「Check out」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the workability of check and maintenance for an indoor unit by forming a work space adjusted to the place where the check and maintenance of the indoor unit of an air conditioner is carried out.例文帳に追加

空調装置の室内機の点検、整備を行う場所に合わせて作業スペースを形成することにより、室内機を点検、整備するときの作業性を向上する。 - 特許庁

Accordingly, it is not necessary to visually check the occurrence of abnormal status, while the situation check can be carried out by viewing the display unit 90, thereby a quick action can be taken.例文帳に追加

よって、異常発生状況を目視で確認する必要がなく、表示ユニット９０を見て状況確認することができ、もって迅速な対応をとることができる。 - 特許庁

The migration destination storage 10 reads out the unit data from the cache memory 15, calculates the check sum, stores the calculated check sum in the cache memory 15, and stores the read unit data in a hard disk device group 16.例文帳に追加

その後、キャッシュメモリ１５から単位データを読み出し、チェックサムを算出してキャッシュメモリ１５に格納し、読み出した単位データはハードディスク装置群１６に格納する。 - 特許庁

That is, even if data of which second generation are prohibited to be copied digitally such as SCMS (serial copy management system) contents can be made check-in/check-out controlled being registered to a home server in an HDD.例文帳に追加

つまりＳＣＭＳコンテンツのように第２世代のデジタルコピーが禁止されるものであっても、ＨＤＤでホームサーバに登録してチェックアウト／チェックイン管理できるようにする。 - 特許庁

The cleaning bar 10 comes out of the orifice 7 when the check valve element 8 opens the orifice 7 and passes through the orifice 7 when the check valve element 8 closes the orifice 7.例文帳に追加

掃除棒１０は逆止弁体８がオリフィス７を開口するとオリフィス７から抜け出し、逆止弁体８がオリフィス７を閉口するとオリフィス７内を貫通する。 - 特許庁

A consistency check is carried out by selecting character strings containing keyword characters from a document of a specification, deleting unnecessary characters, extracting check target item names serving as targets of the consistency check, and comparing the check target item names with those in other specifications.例文帳に追加

仕様書の文書中からキーワード文字を含む文字列を洗い出し、さらに不要文字の削除を行い、整合性チェックの対象となるチェック対象項目名称を抽出するとともに、チェック対象項目名称は他仕様書と比較して整合性チェックを行う。 - 特許庁

In reading data out of the user file, a check sum verification means reads the check sum of each file block including input data from the check sum storage file, and compares and collates consistency between the read check sum and the read data, and verifies the validity of the data of each file block.例文帳に追加

ユーザファイルからのデータ読み出し時は、チェックサム検証手段が、入力データを含むファイルブロックごとのチェックサムをチェックサム格納ファイルから読み出し、読み出したチェックサムと読出しデータとの整合性を比較照合して、ファイルブロックごとのデータの正当性を検証する。 - 特許庁

A document state update part 30 updates the state of the document set in the document information management table 24 to "during check-out" according to a check-out request to the document, and updates a state of a related document set in the document information management table 24 to "check-in standby" according to a check-in request to the related document.例文帳に追加

文書状態更新部３０は、文書に対するチェックアウト要求に応じて、文書情報管理テーブル２４に設定された当該文書の状態を“チェックアウト中”に更新し、関連文書に対するチェックイン要求に応じて、文書情報管理テーブル２４に設定された当該関連文書の状態を“チェックイン待機”に更新する。 - 特許庁

The push-out lever 47 pushes out a rear end portion 6d of the check 6 which is already fed in by the feed-in roller 40 and the push-out lever 47 toward the side of a first side plate 31.例文帳に追加

押し出しレバー４７は、送り込みローラ４０および押さえローラ４５によって送り込みが終了した小切手６の後端部分６ｄを第１側板３１の側に向けて押し出す。 - 特許庁

When performing signal processing for the image signals obtained from the pixels arranged in the check pattern, the image signals in the check pattern are converted into a square pattern after the signal processing of a filter coefficient is carried out by using a filter arranged in the check pattern.例文帳に追加

市松配列された画素から得られる画像信号を信号処理する場合、フィルタ係数が市松配列されたフィルタを用いて信号処理した後に、市松配列の画像信号を正方配列に変換する。 - 特許庁

To provide a commodity sale data processor capable of providing a smooth and quick check out of a customer.例文帳に追加

円滑かつ迅速な顧客のチェックアウトを実現可能にする商品販売データ処理装置を提供する。 - 特許庁

A check valve 4 is provided in an outgoing side pipe arrangement 2 to the radiator 3 from the circulating pump 1 sending out the liquid.例文帳に追加

液体を流す循環ポンプ１から放熱器３に至る往き側配管２に逆止弁４を設ける。 - 特許庁

This checker is made of a body part 1 formed out of a body A1a and another body B1b, a check core 2 and a transparent pipe body 3.例文帳に追加

本体Ａと本体Ｂにて構成される本体部と、チェックコアと、透明パイプ体にて構成する。 - 特許庁

To reduce the effect such as blowing out from an engine for a negative pressure check valve provided in an intake manifold.例文帳に追加

インテークマニホールドに設けられた負圧チェックバルブに対するエンジンからの吹き返し等の影響を低減する。 - 特許庁

SELF-SERVICE CHECK OUT DEVICE PROVIDED WITH ORGANISM DETECTION DEVICE FOR AUTHENTICATING IDENTITY OF USER AND ITS METHOD例文帳に追加

ユ—ザの同一性を認証するための生体検知装置を具備するセルフ・サ—ビス・チェックアウト装置及びその方法 - 特許庁

GARBAGE TREATING APPARATUS, COMPRESSIVE DEHYDRATION DEVICE USED FOR THE SAME AND METHOD FOR CHECK AND TAKE- OUT OF RESIDUAL DROSS例文帳に追加

生ごみ処理装置並びに該装置に用いる圧縮脱水装置及び点検並びに残渣取り出しの方法 - 特許庁

To provide a check out system for equalizing articles so as not to make handling loads of the articles different depending on the positions of the articles.例文帳に追加

商品位置によってその取り扱いの負担が異なることがないように均等化することである。 - 特許庁

Then the data written to the flash memory 2 are read out of the flash memory 2 and a check sum value is calculated.例文帳に追加

そして、フラッシュメモリ２へ書き込んだデータをフラッシュメモリ２から読み出すとともに、チェックサム値を算出する。 - 特許庁

(i) To check in advance the said machine, etc., and carry out the repair or other necessary maintenance when having found any abnormalities. 例文帳に追加

一　当該機械等をあらかじめ点検し、異常を認めたときは、補修その他必要な整備を行なうこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also check out the FAQ on removable drives later in this chapter, and the note on formatting in the Administration chapter. 4.4.8.例文帳に追加

それからリムーバブルドライブに関する注意および、 「フォーマット」に関する注意についても 確認しておいてください。 - FreeBSD

Check out this link for port numbers used by Trojans: http://www.simovits.com/trojans/trojans.html. 例文帳に追加

NISクライアントは常に最初にレスポンスを返したサーバを NIS サーバとして接続しますが、これにはスレーブサーバも含まれます。 - FreeBSD

If you have a question regarding Gentoo, check out our Frequently Asked Questions, available from the Gentoo Documentation. You can also view the FAQs on ourforums. 例文帳に追加

Gentooについて何か分からないことがあったら、Gentoo Documentation(日本語訳)のFrequently Asked Questions(日本語訳)や、フォーラムのFAQsを見てください。 - Gentoo Linux

From the Projects, Files or Favorites windows, right-click new or checked-out items and choose ClearCase Check in.例文帳に追加

「プロジェクト」、「ファイル」、または「お気に入り」ウィンドウで、新規またはチェックアウトした項目を右クリックし、「ClearCase」「チェックイン」を選択します。 - NetBeans

Then, optical inspection processing is carried out to check whether the patterned photoresist layer has defects.例文帳に追加

次に、パターン化されたフォトレジスト層が欠陥を有するか否かを検査するために光学検査処理が実行される。 - 特許庁

Is an identity, like the muscle cars who think they own the road, and check out every passing vehicle.例文帳に追加

車は本人と同じ 筋肉系な車は 道路を我が物と思ってる ほら そこを通っている人達を見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh thats the new check out girl I dont know her name. seems cute yeah. very cute you know what id like to do to her?例文帳に追加

新しいレジ係よ 名前は知らない キュートね 超キュートだ それじゃひとつ イイもの観せてやろうかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a check on the opponent's king that is delivered by moving a piece out of the line of attack by a queen or rook or bishop 例文帳に追加

クイーンかルークかビショップによる攻撃のラインの外に駒を動かすことにより起こる相手のキングへのチェック - 日本語WordNet

To provide a food safety control system capable of performing check without printing out papers in a short time.例文帳に追加

チェックが短時間に行え、チェックのぺーパレス化が図れる食品安全管理システムを実現することを目的にする。 - 特許庁

When the check is carried out by the color sensor, display is performed showing that improper correction, if any, is carried out, or a series of calibrating operations is repeated again.例文帳に追加

カラーセンサでチェックを行う場合は、適切なる補正がなされていなければ、その旨の表示を行うか、再度一連のキャリブレーション動作を繰り返す。 - 特許庁

The hydraulic locking device comprises a first cylinder 1 for carrying out sliding of a first piston 2, a second cylinder 3 for carrying out sliding of a second piston 4, a check valve part 5, and a shaft member 6.例文帳に追加

第１ピストン２が摺動する第１シリンダ１と、第２ピストン４が摺動する第２シリンダ３と、逆止弁部５と、軸部材６とからなること。 - 特許庁

To solve the problem of being difficult to sufficiently check slipping-out of a headrest, due to only checking the slipping-out by frictional force and locking force (elasticity) of a plate spring.例文帳に追加

摩擦力や板ばねの係止力(弾性)で抜け落ちを阻止しているにすぎず、ヘッドレストの抜け落ちを十分に阻止することが難しい。 - 特許庁

To provide a device with which video content check of an animation video can be easily carried out, and the edition of the animation video can be carried out by intuitive operation.例文帳に追加

動画映像の映像内容確認を容易に実行できたり、また動画映像の編集を直感的な操作で実行できるようなデバイスを提供する。 - 特許庁

In the check separation/feeding out mechanism 13, a pay out roller 71; a pushing member 72; and a separation roller 81 are driven by a single drive motor 85.例文帳に追加

小切手分離送り出し機構１３では、繰り出しローラ７１と、押し付け部材７２と、分離ローラ８１とが、単一の駆動モータ８５によって駆動される。 - 特許庁

A retainer 20 is brought into a pull-out checked state by locking its left-front elastic bendable piece 23LF and right-rear elastic bendable piece 23RR on pull-out check parts 16.例文帳に追加

リテーナ２０は、その左前部弾性撓み片２３ＬＦと右後部弾性撓み片２３ＲＲが抜止部１６に係止することで抜止め状態とされる。 - 特許庁

A management server 001, a reservation confirmation processing section 200, a check-in processing section 300, a check-out processing section 400, and a brake-off processing section 600 or the like are provided for the control.例文帳に追加

この制御のために、管理サーバ００１が設けられ、予約確認処理部２００、チェックイン処理部３００、チェックアウト処理部４００、ブレイクオフ処理部６００等が設けられる。 - 特許庁

The rear end portion 4d of the check 4 is pressed in the transverse direction by the holding lever 85, and the rear end portion 4d does not form any obstacle for the check 4 to be fed out next.例文帳に追加

小切手４の後端部分４ｄは押さえレバー８５によって横方向へ押されるので、当該後端部分４ｄが次に送り出されてくる小切手４の邪魔になることがない。 - 特許庁

To reduce necessity of an operation check carried out by operating respective computers individually and labor and time consumed for the check in maintenance of a large-scale system for realizing an efficient maintenance environment.例文帳に追加

大規模システムの保守を行うにあたり、個々の計算機を個別に操作して確認する必要や多くの手間や時間を減らし、より効率的な保守環境を実現する。 - 特許庁

The content which is copy prohibited and movable is mapped in a copyright protection system so that check-out/check-in is allowed according to image quality or data quantity while prohibiting copying.例文帳に追加

コピー不可能でムーブが許されたコンテンツにおいて、コピー不可で且つ画質またはデータ量に応じてチェックアウト・チェックインが許可されるよう著作権保護方式のマッピングを行う。 - 特許庁

Consequently, the need to check the parity of address data read out of respective memory blocks 41 to 416 of an address cache RAM 4 is eliminated to greatly decrease circuits which check the parity.例文帳に追加

これによって、アドレスキャシュＲＡＭ４のそれぞれのメモリブロック４_1 〜４_16から読み出されたアドレスデータのパリティチェックが不要となり、パリティチェックを行う回路を大幅に削減することができる。 - 特許庁

Next, the CPU determines the presence or absence of backup and carries out parity check, executes game condition restoring processing when there is the backup and check result is normal, and executes initialization processing when there is no backup or the check result is not normal.例文帳に追加

次に、バックアップがあるか否かを判別するとともにパリティチェックを行い、バックアップがあり且つチェック結果が正常であったときは遊技状態復旧処理を、バックアップがないときやチェック結果が正常でなかったときは初期化処理を、実行する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device having check valves capable of hindering the fuel having flowed out of a cutoff valve from influx into check valves and preventing the check valves from dropping in its function by arranging so that the fuel returns into a fuel tank again when the cutoff valve is opened.例文帳に追加

カットオフバルブから溢れ出た燃料が逆止弁内に流入せず、カットオフバルブの開弁とともに再び燃料タンク内に戻るようにして逆止弁の機能低下を防止することができる燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

The management device 10 stores check items in each group (e.g. 'check item group for going out' and 'check item group for leaving') and constituted so as to select a group of items to be checked by a selection switch 16.例文帳に追加

この携帯用管理装置１０には、チェック項目がグループ別（たとえば「外出時のチェック項目グループ」、「退社時のチェック項目グループ」）に記憶されており、チェックしたい項目のグループを選択スイッチ１６によって選択できるようにしてある。 - 特許庁

To provide an image printing system which can carry out test printing and can exactly check test print.例文帳に追加

テストプリントを行うことができるとともに、そのテストプリントを的確に確認することができる画像プリントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a check system smoothing circulation management of a steel material and facilitating prevention of flowing out and mixing-in of a different material.例文帳に追加

鋼材の流通管理を円滑にし、異材の流出や混入の防止を容易にしたチェックシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a check valve for a tube container which keeps the beautifulness form of contents coming out of the tube container.例文帳に追加

チューブ容器から出る内容物の審美性を保つチューブ容器用の逆止弁を提供することを課題とする。 - 特許庁