「Check out」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method, which substantially deletes assistance by an employee and takes safety into consideration, for monitoring items shuffled in the postscan area of a self-service type check-out terminal.例文帳に追加

チェックアウト従業員の補助を実質的に削除し、安全性をも考慮した、セルフサービス式チェックアウト端末におけるポスト-スキャン領域内でシャフルしているアイテムをモニタする方法を提供する。 - 特許庁

When the drive motor 85 is rotated in a second direction, rotation force is transmitted to both rollers 71, 81 through a second one-way clutch mechanism 88f and separation/feeding out action of the check 4 is started.例文帳に追加

駆動モータ８５を第２方向に回転すると、第２ワンウエイクラッチ機構８８ｆを介して回転力が両ローラ７１、８１に伝達され、小切手４の分離送り出し動作が開始される。 - 特許庁

Mounting work of the column 1 can be carried out without making it interfere with the existing ceiling or the like and, at the same time, necessary strength can be obtained without making a check for wood assembly.例文帳に追加

既存の天井等に邪魔されることなく柱１の取付工事をおこなうことができるので施工が容易であると共に、木組みの切込みを設けることなく必要強度を得ることができる。 - 特許庁

Article 170 The employer shall, when carrying out the work using vehicle type construction machine, check functions of a brake and a clutch before commencing the work for the day. 例文帳に追加

第百七十条　事業者は、車両系建設機械を用いて作業を行なうときは、その日の作業を開始する前に、ブレーキ及びクラッチの機能について点検を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The overwrite check is carried out by monitoring whether the stack pointer of each task goes over the starting point of the prior stage stack region, since usually the stack region of each task is consecutively set.例文帳に追加

通常、各タスクのスタック領域は連続して設定されるため、各タスクのスタックポインタが前段のスタック領域の開始位置を越えているか否かのモニタを行うことにより、オーバライトチェックを行う。 - 特許庁

To provide a time record system and a check in/out process program capable of displaying or outputting information about the timetables of traffic means such as trains and busses and local weather forecasts or the like on a time recorder for every individual.例文帳に追加

電車やバス等の交通手段の運行時間等の情報や局所天気予報等を個人別にタイムレコーダに表示したり、出力可能なタイムレコードシステム及び出／退勤処理プログラムの提供。 - 特許庁

The CPU 7 calculates a passage time T from damp truck's entering the monitor area A2 to going out of the area A2 based on report data from each check device 3.例文帳に追加

一方、中央処理装置７は、各チェック装置３からの報告データに基づいて、あるダンプカーが監視領域Ａ２に入ってから、当該ダンプカーが監視領域Ａ２から出るまでの通過時間Ｔを算出する。 - 特許庁

The first cvs command above logs us in to the pserver, and the second tells our CVS client to check out ("co") the samba module using a gzip compression level of 5 ("-z5") to speed up the transfer over a slow link.例文帳に追加

まず上記の最初のコマンドでpserverにログインし、次のコマンドで、遅い回線越しの転送をスピードアップするためgzipの圧縮レベルを5に設定(-z5)しつつ、SAMBAのモジュールをチェックアウト(co)するようにCVSクライアントに伝えます。 - Gentoo Linux

If you want to set even more features, check out the feature matrix on the DRI web site or the featureslisting on Sourceforge.例文帳に追加

カーネルを再コンパイルしたり新しい物へと置き換えたときはいつでも、カーネルモジュールを再ビルドする必要があります。 xorg-x11を再mergeする必要はありませんが、x11-drmを再mergeする必要があるということに注意してください。 - Gentoo Linux

When a portable terminal 4 participates in a network 1, a television 2 and a stereo 7a participating in the network 1 check for executable services out of services by content held in the portable terminal 4.例文帳に追加

ネットワーク１に携帯端末４が参加したとき、ネットワーク１に参加しているテレビ２及びステレオ７ａは、携帯端末４の所持しているコンテンツによるサービスの内、実施可能なサービスを確認する。 - 特許庁

Then the insulation box B is placed into the carbonization chamber 1 through the slider 13, and the operator enters the insulation box B and reaches out working tools from windows of each side face for check and reconditioning.例文帳に追加

その後、断熱ボックスＢをスライダ１３を介して炭化室１内に装入し、その断熱ボックスＢに作業者が入って、その各側面の作業窓から作業具を挿し出して点検修理を行う。 - 特許庁

A user selects single or plural character strings out of these plural character strings 32 by check input based on the click operation of the mouse or the key operation of the keyboard.例文帳に追加

ユーザは、その複数個の文字列３２の中から単独又は複数個の文字列を対応するチェックボックスに対するマウスのクリック操作又はキーボードのキー操作によるチェック入力により選択する。 - 特許庁

Also, since a paying-out controller activates main processing without providing delay time after the end of security check, signals output by an activated main controller are received without omission.例文帳に追加

また、払出制御装置は、セキュリティーチェックの終了後、遅延時間を設けることなくメイン処理を起動するので、起動した主制御装置が出力する信号を漏れなく受信することができる。 - 特許庁

To provide a practical article management system and article management program that use wireless tags, capable of rapidly performing check for carry out permission, even when the number of articles to be taken is large or an object is an article carried frequently, and smoothing the checking of articles to be brought out.例文帳に追加

持ち出す物品の数が多くても、また、煩雑に携帯された物品であっても、持ち出し許可のチェックを迅速に行なうことができ持ち出し物品のチェックがスムーズに行え、実用的な、無線タグを用いる物品管理システム及び物品管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To simplify diagnosis and workability on a personal computer by enabling diagnosis through reading out of communication log for check when transmission trouble occurs and taking an IC card out of a disaster prevention receiver, transmission IF, etc., and setting (insertion) of the IC card in the personal computer such as a notebook computer.例文帳に追加

伝送異常が生じた場合に、通信ログを読み出してチェックすることにより原因追及ができ、また、防災受信機や伝送ＩＦ等からＩＣカードを取り外してノートパソコン等のパソコンにセット（挿入）することができようにして、パソコン上での原因追及、作業性の容易化を図る。 - 特許庁

To provide an esthetic salon reservation system, method and program using a portable telephone for instantaneously carrying out the credibility examination and admission registration of a person who has made a reservation in making a reservation for the service of an esthetic salon from a portable telephone connectable to the Internet, and carrying out reservation registration and reserved information check or the like as necessary.例文帳に追加

インターネットに接続できる携帯電話機からエステサロンのサービス予約を行うとき、予約者の信用度審査と入会登録が即時にでき、そして、予約登録、予約情報のチェックなどが随時できる、携帯電話機を利用したエステサロン予約システム，方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To allow a battery check function of a remote controller to instantly discriminate whether a cause of out of order of the remote controller resides in a worn-out battery of the remote controller or in a defective component of the remote controller.例文帳に追加

電気製品のリモートコントロール装置は、バッテリで駆動されているが、バッテリが弱くなった時リモートコントロール装置が効かなくなり、バッテリが弱くなったためにリモートコントロール装置が効かなくなったのか、リモートコントロール装置の該当する部分が壊れたためにリモートコントロール装置が効かなくなったのかすぐには分からない。 - 特許庁

More concretely, the check-out/in information is extracted, and for the registered information, the checked-out/in information is discriminated from the other information, and the information whose file names are at least partially matched is integrated.例文帳に追加

より具体的には、本発明では、チェックアウト、イン情報を抽出し、登録された情報についてチェックアウト、インされた情報とされていない情報に区分して、それぞれについて、そのファイル名が少なくとも一部が一致する情報について、それぞれ統合するものである。 - 特許庁

At a game house 5 to which the Pachinko game machine is delivered, the identification information peculiar to the Pachinko game machine is read out by an IC card reader 43, and the obtained identification information and the read-out identification information are compared by the mobile type game machine checker to check the propriety of the identification information.例文帳に追加

パチンコ機が納入された遊技場５において、該パチンコ機固有の識別情報がＩＣリーダ４３により読み取られ、前記入手識別情報と該読取識別情報とが携帯型遊技機検査装置により比較されて識別情報の正当性が検査される。 - 特許庁

A motive power transmission route between the drive motor 85 and the pushing member 72 is shut off by the first one-way clutch mechanism 88e at rotation of this direction, and the pushing member 72 is drawn out in a direction for pushing the check 4 to the pay out roller 71 by a tension coil spring 99.例文帳に追加

この方向の回転時には第１ワンウエイクラッチ機構８８ｅによって駆動モータ８５と押し付け部材７２の間の動力伝達経路が遮断され、押し付け部材７２は引張りコイルばね９９によって小切手４を繰り出しローラ７１に押し付ける方向に引き出される。 - 特許庁

If mutually synchronized (YES in S33), error check is carried out (S34), if no error (YES in S35), the received ID number is taken in together with time date from a timing part 14 (S36) and stored in a hard disk (S37).例文帳に追加

同期していれば（Ｓ３３でＹＥＳ）、エラーチェックを行い（Ｓ３４）、エラーが無ければ（Ｓ３５でＹＥＳ）、計時部１４からの計時データとともに、受信したＩＤ番号を取り込み（Ｓ３６）、ハードディスクに格納する（Ｓ３７）。 - 特許庁

Check boxes 'ON' and 'OFF' which enable selecting whether or not an automatic cleaning operation is to be carried out are displayed on a display connected to, for example, a host computer for sending control signals for the recorder.例文帳に追加

記録装置に対して、例えば印字制御信号を送り出すホストコンピュータに接続されたディスプレイには、自動クリーニングの動作を行わせるか否かを選定することができるチェックボックス“ＯＮ”，“ＯＦＦ”が表示される。 - 特許庁

The user thereby does not need to check himself in which direction the side of the sheet to form the image on is located, so that the placement of the sheet on a sheet cassette or an MP tray is easily carried out.例文帳に追加

これにより、ユーザは、用紙の画像を形成すべき面をどちら側に向けて載置すればよいかを自分で考慮しなくてもよいから、用紙カセット又はＭＰトレイへの用紙の載置作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a user mobile terminal supporting easy and rapid purchase of a storefront sales commodity such as a cigarette pack occasionally disposed in a check-out counter salesclerk space not easy to be accessed by a general user.例文帳に追加

一般ユーザによるアクセスが容易ではないレジ店員スペースに配置されていることがあるタバコパックなどの店頭販売商品でも、簡単かつ迅速な購入を支援することができるユーザ携帯端末を提供する。 - 特許庁

When a user places a room key at a key return port at the time of check-out (S11), the ID receiving part provided near the key return port of a room key collecting machine reads the ID number of the room key, and closes a door (S12-S14).例文帳に追加

利用者がチェックアウト時にルームキーをキー返却口に置くと（Ｓ１１）、ルームキー回収機のキー返却口近傍に設けられたＩＤ受信部がルームキーのＩＤ番号を読取って扉を閉める（Ｓ１２〜Ｓ１４）。 - 特許庁

Thereby, the emergency check can be surely carried out, and the number of times for the checking worker to go to the installation place of each guide light 1 can be minimized, whereby the checking work can be streamlined.例文帳に追加

これにより、確実に非常点検が実施できるとともに、点検作業者が各誘導灯１の設置場所へ行く回数を極力抑えることができるので、点検作業の効率化を図ることができる。 - 特許庁

A person B in charge of repair who is commanded by a control center 9 takes out an exclusive key 4 from the key box 5 by using a common key 7B, and executes check and repair, and re-preserves the exclusive key 4 in the key box 5.例文帳に追加

管理センター９より指令された修理担当者Ｂは共通キー７Ｂによってキーボックス５から専用キー４を取り出し、点検修理を実行し、その後キーボックス５に専用キー４を再保管する。 - 特許庁

During an air bubble operation mode, hot and cold water in a second suction chamber 36 is sucked out in an arrowhead A2 direction, a second suction check valve 45 is opened, and moreover, hot and cold water in a bathtub flows in the second suction chamber 36.例文帳に追加

気泡運転モード時は、第２吸込室３６内の湯水が矢印Ａ２方向に吸い出され、第２吸込逆止弁４５が開弁すると共に、浴槽内の湯水が第２吸込室３６に流入する。 - 特許庁

A flame synchronized detection sequencer 31 carries out CRC check of the bit data of one flame, and a reset signal is output when it judges no error and a count-up signal is output when it judges an error.例文帳に追加

フレーム同期検出シーケンサ３１は、１フレーム分のビットデータのＣＲＣチェックを行い、エラー無しと判定したときはリセット信号を出力し、エラー有りと判定したときはカウントアップ信号を出力する。 - 特許庁

When page switching of registered document data is reserved, the document management apparatus 103 puts the document data into a check-out state, and makes a request that the complex machine 102 creates a page-switching operation button.例文帳に追加

文書管理装置１０３は登録済み文書データのページ差し替えが予約された場合、該文書データをチェックアウト状態にし、ページ差し替え用の操作ボタンを複合機１０２にて作成する要求を出す。 - 特許庁

A rule evaluating section 34 evaluates the validity of the check rule stored in the rule storing section 22, on the basis of user's correction contents of the proofreading result written out in the document outputted by the output section 33.例文帳に追加

ルール評価部３４は、出力部３３によって出力された文書に書き出された校正結果に対するユーザの修正内容に基づいて、ルール格納部２２に格納されているチェックルールの有効性を評価する。 - 特許庁

To provide an article inspection sorting system which can ashieve a cost reduction as a unit cost of a carriage itself is cheap, and at the same time, can carry out a number check of carriages, an information management relating to the articles, etc. without fail.例文帳に追加

搬送体自体の単価が安く、コストの低減を図ることができるとともに、搬送体の個数管理、物品に関する情報管理等が確実に行える物品検査選別システムを提供する。 - 特許庁

A rod side pipeline 16 for communicating a rod chamber 40a of a hydraulic cylinder 40 with a hydraulic pump 10 is provided with a check valve 8 for prohibiting a flow-out of the pressure oil from the rod chamber 40a to a hydraulic pump 10 side.例文帳に追加

油圧シリンダ４０のロッド室４０ａを油圧ポンプ１０に連通するロッド側管路１６に、ロッド室４０ａからの圧油が油圧ポンプ１０側に流出することを禁止するチェック弁８を設ける。 - 特許庁

To provide a cable connection checker which can easily check whether or not the wiring connection between the grounding electrode and the neutral electrode of a ground-electrode-equipped socket is correctly carried out and which can determine a voltage error in wiring.例文帳に追加

接地極付きコンセントの接地極と中性極の配線接続が間違いなく行われているかどうかをより容易にチェックでき，且つ配線の電圧間違いも判別可能なチェック装置を提供する。 - 特許庁

When calculated individual management information (actual result values of the average out, a stand rough profit, and a ball profit) is outside the proper range established by a target value, warning display is performed in a comparison check table 31.例文帳に追加

算出された個別管理情報（平均アウトの実績値、台粗利の実績値、玉利益の実績値）が、目標値により設定された適正範囲外であると対比チェック表３１に警告表示がなされる。 - 特許庁

When there is a demand from the terminal unit 21 in the work place, the stored data is converted into a PDF file of format of a check sheet of the arbitrary person who gives the order and is displayed on a display screen in the terminal unit 21 in the work place or its printed out.例文帳に追加

作業所端末２_1 から要求があると、格納したデータを任意の発注者のチェックシートのフォーマットのＰＤＦファイルに変換し、作業所端末２_1 の表示画面に表示、またはプリントアウトする。 - 特許庁

The user also examines the lifecycle cost calculated for each of items of the maintenance management policy, the content of maintenance management and the content of check, and thereby can carry out checking and repairing the structure on schedule at a reasonable cost and at the suitable time.例文帳に追加

また、ユーザは維持管理方針・維持管理内容・点検内容別に算出されるライフサイクルコストを検討し、適切なコストで、しかも適切な時期に、構造物の点検・補修を計画的に行うことができる。 - 特許庁

The data written on the RAM 20 are successively read out, to be suitable for the payload of an ATM cell by the control of a processor 24, and transferred via the data bus 36 and the I/O port 16 to an ATM cell header generating/imparting part 26 after parity check.例文帳に追加

RAM20 に書き込まれたデータは、プロセッサ24の制御によりATM セルのペイロードに適合するように順次読み出され、パリティチェックの後データ・バス36およびI/O ポート16を介してATM セル・ヘッダ生成・付与部26に転送される。 - 特許庁

To rationally check for securely paying out of prize balls and securely dispensing of game balls by arranging a prize ball mechanism part and a dispensing mechanism part independently of each other.例文帳に追加

賞球機構部と貸出機構部とが独立して設けられている構成において、賞球払出が確実に行われたことの確認と遊技球貸出が確実に払い出されたことの確認とを合理的に行う。 - 特許庁

When inertia rotation of the hydraulic motor 18 is carried out by means of external force and one of the plurality of hydraulic chambers 28 tends to be a negative pressure, the check valve 35 is automatically opened in the middle of the oil passage 34 communicated to this hydraulic chamber 28.例文帳に追加

油圧モータ１８が外力で慣性回転され複数の油圧室２８のいずれかが負圧傾向になると、この油圧室２８に連通する油路３４の途中ではチェック弁３５が自動的に開弁する。 - 特許庁

To provide a fraction amount deduction check-out system of a point service system by which even points less than a money conversion unit can be effectively used and eliminates intricacy associated with small change during payment.例文帳に追加

換金単位に満たないポイントであっても有効に活用することができ、しかも、支払い時の小銭の煩雑さも解消することができるサービスポイントシステムにおける端数金額値引き精算システムを提供すること。 - 特許庁

An inspection position of the print head 24 is set on the basis of the relative position, and inspections are carried out in the inspection position so as to check whether or not the ink droplet normally flies from each of a plurality of nozzles 23 of the print head 24.例文帳に追加

そして、その相対位置に基づいて印刷ヘッド２４の検査位置を設定し、その検査位置で印刷ヘッド２４の複数のノズル２３の各々につきインク滴が正常に飛翔するか否かの検査を行う。 - 特許庁

(c) In cases where the chief inspector is to point out serious problems to the financial institution such as breach of laws and ordinances, he/she shall check with the Inspection Coordination Division of the Inspection Bureau in advance (or the division in charge of inspections at the Local Finance Bureau, hereinafter the same). 例文帳に追加

ハ．主任検査官が、被検査金融機関に対して法令違反等重大な指摘を行う場合には、事前に検査局総務課（財務局においては、検査担当課。以下同じ。）に照会を行う。 - 金融庁

A digital camera for carrying out electronic photographing control according to the set photographing conditions displays the finder image during photographing to a display section 60 and indicates a check point frame to the display section 60.例文帳に追加

設定された撮影条件に従った電子的な撮影の制御を行うデジタルカメラにおいて、このデジタルカメラが撮影中のファインダー画像を表示部６０に表示し、この表示部６０にチェックポイント枠を表示する。 - 特許庁

The axis of the annular valve body 28A and the spring 28B compressing the annular valve body 28A is laid out substantially on the same axis of the check valve 27 and the plunger 23.例文帳に追加

リング状の弁体２８Ａの中心軸線とリング状の弁体２８Ａを付勢するスプリング２８Ｂの中心軸線とが、チェックバルブ２７およびプランジャ２３の中心軸線とほぼ同一線上になるように配置されている。 - 特許庁