渣取り出しの方法 - 特許庁

Then the data written to the flash memory 2 are read out of the flash memory 2 and a check sum value is calculated.例文帳に追加

そして、フラッシュメモリ２へ書き込んだデータをフラッシュメモリ２から読み出すとともに、チェックサム値を算出する。 - 特許庁

A comparison circuit 26 compares the secret CRC data read out from the nonvolatile device 10 with a result of arithmetic operation in the check arithmetic circuit 25.例文帳に追加

比較回路２６は、チェック演算回路２５の演算結果と不揮発デバイス１０から読み出された機密ＣＲＣデータとの比較を行う。 - 特許庁

The housing 5 has a receiving portion 23 for receiving the sleeve 19 when the excess flow check member 17 is valve-opened up to the gas take-out attitude Y.例文帳に追加

過流防止部材(17)がガス取出姿勢(Ｙ)まで開弁したときに上記のスリーブ(19)を受け止める受止部(23)をハウジング(５)に設ける。 - 特許庁

The check valve 41 is fixed on an inner wall surface 5Ti of the top ring groove 5T at an inside end part and projects out of the inner wall surface 5Ti.例文帳に追加

逆止弁４１は、内側の端部がトップリング溝５Ｔの内壁面５Ｔｉに固定されて、内壁面５Ｔｉから突出している。 - 特許庁