「Chunks」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

If the optional argument align is true, chunks are assumed to be aligned on 2-byte boundaries.例文帳に追加

省略可能な引数alignがtrueなら、チャンクデータが偶数個で2バイトごとに整頓されていると想定します。 - Python

This can improve performance substantially since Expat normally breakscharacter data into chunks at every line ending.例文帳に追加

Expatは通常、文字列のデータを行末ごと大量に破棄するため、かなりパフォーマンスを改善できるはずです。 - Python

A chunk 220, chunks 240 and chunks 250 store a text data object, an audio data object and an image data object respectively, and sequential starts of reproduction of the objects reproduce a multimedia file.例文帳に追加

チャンク２２０にはテキストデータオブジェクトが、チャンク２４０には音声データオブジェクトが、チャンク２５０には画像データオブジェクトが、各々記憶されており、これらオブジェクトの再生が逐次開始されることにより、マルチメディアファイルが再生される。 - 特許庁

Further, in the step of filling polycrystalline silicon, the polycrystalline silicon chunks S are randomly supplied into a crucible 1.例文帳に追加

また、多結晶シリコンの充填工程において、多結晶シリコン塊Ｓを無作為に坩堝１内へ供給する。 - 特許庁

The system serially renders chunks of g sprites, and composites the g sprites to compute the display image.例文帳に追加

この装置はｇスプライトのシャンクを直列にレンダリングし、且つ表示イメージを計算するためのｇスプライトを合成する。 - 特許庁

The above mentioned miso-based dish with beef chunks may be regarded as a remnant or prototype for other gyu-nabe style cooking. 例文帳に追加

先述のぶつ切り牛肉の味噌鍋の店も、こうした牛鍋のプロトタイプの名残りと見る事ができよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hence, to serve the food at restaurants, the cooking method presumably changed to the one in which meat is cut into small chunks, which are then skewered. 例文帳に追加

そのため、料理店で出すに際して、肉を小さく切って、串に刺す方法に移ったものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The logical disk generation means is configured to generate a logical disk by using the chunks of the second number of non-volatile memories.例文帳に追加

論理ディスク生成手段は、第２の数の不揮発性メモリのチャンクを用いて論理ディスクを生成する。 - 特許庁

The prioritization module 210 may be configured for determining a restoration order of a plurality of data chunks, and the restoration module 212 restores the data chunks based upon the determined restoration order, when a critical data failure occurs in the storage devices 102.例文帳に追加

優先順位付けモジュール２１０は、ストレージ装置１０２に重大データ障害が発生した場合に、複数のデータチャンクの復元順序を決定し、決定された復元順序に基づき、復元モジュール２１２は、データチャンクを復元する。 - 特許庁

Portions of a global mark queue are assigned to processors of the heterogeneous multiprocessor system along with corresponding chunks of a shared memory.例文帳に追加

グローバルマークキューの部分は、共用メモリの対応するチャンクとともに異機種マルチプロセッサのプロセッサに割り当てられる。 - 特許庁

Many of them are deep-fried tofu cut into cubes of a few centimeters in size and big chunks are rarely seen. 例文帳に追加

多くは1辺が数センチ程度の立方体や直方体に切った豆腐を揚げており、大きなかたまりのものは稀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the map data sector is written to the compact disk media and then the chunks of the 1st part of the file are also written.例文帳に追加

すると、マップデータセクタがコンパクトディスクメディアに書き込まれ、ひきつづき、ファイルの第１の部分の複数のチャンクも描き込まれる。 - 特許庁

sockets it is the user's responsibility to packetize the data in MTU sized chunks and to do the retransmits if necessary. 例文帳に追加

でないソケットに対しては、ユーザーがデータを MTU のサイズの塊にパケット化したり、必要な場合には再送したりしなければならない。 - JM

In some cases, it is desirable not to parse an input source at once,but to feed chunks of the document as they get available. 例文帳に追加

入力ソースをパースする際、すべてを一気に処理しないで、途中でドキュメントのチャンクを取得したいことがあります。 - Python

In one of the different types of allocation, a set of consecutive chunks of sub-carriers is allocated to a user device.例文帳に追加

さらに、前記割当型のうち一の割当型において、ユーザ装置にサブキャリアからなり連続するチャンクの集合が割り当てられる。 - 特許庁

In response to the completion of the generation of the metadata corresponding to all the chunks, a local decryption part 37 decrypts the encrypted chunk.例文帳に追加

ローカル復号部３７は全てのチャンクに対応するメタデータの生成が完了したことに応答して、暗号化されたチャンクを復号する。 - 特許庁

Plural thin slice pieces 3 and 4 are obtained by slicing one or plural kinds of chunks of meat (e.g. tough meat 1 and tender meat 2).例文帳に追加

１種又は２種以上の肉塊（例えば硬い肉１と柔らかい肉２）をスライスして複数枚の薄いスライス片３、４を得る。 - 特許庁

If you sing the same boring, girly shit every year, you will blow chunks.例文帳に追加

あなたであればくり抜きながら同じくらい歌ってください、 、毎年の少女の糞 あなたは打撃塊がそうするでしょう いたる所の。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Children often use chunks of wood, wooden swords or rolled newspapers resembling Japanese sword to battle each other. 例文帳に追加

この遊びでは、多くの場合は、刀（日本刀）を模した木切れや木刀、新聞紙を丸めたものなどを手に持って、複数の子供で打合う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a storage device from the second storage device set is powered up to reassign the storage device to the first storage device set, data chunks are migrated to a reassigned storage device until a plurality of data chunks is evenly distributed on the first storage device set and the reassigned storage device.例文帳に追加

第１のストレージデバイスセットに再割り当てするために、第２のストレージデバイスセットからのストレージデバイスがパワーアップされる場合に、複数のデータチャンクが第１のストレージデバイスセット及び再割り当てされたストレージデバイスに均等に分布されるまで、再割り当てされたストレージデバイスにデータチャンクが移行される。 - 特許庁

A block cipher is one that breaks a message up into chunks and combines a key with each chunk (for example, 64-bits of text). 例文帳に追加

ブロック暗号とは、一つのメッセージを複数のチャンクに分け、それぞれのチャンク（たとえばテキストの64ビット分）にあるキーを結合させるものである。 - コンピューター用語辞典

The storage controller relates each logical chunk in the sequence of the logical chunks with which the logical storage space is defined with one physical chunk in the physical storage system.例文帳に追加

記憶コントローラが、論理記憶空間を定義する論理チャンクのシーケンスにおける各論理チャンクを、物理記憶システムにおける１つの物理チャンクに関連付ける。 - 特許庁

Further, one allocation type is distributed chunk allocation in which a set of chunks dispersed within a bandwidth supported by a user device are allocated to the user device.例文帳に追加

さらに、一の割当型は、ユーザ装置が自身のサポートする帯域幅において分散する前記チャンクの集合を割り当てられる、分散チャンク割当である。 - 特許庁

The queue structure is partitioned into two or more blocks (such as chunks) where at least some blocks of the queue structure include two or more data units.例文帳に追加

待ち行列構造は、待ち行列構造のブロックの少なくともいくつかが、２つ以上のデータ単位を含む２つ以上のブロック（例えば、チャンク）に分割される。 - 特許庁

The storage controller defines a physical storage space as the sequence of physical chunks, and each physical chunk includes plural physical blocks in the physical storage system.例文帳に追加

記憶コントローラがさらに、物理記憶空間を物理チャンクのシーケンスとして定義し、各物理チャンクが物理記憶システムにおける複数の物理ブロックを含む。 - 特許庁

The storage controller defines the logical storage space as the sequence of logical chunks, and each logical chunk includes plural logical blocks in the logical storage space.例文帳に追加

記憶コントローラが論理記憶空間を論理チャンクのシーケンスとして定義し、各論理チャンクが論理記憶空間において複数の論理ブロックを含む。 - 特許庁

Now, in Yokohama, there is a restaurant famous for its gyu-nabe which uses chunks of beef basted in thick miso sauce (sauce from soybean paste) and sautéed with warishita in a pot. 例文帳に追加

横浜にはぶつ切り牛肉を使い、適宜、割下を注ぎながら濃い味噌だれで炒りつけるように煮る牛鍋を供する名店がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakitori is a food consisting of several bite-size chunks (from one to five or so) of meat (mainly chicken) that are seasoned and grilled on skewers. 例文帳に追加

焼き鳥（やきとり、ヤキトリ）は、主に鶏肉などの肉を一口大に切ったものを、数個（1個から5個程度）串で刺し通し、調味してあぶり焼きした料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Back then, however, just as the Chinese characters for kabayaki suggest, the way eels were eaten was that they were simply chopped into large chunks like the heads of cattails, skewered and broiled, and therefore, they were treated as coarse fish. 例文帳に追加

しかし、当時は蒲焼の文字通り、蒲の穂のようにぶつ切りにした鰻を串に刺して焼いただけ、という食べ方で、雑魚扱いだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The code walks through the resulting buffer chain, writing out chunks of data directly to the file from the buffers returned to us by Open Transport. 例文帳に追加

そのコードは結果として得られるバッファチェーンに沿って移動し、オープントランスポートによって戻されたバッファからファイルに対して直接多量のデータを書き出す。 - コンピューター用語辞典

The method includes the steps of: a DM client receiving from a DM server a first message used for extracting an object; dividing the object into a plurality of chunks and responding to the received first message; and transmitting each of the chunks to the DM server while utilizing a second message.例文帳に追加

ＤＭクライアントは、オブジェクトを取り出すために用いる第１のメッセージをＤＭサーバから受信するステップと、ＤＭクライアントは、オブジェクトを複数のチャンクに区分化し、受信した第１のメッセージに応答するステップと、ＤＭクライアントは、第２のメッセージを利用したチャンクのそれぞれをＤＭサーバへ送信するステップと、を含む。 - 特許庁

The printing system is provided with a printer, two or more processing nodes disposed for processing a part of the print job into a printer-dependent format, and a processing manager which spools the print job to a selectively sized chunk, and allocates the chunks to a selected node for processing the chunks in parallel into the printer-dependent format by a processing node.例文帳に追加

印刷システムは、プリンタと、プリントジョブの一部をプリンタ依存フォーマットに処理するために配置された複数の処理ノードと、プリントジョブを選択的に寸法決めされたチャンクにスプーリングし、チャンクを処理ノードにより、プリンタ依存フォーマットに並行処理するためにチャンクをノードの選択されたものに割当てる処理マネージャとを備える。 - 特許庁

A chain showing in which order of servers segments (chunks) of the divided software image are transferred using the image repository device 200 as a starting point is generated.例文帳に追加

また、このイメージリポジトリ装置２００を始点として、この分割したソフトウェアイメージの断片（チャンク）を、どのようなサーバ順で転送するかを示したチェインを生成する。 - 特許庁

The chunks are selectively sized by predetermined counting (factor) for improving page processing efficiency to at least one page through the entire size of the print job.例文帳に追加

チャンクは、ページ処理効率を高めるための所定の分割計数（ファクター）により、少なくとも１つのページからプリントジョブの全体の大きさにまで選択的に寸法決めされる。 - 特許庁

The software distribution processor holds a software distribution as a set of file chunks, each having a configurable size and a calculated digital signature.例文帳に追加

ソフトウェア配布プロセッサは１セットのファイルチャンク、設定可能なサイズの各ファイルチャンクおよび計算されたデジタル署名を有する各ファイルチャンクとして、ソフトウェア配布を保持する。 - 特許庁

The buffer interface exports a model where an object can expose its internal data as a set of chunks of data, where each chunk is specified as a pointer/length pair.例文帳に追加

バッファインタフェースは、あるオブジェクトの内部データを一連のデータチャンク (chunk) として見せるモデルを外部から利用できるようにします。 各チャンクはポインタ/データ長からなるペアで指定します。 - Python

A new data volume creation operation to create a new data volume is prohibited or warned before the new data volume is created, in accordance with a total number of the remaining chunks in the storage system.例文帳に追加

新データボリュームを生成する為の新データボリューム生成動作は、ストレージシステム内の残存チャンクの総数に従って、新データボリュームが生成される前に禁止されるか又は警告される。 - 特許庁

Also miso soup such as Inamuduchi made with ingredients like pork, kamaboko (fish sausage), konnyaku (a gelatinous food made from devil's-tongue starch), shiitake mushroom and seasoning with white miso, and sakanajiru made with fish (whole or chunks) are popular. 例文帳に追加

また豚肉、かまぼこ、こんにゃく、しいたけなどを白味噌仕立てにしたイナムドゥチや、魚汁（さかなじる）という魚（まるごと、あるいはぶつ切り）を具材とした味噌汁などもポピュラーである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to kabayaki's appearance, the cooking method and the way of eating eel were broiling the skewered chunks of eel, or the whole eel, if small, and serving it with miso (fermented soy bean paste) or vinegar. 例文帳に追加

蒲焼が登場する以前のうなぎの調理法や食べ方はウナギをぶつ切りにしたり、小さめのウナギを丸々１匹、串に刺し、それらを焼いて味噌や酢をつけて食べていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device (100) allows removal of large chunks of material using EDM, minimizing the number of cuts, time and energy required to manufacture a part.例文帳に追加

デバイス（１００）によって、ＥＤＭを使用して材料の大きな塊を除去することが可能になって、部品を作成するのに必要な切削の数、時間、及びエネルギーが最小限に抑えられる。 - 特許庁

A method includes dividing a virtual volume (VV) 202 into a plurality of same sized chunks, preserving the content of the VV in a frozen image 208 at a specified time (for example, 8:00 a.m.), and creating a Point in Time (PiT) instance.例文帳に追加

仮想ボリューム２０２を複数の同サイズのチャンクに分割し、該仮想ボリュームのコンテンツを指定時間（例えば午前８時）にフローズンイメージ２０８に記憶し、ポイントインタイム（ＰｉＴ）インスタンスを生成する。 - 特許庁

The download device is configured to acquire a plurality of token packets from the incentive device and to communicate with individual respective upload devices and thereby download, in exchange for respective token packets, stored chunks of the content file.例文帳に追加

アップロード装置は、インセンティブ装置から複数のトークンパケットを取得し、各アップロード装置と通信して、各トークンパケットと引き換えに、保存されたコンテンツファイルのチャンクをダウンロードするように構成される。 - 特許庁

Provided is a distribution system which includes a client download device configured to download from client upload devices chunks of a content file and an incentive device configured to monitor the distribution of the content file over a network.例文帳に追加

アップロード装置から、コンテンツファイルの各チャンクをダウンロードするように構成されたダウンロード装置とネットワーク上でのコンテンツファイルの配信を監視するインセンティブ装置とを具備する配信システムが提供される。 - 特許庁

To improve the hardness of chunks, transparency of a gel and global quality control for pet food products, without having to use a refined gelling agent and/or functional proteins.例文帳に追加

本発明は、精製ゲル化剤及び／又は機能性タンパク質を使用することなく、ペットフード製品におけるチャンクの硬さ、ゲルの透明度及び世界的な製品品質管理を改善することを目的とする。 - 特許庁

To use CVSup, a special client must first be installed and configured before any bits can be grabbed, and then only in the fairly large chunks which CVSup calls collections . 例文帳に追加

CVSupを使うには特別なクライアントをまずインストールして設定しなくては 1 bitも取ってくることができませんし、さらにそのとき CVSupで取ってくることができるのは、 コレクション(collection)と呼ばれる、 かなり大きなかたまりだけです。 - FreeBSD