「Checks」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

An authentication part 33 checks whether or not the authentication information 4 received by the data transmission/reception part 31 has been stored as registered information 32A to determine whether or not to approve authentication.例文帳に追加

認証部３３は、登録情報３２Ａがデータ送受信部３１の受信した認証情報４を記憶しているか否かを確認することにより、認証を許可するか否かを判断する。 - 特許庁

In an infrared ray communication device of the present invention, a signal determination circuit Judge checks whether an optical signal transmitted is a remote control signal or an infra-red ray transmission signal, and switches exclusive use portions corresponding thereto.例文帳に追加

本発明の赤外線通信機器では、信号判定回路Ｊｕｄｇｅが、送信する光信号がリモコン信号か赤外線送信信号かを調べ、それに応じた専用部へと切り替える。 - 特許庁

The reception data selection section 16 receiving the discrimination timing signal 22 checks a bit of the parallel data outputted from the shift register 14 to detect bits where a plurality of number or over of same logical bits are consecutive.例文帳に追加

受信データ選択部16では、判断タイミング信号22が入力されると、シフトレジスタ14から出力されるパラレルデータのビットを調べ、同一の論理値のビットが所定数以上連続するビットを検出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that efficiently checks an operation of a pressure-welding/separating mechanism to an intermediate transfer body, and dispenses with consumption of useless toner and cleaning operation.例文帳に追加

中間転写体への圧接離間機構の動作を効率よく確認することのできると共に、無駄なトナーの消費やクリーニング動作を不要とすることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A control system 8 checks the holding of the substrates W by the transporting devices 6A and 6B based on the images taken with the camera 7 and perform a predetermined treatment in accordance with the checked results.例文帳に追加

制御系８では、ＣＣＤカメラ７で撮像された画像に基づき、搬送装置６Ａ、６Ｂでの基板Ｗの保持状態を調べ、その結果に応じて予め決められた処理を行なう。 - 特許庁

To provide means for making each operator check the content of business forms divided for every item to efficiently acquire checked business form data to be generated by combining pieces of processed data whose checks are finished.例文帳に追加

項目毎に分割した帳票の内容を各オペレータに確認させ、確認が済んだ処理済データを組み合わせて生成する確認済み帳票データを効率よく取得する手段を提供する。 - 特許庁

The receiver of the data transmission system checks bit positions related to a received data stream and decides the number of bits respectively coinciding with a prescribed bit pattern at the bit positions.例文帳に追加

データ伝送システムの受信機において、受信したデータ・ストリームに関連するビット位置をチェックして、それらのビット位置においてそれぞれ所定のビット・パターンに一致するビット数を判定することを含む。 - 特許庁

A management computer 100 checks each image data of a part of items "company name, section name and address" registered in a company database 400 against an image data (current image data) of a scanned name card.例文帳に追加

管理コンピュータ１００は、会社データベース４００に登録されているのは項目「会社名、部署名、住所」の部分の各イメージデータと、スキャンされた名刺のイメージデータ（カレントイメージデータ）との照合処理を行う。 - 特許庁

To provide a telephone device which enhances a crime-prevention effect for a perpetration of a transfer fraud, etc., and also checks the person in the flesh and perform the crime prevention by a telephone device only.例文帳に追加

振り込め詐欺等の犯罪行為に対する防犯効果を高めることが可能であるとともに、電話装置単体で本人確認及び防犯を行うことが可能な電話装置を提供する。 - 特許庁

Privileged processes bypass all kernel permission checks, while unprivileged processes are subject to full permission checking based on the process's credentials (usually: effective UID, effective GID, and supplementary group list). 例文帳に追加

非特権プロセスでは、プロセスの資格情報 (通常は、実効UID 、実効GIDと追加のグループリスト) に基づく権限チェックが行われるのに対し、特権プロセスでは全てのカーネルの権限チェックがバイパスされる。 - JM

C. Whether the Financial Instruments Business Operator has established a sufficient system of checks and balances by, for example, ensuring independence of the division in charge of managing administrative risk from divisions in charge of sales operations. 例文帳に追加

ハ．事務リスクの管理部門は、例えば営業部門から独立するなど、十分に牽制機能が発揮されるよう体制が整備されているか。事務に係る諸規程が明確に定められているか。 - 金融庁

C. Whether the division in charge of customer due diligence checks whether the entrusted financial instruments intermediary service provider provides appropriate explanations, and requests improvement and takes other measures when necessary. 例文帳に追加

ハ．管理担当部門においては、金融商品仲介業者による説明が適切に行われているか否かにつき状況を把握し、必要に応じて是正を求める等の措置を講じているか。 - 金融庁

B. Whether consideration has been given to the structure of the decision-making body so that the respective checks by each participant are functioning and so that management of the foreign securities company is not being influenced by the wishes of any specific officers. 例文帳に追加

ロ．意思決定機関の体制は、参加者それぞれの牽制が働き、外国証券業者の経営が特定の役員の意思に左右されることがないよう配慮されたものとなっているか。 - 金融庁

(a) Have appropriate systems and measures been adopted, such as ensuring the independence of the chief compliance officer from the rating and sales divisions, etc. (hereinafter referred to as “sales divisions, etc.”) and granting the authority to exercise checks-and-balances functions against the sales divisions, etc.? 例文帳に追加

イ 法令等遵守責任者は、営業部門等の業務運営状況に関する検証により問題点を把握した場合には、その原因を究明し、必要な対策を講じているか。 - 金融庁

Sampling checks were constantly conducted on Chogin to ascertain the percentage of silver in them by applying the process of cupellation after lead had been added to remove any impurities; those which did not meet the required quality standard were refined again. 例文帳に追加

銀座では常に鋳造された丁銀は灰吹法による糺吹（ただしふき）すなわち銀品位の抜き取り検査が行われ、規定の品位の基準を満たさないものは吹き戻され作り直された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the result match, a coverage checker 31 checks that the verification item 11 is satisfied based on the event information from the verification result of the function simulator 17.例文帳に追加

その結果が一致する場合には、カバレッジチェッカー３１によって、機能シミュレータ１７の検証結果にもとづくイベント情報をもとに、検証項目１１が満たされたかどうかをチェックする構成となっている。 - 特許庁

Determining the necessity of checking the pattern on the photomask considering the demanded pattern property of the semiconductor integrated circuit device, it checks the pattern on the photomask for which the necessity is judged.例文帳に追加

半導体集積回路装置のパターンの要求特性を考慮してフォトマスク上のパターンの検査の必要性を判断し、検査が必要であると判断されたフォトマスク上のパターンに対して検査を行なう。 - 特許庁

The home agent 1-2 checks the notified home address, collates the user's inherent information set in the home address with the user account information, and upon recognizing illegality, interrupts the procedure.例文帳に追加

ホームエージェント１−２では、通知されたホームアドレスをチェックし、該ホームアドレスに設定されたユーザー固有情報とユーザーアカウント情報とを照らし合わせ、不正であると認識した場合は手順を中断する。 - 特許庁

A PC 104 cyclically checks the use capacity of a network storage 108 for judging whether or not it is necessary to move one part of data stored on the PC to the network storage 108.例文帳に追加

ＰＣ１０４は、ＰＣ上に格納されているデータの一部分をネットワーク・ストレージ１０８に移す必要があるかどうかを判定するために、周期的にそのストレージの使用容量を調べる。 - 特許庁

If installation of software is requested from a client PC, a management server checks license of the software, determines whether it can be licensed, and if possible, transmits the software with a installation permission signal.例文帳に追加

管理サーバはクライアントＰＣからソフトウェアのインストール要求があると、ソフトウェアのライセンスをチェックして、ライセンスが可能かどうか判定し、可能である場合にはインストール許可信号と共にソフトウェアを送信する。 - 特許庁

The receiving node which has detected the packet loss checks an address list and bitmap of another data packet received, and selects a receiving node to which the other data packet has been delivered as a retransmission requester.例文帳に追加

パケットロスを検知した受信ノードは、受信した別のデータパケットのアドレスリストおよびビットマップを調べ、そのデータパケットが配送済みとなっている受信ノードを再送要求先として選択する。 - 特許庁

The intranet server periodically checks cession with the client, and when the cession is disconnected, transmits a log-out request to the center server, which executes the automatic log-out of the user concerned.例文帳に追加

また、イントラネットサーバは、定期的にクライアントとの間のセッションを確認し、セッション切断された場合、センタサーバへログアトウト要求を送信することで、センタサーバは該当ユーザの自動ログアウトを実行する。 - 特許庁

The server 11 identifies a decryption key of the user terminal 7 from a registration DB 13 by the terminal ID received, decrypts the location stamp, and checks validity of the location information and the authentication information.例文帳に追加

サーバ１１は、受信した端末ＩＤによりユーザ端末７の復号鍵を登録ＤＢ１３から同定し、ロケーションスタンプを復号し、ロケーション情報と認証情報の正当性を確認する。 - 特許庁

Based on a program for monitoring the execution of subroutine, the CPU 1a checks that the stored monitoring counter is regularly updated every time when the subroutine in the RAM 1c is executed.例文帳に追加

中央演算処理装置１ａは、サブルーチンの実行監視を行うプログラムにて、ＲＡＭ１ｃ内のサブルーチン毎に格納された監視用カウンタが規則正しく更新されていることを確認する。 - 特許庁

If the obtained attribute information includes information indicating that the folder stores a playlist, the PC 1 checks whether a parent folder in which the folder to be determined is created is an entity folder or not.例文帳に追加

取得した属性情報が、プレイリストを格納するフォルダであることを示す情報を有する場合、ＰＣ１は、判定対象フォルダが作成された親フォルダが実体フォルダであるか否かを確認する。 - 特許庁

d) The national government shall request that health care insurers and business operators implement hepatitis testing simultaneously with health checks by health care insurers based on the provisions of the Health Insurance Act (Act No. 70, 1922) and with medical examinations by business operators based on the provisions of the Industrial Safety and Health Act (Act No. 57,1972) in order to confirm various test chances.例文帳に追加

エ 国は、地域における診療連携の推進に資する研究を行い、その成果物を活用し、地域の特性に応じた診療連携体制の強化を支援する。 - 厚生労働省

Click Next in the Update Center wizard.The wizard checks for available updates and new modules, then opens the Select Modules to Install pane if there are updates or new modules available. 例文帳に追加

「アップデートセンターウィザード」で「次へ」をクリックします。 ウィザードが、入手可能な更新モジュールと新規モジュールを確認し、更新モジュールまたは新規モジュールがある場合は「インストールするモジュールを選択」画面が表示されます。 - NetBeans

When calling one of this methods, the class checks if the file has been modified since the index was created - changing the file with the wrong positions in the index would very likely corrupt it. 例文帳に追加

これらのメソッドをコールすると、このクラスはまず、前回インデックスを作成した後でファイルが変更されていないかどうかを調べます。 間違った位置をインデックスで指定すると、ファイルが壊れてしまうからです。 - PEAR

RFC 2965 handling is switched off by default. The easiest way to provide your own policy is to override this class and call its methods in your overriden implementations before adding your own additional checks:例文帳に追加

デフォルトでは、RFC 2965 の処理はオフになっています。 自分のポリシーを提供するいちばん簡単な方法は、このクラスを継承して、自分用の追加チェックの前にオーバーライドした元のメソッドを呼び出すことです: - Python

When a call-setting reception part 13 receives call-setting information from a facsimile machine, a reception determination part 14 checks whether the call setting information matches the received information of a reception information holding part 11.例文帳に追加

呼設定受付部１３がファックス装置からの呼設定情報を受け付けると，受付判定部１４が，呼設定情報が受付情報保持部１１の受付情報と一致するかを調べる。 - 特許庁

The fault detecting apparatus 35 checks history actually issued, compares the model with a combination between a newly generated alert and the past alert and detects a fault on the basis of the result of comparison.例文帳に追加

異常検出装置３５は、実際に発行されたアラートの履歴を取り、新たに発生したアラートと過去のアラートとの組み合わせと、モデルとを対比し、対比結果に基づいて異常を検知する。 - 特許庁

When an input/output request to a migrated file is made, a file information management section 11 checks whether or not the file data remains on the primary storage 51 with reference to a file information table 2.例文帳に追加

マイグレーションされているファイルへの入出力要求があると、ファイル情報管理部１１は、ファイル情報テーブル２を参照してファイルデータが１次記憶装置５１上に残っているか確認する。 - 特許庁

This eliminates loading/unloading of testing weights and other major preparatory work, and offers an excessively efficient and reliable balance test including checks on overload protection operation.例文帳に追加

これにより、試験用おもりの搬入・搬出や大掛かりな準備工事が不要となり、乗り過ぎ防止時の動作確認を含めた秤試験を、極めて効率よくかつ確実に実施することができる。 - 特許庁

Every time one of predetermined authentication ports of n is accessed by a client terminal (S11, S12), a server checks whether all the authentication ports of n concerned are accessed or not (S13, S14).例文帳に追加

サーバは、クライアント端末から予め定められたｎ個の認証用ポートの１つにアクセスされる毎に（Ｓ１１，Ｓ１２）、当該ｎ個の認証用ポートが全てアクセスされたかを調べる（Ｓ１３，Ｓ１４）。 - 特許庁

The information processing unit 1 checks the application information read by the reader 9 against the application information which has been registered and transmits information showing entrance permission or entrance prohibition to the terminal 10.例文帳に追加

情報処理装置１は、リーダー９により読み取られた申請情報と予め登録された申請情報とを照合して入域許可又は入域禁止を示す情報を端末１０に送信する。 - 特許庁

When the mail arrives, the automatic transfer table is referred (step A11 and 12) and checks whether the automatic transfer table contains the key data in the specified item or not (step A13 to 15).例文帳に追加

メール受信時に自動転送表を参照し（ステップＡ１１，１２）、受信メールの中の自動転送表に設定された項目にキー情報が含まれているか否かを判断する（ステップＡ１３〜１５）。 - 特許庁

A port number check part 260 refers to the port number DB 270 and checks whether or not the port number included in a header of user information transmitted from an application 100 is an appropriate one.例文帳に追加

ポート番号判定部２６０は、ポート番号ＤＢ２７０を参照し、アプリケーション部１００が送信するユーザ情報のヘッダに含まれるポート番号が適正なものであるか否かを判定する。 - 特許庁

An air-conditioner ECU checks whether or not an economy mode switch is turned on while an operation switch is turned on, and if the economy mode switch is not turned on, a comfortableness priority mode is set (Step 110 to Step 114).例文帳に追加

エアコンＥＣＵでは、運転スイッチがオンされた状態で、エコモードスイッチがオンされた否かを確認し、エコモードスイッチがオンされていないときには、快適優先モードに設定する（ステップ１１０〜ステップ１１４）。 - 特許庁

In accordance with health checks (S1, S3, S5, S7, S9 and S11) at each interval of 30 minutes, the security terminal 3 transmits a command to the center communicator 2 and confirms an IP address of the router 11 from a destination address of response to the command.例文帳に追加

セキュリティ端末３は３０分毎のヘルスチェック（Ｓ１、Ｓ３、Ｓ５、Ｓ７、Ｓ９、Ｓ１１）により、センタ通信機２へコマンド送信し、そのレスポンスの宛先アドレスからルータ１１のＩＰアドレスを確認する。 - 特許庁

When these cluster addresses matches, a continuity checking part 8 extracts a time code from cluster management information supplied by the media reproduction part 5 and checks extracted time code continuity.例文帳に追加

これらのクラスタアドレスが一致した場合には、連続性検査部８が、メディア再生部５から供給されるクラスタ管理情報からタイムコードを抽出し、抽出したタイムコード連続性を検査する。 - 特許庁

A client CRC unit 24 of the client 20 generates a CRC code after adding the secret information to communication data, and checks whether an error has occurred in the communication data on the communication path.例文帳に追加

クライアント２０は、クライアントＣＲＣ部２４において、通信データに秘密情報を付加してからＣＲＣ符号を生成し、通信経路上で通信データに誤りが発生しているか否か検査する。 - 特許庁

The estimate section 14 checks the correct error bit series to measure an error rate of the intermediate decoding result and estimates an error rate of the final decoding result on the basis of the error rate of the measured intermediate decoding result.例文帳に追加

推定部は正誤ビット系列を観測して中間復号結果の誤り率を測定し、測定した中間復号結果の誤り率に基づき最終復号結果の誤り率を推定する。 - 特許庁

For example, the recording medium control part 13 checks for no record or not with respect to the plurality of memories based on the management information, and selects a memory determined to have no record as the memory to be used.例文帳に追加

例えば、記録媒体制御部１３は、管理情報に基づいて、複数のメモリに対して未記録か否かを判定し、未記録と判定されたメモリを、前記使用が予定されるメモリとして選択する。 - 特許庁

A control device 2 generally obtains continuous N pieces of measuring data of ground facilities, checks an error with the on-vehicle data, and determines whether or not the ground facilities having an error within a permissible range is not more than M pieces.例文帳に追加

制御装置２は概ね連続Ｎ個の地上設備の計測データを取得し、車上データとの誤差を調べ、誤差が許容範囲以内の地上設備がＭ個以下か否か判断する。 - 特許庁

When the user checks in, session information for identifying a period for receiving the order (hereinafter referred as a 'session') is generated, and is registered in association with position information showing a destination of an order target.例文帳に追加

利用者がチェックインした場合に、注文を受け付ける期間（以下、「セッション」という）を識別するためのセッション情報を生成して、注文対象の届け先を示す位置情報と関連付けて登録する。 - 特許庁