「Check out」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A check valve 32 disposed in the housing H is formed out of polyphenylene sulfide resin.例文帳に追加

ハウジングＨ内に配設された逆止弁３２はポリフェニレンサルファイド樹脂によって形成されている。 - 特許庁

See, whoever hired you three to take out tomas, this is how they settled the check.例文帳に追加

誰がトマスを連れ出す為に 君ら3人を雇ったとしても これは小切手を決済した方法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He gets out of the car, knocks on the farmer's door, writes a check for all the damaged crops, and then borrows his pickup so he doesn't miss the next event.例文帳に追加

彼は農家のドアを叩き 作物を弁償し 次に間に合うよう 車を借りた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apart from a dwi and a minor drug charge, they check out, but until we know for sure, everyone's a terrorist.例文帳に追加

飲酒運転と薬物濫用の微罪のみ だが確認が取れる迄は 全員がテロリストだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or, let me check, do you want to know the big secret, or would you rather find it out for yourself like I did?例文帳に追加

ちょっと聞くが 大きな秘密が知りたいか? それとも私のように 自分で見つけたいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think peter kidman killed him, but we have to check out all these, you know, other leads.例文帳に追加

オレはピーター・キッドマンが 殺したと考えてる だが 全ての手がかりをあたるのが プロの仕事だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Little earlier he came up to me and a few of my boys and told us to check out a few hotels, look for this guy.例文帳に追加

ちょっと前に奴が俺たちのとこに来て ホテルを調べて この男を探せと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So all we have to do is check each one of the suspects one by one until we find out who has the tattoo.例文帳に追加

じゃ タトゥーがある奴を見つけるまで 容疑者1人ずつ調べりゃいいってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could pull a little double duty to help him out. I can check with captain hernandez.例文帳に追加

彼の為に2つの任務を受ける必要がありそうです ヘルナンデス船長に確認してみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While we talk to the village people, can you check out the alibi of professor spinella last night?例文帳に追加

我々が連中を 聴取している間に スピネラ教授の昨夜のアリバイを 調べて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, they don't check us at night. they think we can't get out of these.例文帳に追加

いや、奴等は夜間に俺らをチェックしない 奴等は俺らがここから出られないって信じてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to check out the shuttlepod, too. see if any of its environmental systems were at fault. see if any of its environmental systems were at fault.例文帳に追加

シャトルも調べる必要がある 環境制御装置に問題がないか調べてみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.例文帳に追加

心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。 - Tatoeba例文

To make a contribution, please fill out the enclosed form and send it to the museum accompanied by a check.例文帳に追加

寄付をされるには、同封の用紙にご記入の上、小切手とともに当館へお送りください。 - Weblio英語基本例文集

To easily visually check the speed of instillation by preventing air from flowing out even if a instillation cylinder is tilted.例文帳に追加

点滴筒が傾斜しても空気の流出が防止され、点滴速度の視認がし易い。 - 特許庁

A calculating section 1102 carries out a first arithmetic operation being part of check node and variable node arithmetic operations.例文帳に追加

計算部1102は、チェックノードの演算とバリアブルノードの演算の一部である第１の演算を行う。 - 特許庁

Matters relating to measures taken for ensuring operational safety in carrying out check, etc.of the nuclear installation-例文帳に追加

原子炉施設の点検等を実施する際に行う保安の確保のための措置に関すること。 - 経済産業省

After a check is confirmed to be inserted with the rear surface thereof facing upward (S176 to S182), the check is delivered after the consent rule and sign column are printed out on the rear surface of the check (S190 to S194, S188).例文帳に追加

小切手が裏面を上にして挿入されたこと確認したうえで（Ｓ１７６〜Ｓ１８２）、小切手裏面に同意書・サイン欄の印字を行って小切手を排出する（Ｓ１９０〜Ｓ１９４，Ｓ１８８）。 - 特許庁

A data operation part 3 calculates the 8-byte data of such a check sum value that the added value of the check sum value and the check sum value of data read out from the memory 1 through a control part 7 becomes zero and writes the 8-byte data in the free area of the memory 1.例文帳に追加

データ演算部３にて、制御部７を介しメモリより読出したデータのチェックサム値との加算値がゼロとなるチェックサム値の８バイトのデータを演算し、メモリの空き領域に書込む。 - 特許庁

The pinball game machine has a security check time T1 on a main control board 30 which is at least a security check time T2 on sub control boards, and it carries out the security check on CPU 61 of the main control board 30 later than the security check on the sub control boards.例文帳に追加

主制御基板３０のセキュリティチェック時間Ｔ１がサブ制御基板のセキュリティチェック時間Ｔ２以上であり、且つ主制御基板３０のＣＰＵ６１のセキュリティチェック動作がサブ制御基板のセキュリティチェック動作よりも遅く実効される。 - 特許庁

Individual check items are decided at a step S3, the review is carried out in accordance with the check items at a step S4 and a problem point is extracted at a step S5.例文帳に追加

ステップＳ３で、個別チェック項目を決定し、ステップＳ４で、それらのチェック項目にしたがってレビューを実施し、ステップＳ５で、問題点を摘出する。 - 特許庁

The personal computer distinguishes contents recorded in the MD 209 based on this hash value and manages a check-in and a check-out of the contents based on this.例文帳に追加

パーソナルコンピュータは、このハッシュ値に基づいてMD２０９に記録されているコンテンツを識別し、それに基づいて、コンテンツのチェックインとチェックアウトを管理する。 - 特許庁

To provide a method which makes it possible to perform copy management for downloaded data in lieu of a check-in/check-out method without deteriorating convenience of a user.例文帳に追加

チェックイン／チェックアウト方式に代えて、利用者の利便性を損なうことなく、ダウンロードしたデータのコピー管理を行うことができる方式を提供する。 - 特許庁

A delivery of a key used for locking and unlocking facilities is carried out by using an electronic locker 12 in the case of check-in, and a return and collection of the key used for locking and unlocking the facilities is carried out by using the electronic locker 12 in the case of check-out.例文帳に追加

チェックインに際しては電子ロッカー１２を使用して施設の使用に用いる鍵の受け渡しを行い、また、チェックアウトに際しては電子ロッカー１２を使用して施設の使用に用いた鍵の返却回収を行う。 - 特許庁

To provide a check method, a program, a recording medium and a device therefor capable of enhancing a check efficiency, making a check time of a memorizing means such as a memory less as compared with a conventional one even if periodically carried out during control to an object to be controlled and simply carrying out the check.例文帳に追加

チェック効率を高め、制御対象に対して制御中において、周期的に行うにしても、従来よりはメモリ等の記憶手段のチェック時間を少なくすることができるとともに、簡単に行うことができる記憶手段のチェック方法、そのプログラム、その記録媒体及びその装置を提供する。 - 特許庁

These make the available times of check out uniform for every album and realize the check out which simplifies the transfer work of the musical contents but does not break the concept of data structure of the musical contents.例文帳に追加

これらにより、アルバム毎にチェックアウトの可能回数を一律とし、音楽コンテンツの転送作業を簡易化と音楽コンテンツのデータ構造の概念を壊すことのないチェックアウトを実現する。 - 特許庁

In this way, original image quality can be restored by check-in even in check-out, in which reduction in image quality or content division is carried out, and a plurality of use rights can be given when the content is used with lowered image quality.例文帳に追加

これにより、画質を低下させたり分割したりしてチェックアウトしてもチェックインをすることでオリジナル画質に戻せ、更に低画質で利用時には複数の利用権利を与えることができる。 - 特許庁

To easily take out money from a pay-out port by a user's hand and to simply check the total amount of money discharged to the pay-out port at the same time.例文帳に追加

利用者の手による払出口からの貨幣の取り出しを容易にすると同時に、払出口に放出された貨幣の合計金額を一目で簡単に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a check valve capable of attaching the check valve to a halfway part of a pipe by simple work and taking out the check valve simply even at maintenance and replacement work time.例文帳に追加

配管の途中に対して簡単な作業で逆止弁を取り付けることができると共に、メンテナンスや交換作業時にも簡単に逆止弁の取り出しを行える逆止弁の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a schedule making support apparatus for facility check which optimizes scheduling of facility check by utilizing history of facility check worker's entering and going-out and thus can attempt improvement of accuracy of scheduling.例文帳に追加

設備点検作業者の施設への入出の履歴を活用することによって設備点検のスケジューリングを最適化し、精度向上をはかることができる設備点検スケジュール作成支援装置を提供する。 - 特許庁

A tool adapter 110 activates an external tool to carry out checking by the external tool, and a report output part 130 collects a check result by the external tool and a check result by the check engine 120, and outputs a report.例文帳に追加

また、ツールアダプタ１１０が外部ツールを起動して外部ツールによるチェックを行い、レポート出力部１３０が外部ツールによるチェック結果とチェックエンジン１２０によるチェック結果をまとめてレポート出力する。 - 特許庁

In this way, maintenance, a check and cleaning between the fender 12 and the wheel 3 can be easily carried out.例文帳に追加

よって、前記フェンダー１２と前記車輪３との間の保守点検作業や掃除等がし易い。 - 特許庁

The projection 22 prevents slipping-out of the check valve 18, and can do without using a conventional spacer and a diametrically expanded pipe.例文帳に追加

突起２２が、逆止弁１８を抜け止めし、従来のスペーサや拡径された配管を用いずにすむ。 - 特許庁

A high temperature cut-out valve 31 and a check valve 41 are disposed in the valve body housing pipe 17.例文帳に追加

この弁体収容管１７内には高温遮断弁３１と逆止弁４１とが配設されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a structure in which opening check of a conductive plug can be easily carried out.例文帳に追加

導電プラグの開口チェックを容易にすることが可能な構造の半導体装置を提供する - 特許庁

The document was delivered without any trouble, but the zip code was written incorrectly. Please check it out. 例文帳に追加

書類は無事届きましたが郵便番号の記載が誤っていたので念のためご確認下さい。 - Weblio Email例文集

Then, check-in is carried out (process j), and the data inside host server are changed, when confirmation is selected.例文帳に追加

するとチェックインが実施され（工程ｊ）、「確認」を選択するとホストサーバ内データの変更がなされる。 - 特許庁

To smoothly execute a check out process even at a crowded time in a store such as a supermarket.例文帳に追加

スーパーマーケットなどの店舗において、混雑時であっても円滑にチェックアウト処理を実行できるようにする。 - 特許庁

Here's an example set of commands that can be used to check out the latest Samba sources,a popular UNIX/Windows integration project:例文帳に追加

以下は最新のSAMBA(有名なUNIX/Windows統合プロジェクト)のソースをチェックアウトする際に使用するコマンドの例です: - Gentoo Linux

I heard there was a magazine shoot in the afternoon. I thought I would come along to see the set and check out the photos.例文帳に追加

午後に撮影があると聞きました同行してセットと写真をチェックしたいと思ってるんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And speaking of fighting, we should probably check this out. folks, listen, i'm sorry, but the only payment I can accept例文帳に追加

喧嘩の話といえば あれは調べた方が良さそうだ 皆さん 申し訳ないが 支払いはプロパンか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out. 例文帳に追加

葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。 - Tanaka Corpus

Kudayu and Moronao's vassal, Bannai, secretly check Yuranosuke's sword, and they find out that it is covered with red rust. 例文帳に追加

九太夫と師直の家臣、伴内はこっそり由良之助の刀を見るが、真っ赤に錆びついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.例文帳に追加

葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。 - Tatoeba例文

To shorten the time of carrying out a maintenance spit mode by performing short check during movement of a carriage.例文帳に追加

キャリッジの移動中にショートチェックを行うことにより、メンテナンススピットモードの実行時間の短縮を図る。 - 特許庁