「Check out」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, a physical checksum verification procedure is carried out on the data block, when the data block is read from the nonvolatile memory (412), and the presence of damage in the data block is determined after carrying out the logical check on the data contained in the data block.例文帳に追加

その後、データブロックが不揮発性メモリから読出されると、物理的なチェックサム検証手順がデータブロック上で行なわれて（４１２）、データブロック内に含まれるデータ上で論理チェックが行なわれた後にデータブロックが破損したかが判断される。 - 特許庁

This hot air leakage preventing mechanism is constructed such that air pressure operating type check dampers 6, 7 are arranged at a blowing- out port 4 and a suction port 5 of a cooler 1 so as to prevent leakage of hot air.例文帳に追加

そこで本発明では、クーラー１の吹出口４側及び吸込口５側に風圧動作型逆止ダンパー６、７を設置して熱気の漏洩を防止する機構を提案するものである。 - 特許庁

To check possibility of abbreviating the drawing processing (writing operation) for such a drawing instruction as a page memory initialized in white is painted out in white by a simple method.例文帳に追加

白で初期化されたページメモリに対し白で塗りつぶすような描画命令に対し描画処理（書き込み操作）が省略可能か否かを簡単な方法によりチェック可能にする。 - 特許庁

As a result, the cooperative control can be carried out without using a conventional cooperation type valve, and by the existence of the first check valve 52, the failsafe can be obtained more profitably than in the conventional way.例文帳に追加

このため、従来の協調制御系バルブを用いることなく協調制御を実行でき、第１逆止弁５２の存在によりフェイルセーフ上も従来に比べて有利である。 - 特許庁

To provide an aircheck device and method for FM audio character multiplex broadcast and its program that can efficiently carry out air-check required music data.例文帳に追加

本発明はＦＭ音声文字多重放送におけるエアチェック装置並びにエアチェック方法及びプログラムに関し、必要な音楽データのみ効率的にエアチェックできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When there is water leakage, a water cut-off material 18 is injected from the check valve 2, and the water cut-off material 18 passing through the pipe body 1 goes out to the natural ground side of the structure B, and blocks up a waterway formed on the outside.例文帳に追加

漏水があったとき、逆止弁２から止水材１８を注入し、管体１を通った止水材１８は、構造物Ｂの地山側へ出て、外側に出来た水路を塞ぐ。 - 特許庁

When the software delay processing or the like is executed responding to the inputting of the reset signal, the game control means outputs the put-out start command to check the detection signal of a clear switch 921.例文帳に追加

遊技制御手段は、リセット信号の入力に応じて、ソフトウェア遅延処理等を実行したら払出起動コマンドを出力し、クリアスイッチ９２１の検出信号を確認する。 - 特許庁

A game control means carried on the main substrate 31 can check for securely paying out of prize balls as expected based on the output of the prize ball count switch 301A.例文帳に追加

主基板３１に搭載されている遊技制御手段は、賞球カウントスイッチ３０１Ａの出力にもとづいて、払い出されるべき賞球が確実に払い出されたことを確認できる。 - 特許庁

An electronic settlement mediating system 1200 which receives the registration confirms that the main registration has been performed, and then carries out the payment processing of a price promised by the electronic bill and check.例文帳に追加

登録を受けた電子決済仲介システム１２００は、本登録がなされたことを確認した上で、電子手形・小切手により約束された代金の支払処理を行う。 - 特許庁

In the case of performing the write check of the FROM 12, data are read out of the FROM 12 while turning the FROM 12 into valid state and turning the other storage device into invalid state.例文帳に追加

そして、上記ＦＲＯＭの書込チェックを行うとき、該ＦＲＯＭを有効状態とするとともに上記他の記憶装置を無効状態にして、該ＦＲＯＭからデータを読み出す。 - 特許庁

In this way, a very low flow rate can be periodically and instantaneously measured in instantaneous flow rate measurement using ultrasonic waves, and consequently, highly precise check of leakage in piping can be carried out automatically.例文帳に追加

これによって超音波を利用した瞬時流量計測で微小流量を定期的にかつ瞬時に測定でき、自動的に高度な配管漏れのチェックを行なうことが可能になる。 - 特許庁

To reduce costs by press-molding a valve element 144 of a check valve 8, and reduce pressure loss of a flow of hydraulic oil flowing out form an interior of the valve element 144 to an exterior.例文帳に追加

チェック弁８の弁体１４４をプレス成形してコストダウンを図るとともに、この弁体１４４の内部から外部に流出する作動油の流れの圧力損失を低減する。 - 特許庁

To provide a shopping management system capable of relieving congestion by making it possible to easily select an optimum POS terminal for a customer to check out with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で顧客がチェックアウトをするのに最適なＰＯＳ端末を容易に選択できるようにし、混雑の解消をすることができるショッピング管理システムを提供する。 - 特許庁

As the film check valve 4 for the balloon, a first thick and soft film 1 is provided on an air blow-in side, and a second thin and soft film 2 is provided on an air blow-out side.例文帳に追加

風船用のフィルム逆止弁４として、空気吹き入れ側に板厚の厚い軟質の第１フィルム１を設け、空気吹き出し側に軟質の薄い第２フィルム２を設ける。 - 特許庁

The applicant shall, within 2 months from the date of the notice (a) comply with the requirements set out in the notice; (b) check and sign the notice; and (c) file the duly signed notice with the Registrar. 例文帳に追加

出願人は，通知日より2ヶ月以内に， (a)通知に定められた要件に従い， (b)通知を確認のうえ署名し，また， (c)正式に署名した通知を登録官に提出する。 - 特許庁

When the user revises the setting of the photographing conditions of the digital camera and confirms an effect on the finder image due to the revision, the user uses the check point frame to confirm the effect and carries out photographing.例文帳に追加

そして、デジタルカメラの撮影条件の設定を変更し、変更によるファインダー画像への影響を確認する際に、チェックポイント枠を用いて確認して撮影を行う。 - 特許庁

To provide an order information management system improving convenience of a store visitor and a salesclerk, in a store such as a fast food store simultaneously performing accounting and handling of a commodity in a check-out counter.例文帳に追加

レジカウンタで商品と会計を同時に行うファーストフード店等の店舗において、来店客と店員の利便性を向上させる注文情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To enables a disk control part with low error detecting capability to detect such trouble that old data are read out by mistake and also detect even an error of data by using an added check code.例文帳に追加

エラー検出能力の低いディスク制御部で、誤って旧データが読まれている障害を検出するとともに、付加チェックコードによってデータのエラーをも検出できるようにすること。 - 特許庁

This warning display is carried out by displaying in an unusual color a background color of a display blank for displaying the individual management information in the comparison check table 31.例文帳に追加

この警告表示は、対比チェック表３１においてその個別管理情報が表示される表示欄の背景色を通常とは異なる色で表示することにより実行される。 - 特許庁

By observing the images on the screen, the surgeon can check accurately even sections that are difficult to view, and hence can carry out the surgery appropriately. 例文帳に追加

術者は、ディスプレイの表示を見ながら切削処置を行うことによって、視認し難い部位であっても切削状況を確認できるので、適切に切削処置を施すことができる。 - 特許庁

To provide a basin device with a check valve element capable of preventing reversely flowing drainage from spouting out from the facilities for drainage and allowing a worker to replace the damaged valve element easily.例文帳に追加

逆流した排水が排水設備から噴き出すことを防止でき、弁体が破損した場合であっても弁体を容易に交換できる逆流防止弁体付き桝装置を提供する。 - 特許庁

To provide a check valve that can release the inner pressure of a valve body to the outside for maintenance, etc, and surely prevent a hinge pin from falling out to the outside.例文帳に追加

メンテナンス時などにおいて、バルブ本体の内部圧力を外部に放出させることができ、ヒンジピンが外部に飛び出してしまうことを確実に防止することのできる逆止弁を提供する。 - 特許庁

When an address ID (1, 2) of a desired sector cannot be detected (S011 to S009), the address ID (1, 2) of the previous sector is detected and a CRC check (S010 to S016) is carried out.例文帳に追加

目的セクタのアドレスＩＤ（１、２）を検出することができなかった場合（Ｓ００１〜Ｓ００９）、手前セクタのアドレスＩＤ（１、２）を検出してＣＲＣチェックを行う（Ｓ０１０〜Ｓ０１６）。 - 特許庁

A worker such as a maintenance and management agent downloads and prints out a property check table 10 of the object property of maintenance and management from a server device 1 to a terminal device 3.例文帳に追加

保守管理業者等の作業者は、保守管理を行う対象物件の物件チェック表１０をサーバ装置１から端末装置３にダウンロードして印刷出力させる。 - 特許庁

A right information storage part 65 records the data of right information corresponding to contents (that is, whether or not the right information is present, whether or not the right information is movable, or the residual number of times of check-out).例文帳に追加

権利情報格納部６５は、コンテンツに対応する権利情報のデータ（権利情報があるか否か、移動可能であるか否か、もしくは残りチェックアウト回数など）を記録する。 - 特許庁

To provide a tilt photographing device that reduces time and effort needed to check a composition when tilting is carried out with an interchangeable lens with the second principal point thereof not located on a rotational axis when the interchangeable lens is attached.例文帳に追加

装着された際に第２主点位置が回転軸上にない状態の交換レンズで、傾斜アオリをする際の構図確認の手間を削減するアオリ撮影装置を提供する - 特許庁

To eliminate the work for observing the top of a container from above the container to check damage by automatically reading a container number in a carry-in gate and a carry-out gate of a container terminal.例文帳に追加

コンテナターミナルの搬入ゲートや搬出ゲートにおいてコンテナ番号を自動読み取りを可能にし、コンテナの上方からコンテナ上面を目視にてダメージチェックする作業を解消する。 - 特許庁

When a drainage pump 12 is out of operation service in the case drainage is forcedly made, a check valve 27 for preventing the flowing water from passing through the inside of the drainage pump 12 is provided on the side of an outlet port of the drainage pump 12.例文帳に追加

強制排水時で排水ポンプ１２の運転休止時に、排水ポンプ内１２の流水通過を防止する逆止弁２７を排水ポンプ１２吐出口側に設ける。 - 特許庁

To provide a reliable method of manufacturing a spindle motor, by enabling a worker to easily inject lubricating fluid and check the quantity of charge and by being able to prevent the leakage of the lubricating fluid out of the motor.例文帳に追加

潤滑流体を注入と充填量の確認を容易に行え、かつ潤滑流体のモータ外部への漏洩を防ぎ、信頼性の高いスピンドルモータの製造方法を提供する。 - 特許庁

Article 151-34 The employer shall, when carrying out the work using a shovel-loader, etc., check the following matters before commencing the work for the day: 例文帳に追加

第百五十一条の三十四　事業者は、シヨベルローダー等を用いて作業を行うときは、その日の作業を開始する前に、次の事項について点検を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-41 The employer shall, when carrying out the work using a straddle carrier, check the following matters before commencing the work for the day: 例文帳に追加

第百五十一条の四十一　事業者は、ストラドルキヤリヤーを用いて作業を行うときは、その日の作業を開始する前に、次の事項について点検を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-57 The employer shall, when carrying out the work using a transporting vehicle on a rough terrain, check the following matters before commencing the work for the day: 例文帳に追加

第百五十一条の五十七　事業者は、不整地運搬車を用いて作業を行うときは、その日の作業を開始する前に、次の事項について点検を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-63 The employer shall, when carrying out the work using an in-yard transporting vehicle, check the following matters before commencing the work for the day: 例文帳に追加

第百五十一条の六十三　事業者は、構内運搬車を用いて作業を行うときは、その日の作業を開始する前に、次の事項について点検を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-75 The employer shall, when carrying out the work using a truck, check the following matters before commencing the work for the day: 例文帳に追加

第百五十一条の七十五　事業者は、貨物自動車を用いて作業を行うときは、その日の作業を開始する前に、次の事項について点検を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, protrusions 40, 42 can check the advance of the unmelted ash 26 toward the side of a slag outlet 8 to surely prevent the unmelted ash 26 from flowing out.例文帳に追加

また、突起物４０、４２により、未溶融灰２６が出滓口８側に進行するのを堰き止めることができるので、未溶融灰２６の流出を確実に防止することができる。 - 特許庁

This check is carried out for each time of image blur correction repeated for the unit of a predetermined time during a charge accumulation time, and a time for each pixel to be located outside the image circle 100 is measured.例文帳に追加

このチェックを電荷蓄積時間中に所定の時間単位で繰り返される像ぶれ補正毎に実行し、各画素毎にイメージサークル１００の外に出ていた時間を計測する。 - 特許庁

When a legal and double registration check is carried out, then a member card ID is generated, member information is registered, and a card issue permitting notification including the member card ID is transmitted (steps S1207-S1209).例文帳に追加

適法な場合は、二重登録チェックを行った後、会員ＩＤの生成処理、会員情報の登録処理、会員ＩＤを含むカード発行許可通知の送信処理を行う（Ｓ1207〜Ｓ1209）。 - 特許庁

To provide a method for measuring an air volume in a concrete, which measures the concrete in which artificial lighter weight coarse aggregates are employed, accurately and simply so as to be carried out readily as an on-site check test.例文帳に追加

高精度で、且つ、現場の管理試験として手軽に行える簡便性を有した人工軽量粗骨材を用いるコンクリートの空気量測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator abnormality diagnostic system capable of taking countermeasures for the next maintenance and check, preventing any failure in advance, and suppressing the call-out number of maintenance staff by predicting the timing leading to a failure in an early stage.例文帳に追加

故障に至る時期を早い段階で予測することで、次回の保守点検時の対応を可能とし、故障を未然に防止すると共に、保守員の出役回数を極力抑える。 - 特許庁

An ink pack 13 has a bag part 20 for containing ink and provided with a check valve consisting of a valve element and a valve seat in the way of a lead-out section 21 communicating with the outside of the bag part 20.例文帳に追加

インクパック１３は、インクを収容する袋部２０を有し、袋部２０を外部に連通する導出部２１の途中に、弁体及び弁座からなる逆止弁を備えている。 - 特許庁

A receiver 2 performs CRC detection processing for a bit train obtained by inverting the logic of respective bits corresponding to the CRC bits out of reproduced bit train by a CRC check part 26d.例文帳に追加

受信装置２では、再生されたビット列のうちのＣＲＣビットに相当する各ビットの論理を反転したビット列についてＣＲＣチェック部２６ｄでＣＲＣ検出処理を行う。 - 特許庁

The check valve 106 is arranged on the hydrogen inlet, and restrains the hydrogen in the fuel cell from flowing out to the hydrogen generator, and restrains external air from entering the fuel cell.例文帳に追加

逆止バルブ１０６は、水素入口に配置され、燃料電池内の水素が水素生成器へ流れ出るのを抑制し、外の空気が燃料電池に進入するのを抑制する。 - 特許庁

When the company develops, procures or modifies the system or software associated with the financial reporting, external auditors should check whether the proper approval has been obtained and pre-implementation tests have been adequately carried out. 例文帳に追加

監査人は、企業が財務報告に関連して、新たにシステム、ソフトウェアを開発、調達又は変更する場合、承認及び導入前の試験が適切に行われているか確認する。 - 金融庁

A fact that marking is carried out is left as history besides the surface of the marking object without depending only on the operator's recognition to surely check the completion of operation.例文帳に追加

そして、作業者の認識のみに頼ることなく、マーキングが行われた事実を、マーキング対象物の表面以外にも履歴として残し、作業完了チェックが確実に行われるようにする。 - 特許庁

Kabuki is difficult for today's Japanese to understand when they see the play for the first time, so it is said that they can understand Kabuki more deeply and more easily if they check out the story's content beforehand. 例文帳に追加

歌舞伎は、現代日本人には初見での理解は難しいため、事前に物語の内容を調べた後に見るとより歌舞伎の深さが理解しやすくなると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス