「Checks」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a signal status determination part 13 checks the plurality of signal points before and after the noticed signal points and determines relation among the plurality of signal points including the noticed signal points.例文帳に追加

また、信号状況判断部１３は、着目した信号点の前および後ろの複数個の信号点を調べ、着目した信号点を含めた複数個の信号点間の関係を判断する。 - 特許庁

In a circuit redundant apparatus 10, a fault-information managing portion 11 so checks the respective receiving states of line-A and line-B systems as to update at need a circuit-fault information 11a.例文帳に追加

回線冗長化装置１０において、故障情報管理部１１は、ラインＡ系、Ｂ系それぞれの受信状態をチェックして、必要に応じて回線故障情報１１ａを更新する。 - 特許庁

When writing the data, a parity generation/ check/restoration circuit 5 generates parity data, when reading the data, it checks the parity data, and when an abnormal DIMM is therein, the data are restored from the normal DIMM.例文帳に追加

パリティ生成／チェック／再構成回路５は、データライト時にはパリティデータの生成、データリード時にはパリティデータのチェック、異常なＤＩＭＭが存在する場合には正常なＤＩＭＭからデータの再構成を行う。 - 特許庁

Even when stopping the PTO 48 of the tank truck, the plunger rod 70 of the hydraulic cylinder 74 is energized to the brake disc 68 by the spring 72, and checks free rotation of the hydraulic motor 20 for driving the drum 18.例文帳に追加

更に、タンクローリのＰＴＯ４８の停止時にも、液圧シリンダ７４のプランジャロッド７０は、ばねに７２よりブレーキディスク６８へと付勢され、ドラム１８を駆動する液圧モータ２０の自由回転は阻止される。 - 特許庁

In order of payment priority determined according to results of balance checks, all or part of prepaid electronic money is sequentially appropriated as a corresponding payment for the merchandise price.例文帳に追加

そして残高照合の結果に基づいて決定される支払優先順位の順にプリベイド型電子マネーの全部または一部を商品代金の支払分相当額として順次充当を行なう。 - 特許庁

Front side vertical pressing plates 54, 64 and rear side vertical pressing plates 55, 65 for aligning and holding fed checks in a stacking state are provided in the respective storage pockets 13, 14.例文帳に追加

各収納ポケット１３，１４には、それらに送り込まれた小切手を積層状態で整列保持するための前側垂直押さえ板５４，６４と後側垂直押さえ板５５，６５が配置されている。 - 特許庁

The printer 110 checks whether the message (refresh) from the data processor 120 is imparted or not within a prescribed time decided by a check timer, than register contents are judged to be invalid when it is No.例文帳に追加

プリンタ（１１０）においては、チェックタイマで決まる所定時間内にデータ処理装置（１２０）からの通知（リフレッシュ）があったか否かをチェックし、無かった場合には登録内容を無効と判定する。 - 特許庁

When a processing section 20 receives a re-transmission request signal from a reception section, checks the coded type of the picture data stored in a buffer circuit 22 and gives the picture data to the coder 14 when the coded type is the in- frame coding system.例文帳に追加

処理部20は受信部から再送要求信号があると、回路22に記憶される画像データの符号化タイプを調査し、フレーム内符号化方式であれば画像データを符号化器14に送る。 - 特許庁

In this case, an edition management part 40 checks whether the input of the operation content information from an operation content input part 31 is performed within a hospital opening time, and controls acceptance/input denial.例文帳に追加

ここで編集管理部４０により施術内容入力部３１からの施術内容情報の入力が開院時間内であるか否かをチェックして受け入れ／入力拒否を制御する。 - 特許庁

A controller 31 checks the value of a quantized spectrum 401, computes the length (the number of specified values) of successively lined specified values (value 0 in this example) and controls a coder 32 to code the number thereof.例文帳に追加

制御部３１は、量子化スペクトル４０１の値を調査し、特定値（この例の場合、値０）が並ぶ長さ（特定値の数）を計算するとともに、その数を、符号化部３２を制御して、符号化させる。 - 特許庁

Further, an altered data extracting means 5 extracts and outputs alteration parts of the generated display image data from the master data and checks whether or not the alteration parts match the entries of the specifications.例文帳に追加

さらに、変更データ抽出手段５により、作成されたディスプレイ画像データのマスターデータに対する変更部分を抽出・出力させ、この変更部分と設計書の記載が一致しているかチェックする。 - 特許庁

When monitoring information exists in account information at a transfer destination, a host payment processing part 11b checks the total number of money transfer of the monitoring information by considering that there is possibility of an illegally used account.例文帳に追加

ホスト支払処理部１１ｂは振込先の口座情報にモニタリング情報が存在する場合には、不正使用口座の可能性があるものと見て、モニタリング情報の振込合計件数をチェックする。 - 特許庁

To simplify a sequence of evaluation/test procedures on a semiconductor wafer to finish the procedures in a short period and omit unnecessary defect checks to improve a yield of the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハについての一連の評価／検査手続を簡略化し、それらを短期間に終了できるようにし、また、不要な不良判定を減らして、半導体ウエハの歩留り向上を図る。 - 特許庁

The server device 11 checks whether the books or the magazines are arranged in the order of the call marks by comparing the stored read order with the stored order of the call marks.例文帳に追加

サーバ装置１１は、前記記憶した読取順序と前記記憶した請求記号の順序とを比較することにより図書又は雑誌が該請求記号の順序で並んでいるか点検する。 - 特許庁

When receiving the operation data file, a communication processing node 200 checks the content and data, and prepares a subscriber accommodation location information file, and transmits processing completion notification to the EMS server 100.例文帳に追加

通信処理ノード２００は、運用データファイルを受信すると、内容及びデータをチェックし、加入者収容位置情報ファイルを作成し、ＥＭＳサーバ１００へ処理完了通知を送信する。 - 特許庁

To provide a capsule type endoscope system which makes a visualized image best in points of color reproducibility and resolution by easily obtaining the best image data correction value for each product and checks that an image data correction value is best.例文帳に追加

製品毎に最良な画像データ補正値を容易に得ることで、可視化された画像を色再現性や解像度の点において最良にし、画像データ補正値が最良であることを確認すること。 - 特許庁

In the system, the flying condition of the unmanned helicopter is registered in the management part and the controller of the unmanned helicopter checks on the above flying condition of the helicopter for use and restricts the freight when the condition is not coincident with the registered condition.例文帳に追加

また，無人ヘリコプタの飛行条件を管理部に登録し、使用時に無人ヘリコプタのコントローラが前記飛行条件を判別して登録された条件と一致しない場合は飛行を制限する。 - 特許庁

A compressing part 8 sequentially checks a determination result on each band one by one and carries out a compression process on the image of the band having the image which is determined to be not a uniform white image.例文帳に追加

圧縮部８は、各バンドについての判別結果に１つずつ順番に着目していき、均一な白画像ではないと判別された画像をもつバンドの画像については圧縮処理を行う。 - 特許庁

Also, a settlement server checks the signature of the purchase information attached to the purchase information, by using the key managed by the key managing part and also signs the credit results by using the key.例文帳に追加

また、決済サーバは、購入情報に付加されている購入情報の署名を鍵管理部において管理される鍵を用いて検査するとともに鍵を用いて与信結果に署名を行う。 - 特許庁

When a log-in user checks a document desired to be transmitted on a document list menu displayed on a monitor screen of the terminal and clicks a "transmission" button, a transmission dialog menu is displayed on the monitor screen of the terminal.例文帳に追加

端末装置のモニタ画面に表示された文書一覧リスト画面で送信したい文書をチェックして「送信」ボタンをクリックすると、送信ダイアログ画面が端末装置のモニタ画面に表示される。 - 特許庁

Upon the reception of an enquiry command at the time of starting the host device of a PC2 or the like, the system controller 32 checks the contents of the flash ROM 33 and returns a command indicating the completion of customization.例文帳に追加

システムコントローラ３２は、ＰＣ２等のホスト装置の起動時に問い合わせコマンドを受信すると、フラッシュＲＯＭ３３の内容を確認してカスタマイズ済みであることを示すコマンドを返信する。 - 特許庁

When a shutter button 11 is operated, power is supplied to an RFID identification unit 12, the RFID identification unit 12 checks whether an RFID tag (not shown) exists within a detection range of the RFID identification unit 12.例文帳に追加

シャッターボタン１１が操作されると、ＲＦＩＤ識別装置１２に電源が供給され、該ＲＦＩＤ識別装置１２の検知範囲内に不図示のＲＦＩＤタグがあるか否かがチェックされる。 - 特許庁

For example, a digital compound machine 10 as a master machine checks whether or not there remains only one piece of equipment whose occupancy reservation is absent in a time period shown by a reservation request command as the result of the acceptance of the reservation request command.例文帳に追加

例えば、マスタ機であるデジタル複合機１０は、予約要求コマンドを受けた結果、予約要求コマンドが示す時間帯に占有予約が無しの機器が残り１台であるかをチェックする。 - 特許庁

When the mobile terminal 2 notifies that a certain article 10 cannot be detected, the management main device 4 refers to the table and checks whether the same article 10 is registered to be taken out by the other mobile terminal 2.例文帳に追加

携帯端末２から或る物品１０について検出不能が通知されると、当該テーブルを参照して、他の携帯端末２にて同じ物品１０が持ち出し登録されていないか調べる。 - 特許庁

Then, each control board (respective subsidiary CPU) checks the presence/absence of the notice patterns Y1 to Y9 specified for the type of the game performance stored and managed by each control board side when a specification is received.例文帳に追加

そして、各制御基板（各サブＣＰＵ）は、指示を受けた際に、各制御基板側にて記憶管理している遊技演出種に対して指示された予告パターンＹ１〜Ｙ９の有無を確認する。 - 特許庁

(1) The substantive examiner checks the respective class according to the operative version of the International Classification. The class is corrected, if necessary, and the applicant is accordingly notified. The substantive examiner performs also classification up to a sub-class. 例文帳に追加

(1) 実体審査官は，国際分類の現行版に基づいて各類を検査する。必要な場合は類を修正し，出願人にその旨を通知する。実体審査官は，副類まで分類を行う。 - 特許庁

This packet sorter checks the load of a high-quality link (step 1000) when sending out a packet of low priority, and unless it is larger than a specified value, this sends out the packet of low priority to the high-quality link (step 1002).例文帳に追加

低優先のパケットを送出する際に、高品質のリンクの負荷を調べ（ステップ１０００）、所定値よりも大きくなければ、低優先のパケットを高品質のリンクへ送出する（ステップ１００２）。 - 特許庁

Then the control section checks whether or not the caller sends its message, allows a storage section to once store contents of the message and a voice recognition section to process voice recognition when the caller transmits the message.例文帳に追加

次に、制御部は、発信者が伝言を送っているか否かを調べ、伝言を送っている場合は、一旦、伝言内容を記憶部に記憶させた後、音声認識部に音声認識処理を行わせる。 - 特許庁

When a PC command reception part 11 of the printer 3 receives printer selection information from the host PC 2, an interlocking/noninterlocking switching part 12 checks switching information included in the received printer selecting information.例文帳に追加

プリンタ３のＰＣコマンド受信部１１が、ホストＰＣ２からプリンタの選択情報を受信すると、連動／非連動切替部１２は、受信した選択情報の中に含まれる切替情報を確認する。 - 特許庁

In this case, the identity determination section 11 checks whether or not the sound data correlated to the electronic data is identical with the another sound data correlated to another set of electronic data.例文帳に追加

このとき同一性判定部１１は、電子データに関連付けられている音声データと、新たに出力される電子データに関連付けられている新たな音声データとが、同一であるか否かを判定する。 - 特許庁

A reader/writer device 20 reads additional information from a memory 13 of a cellphone 10 and checks entry information included in the additional information to determine propriety of exit, and if the exit is valid, permits the exit.例文帳に追加

リーダーライター装置２０は、携帯電話１０のメモリ１３から付加情報を読み取り、付加情報に含まれる入場情報を確認し、退場の可否を判断し、退場可の場合、退場許可する。 - 特許庁

When an error or other event affecting that logical partition occurs, the management software checks to see if the particular error or event is one that the operating system is capable of handling.例文帳に追加

論理パーティションに影響を与えるエラーまたは他のイベントが発生すると、管理ソフトウエアは検査して、特定のエラーまたはイベントが、ＯＳにより処理できるエラーまたはイベントであるかどうかを調べる。 - 特許庁

An audio signal processing unit 2 checks on sound volume values (loudness) of an audio signal of two or more channels by predetermined frequency bands and by predetermined localization angles.例文帳に追加

音声信号処理部２により、２チャンネル以上の音声信号について、予め決められる周波数帯域毎で、かつ、予め決められる定位角度毎に、音量値（音量の大きさ）が調査する。 - 特許庁

Could you tell me about details such as when the checks will begin and end, and what the checkpoints will be? 例文帳に追加

今後いつ頃始めて、いつ位までに行うかというスケジュール、またどういった点検項目について聞いていくことになるのか、そういった詳細な中身についてお話を伺えますでしょうか。 よろしくお願いします。 - 金融庁

As for the reinforcement of the checks against illegal practices, I think it is necessary to strengthen punishment against false reporting and fraudulent solicitation by companies managing customers’ assets under discretionary investment contracts. 例文帳に追加

やはり、不正行為に対する牽制の強化、これは先ほど申しましたけれども、投資一任業者等の虚偽の報告、それから勧誘等に対する制裁の強化が必要ではないかということ。 - 金融庁

Has the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors approved the Finance Facilitation Management Rules and disseminated them throughout the institution, after determining whether they comply with the Finance Facilitation Management Policy after legal checks, etc.? 例文帳に追加

取締役会等は、金融円滑化管理規程についてリーガル・チェック等を経て、金融円滑化管理方針に合致することを確認した上で承認し、組織内に周知させているか。 - 金融庁

Has the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors approved the Customer Protection Management Rules and disseminated them throughout the institution after determining if they comply with the Customer Protection Management Policy after legal checks, etc.? 例文帳に追加

取締役会等は、顧客保護等管理規程について、リーガル・チェック等を経て、顧客保護等管理方針に合致することを確認した上で承認し、組織内に周知させているか。 - 金融庁

If a desired character row exists as one checks the display, he/she moves a cursor to a position where the character is displayed, and sets the character as an effective input character with a decision button.例文帳に追加

この表示を確認して所望の文字列が存在する場合には当該文字表示位置にカーソルを移動させ、決定ボタンを入力して当該文字を有効入力文字とする（ステップＳ２５；Ｙｅｓ）。 - 特許庁

To provide a buoyancy energizing type leak water detector which surely detect a water leak accident in a building, energizes an alarm buzzer, checks a water leak disaster at the minimum and is cheap and good in workability.例文帳に追加

建築物の漏水事故を確実に捕らえ、警報ブザーへ通電し、漏水事故災害を最小限に食い止めるできる、安価で作業性の良い浮力通電式漏水検知器を提供する。 - 特許庁

The control part 12 refers to a file allocation table 28 of the memory card 2, and checks the cluster where an APP1 exists in the DCF basic file by tracing a cluster chain from the start cluster (S12).例文帳に追加

制御部１２は、メモリカード２のファイルアロケーションテーブル２８を参照し、前記開始クラスタからクラスタチェーンをたどって、当該ＤＣＦ基本ファイル中のＡＰＰ１が存在するクラスタを調べる（Ｓ１２）。 - 特許庁

At a request to browse prescribed information from a terminal of a user, the server checks the browsing key recording part (10) to confirm that the user has acquired a browsing key and then allows the user to browse the information.例文帳に追加

サーバはユーザの端末から所定の情報の閲覧を求められた際に、閲覧キー記録部(10)を調べてそのユーザが閲覧キーを取得していることを確認した上で閲覧をさせる。 - 特許庁

To provide an automatic driving controller that checks whether driving operation by a driver is proper and then completely cancels automatic driving after the automatic driving is changed to driving by manual operation.例文帳に追加

自動運転からマニュアル操作による運転に切換えられた後、ドライバの運転操作が適正であるかどうかチェックされた上で自動運転が完全に解除される自動運転制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic music device with which a user immediately checks the purpose of use of arpeggio pattern data which are registered, in association with a predetermined display component within a display screen, even after registration.例文帳に追加

ユーザは表示画面内の所定の表示部品に対応付けて登録されたアルペジオパターンデータの使用目的を登録後でも直ちに確認することが可能となる電子音楽装置を提供する。 - 特許庁

A control section, when it decides that the ID numbers coincide, checks whether a power volume corresponding to the ID number stored in the memory and a power volume to be supplied coincide (SP76).例文帳に追加

制御部は、ＩＤ番号が一致していると判別すると、メモリに記憶しているＩＤ番号に対応する電力量と、供給する電力量とが一致しているか否かを照合する（ＳＰ７６）。 - 特許庁

Since the reflector 22 checks access to the fasteners 20, the fasteners 20 are protected from salt and the other contact object of a road, and are substantially protected from the damage due to contact with the approaching snow removing blade.例文帳に追加

リフレクタ２２がファスナ２０へのアクセスを阻止することから、ファスナ２０は、道路の塩や他の接触物から保護され、接近してくる除雪ブレードとの損傷を受ける接触から実質的に保護される。 - 特許庁