「Check out」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The comparison check is carried out in totaled units of specific items that slip information has, for example, by receivers or by senders and receivers.例文帳に追加

比較確認の方法は、受信者毎、または送信者および受信者毎などの伝票情報が持つ特定の項目を集計単位として行う。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of carrying out a leakage check of a gas easily while driving a fuel cell even without using a special measuring device.例文帳に追加

特殊な測定装置を使用しなくても、燃料電池の運転中に、ガスのリークチェックを容易に行うことができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

In extraction of the check target item names, search is carried out in the specification by using keywords (for example, "table." and "T.") for selecting the characters containing the keywords once.例文帳に追加

チェック対象項目名称の抽出は、キーワード（例えば、「テーブル．」や「Ｔ．」）を使用して仕様書を検索し、キーワードを含む文字列を一旦洗い出す。 - 特許庁

With this feature, instant double check can be done by verifying the winning hand after a game is over before the payment to the winner is carried out.例文帳に追加

この特徴により、ゲームが完了した後で勝ち手の検証を行って、勝ち手に支払いをする前に手を即座に再チェックすることができる。 - 特許庁

When a check button 7 is depressed and a check button depression signal 53 is outputted to a main control board C and a put-out control board H, a power failure monitoring circuit 42 and a clear switch 41 output a power failure signal 51 and a RAM clear signal 52 to the main control board C and the put-out control board H respectively.例文帳に追加

チェックボタン７が押下されて、主制御基板Ｃ及び払出制御基板Ｈへチェックボタン押下信号５３が出力された場合に、停電監視回路４２及びクリアスイッチ４１は主制御基板Ｃ及び払出制御基板Ｈへ停電信号５１及びＲＡＭクリア信号５２を出力するように構成されている。 - 特許庁

The defect testing method comprises the following steps for preparing a design data set for forming the photomask, searching the sub-ground rule features out of the design data set, removing the sub-ground rule features out of the design data set to form a check data set, and checking the photomask formed according to the design data set by using the check data set.例文帳に追加

本発明の方法は、フォトマスク作製用のデザインデータセットを作製し、デザインデータセット中のサブ・グラウンドルールフィーチャを検索し、デザインデータセットからサブ・グラウンドルールフィーチャを除去して検査データセットを作成し、デザインデータセットに従って作製されたフォトマスクを検査データセットを使用して検査するステップを有する。 - 特許庁

To surely prevent a blockage by a foreign matter of a check valve, and to pour out a pure grout at all times when the shield machine side is supplied with the grout such as slurry through a pipeline piped in a tunnel and slurry is poured out to a facing or the like from the front end section of the pipeline through the check valve.例文帳に追加

トンネル内に配管した管路を通じてシールド掘削機側に泥水等の注入材を送給し、逆止弁を通じて管路の先端部から切羽等に泥水を注出する際に、逆止弁が異物によって閉塞するのを確実に防止し、常に、清浄な注入材を注出させるようにする。 - 特許庁

A migration destination storage 10 reads out data to be migrated by unit data from a migration source storage 20, calculates a check sum which is a hash value from the read unit data and stores the calculated check sum and the unit data in a cache memory 15.例文帳に追加

移行先ストレージ１０は、移行元ストレージ２０から、移行対象のデータを単位データに分けて読み出し、読み出した単位データからハッシュ値であるチェックサムを算出し、算出したチェックサム、及び単位データをキャッシュメモリ１５に格納する。 - 特許庁

The check valve 10 and a wave washer 54 are put in a housing space 52 of the housing 46 having the fluid path therein, and the check valve 20 and the wave washer 54 are prevented from coming out of the inside of the housing space 52 by removal preventing means 58, 62.例文帳に追加

流体通路を内部に備えたハウジング４６の収容空間５２にチェックバルブ１０と波ワッシャ５４とを入れ、抜け出し防止手段５８，６２で収容空間５２内からチェックバルブ２０と波ワッシャ５４が抜け出さないようにする。 - 特許庁

To obtain a circuit breaker in which a periodical check of the circuit breaker and a sequence check in a board can be carried out easily without separately preparing a control power supply even in a state that a voltage of an electric line to be supplied to the circuit breaker is cut off.例文帳に追加

回路遮断器に供給している電路の電圧を切断した状態においても制御電源を別途用意することなく回路遮断器の定期点検や盤内のシーケンスチェックを容易に行うことができる回路遮断器を得る。 - 特許庁

In the recording/reproducing device 1, at the time of check-out and check-in, the system control microcomputer 13 and an MD mechanical control microcomputer 21 exchange information, and a sound group, track mode and contents size are supplied to the security control microcomputer 12.例文帳に追加

記録再生装置１は、チェックアウト時及びチェックイン時において、システムコントロールマイコン１３とＭＤメカコントロールマイコン２１との間で情報の送受信が行われ、サウンドグループ、トラックモード、及び、コンテンツサイズが、セキュリティコントロールマイコン１２に供給される。 - 特許庁

A reading unit 10 detects an object 7 existing near the unit 10, reads out a readable word from the object 7, connects a station 1 to a prescribed server 8 to check a check file, and confirms whether the readable word forms a part of a list of permitted words or not.例文帳に追加

読取りユニット１０が近くにあるオブジェクト７を検出し、可読ワードを読み取り、ステーション１を所定のサーバ８に接続してチェック・ファイルを調べ、その可読ワードが許可されたワードのリストの一部を形成するかどうかを確認する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which can check its input and output function and reduce the check cost even when using an inexpensive checker which has input and output speed slower than its own data input and out put speed.例文帳に追加

半導体記憶装置におけるデータの入出力動作速度よりも入出力動作が低速な安価な試験装置を用いた場合でも、入出力動作試験が可能で試験コストを低減できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The contents of implementation for each operation cycle that have fleshed out the long-term maintenance program are to be reflected in the check and maintenance plan for individual instruments (maintenance plan) based on the check records and the deterioration status, and verified by NISA.例文帳に追加

また、長期保守管理方針を具体化した運転サイクルごとの実施内容は、点検の実績や劣化状況を踏まえた個別機器の点検や修繕の計画（保全計画）に反映され、原子力安全・保安院の確認を受けることとなる。 - 経済産業省

When no MAC address exists in the table, after awaiting the frame reception end step 104, the FCS check 303 is conducted, and when no error exists, an address non-resolution frame save processing step 108 is carried out or when any error exists, the frame abort step 106 is carried out.例文帳に追加

該当MACアドレスがテーブル内に存在しない場合は、フレーム受信完了104を待ってFCSチェック303を行い、エラーが無ければアドレス未解決フレーム退避処理108を、エラーが有る場合はフレーム破棄106を行う。 - 特許庁

Further, in the reproduction of the incoming message, busy tone check processing to carry out detection of a busy tone and elimination of disabled dialing is carried out (S11), and when the busy tone is detected, the dialing disabled state is eliminated.例文帳に追加

また、入来メッセージの再生において、ビジートーンの検出と発信不能状態の解消とを実行するビジートーンチェック処理を実行し（Ｓ１１）、ビジートーンが検出されると、発信不能状態を解消する。 - 特許庁

When an image display device 20 is started, a display control part 28 reads out a register value of a data register 45 being a register for check of an image output part 24, and discriminates whether read out data is normal or not.例文帳に追加

画像表示装置２０が起動されると、表示制御部２８は画像出力部２４のチェック用レジスタであるデータレジスタ４５のレジスタ値を読み出し、読み出したデータが正常であるか否かを判定する。 - 特許庁

In a step S 465, one track (i.e. content data) is selected, in a step 466, it is discriminated whether check-out can be performed or not, in a step S467, capacity of MS is confirmed, in a step S468, content data is checked out.例文帳に追加

ステップＳ４６５で、１トラック（すなわち、コンテンツデータ）が選択され、ステップＳ４６６で、チェックアウト可能であるか判定され、ステップＳ４６７で、ＭＳの容量が確認され、ステップＳ４６８で、コンテンツデータがチェックアウトされる。 - 特許庁

In a step 465, 1 track (or contents data) is selected, and in a step 466 whether check-out is possible or not is judged, in a step 467 the capacity of the MS is confirmed and in a step 468 the contents data is checked-out.例文帳に追加

ステップＳ４６５で、１トラック（すなわち、コンテンツデータ）が選択され、ステップＳ４６６で、チェックアウト可能であるか判定され、ステップＳ４６７で、ＭＳの容量が確認され、ステップＳ４６８で、コンテンツデータがチェックアウトされる。 - 特許庁

As for the water conveyance port apparatus 10, when the side of the check valve device 40 is connected with the end part 5 of the water conveyance pipe 2, the water conveyance pipe provided with the check valve device obligated by laws is easily formed without separately carrying out construction for installing the check valve on the side of the water conveyance pipe 2.例文帳に追加

連結送水管用送水口装置１０は、連結送水管２の消火用水導入側端部５にチャッキ弁装置４０側を接続すると、連結送水管２側にチャッキ弁装置を設置するための工事を別途実施しなくても、法律で義務付けられているチャッキ弁装置を備えた連結送水管を容易に形成することができる。 - 特許庁

If it is in the allowable value range, a flowchart for calculating the learned value is entered, and the size check is carried out with reference to constantly updated learned value, and the recognition is judged normal.例文帳に追加

許容値範囲内であれば、学習値を算出するフローチャートに移り、絶えず更新される学習値を基準にサイズチェックがなされ、認識正常と判定される。 - 特許庁

The colored liquid 5, then, leaks out of the defective point 6 of the joining but since the impervious sheets 1 are the translucent resin, the visual check thereof from outside is possible.例文帳に追加

すると、接合不良箇所６から色付きの液体５が漏出するが、遮水シート１が透光性樹脂であるため外部からそれを目視確認することができる。 - 特許庁

A check ball 59 is arranged on an oil chamber 56 for communicating the damper chamber 55 and the outer peripheral surface of the poppet 51 with each other and a passage 54b out of respective passages 54b, 57.例文帳に追加

ダンパ室５５とポペット５１の外周面とを連通する油室５６及び各通路５４ｂ，５７のうち通路５４ｂ上にチェックボール５９が配置されている。 - 特許庁

When the pump 302 disposed at the piping of the first system operates, the force to suck a processing liquid 204 out of a piping port 312 on the lower side of a check valve 306 is exerted thereon.例文帳に追加

第１の系統の配管に設けられたポンプ３０２が作動すると、逆止弁３０６の下側の配管口３１２から処理液２０４を吸い出す力が加わる。 - 特許庁

The data stored in the memory 1 and the data written in the memory 1 are read out and inputted to an addition part 4, which calculates the check sum value of all data and inputs the calculated value to a discrimination part 5.例文帳に追加

メモリに記憶されているデータと書込んだデータとを読出し、加算部４に入力し、全データのチェックサム値を算出し、判別部５に入力する。 - 特許庁

Then, when the use permission information has not been read out the predetermined number of times as the result of check, the IC card 30 transfers the use permission information to the computer 10.例文帳に追加

そして、このチェックの結果、使用許可情報が所定回数まで読み出されていない場合に、ＩＣカード３０がコンピュータ１０に前記使用許可情報を渡す。 - 特許庁

To provide a power switch malfunction preventing device for an automatic door, capable of improving safety of a maintenance worker in carrying out maintenance and check work in a frame body of the automatic door.例文帳に追加

自動ドアの枠体内の保守点検作業を行なう際に保守員の安全性を向上させることができる自動ドアの電源スイッチ誤動作防止装置の提供。 - 特許庁

The check valve 10 is adapted to be opened when the inner tube 2 is projected from the outer tube 3 and closely stuck to the outer circumferential face of the inner tube 2 and to be closed when the inner tube 2 is pulled out.例文帳に追加

逆止弁１０は、内筒２が外筒３から突出するときに開弁して内筒２の外周面に密着し、内筒２が抜去されるときに閉弁する。 - 特許庁

To obtain a power supply plug which can cut off electricity supply with a state that the electricity supply can be resumed without drawing out from a wall socket or the like and can also check clearly whether it is in electricity supplying state or not.例文帳に追加

コンセント等から引き抜かずとも通電を再通電可能に遮断できると共に、通電状態にあるか否かを明確に確認できる電源プラグを得る。 - 特許庁

That is, the situations of check-out/in may show the possibility of edition with respect to the stored information, so that information is easily managed by using the shown possibility of the edition.例文帳に追加

すなわち、チェックアウト、インの状況は、格納されている情報に対する編集の可能性を示すことになるので、これを用いることで情報の管理が容易になる。 - 特許庁

A display operation instructing program 112 displays names corresponding to the contents, and displays the number of check-out enable times, of the contents distinctively by the kinds of prescribed symbols and displays.例文帳に追加

表示操作指示プログラム１１２は、コンテンツに対応する名称を表示すると共に、コンテンツのチェックアウトが可能な回数を所定の記号の種類で区別して表示する。 - 特許庁

A check arithmetic circuit 25 performs an arithmetic operation corresponding to the arithmetic operation for generating secret CRC data with respect to the secret information data which are read out from the nonvolatile device 10.例文帳に追加

チェック演算回路２５は、不揮発デバイス１０から読み出された機密情報データに対し、機密ＣＲＣデータ生成のための演算に相当する演算を実行する。 - 特許庁

The RAM is all cleared (S109), power on time processing is carried out (S110), the check data for the RAM is set (S111), in the case the value of the counter is 10 or more.例文帳に追加

カウンタの値が１０以上であれば、ＲＡＭをオールクリアし（Ｓ１０９）、電源投入時処理を行い（Ｓ１１０）、ＲＡＭ用チェックデータを設定する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

To discharge liquid without protruding a valve element into a container, in a liquid filling container provided with a check valve consisting of a cylindrical film at the pour-out part.例文帳に追加

注出部に筒状フィルムからなる逆止弁を取り付けた液体充填容器において、弁体を容器内に突出させずに液体を排出できるようにする。 - 特許庁

To store a database of only homepage information which is useful to a user, selected out of pieces of homepage information requested to be registered without forcing an operation staff to make a substantial check.例文帳に追加

運営スタッフによる実質チェックを要さずに、登録要求のあったホームページ情報の中からユーザに有用なもののみを選別してデータベースに格納する。 - 特許庁

Check travel is thus shared among the respective elevators to shorten time until automatic restoration, and operation can be resumed even if some areas are out of travel.例文帳に追加

このように、各号機で分担してチェック走行を行うことで、自動復旧までの時間を短縮化でき、また、一部のエリアが走行不能でも運転を再開できる。 - 特許庁

Whether to reflect the parameters of all items or only the parameters other than a predetermined item out of the plurality of set items is selected by a check box 78.例文帳に追加

そして、複数の設定項目の内、全項目のパラメータを反映させるのか、所定項目以外のパラメータのみを反映させるのかをチェックボックス７８により選択する。 - 特許庁

When a designated transfer date of the received transfer data is changed, the transfer data changing the designated transfer date is taken out (126) so as to perform similar check processing.例文帳に追加

また、一旦受信した振込データの振込指定日が変更された場合も、振込指定日が変更された振込データを取り出し(126)、同様のチェック処理を行う。 - 特許庁

To rationally arrange a retractable cylinder mechanism and an arrangement of a check chain installed between a machine side and a lower link in a narrow space in order to carry out lateral movement.例文帳に追加

左右移動を行うため、機体側とロアリンクとの間に設ける伸縮シリンダ機構の配置構成とチェックチェンの配置構成とを狭い空間に合理的に行わせる。 - 特許庁

After an analysis condition is read from a database, according to the determination result of the determining step (202), switching to the step (203) of conducting a tandem mass spectrometry is carried out, and a detailed check is formed.例文帳に追加

前記判定するステップ（２０２）の判定結果に応じて分析条件をデータベースから読み込み、タンデム質量分析を行うステップ（２０３）に切り替え、精査する。 - 特許庁

Consequently, even if the user carries out nozzle check pattern printing on the same paper a plurality of times, the user is not required to reset paper in a paper feed tray each time.例文帳に追加

これにより、ユーザーは同じ用紙にノズルチェックパターン印刷を複数回に亘って実行する場合でも、その度に用紙を給紙トレイにセットし直す必要がない。 - 特許庁

The second connection part comprises a check valve disposed such that gas, but not the solution, passes through to flow into/out from the chamber via the second connection part.例文帳に追加

第二連結部分は、第二連結部分を介して室へ或いは室から流すために、ガスを通すが、溶液を通さないように配列される逆止弁から成る。 - 特許庁

The processor adds, to the routing protocol message, status information representing at least the result of each check carried out on the message for the purpose of sending it to the destination peer router.例文帳に追加

このプロセッサは、宛先ピアルータに送信する目的で、ルーティングプロトコルメッセージに、メッセージに対して行われた各検査の少なくとも結果を表すステータス情報を追加する。 - 特許庁

Micro servo areas are provided between respective sector blocks to confirm a track check code part in the micro servo area prior to the operation of carrying out a recording instruction to each data.例文帳に追加

マイクロサーボ領域を各セクタブロックの間に設けて、各データに対する記録命令の実効に先だってマイクロサーボ領域中のトラックチェックコード部の確認を行う。 - 特許庁

On this occasion, as the check at the border of the domain was strict, Yoshimura prepared donned armour and rode out, passing a sekisho (checking station), and was able to pass by saying that he was an envoy of Satsuma. 例文帳に追加

この時、藩境の誰何が厳重であったために、吉村は武具を調えて馬に乗り、薩摩への使者であると偽って堂々と関所を押し通ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス