「Check out」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) Does the chief of the Internal Audit Division check the contents of internal audit reports, analyze the frequency and the degree of importance, etc. of problems pointed out therein and report his/her findings to the Board of Directors without delay? 例文帳に追加

（ⅳ）内部監査部門長は、内部監査報告書の内容を確認し、そこで指摘された重要な事項について、問題点の発生頻度、重要度及び原因等を分析した上、遅滞なく取締役会に提出又は報告しているか。 - 金融庁

In the mobile terminal 101, the digest list of the data registered in the database is taken out of the accessible distribution data folder 107 on the server 104 to check if there is data coinciding with the data held in the mobile terminal 101.例文帳に追加

モバイル端末１０１では、サーバ１０４上のアクセス可能な配信データ用フォルダ１０７より、データベース登録済みデータのダイジェスト一覧を取り出し、モバイル端末１０１内で保持しているデータと一致するデータがあるかどうかをチェックする。 - 特許庁

To display or rewrite buried object data of various buried objects and to insure that the one-dimensional management, check, etc., of the buried object data in respective places of burying are carried out even within facilitates, such as in management offices, etc., and in the places of burying in a simple manner.例文帳に追加

各種埋設物の埋設物データを表示し、また書き換えし、更に夫々の埋設場所における埋設物データの一元的な管理、確認等を管理事務所等の施設内でも、埋設場所でも簡単に行えるようにする。 - 特許庁

On the content list, an owned machine license mark SM (a reference mark) is put down on an owned machine ID out of licensing equipment IDs for the contents, therefore making it possible to distinguish the owned machine ID from other licensing equipment IDs and check the condition of licensing the content to be used.例文帳に追加

また、コンテンツリスト上には、各コンテンツの許諾機器ＩＤのうち、自機ＩＤには自機許諾マークＳＭ“※”が併記されるので、自機ＩＤと他の許諾機器ＩＤとを区別してコンテンツ利用許諾状態を確認することができる。 - 特許庁

To provide a food case realizing a vacuum insulation structure of a simple constitution, manufactured at a low cost, improving the usability, facilitating to check the adhesion of finger marks by distinctly standing out dirt such as the finger marks and being optimal for catering.例文帳に追加

簡易な構造の真空断熱構造を実現するとともに、手油などの汚れが目立つようにすることにより、安価で使い勝手もよく、手油などの付着を容易にチェック可能にして、ケータリングなどに最適な食品ケースを提供すること。 - 特許庁

To offer a cubicle, the box like structure of which for dividing its inside is simplified, from which the heat out of the electrical instruments like circuit breakers is efficiently discharged and which has a drawing cradle to safely maintain and check.例文帳に追加

閉鎖配電盤の内部区画のための筐体構造を簡素化し、遮断器等の電気機器から発生する熱を効率よく排出し、かつ、保守点検が安全に実施できる引出形電気機器用クレードを有する閉鎖配電盤を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need to reinspect for foreign matters, by simultaneously carrying out removal of foreign matters and check-up on the removal of foreign matters, in the case of a mask inspection device suitable to surely remove foreign matters on a mask.例文帳に追加

本発明はマスク上の異物を確実に除去する上で好適なマスク検査装置に関し、異物を除去する処理と除去された異物を確認する処理とを同時に実行することで、再度の異物検査を不要とすることを目的とする。 - 特許庁

Article 495 The employer shall, when carrying out the log conveying work by a snow sledge, check the condition of paths and braking device of the snow sledge before commencing the work for the day, and immediately repair when having found any abnormalities. 例文帳に追加

第四百九十五条　事業者は、雪そりによる運材の作業を行なうときは、その日の作業を開始する前に、雪そり道の状態及び雪そりの制動装置を点検し、異常を認めたときは、直ちに補修しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a controller which enables the effective prevention of the fraudulence committed by opening a housing case to substitute a control element, and allows repair and maintenance of a board and a check of the control element to be carried out by easily opening the housing case.例文帳に追加

収納ケースを開放して制御素子をすり替える不正を効果的に防止することができる上、収納ケースを容易に開放して基板の修理・メンテナンスや制御素子のチェックを行うことが可能な制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller which enables the effective prevention of the fraudulence committed by opening a housing case to substitute a control element secretly, and allowing repair and maintenance of a board and check of the control element to be carried out by easily opening the housing case.例文帳に追加

収納ケースを開放して制御素子をすり替える不正を効果的に防止することができる上、収納ケースを容易に開放して基板の修理・メンテナンスや制御素子のチェックを行うことが可能な制御装置を提供する。 - 特許庁

Note: There are other tools for doing resize of partitions as well, but the author is unsure/uninterested whether PartitionMagic(tm) or other software of the kind do the job. It's the reader's job to check them out例文帳に追加

注意:同じようにパーティションをリサイズできるツールは他にもありますが、著者はPartitionMagic(tm)や同じような機能のある他のソフトウェアについてはよく知らないしあまり興味もないので、そういったものに関することは読者の皆さんにお任せします。 - Gentoo Linux

To provide a laser dicing sheet and a laser dicing method using this for preventing the damage of a check table due to a laser beam and the melting of the dicing sheet to a chuck table in laser dicing, and for easily carrying out expansion and pickup.例文帳に追加

レーザーダイシングにおいて、レーザー光によるチャックテーブルの損傷およびダイシングシートのチャックテーブルへの融着を防止し、しかも、エキスパンドおよびピックアップを容易に行うことができるレーザーダイシングシートおよびそれを用いたレーザーダイシング方法を提供すること。 - 特許庁

When a pulse width on the filter output signal OUT is smaller than a set value of a minimum pulse width designating register 20, a waveform check portion 19 makes the selecting circuit 18 select and output a signal Y whose number of stages of filter is two, and a signal Z whose number of stages of filter is three.例文帳に追加

波形チェック部１８は、フィルタ出力信号ＯＵＴ上のパルス幅が、最小パルス幅指定レジスタ２０の設定値より小さいとき、選択回路１９にフィルタの段数が２段の信号Ｙ、３段の信号Ｚを選択出力させる。 - 特許庁

To provide a portable wireless machine capable of receiving an incoming call in either state out of an opened state and a folded state to allow speaking without increasing the number of components such as a microphone and a speaker and enabling a user to check received information such as a caller.例文帳に追加

マイクやスピーカー等の部品点数を増やすことなく展開時及び折り畳み時のいずれの状態でも着信を受けて通話を行うことができ、かつ発呼者等の受信情報を確認することが可能な携帯無線機を提供する。 - 特許庁

Light emission from the reference light LED 41 is carried out while the measuring light is incident to the photomultiplier 26, while the device is in operation, or between the starting time point of alignment check and the reference light receiving end of the photomultiplier 26.例文帳に追加

基準光ＬＥＤ４１からの発光は、光電子増倍管２６に測定光が入射している間、装置の稼働中、またはアライメントチェックの開始時点から光電子増倍管２６の基準光の受光終了までの間に行う。 - 特許庁

To provide a sales support system wherein LTV (Life Time Value) and retention are improved by making purchase easy and rapid even in a storefront sales commodity such as a cigarette pack occasionally disposed in a check-out counter salesclerk space not easy to be accessed by a general user.例文帳に追加

一般ユーザによるアクセスが容易ではないレジ店員スペースに配置されていることがあるタバコパックなどの店頭販売商品でも、購入を簡単かつ迅速としてＬＴＶとリテンションを向上させる販売支援システムを提供する。 - 特許庁

When the machines 2, 3 are brought into a usable state after a customer of each room carries out check-in procedure, setting required for communication is performed between a FAX relay server device 1 and the machines 2, 3 interlockingly to the procedure.例文帳に追加

各部屋の利用客が、チェックイン手続をしたことに伴い、ネットワークファクシミリ装置２，３を利用し得る状態となったときに、それに連動して、ＦＡＸ中継サーバ装置１とネットワークファクシミリ装置２，３との間での通信に必要な設定がなされる。 - 特許庁

To check whether a blanket surface is conforming by performing a solid printing in order to determine the operating worthiness of the blanket surface in an offset rotary press and also in such a case, prevent a web from being used wastefully when the solid printing is carried out.例文帳に追加

本発明は、オフセット輪転機におけるブランケット面の良否を検査するために、いわゆるベタ印刷を行ってみて当該良否をチエックするか、その際のベタ印刷を連続紙を無駄にしないように行わせることを目的としている。 - 特許庁

To provide an output device and an output method of sale commodity data capable of performing check-out of a commodity on which it is impossible to print and stick a barcode as speedy as dealing with a conventional commodity with a barcode without deteriorating POS efficiency.例文帳に追加

バーコードの印刷や貼付が不可能な商品のチェックアウトを従前のバーコード付の商品と同等に迅速に行うことができ、ＰＯＳ効率を低下させることのない販売商品データの出力装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Article 151 The employer shall, when carrying out the work teaching, etc., (excluding the one carrying out with power source for the industrial robot is turned off) of the industrial robot within its movement range, check the following matters before commencing the work for the day, and immediately repair or take other necessary measures when having found any abnormalities: 例文帳に追加

第百五十一条　事業者は、産業用ロボツトの可動範囲内において当該産業用ロボツトについて教示等（産業用ロボツトの駆動源を遮断して行うものを除く。）の作業を行うときは、その作業を開始する前に、次の事項について点検し、異常を認めたときは、直ちに補修その他必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The burner structure for blowing pulverized coal fuel into the blast furnace is composed so that the cross sectional shape of the protecting tube 5 internally inserted by the cylindrical burner 4 is elliptically or rectangularly shaped, drawing out of the cylindrical burner 4 with a bent tip is facilitated, and the check valve 6 is spherically formed so it is not a hindrance during drawing out.例文帳に追加

本発明による高炉への微粉炭燃料吹込み用バーナー構造は、筒状バーナー（４）を内挿する保護管（５）の横断面形状を楕円形又は長方形とし、先端部が曲折した筒状バーナー（４）の引き抜きを容易化し、逆止弁（６）を球形として引き抜き時の障害とならないようにした構成である。 - 特許庁

A digital camera section 1 comprises a CPU 11 for controlling it, processing various data and performing the procedure of battery check during print, a RAM 12 in which the CPU 11 stores various data during operation, and a ROM 13 for prestoring programs being run by the CPU 11 or various data and is arranged to read out information for determining battery check operation.例文帳に追加

デジタルカメラ部１は、これを制御し、各種データの演算を行うとともに、印刷中のバッテリチェックの手順を実行するＣＰＵ１１、このＣＰＵ１１が動作中に各種データを格納するメモリであるＲＡＭ１２、ＣＰＵ１１で実行されるプログラムや各種データを予め格納しておくＲＯＭ１３等を備え、バッテリチェックの動作を決定するための情報を読み取るように構成されている。 - 特許庁

A nozzle check execution unit 32 of an inkjet printer 1 executes nozzle check processing, sequentially detects whether ejection failure occurs for a plurality of nozzles, monitors whether execution for cutting a roll paper is instructed, and rules out the nozzles where detection about whether the ejection failure occurs has not been completed to be detected, and executes cutting.例文帳に追加

インクジェットプリンター１のノズルチェック実行部３２は、ノズルチェック処理の実行を開始した後、複数のノズルについて、順次、吐出不良の発生の有無を検出していくと共に、ロール紙の切断の実行が指示されたか否かを監視し、当該指示がなされた場合、吐出不良の発生の有無の検出が完了していないノズルについては、当該検出の対象となるノズルを間引いて当該検出を行った後、切断を実行する。 - 特許庁

To provide a check valve, in which a check valve cartridge for general purpose can be used, the cartridge is easily taken out by only detaching a cover, the cartridge can be installed while positioning it in an appropriate direction only by installing the cover to a body, maintenance work is easy, and the incorporated cartridge can form the optimal piping path in a control of a flow rate and pressure loss.例文帳に追加

汎用の逆止弁カートリッジを用いることができ、蓋を着脱するのみでカートリッジを容易に取り出すことが可能となり、蓋を本体に装着するのみで適正な方向に位置決めされた状態で、カートリッジを装着でき、メンテナンス作業が容易で、しかも、内蔵されたカートリッジは、流量及び圧力損失の制御において最適な配管経路を形成することができる逆止弁を提供すること。 - 特許庁

At the first position, the normal cycle is performed to manufacture contents as subdivision packs, and at the second position, each measured granule can be singly taken out in order to check whether or not each granule is correctly measured.例文帳に追加

第１の位置は、内容物を分包品として製造するための通常のサイクルを行う位置であり、第２の位置は、各顆粒の計量が正確に行われている可どうかをチェックするために、計量されている各顆粒を単一で取り出すことのできる位置である。 - 特許庁

A drain cap 5 with a check valve disposed on the bottom at the lower section 3 of a sub-drain pan is coupled with a push-out type injector 7 through a removable coupling 27 and then a desired quantity of a drain treating agent is delivering and injected from the injector 7.例文帳に追加

サブドレンパン下部３の底部に設けられた逆止弁付きドレンキャップ５と、押出し式の注入器７とを、着脱自在の連結器２７により連結し、注入器７から所望の量の排水処理剤を吐出して排水処理剤を注入する。 - 特許庁

To provide a speed change operation position detecting device provided with a mechanism to check start of an engine by detecting a neutral position of a PTO speed change device by a single detection mechanism which is surely capable of taking out a detection signal from the detection mechanism.例文帳に追加

ＰＴＯ変速装置の中立位置を単一の検出機構で検出して、エンジン始動を牽制する機構を設けるとともに、検出機構からの検出信号の取出しを確実に取出すことができるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid container capable of injecting a liquid to a liquid containing section from a lead-out member having a check valve and increasing the amount of the liquid to be injected in a container vessel with respect to the inner volume thereof, and a liquid container.例文帳に追加

逆止弁を備えた導出部材から液体収容部に液体を注入できるとともに、収納容器の内容積に対して充填可能な液体の量を増加することのできる液体収容体の製造方法、液体収容体を提供する。 - 特許庁

To simply and rapidly check whether data are correct or not in reading the data without reducing a memory area, in a writing method for a noncontact IC card wherein noncontact type data communication is carried out between the noncontact IC card and a reader/writer.例文帳に追加

非接触ＩＣカードとリーダーライターとの間で非接触式にデータ通信が行なわれる非接触ＩＣカードへの書き込み方式において、データの読み込み時に正しいデータか否かのチェックを、メモリ領域を減らすことなく、簡単且つ迅速に行えるようにする。 - 特許庁

A digital watermark for inspecting the truth of the homepage information in a Web site is stored in a proper homepage, and whether the homepage is altered or spoofed is determined on the basis of the encryption key information corresponding to the digital watermark to carry out the predetermined check for inspecting the spoofing.例文帳に追加

ウェッブサイトのホームページ情報の真偽を検証する電子透かしを正規のホームページに記憶し、この電子すかしに対応する暗号鍵情報に基づき改竄若しくはなりすましホームページか否かを判定し、所定のなりすましチェックを実行する。 - 特許庁

When a watchman carries out instruction, control is made by a simultaneous recording/ reproducing control means 315, a specified simultaneous recording/reproducing means perform reproduction as well as recording, contents that have been recorded previously are displayed on the monitor 118, and the watchman can check the contents.例文帳に追加

監視者が指定した時は、同時記録再生制御手段３１５に制御され、指定された同時記録再生手段が記録を行うと同時に再生を行い、以前に記録された内容がモニタ１１８に表示され、監視者が内容を確認することができる。 - 特許庁

The number of days out of eating since any item of foods was eaten the last is determined, and the number of days is larger than the threshold, the user is warned to check whether he has forgotten the stock of the food.例文帳に追加

食品を最後に食してから現在までの食していない日数を求め、食していない日数が所定の閾値より大きいか否か判断し、食していない日数が閾値より大きい場合、食品の在庫を忘れていないかどうか利用者に注意を促す。 - 特許庁

That is, since the device is made so that a blank check is performed simultaneously when the decoding of the read out data is executed when a decoding error is generated, the device can discriminate a blank checking state instantly and, thus, the device can move to a proper retry action by this discrimination.例文帳に追加

即ち、読出データのデコード実行時に同時にブランクチェックが行われるようにしていることで、デコードエラー発生の場合に、即座にブランクチェック状況を判別できるようにし、これによって適切なリトライアクションに移行することができるようにする。 - 特許庁

The battery 2 is normally charged after the engine starts, so that run out of the battery can be prevented to certainly perform the evaporator check during the soak and the engine start except for the case that the battery 2 itself especially degrades or is in failure.例文帳に追加

そして、エンジンが始動した後は通常のようにバッテリ２が充電されることになるため、バッテリ２自体が特に劣化したり不良である場合を除き、バッテリ上がりを防止してソーク時間中のエバポチェックとエンジンの始動を確実に実行することができる。 - 特許庁

Thereby, since the continuity check of data is carried out normally even if the address of the data currently being recorded is nonstandard, and furthermore, data cannot be reproduced normally, the recording end is detected correctly and the resumption of recording of data seamlessly is attained.例文帳に追加

これにより、記録されているデータのアドレスが規格外であっても、更にデータが正常に再生できない場合においてもデータの連続性チェックが正常に実施されるため、正確に記録終端を検出し、継ぎ目の無いデータの記録再開が可能となる。 - 特許庁

In the product inspection, comparison check is carried out by driving an actually manufactured liquid crystal display device 10 where the point-like defect is corrected, and displaying the actually corrected pixel part and the pseudo-corrected pixel part by the simulation on the screen of the liquid crystal display device 10 at the same time.例文帳に追加

製品検査においては、実際に製造され点状欠陥が修正された液晶表示装置を駆動し、液晶表示装置の画面に実際の修正画素部と、シミュレーションによる擬似的な修正画素部とを同時に表示し、比較検査を行う。 - 特許庁

To provide an annealing facility of an out-of-furnace return type capable of preventing occurrence of check caused by a difference in temperature between a product transferring means and the product, reducing a breakage of the product, improving a production efficiency and further improving quality of the product.例文帳に追加

炉外リターン方式の徐冷設備において、製品搬送手段と製品との温度差に起因したチェックの発生を防止し、製品の破壊を減少させ、生産効率を向上させ、製品の品質を向上させることができる徐冷設備を提供すること。 - 特許庁

When the cover 12 is closed without mounting the IC package 2 to the recessed part 17 by bringing the pressing body 19 into a state pressed down toward the base 11, the conductive plate 22 contacts a contact part 18a of each contact pin 18, and the quality check of the contact pin 18 can be carried out.例文帳に追加

押圧体１９を台座１１側に押し下げた状態として、凹陥部１７にＩＣパッケージ２を装着せずに、カバー１２を閉じると、導電板２２が各コンタクトピン１８の接触部１８ａに接触し、コンタクトピン１８の良否チェックが可能となる。 - 特許庁

Each terminal erases or conceals information unnecessary for check processing out of information capable of prescribing an individual patient recorded in receipt computation data and conceals necessary information in accordance with a format which can be prescribed by the inspection center.例文帳に追加

端末は、レセプト電算データに記録される患者個人を特定可能とする情報の内、チェック処理に不要な情報については消去あるいは隠蔽するとともに、必要な情報については監査センタで特定可能となる形態に従って隠蔽する。 - 特許庁

To realize a memory module in which electrical an assembly check of a memory device and a test for write-in and read-out operations of simple data can be performed with an inexpensive tester, the number of input/output pins for test is small and data input/output characteristics of a memory device is not deteriorated.例文帳に追加

安価なテスタでメモリデバイスの電気的なアセンブリチェックと簡単なデータの書き込みおよび読み出し動作の検査とが行え、検査用の入出力ピン数が少なく、メモリデバイスのデータの入出力特性を悪化させないメモリモジュールを実現する。 - 特許庁

The pressurized fluid passes through a check valve 17b, then passes through a fluid outlet tube 16, is collected in a pressurized fluid channel 14, flows inside power generation facilities 11 to rotate a water turbine 18 of power generation, flows out of a channel 14a, and returns to a fluid storage tank 12.例文帳に追加

加圧された流体は逆止弁１７ｂを通って流体出口管１６を通って加圧流体流路１４に集められ、発電設備１１内へ流れ、発電用水車１８を回転させて流路１４ａより流出し、流体貯槽１２へ戻る。 - 特許庁

For example, the college provides classes incorporating lectures, experiments, researches, or problem solving sessions in which students will research on the background why the invention is put to practical use, check out history of inventors, summarize related theories, and create equipment for presentation purposes.例文帳に追加

例えば、蒸気機関について、その発明が実用化されている背景や発明家たちの歴史の調査、理論についてまとめ、現象をプレゼンテーションするための装置の製作とデモンストレーションなど、講義、実験、調査や課題解決を交えた授業が行われている。 - 経済産業省

When a violation is identified through pre-import guidance When an importer finds out through a pre-import safety check that the food being imported does not comply with the Act, the quarantine stations shall instruct the importers to take appropriate measures to achieve compliance and to delay importation until improvements have been made.例文帳に追加

輸入者による事前の安全性の確認の結果、輸入食品等が法に適合しないことが判明した場合には、輸入者に対し、法に適合するよう適切な対策を講じ、改善が図られるまで輸入を見合わせるよう指導する。 - 厚生労働省

The gear pump 2 can rotate or reversely rotate, and a second filter 35 is placed on the blow out side of the relief valve 8, a check valve 36 is placed in parallel to the valve 35 to pass only a flow toward the pump 2 from the second filter 35.例文帳に追加

前記ギヤポンプ２が正・逆回転可能とされており、前記リリーフ弁８の吹き出し側に第２のフィルター３５を設け、前記リリーフ弁３５と並列に前記第２のフィルター３５からギヤポンプ２に向かう流れのみを通過させる逆止弁３６を設けた。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of carrier tape and a tape carrier package in which short circuit and electrolytic corrosion can be prevented at the lead part, when a tape carrier package is punched out from a carrier tape provided with check pads and mounted, while suppressing the abrasion of punching die.例文帳に追加

チェックパッドを備えたキャリアテープからテープキャリアパッケージを打ち抜いて実装する場合のリード部での短絡不良や電蝕の発生を防止するとともに打ち抜き金型の摩耗を抑制できるキャリアテープおよびテープキャリアパッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁