「Checks」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The control circuit 41 checks a TA flag from the FM receiving circuit 20 while an audio signal from the DAB receiving circuit 10 is supplied to speakers 33L, 33R.例文帳に追加

制御回路４１は、ＤＡＢ受信回路１０からの音声信号をスピーカ３３Ｌ、３３Ｒに供給している期間に、ＦＭ受信回路２０からのＴＡフラグをチェックする。 - 特許庁

To provide a device for checking confidentiality, which provides restriction to a way of selecting two sets of data and checks confidentiality of a computer system for two optional sets of data within the range of the restriction.例文帳に追加

２組のデータの選び方に制限を設け、その制限の範囲内となる任意の２組のデータについてのコンピュータシステムの秘匿性を検査する秘匿性検査装置を提供する。 - 特許庁

After receiving this request, the network checks whether a proper idle time will be generated (110), the network assigns the idle time in accordance with the request of the mobile station, if it is not generated (120).例文帳に追加

この要求を受信した後、ネットワークは適当なアイドルタイムが生じるかどうかをチェックし(110) 、もし生じないならば、移動局による要求に従ってアイドルタイムを割り振る(120) 。 - 特許庁

Finally, the front-end computer checks all the encapsulated files, detects whether or not each encapsulated file is in abnormal condition, and specifies an abnormal file.例文帳に追加

最終的に、フロントエンドコンピュータで、全てのカプセル化ファイルについてチェックを行い、各カプセル化ファイル毎に、異常であるかどうかを検出することができ、異常ファイルを特定することができる。 - 特許庁

When deciding image recording is not possible on the DVD 16 (NO in step S8), it checks whether or not image recording is possible on the HD by the HDD 5 (Step S12).例文帳に追加

一方、ＤＶＤ１６への録画が不可能であると判断した場合（ステップＳ８においてＮＯ）、ＣＰＵ１０は、ＨＤＤ５によるＨＤへの録画が可能か否かを判断する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

Additionally, a checking part 18 checks the image printed after the judgment of rejection is made and determines whether the rejection image is caused by the image forming part 14 itself or caused by accident.例文帳に追加

また、検査部１８は、不良判定後に印刷された画像についても検査を行い、不良が、画像形成部１４自体に起因するものか、偶発的に発生したものかを判断する。 - 特許庁

A limit correcting unit 132 checks a control input (u) of a control signal generated from an arithmetic processing unit 131 (s32) if it is a period for correcting a control signal (YES in s31).例文帳に追加

制限修正部１３２は、制御信号を修正する期間であれば（ｓ３１：ＹＥＳ）、演算処理部１３１により生成された制御信号の制御入力ｕをチェックする（ｓ３２）。 - 特許庁

A call setting test control part 11 checks a resource required for checking the device state of a first node itself and the setting of connection by a request from a maintenance terminal 13.例文帳に追加

呼設定試験制御部１１が、保守端末１３からの要求により、第１のノード自身の装置状態のチェックおよびコネクション設定に必要なリソースのチェックを行う。 - 特許庁

When an instruction indicating that an application includes high-priority data to transmit is received, the station checks the common radio link for availability at the selected slot time.例文帳に追加

ステーションは、アプリケーションが送信すべき優先度の高いデータを有していることを示す指示を受信すると、選択されたスロット時間で共通無線リンクの利用可能性をチェックする。 - 特許庁

Because the timing of design, production, delivery, and checks of incoming goods did not coincide, payments for replenishment of stock were made in advance, causing irregularities in receipts of money from accounts receivable and payment of notes receivable.例文帳に追加

設計製作期間や納入時期、検収時期にばらつきがあるため、仕入れに伴う立替金払いが先行し、売掛金、受取手形決済による入金が不定期なことである。 - 経済産業省

Other examples of Brazil costs are strict medical checks to hire employees to prevent lawsuit following dismissal and a large number of staffs in indirect departments, which is supposed to be 10 times larger than that of Japan due to complicated taxation system.例文帳に追加

他には、離職後の訴訟を防ぐために入社時の健康診断を厳格に行うことや、税制が複雑なために間接部門で働く人間が日本の10 倍いると言われる。 - 経済産業省

The system is characterized by having constitution that checks every classifications the number of registration of contents classified for every attributes and decides whether contents should be classified based on which attribute.例文帳に追加

そして、各属性毎に分類されたコンテンツの登録数を種別毎に調べて、いずれの属性を基準としてコンテンツを分類すべきかを決定する構成を特徴とする。 - 特許庁

A client-to-client data transmission/reception control part 121 checks a storage location of data requested from a certain client apparatus by using a data management list 131, and, when the data are stored by any other client apparatus, then checks, by using client apparatus information 132, whether the two client apparatuses directly support a function for directly transmitting/receiving data.例文帳に追加

クライアント間データ送受信制御部１２１は、あるクライアント機器から要求されたデータの保存場所をデータ管理リスト１３１でチェックし、もし、そのデータがその他の何れかのクライアント機器で保存されるものであれば、今度は、これら２つのクライアント機器がデータを直接的に送受信する機能をサポートしているかどうかをクライアント機器情報１３２でチェックする。 - 特許庁

This teller machine includes an encoder 46 which prints the total amount of bundles of checks distributed to a prescribed section 71 included in a bin 70 on an invoice form that is fed from an invoice issuing machine 51 with magnetic ink based on the rules such as the check reception dates, the types of checks and a storing mechanism 49 which stores the printed invoice form in the section 71 in the bin 70.例文帳に追加

小切手を受け付けた日付や小切手の種類等といったルールに従ってビン７０内の所定の区画７１に振り分けられた小切手の束の合計金額を、仕切発行機構５１から繰り出された仕切用紙に磁気インクで印字するエンコーダ４６と、その仕切用紙をビン７０内の所定の区画７１に収納する収納機構４９が備えられている。 - 特許庁

A customer information storage means 26 adds the result data of the compliance checks to the item of a customer information table to accumulate the data, and consequently a customer information display means 30 displays the information on the result of the compliance checks collected by the retrieval result collecting means 28 on the screen in association with the customer information extracted from the customer information storage means 26.例文帳に追加

また、顧客情報記憶手段２６が、コンプライアンスチェックの結果データを顧客情報テーブルの項目に追加して蓄積することにより、顧客情報表示手段３０は、検索結果集計手段２８によって集計されたコンプライアンスチェックの結果情報を、顧客情報記憶手段２９から抽出した顧客情報に関連付けて画面上に同時に表示する。 - 特許庁

If so, it checks the success status of the prior call,and if the conversion failed, XtCallConverter returns False immediately;otherwise it checks the size specified in the to argument and, if it isgreater than or equal to the size stored in the cache, copies the informationstored in the cache into the location specified by to-addr, stores the cachesize into to-size, and returns True. 例文帳に追加

この変換手続きが呼び出されている場合には、前の呼び出しの成功ステータスを調べ、その変換が失敗していればXtCallConverterは即座にFalseを返す。 成功している場合には引き数 \\fIto\\fP で指定されたサイズを調べ、これがキャッシュに格納されているデータのサイズ以上であれば、キャッシュに格納されている情報を \\fIto->addr\\fP で指定した位置にコピーし、キャッシュのサイズを \\fIto->size\\fP に格納し、最後にTrueを返す。 - XFree86

To provide an abnormal-current detection system which always checks whether or not a preset proper amount of field current flows for a detected current amount of an armature coil of a shunt motor.例文帳に追加

分巻きモータの電機子コイルの電流検出量に対して、予め設定した適正量の界磁電流が流れているかどうかを常時チェックする電流異常検出システムを提供する。 - 特許庁

A user checks whether there are points of erroneous translation or improper translating processing of a document after translating processing, or not, and adds annotations corresponding to a desired editing method to texts after translated.例文帳に追加

ユーザは翻訳処理後の文書において誤訳や不適切な翻訳処理がなされている箇所がないかをチェックし、所望する編集方法に応じたアノテーションを当該翻訳後の文章に付加する。 - 特許庁

At the time of receiving the request for the price settlement substitution, the price settlement substituting trader checks whether or not the price can be surely collected from the consumer by using information related with his or her public fee withdrawal account.例文帳に追加

代金決済代行業者は、代金決済代行要求を受けた際、消費者から確実に代金回収できるか否かを、公共料金引落口座に関する情報を用いて行う。 - 特許庁

The image registeration part 22 reads the relevant word of the color corresponding to the representative color by referring to the relevant data table 29, and checks whether or not there includes any index word matched with the relevant word.例文帳に追加

画像登録部２２は、関連データテーブル２９を参照して、代表色に対応する色の関連ワードを読み出して、索引ワードの中に関連ワードと一致するものが含まれるかを調べる。 - 特許庁

To provide a logic simulation model of an input/output circuit which incorporates a terminating resistance which checks ODT (On Die Termination) operation of a logic circuit where the input/output circuit is used in logic simulation.例文帳に追加

論理シミュレーションにおいて、入出力回路が用いられた論理回路のＯＤＴ動作を確認可能な終端抵抗内蔵の入出力回路の論理シミュレーションモデルを提供する。 - 特許庁

A first check unit (13) checks whether the TMCC information obtained by error correction operation of the error correction unit complies with the predetermined broadcast transmission standard or a broadcast operation standard.例文帳に追加

第１検査部（１３）は、誤り訂正部の誤り訂正動作により得られるＴＭＣＣ情報が所定の放送伝送規格または放送運用規格の少なくともいずれかに則っているかを検査する。 - 特許庁

The control information comparison system 5 checks whether or not reception notices e, f come from both the corresponding devices of the devices to be controlled 32-3n (42-4n) in an active/standby relation.例文帳に追加

制御情報比較システム５は、現用／予備の関係にある被制御機器３２〜３ｎ，４２〜４ｎの対応する機器それぞれの両方から、制御データの受信通知ｅ，ｆがあったかどうかをチェックする。 - 特許庁

The sender checks the processing result on a display 16, and presses a "Sending OK" operation button 74 if satisfied or presses a "Process further" operation button 73 to set processing parameters if unsatisfied.例文帳に追加

送信者はディスプレイ１６上で処理結果を確認し、良ければ「送信ＯＫ」の操作ボタン７４を押し、気に入らなければ「さらに処理」の操作ボタン７３を押して処理パラメータの設定操作を行う。 - 特許庁

A wiring information check processing part 6 checks whether the arranged wiring information follows a wiring rule or not, distinguishes OK/NG by colors, and displays the result on a check result display part 7.例文帳に追加

配線情報チェック処理部６は、上記整理された配線情報が配線ルールに従っているか否かをチェックしてＯＫ／ＮＧを色で区分し、その結果をチェック結果表示部７に表示する。 - 特許庁

When the service providing device 3 requests owner's address to this IC card access device 2, the device 2 refers to an access right information table 11 and checks an access right to an owner's address request.例文帳に追加

サービス提供装置３が所有者住所をＩＣカードアクセス装置２に要求すると、装置２はアクセス権情報テーブル１１を参照して、所有者住所要求に対するアクセス権を調べる。 - 特許庁

To provide a quality checking method for image data which automatically checks the quality of one or more pieces of image data, according to parameters that a user set and a computer-readable recording medium.例文帳に追加

利用者が設定したパラメータを基に、一つ又は複数の画像データの品質を自動でチェックする、画像データの品質チェック方法およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a result analysis part 12 takes an analysis to find that the returned result file is a text, a text process part 14 checks whether or not a character code and a character set are described discriminatingly in the file.例文帳に追加

結果解析部１２の解析により、返却された結果ファイルがテキストの場合、テキスト処理部１４は当該ファイル中に文字コード、文字セットが明示的に記述されているかどうかチェックする。 - 特許庁

When a character string expressing the reading of the KANJI of Chinese language is inputted through an input part 21, an accuracy checking processing part 25 checks whether or not the inputted character string can stand up as Pin-yin.例文帳に追加

入力部２１を通じて中国語の漢字の読みを表わす文字列が入力されたときに、正誤チェック処理部２５にて当該入力文字列がピンインとして成り立つか否かをチェックする。 - 特許庁

The image processing device 20 includes: a first memory module 16 with a first volatile memory part 161 that temporarily stores data; and a memory check unit 18a that checks the errors in the first memory part 161.例文帳に追加

画像処理装置２０は、データを一時的に記憶する揮発性の第１メモリ部１６１を有する第１メモリモジュール１６と、第１メモリ部１６１のエラーをチェックするメモリチェック手段１８ａとを備える。 - 特許庁

When a computer 12 checks out the musical piece data, a central control part 23 of the recording and reproducing device 11 additionally records identification information at the head of a title data contained in UTOC information of the disk 1.例文帳に追加

コンピュータ１２が楽曲データをチェックアウトすると、記録再生装置１１の中央制御部２３は、ディスク１のＵＴＯＣ情報に含まれるタイトルデータの先頭に、識別情報を追加して記録する。 - 特許庁

The Web server 5 checks the contents of the mail received from the preparation terminal 1 and including the received updated contents, registers moving images and still images and a web page text in a display information DB 57 and discloses the contents.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ５では、作成端末１から受信した更新後のコンテンツを含むメールの内容をチェックし、動画や静止画やホームページテキストを表示情報ＤＢ５７に登録し、コンテンツを公開する。 - 特許庁

A page creation/reference right check part 45 checks whether or not the user has access right for reference and creation for the part and access right specified by a document table of contents display part 44.例文帳に追加

ページ作成・参照権チェック部４５は、文書目次表示部４４によって指定された部分とアクセスの種類に対して、利用者が参照、作成等を行なうアクセス権があるかどうかを調べる。 - 特許庁

Prior to transmission of an invitation notice, a control section of the communication terminal device 100-A checks an address book of the communication terminal device which is stored in its storage section and to which the invitation notice is to be transmitted.例文帳に追加

招待通知を送信する前に、通信端末装置１００‐Ａの制御部は、自身の記憶部に記憶されている招待通知を送信する予定の通信端末装置のアドレス帳をチェックする。 - 特許庁

A control part 45 receives the subscriber information of the SIM card 3 from the subscriber information reading part 46, and checks the application made correspond to the subscriber information by the correspondence storage part 41.例文帳に追加

制御部４５は、加入者情報読出部４６からＳＩＭカード３の加入者情報を受け取り、対応記憶部４１で当該加入者情報に対応づけられているアプリケーションを確認する。 - 特許庁

The maximum/minimum positions (coordinate values) of each shaft between the prediction of a leading position and the interval of the interference checks are obtained through interpolation and distribution processes a predetermined time earlier than the above interpolation/distribution process.例文帳に追加

この補間、分配処理よりも所定時間だけ早く、補間、分配処理して先行位置予測と干渉チェック周期間の各軸の最大／最小位置（座標値）を求める処理を行う。 - 特許庁

The account settlement center 3 checks whether or not the distributed card information sent from the distribution center 2 matches the distributed card information corresponding to the header information of the distribution label sent from the repeating device 5.例文帳に追加

決済センタ３では、配送センタ２から送信された配送カード情報が、中継装置５から送られた配送ラベルのヘッダ情報に対応する配送カード情報と一致しているか否かをチェックする。 - 特許庁

If it is within the set area Ra, the calculating means checks whether the peak value of the detection signal is within an area Rb and, if the peak value is outside the set are Rb, turns on the control signal to be outputted to the controller 7.例文帳に追加

範囲Ｒａ内の場合は検出信号のピーク値が範囲Ｒｂ内かどうかを確認し、設定範囲Ｒｂ外の場合はコントローラ７に出力される制御信号をＯＮにする。 - 特許庁

This diagnostic method of the electric circuit 45 checks the electric error in the electric circuit 45 for operating the actuator 40 of the internal combustion engine, and takes into consideration information on misfire detection 600 as addition.例文帳に追加

内燃機関のアクチュエータ（４０）の作動のための電気回路（４５）を電気的エラーについてチェックする、電気回路（４５）の診断方法において、追加としてミスファイヤ検知（６００）の情報が考慮される。 - 特許庁

A visit promotion server 1 acquires the present position of a customer portable terminal 6 through a network 2 and checks whether the terminal position is included in a prescribed range on the basis of a department store.例文帳に追加

来店促進サーバ１は、ネットワーク２を介して顧客携帯端末６の現在位置を取得すると共に、この端末位置がデパートを基準として所定圏内に含まれているかをチェックする。 - 特許庁

When a customer inputs dishes to be ordered from a touch panel type display 13 of an electronic dish device 11 (S13 in Fig 3) and checks the contents of the order, the contents of the order are written in an IC card (S15).例文帳に追加

客が、電子メニュー装置１１のタッチパネル式ディスプレイ１３から注文する料理を入力し（図３，Ｓ１３）、その注文内容を確認すると、注文内容がＩＣカードに書き込まれる（Ｓ１５）。 - 特許庁

Upon a request for merchandise purchase from the user terminal 12, after user authentication by the user management part 221, a bill settlement management part 222 checks balances in electronic money issuer servers 11a to 11c.例文帳に追加

ユーザ端末１２からの商品購入の要求に応じ、ユーザ管理部２２１によるユーザ認証後、課金決済管理部２２２は電子マネーの発行元サーバ１１ａ〜１１ｃに残高照合を行なう。 - 特許庁

When the Status indicates a normal state, on the other hand, the rate control unit 16 checks a maximum value MaxLeft of an amount (a buffer use rate) of codes stored in a buffer of a smoothing unit 17 and corrects the Uniformity according to the value.例文帳に追加

また、Statusが定常状態の場合、レート制御部16は、そのピクチャの符号化中に、平滑化部17のバッファに蓄積された符号量（バッファ使用率）の最大値MaxLeftを調べ、その値に応じてUniformityを補正する。 - 特許庁

An invalid signal detection section 21, when receiving the noise level NOI, checks the number of valid consecutive counts of a register 19, when the count is one, the register 19 gives a correction signal COR to the signal level calculation section 18.例文帳に追加

雑音レベルＮＯＩのとき、無効信号検出部２１でレジスタ１９の有効連続回数がチェックされ、１回の場合には訂正信号ＣＯＲが信号レベル計算部１８に与えられる。 - 特許庁

The application processing part checks whether the application processing part itself is provided with simple mode specifications (S31) when receiving a start instruction from the management part (S30), and when it is No, displays a UI screen for a normal mode (S32).例文帳に追加

そして、アプリケーション処理部は、管理部から起動指示を受信する（Ｓ３０）と、自身がシンプルモードの仕様を備えるかチェックし（Ｓ３１）、ＮＯの場合、通常モード用のＵＩ画面を表示する（Ｓ３２）。 - 特許庁