「Checks」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The ground leakage detection device 40 checks a ground-leakage detection function according to a test signal TZCT from a control device 70 prior to the output of the commercial AC voltage Vac.例文帳に追加

また、漏電検出装置４０は、商用交流電圧Ｖａｃの出力前に制御装置７０からのテスト信号ＴＺＣＴに応じて漏電検出機能のチェックを行なう。 - 特許庁

The data check means 105 checks the base data for judging whether or not the continuity of data and the transfer rate or format of a signal is suitable before the execution of the insert processing.例文帳に追加

インサート処理を実行する前にデータチェック手段１０５は下地データをチェックし、データの連続性、及び信号の転送レート又はフォーマットが適合しているか否かを調べる。 - 特許庁

This case involves downloading verification software over the Web into the Web browser of a client for the purpose of performing checks to verify the integrity and security of the client's device or system.例文帳に追加

本発明は、クライアント装置又はシステムの完全性及びセキュリティを検証するためのチェックを行う目的でウェブを経てクライアントのウェブブラウザへ検証ソフトウェアをダウンロードすることを含む。 - 特許庁

The manager, seated at the manager's seat 4, checks the progress or the way of teaching in each booth referring to the educational guidance plan for each student and offers advice for well-planned teaching.例文帳に追加

管理者が管理者の席４について、各生徒の学習指導計画表を見ながら各ブースの授業の進度や方法をチェックし、計画的な学習指導のための助言を行う。 - 特許庁

A CPU 1 checks whether an incoming or outgoing telephone number exists in the table or not at each time of terminating or originating a call; and when it exists there, the code number is outputted to a use frequency detection circuit 13.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、着信または発信がある毎にその電話番号がテーブルにあるかないかをチェックし、ある場合は、そのコード番号を使用頻度検出回路１３へ出力する。 - 特許庁

When photographing is made, the memory controller checks whether or not photographed image data can be recorded on unrecorded part of the memory card and records the image data to the unrecorded part when the image data can be recorded on the unrecorded part.例文帳に追加

撮影が行われるとメモリコントローラは、撮影された画像データが、メモリカードの未記録部分に記録可能かを調べ、記録可能な場合には画像データを未記録部分に記録する。 - 特許庁

A frequency state determining section 27 checks to see if an intermediate frequency is stable, based on digital data from an A/D conversion circuit 5 and threshold data from a reference data retention section 31.例文帳に追加

周波数状態判定部２７はＡ／Ｄ変換回路５からのディジタルデータと、基準データ保持部３１からの閾値データとに基づき、中間周波数の周波数の安定度をチェックする。 - 特許庁

In the case where an information processing function 25 of the meter 21 checks a content of the paying in certificate 13 and a problem does not exist, the cap of the meter 21 is opened and a gas feed 29 to the customer 3 is re-opened.例文帳に追加

メータ２１の情報処理機能２５が、入金証１３の内容をチェックし問題が無い場合、メータ２１が開栓して、顧客３へのガス供給２９が再開される。 - 特許庁

A CPU 12 checks whether or not a new program is stored in an EEPROM 11 at the time of start, and when the new program is stored, it is overwritten on a normal program, and the normal program is started.例文帳に追加

ＣＰＵ１２が、起動時にＥＥＰＲＯＭ１１に新規プログラムが格納されているか否かを調べ、格納されていれば通常プログラムに上書きして、当該通常プログラムを起動する。 - 特許庁

It performs some sanity checks on the command line arguments given, and if they pass, runs the appropriate X server. 例文帳に追加

これは必要なセキュリティを確保しつつ、一般ユーザが Xサーバを実行できるようにした小さなユーティリティで、コマンドライン引数の正当性チェックを行ない、 それを通過すれば適切な Xサーバを起動します。 - FreeBSD

This means that when any of these common commands (such as sendmail itself) are run, the system actually invokes a copy of mailwrapper named sendmail, which checks mailer.conf and executes /usr/libexec/sendmail/sendmail instead. 例文帳に追加

このことは、これらのうちどの共通コマンド (sendmail自身のような) が実行されても、 システムは mailer.confを確認して、 代わりに /usr/libexec/sendmail/sendmail を実行するsendmail という名前の mailwapperのコピーを呼び出すことを意味します。 - FreeBSD

Includes checks to verify that the current entity is correct in order to prevent errors if a user deviates from the normal page flow(for example, when working in multiple browser tabs)例文帳に追加

ユーザーが通常のページフローから外れてしまった場合 (複数のブラウザタブを操作している場合など) にエラーを防止するため、現在のエンティティーが正しいことを確認するチェックが含まれます。 - NetBeans

The application contains a JavaScript file jsfcrud.js in the Web Pages directory.The jsfcrud.js file checks if Dynamic Faces is enabled by checking if the script tags for the Dynamic Faces JavaScript files were rendered.If Dynamic Faces is enabled then the form is configured to send Ajax requests. 例文帳に追加

アプリケーションは、「Web ページ」ディレクトリに JavaScript ファイル jsfcrud.js を含みます。 jsfcrud.js ファイルは、Dynamic Faces の JavaScript ファイルが描画されたかどうかを確認して、Dynamic Faces が有効になっているかどうかを確認します。 - NetBeans

When considering administrative action, we not only review precedents,but also carefully conduct checks in multiple sections to ensure fairness. 例文帳に追加

行政処分の内容を検討するに当たっては、公平性を欠くことがないよう、過去の処分事例等を勘案するのみならず、複数の課室において慎重にチェックする態勢を採っている。 - 金融庁

(i) When making transactions, the foreign securities company checks the location of the investors by requiring them to provide information regarding their residence location, mail address, e-mail address, payment method and other items. 例文帳に追加

① 取引に際して、投資者より、住所、郵送先住所、メールアドレス、支払い方法その他の情報を提示させることにより、その居所を確認できる手続を経ていること。 - 金融庁

Even for Shinkansen, regular maintenance of the train-cars is necessary, and railway yards are provided at various locations along the lines (for more information about the check items, refer to "Checks on train-cars"). 例文帳に追加

新幹線においても定期的な車両整備を要する事から、沿線各地には車両基地が置かれている（検査項目についての詳細は鉄道車両の検査を参照の事）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the read and transfer of user data are requested from the information processor 2, a control circuit 4 transfers the user data and management data to an error detection circuit 6 and checks the error of the user data.例文帳に追加

情報処理装置２からユーザデータのリード転送要求があると、制御回路４は、該ユーザデータおよび管理データを誤り検出回路６に転送し、ユーザデータの誤りをチェックする。 - 特許庁

When receiving notification of event ignition, an event task 9 checks the ignition order table 12 defined by the user, and executes the event processing according to the order defined in the ignition order table 12.例文帳に追加

イベント発火の通知をうけると、イベントタスク９がユーザが定義した発火順番表１２をチェックし、発火順番表１２に定義された順番に従ってイベント処理を実行する。 - 特許庁

The buyer confirms the low-resolution representation of the thumbnails, checks quality including simulations of high-resolution images, directly negotiates with the publisher, and acquires the images from the repository.例文帳に追加

購入者はサムネイルの低解像度表示を確認し、高解像度画像のシミュレーションを含む品質確認をした上で発行者と直接交渉し、レポジトリから画像を入手する。 - 特許庁

An adding part 41 conducts processing for summing up the digital data after the processing, and a voltage level comparing part 45 checks whether the digital data provided therein is larger than a threshold voltage level or not.例文帳に追加

演算処理後の各ディジタルデータを足し合せる処理を加算部４１で行い、それにより得たディジタルデータを、閾値電圧レベルよりも大きいか否かを電圧レベル比較部４５でチェックする。 - 特許庁

Even when the microphone signal and the earphone or speaker signal are effective simultaneously, since the control signal generating circuit once checks the preceding operation to decide priority, so as to avoid the operation from becoming unstable.例文帳に追加

マイク信号、イヤホンやスピーカ信号が同時に有効になった場合でも一度制御信号発生回路で先行動作がチェックされ優先度を決めるため、動作が不安定なることはない。 - 特許庁

The system automatically checks gathered members, using a card terminal 10, having a GPS sensor 3 and a portable/PHS telephone function 5 and a portable server 2 having an automatic polling function.例文帳に追加

ＧＰＳセンサー３と携帯／ＰＨＳ電話機能５を搭載したカード端末１０と、自動ポーリング機能を有する携帯サーバ２とを用いて、自動的にメンバーの集合確認を行う。 - 特許庁

A check processing part 08 checks this layout definition data against the restriction set in style guide restriction information DB11 to check the layout of the screen document file 01.例文帳に追加

チェック処理部０８は、このレイアウト定義データをスタイルガイド制約情報ＤＢ１１に設定する制約と突き合わせることによって画面帳票ファイル０１のレイアウトをチェックする。 - 特許庁

A simulator checks (S16) whether or not a unit simulation result for a simulation element having the same content and the same condition as the simulation element assumed to be the trial object is registered in a database.例文帳に追加

シミュレータは、試行対象としている模擬要素と同一内容でかつ同一条件の模擬要素についての単位模擬結果がデータベースに登録済であるか否かを確認する（Ｓ１６）。 - 特許庁

If the transmission is not prohibited, the control part 106 checks whether or not encryption processing is required for the destination based on a DB 124 of the information on presence or absence of the encryption.例文帳に追加

送信が禁止されていない場合、制御部１０６は、暗号化有無情報ＤＢ１２４に基づいて、その宛先に対して暗号化処理が要求されているか否かの確認を行う。 - 特許庁

The information posted is temporarily edited by the Website manager over a Web browser or the like according to checks and/or needs and is publicized on the Internet or the like at the time when disclosure is set.例文帳に追加

また、投稿情報の公開には、いったん管理者がＷｅｂブラウザ等の上でチェック・必要に応じて編集し、公開設定した時点でインターネット等で一般公開する。 - 特許庁

The microcomputer for the put out control confirms the input of the fetch signal, receives the put out activation command when the input is confirmed and checks the detection signal of the clear switch.例文帳に追加

払出制御用マイクロコンピュータは、取込信号の入力を確認し、その入力が確認されたときに払出起動コマンドを受信し、クリアスイッチの検出信号のチェックを行なう。 - 特許庁

When the contents are recorded in the state wherein the checkout setting is made, the content management program 111 checks out the contents recorded in the content database 114 to the portable device 6.例文帳に追加

コンテンツ管理プログラム１１１は、チェックアウトする旨が設定されている場合、コンテンツを記録したとき、コンテンツデータベース１１４に記録したコンテンツのポータブルデバイス６へのチェックアウトを実行する。 - 特許庁

A spot display area calculating means 22 checks the display condition at the time of photographing the target spot from the camera position from the identifier of the target spot and the camera position candidate.例文帳に追加

スポット表示領域演算手段２２はそれら対象スポットの識別子とカメラ位置候補とから対象スポットをそのカメラ位置から撮影した際の表示状態を調べる。 - 特許庁

Unlike conventional system restarting performed by the operating system, the display driver checks that there are no memory leaks or error conditions during the reconfiguration.例文帳に追加

オペレーティングシステムによって実行される従来のシステム再起動とは異なり、ディスプレイドライバは、再構成設定するときにメモリリーク或いはエラー条件が存在していないことを調べる。 - 特許庁

Then the program 3 counts up the value of the resending data pointer for data length stored in a data length area and checks the data pointer area of succeeding printing data to judge the end of resending data.例文帳に追加

続いて再送データポインタ値をデータレングス領域に格納されているデータ長分カウントアップして、次の印刷データのデータポインタ領域をチェックし、再送データの終わりを判断する。 - 特許庁

The MHLW, with advice from the MHLW’s regional offices, shall implement systematic checks and instructions on the control of tests and inspections at quarantine stations, to ensure that monitoring inspection and other related operations are conducted appropriately.例文帳に追加

本省は、地方厚生局の助言を得てモニタリング検査等が適正に実施されるよう、検疫所の試験検査の業務管理に係る点検及び指導を計画的に実施する。 - 厚生労働省

Employer must provide workers with health checks per following listed items by a medical physician when they are employed or relocated.例文帳に追加

事業者は、ITO等取り扱い作業に常時従事する労働者に対し、その雇入れの際又は当該業務への配置替えの際に、次の項目について、医師による健康診断を行うこと。 - 厚生労働省

2 The principal investigator overseeing the processing shall implement periodic health checks for researchers, and persons not appropriate for the handling of human stem cells shall not be allowed to perform processing procedures.例文帳に追加

２ 調製機関の研究責任者は、研究者に対し定期健康診断を行い、ヒト幹細胞等を取り扱うのに不適当な者を調製作業に従事させてはならない。 - 厚生労働省

5 In cases when infection is suspected within the work area, the principal investigator in charge of processing shall immediately implement health checks for researchers and other appropriate measures.例文帳に追加

５ 調製機関の研究責任者は、作業区域内において感染のおそれが生じた場合は、直ちに、研究者に対し健康診断を行い、適切な措置を講ずるものとする。 - 厚生労働省

My rent checks apparently are no longer getting through to my landlord, uh, so they said if we don't pay them in 5 days, we'll be evicted, which is strange because i've got a system set up that automatically pays them.例文帳に追加

家賃が大家の口座に 振り込まれなくなったようだ 5日内に支払わないと 立ち退いて貰うと言ってる 不思議だね 自動的に支払う様に設定してあるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A process which is using semaphores checks the value and then, if it using the resource, changes the value to reflect this so that subsequent semaphore users will know to wait. 例文帳に追加

セマフォを使っている処理は値を検査して,それがリソースを使用している場合は,これを反映するために値を変える．その結果,後に続くセマフォユーザは待たなければならないことがわかる． - コンピューター用語辞典

From the point of view of exception throwing, there are three classes of error conditions: Errors detected during precondition checks Lower level library errors signaled via error return codes or error return objects 例文帳に追加

例外をスローする側の立場で考えると、エラーには三種類あります。 事前の条件チェックによって見つかったエラー 下位レベルのライブラリから、エラーコードやオブジェクトで返されたエラー - PEAR

If cls is a tuple, the check will be done against every entry in cls.The result will be 1 when at least one of the checks returns1, otherwise it will be 0.例文帳に追加

cls をタプルで指定した場合、cls に指定した全てのエントリについてチェックを行います。 少なくとも一つのエントリに対するチェックが 1 を返せば結果は1 になり、そうでなければ 0 になります。 - Python

(This is particularly true if you've defined your own OptionParsersubclass with some standard options.)Every time you add an option, optparse checks for conflicts with existing options.例文帳に追加

(とりわけ、OptionParser から標準的なオプションを備えた自前のサブクラスを定義してしまった場合にはよく起きます。 )ユーザがオプションを追加するたびに、optparse は既存のオプションとの衝突がないかチェックします。 - Python

If no configuration file is specified, all X client data connection requests routed through xfwp will be by default permitted, assuming that other X server authorization checks are successful.例文帳に追加

設定ファイルが指定されていなければ、xfwp を通過する全ての X クライアントのデータ接続リクエストは、デフォルトで許可される。 ただし、この場合にも他の X サーバ認証チェックには成功しているものとする。 - XFree86

Further, a position information collating part 105 checks to see if the position of the cellular phone at the time of the access is in the range of positions recorded in a registered position information file 101c.例文帳に追加

さらに、位置情報照合部１０５がアクセス時の上記携帯電話の位置が登録位置情報ファイル１０１ｃに記録されている位置範囲の中にあるか照合する。 - 特許庁

The terminal controller 23 loaded with the IC card 25 checks the ID information and accounting information to hold a TV receiver 21 and a refrigerator 22 in a state capable of being powered up.例文帳に追加

端末制御装置２３は、ＩＣカード２５が挿着されると、ＩＤ情報及び課金情報を確認し、ＴＶ受信機２１及び冷蔵庫２２へ電源を供給できる状態に保持する。 - 特許庁

A command module 3 checks a connection of a reader-writer 4 and a cybermoney card 6 by requesting a response to a cybermoney card 6 at a predetermined time interval through the reader-writer 4.例文帳に追加

コマンドモジュール３は、リーダライタ４を介して所定時間間隔で電子マネーカード６に応答を要求することにより、リーダライタ４と電子マネーカード６の接続を確認している。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that secures high reliability, as much as possible, while reducing the frequency of execution of the operation checks on an expanded memory, and to provide electronic equipment equipped with the processing apparatus.例文帳に追加

増設メモリの動作チェックの実行頻度を低下させつつ，できるだけ高い信頼性を確保することのできる情報処理装置及びこれを備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁