Chunksを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 128件
Even if the occurrence of the local temperature increase section is detected, a part in which chunks, separation, or the like is generated can be expanded by continuing the running of the tire for a prescribed amount of time.例文帳に追加
このように局部的な温度上昇部が発生したことを検出しても、タイヤ走行を所定時間続けることによってチャンクやセパレーション等が生じている部分を広げることができる。 - 特許庁
To provide a content delivery system capable of efficiently acquiring respective chunks constituting a content while avoiding the concentration of load to a center server; and to provide a node device, a node processing program, and a method for acquiring contents.例文帳に追加
センターサーバへの負荷集中を回避しつつ、コンテンツを構成する各チャンクの取得をより効率良く行わせることが可能な配信システム、ノード装置、ノード処理プログラム、及びコンテンツ取得方法を提供する。 - 特許庁
The image repository device 200 and servers to be started which have received the chain sequentially transfer the chunks between the servers to be started in a bucket-brigade manner using the image repository device 200 as the starting point, by referring the chain.例文帳に追加
このチェインを受信したイメージリポジトリ装置200および起動対象サーバは、チェインを参照して、イメージリポジトリ装置200を始点として、起動対象サーバ間でバケツリレーのようにチャンクを順次転送していく。 - 特許庁
To provide a paper box for cooking that helps cook potatoes, corns, chicken chunks or the like without damaging their original taste and quality when cooking in a microwave oven or the like.例文帳に追加
電子レンジ等を利用して加熱調理する際、じゃが芋、とうもろこし、焼鳥等を詰め、これらの詰められた調理物の本来の味や品質を損なわないように調理できる調理用紙箱を提供する。 - 特許庁
Each upload device is configured to communicate with the download device, and thereby, upload to the download device stored chunks of the content file in exchange for token packets acquired by the download device from the incentive device and is configured to transmit to the incentive device token packets received from the download device.例文帳に追加
各アップロード装置はダウンロード装置と通信することによりダウンロード装置が前記インセンティブ装置から取得したトークンパケットと引き換えに、ダウンロード装置から受信したトークンパケットをインセンティブ装置に送信。 - 特許庁
NetBeans IDE provides a wide range of tools that can complement any developer's personal style, regardless of whether you prefer to code everything by hand or want the IDE to generate large chunks of code for you. 例文帳に追加
NetBeans IDE には、開発者が手動ですべてをコーディングするか、あるいはコードのかなりの部分を IDE に自動的に生成させるかどうかに関係なく、開発者各自の開発スタイルに役立つ広範囲のツールが用意されています。 - NetBeans
In the automatic ice-making machine, an ice making plate provided with a plurality of ice making areas is arranged on an evaporation pipe, and chunks of ice are produced by supplying a refrigerant to the evaporation pipe, and supplying ice making water to the ice making plate in a cooled state.例文帳に追加
蒸発管に複数の製氷領域を設けた製氷板を配設し、蒸発管に冷媒を供給して製氷板を冷却した状態で製氷板に製氷水を供給することにより氷塊を生成させる。 - 特許庁
In the automatic ice maker, by moving the water tray 12 to the deicing position with the ice cubes in frozen states during the deicing operation, chunks of ice are taken out from the ice making compartments 60a, and the ice cubes are separated and dropped at the deicing position.例文帳に追加
また自動製氷機は、除氷運転に際して水皿12に角氷を氷結させたまま除氷位置に移動することで製氷小室60aから氷塊を取出し、この除氷位置で角氷を剥離落下させる。 - 特許庁
Provision of the protection cover 19 in the described manner on the cooler 2 allows increasing the quantity of passing wind of the cooler 2 to lead to an increase in the cooling efficiency, and it is possible to provide a protecting function against collision with a gravel, snow chunks, etc.例文帳に追加
このように、冷却器2に保護カバー19を設けたので、冷却器2の通過風量を増大させて冷却効率を増大させ、且つ飛石や雪塊等の衝突に対する保護機能を有することができる。 - 特許庁
To provide a container for transporting live fishes, with which water for the live fishes is prevented from splashing on an air pump and a battery by shaking during transportation and the air pump is prevented from stopping drive and which holds chunks of ice for cooling the live fishes.例文帳に追加
輸送中に揺れることにより、活魚用の水がエアポンプ及び電池に掛かることを防止して、エアポンプの駆動が停止することを防止し、さらに、活魚を冷却する氷を保持する活魚の輸送用容器を提供する。 - 特許庁
The cooling fan FM is composed to be driven during a standby period from the full ice detection of the ice storage detecting means 30 to resuming of the operation of the compressor CM by non-detection of ice chunks of the ice storage detecting means 30.例文帳に追加
そして、冷却ファンFMは、貯氷検知手段30が満氷検知してから該貯氷検知手段30の氷塊の非検知により圧縮機CMが運転を再開するまでの待機期間に駆動するよう構成される。 - 特許庁
The dry ice 4 is composed by placing a dry ice group 4a comprised of multiple pieces of dry icepellets, and pieces of plate-like dry ice comprised of chunks larger than the dry icepellets in the heat insulating container 2 in a mixed state.例文帳に追加
このドライアイス4は、多数のペレット状ドライアイスからなるドライアイス群4aと、ペレット状ドライアイスより大きな塊からなる板状ドライアイス4bとを断熱容器2内に混在して配置されることにより構成されている。 - 特許庁
The chunk generation means is configured to generate multiple chunks by: setting the second number of non-volatile memories as objects; and using a third number of blocks which are less than the second number of blocks and are the blocks of different non-volatile memories among the second number of non-volatile memories, as units.例文帳に追加
チャンク生成手段は第2の数の不揮発性メモリを対象に、第2の数未満の第3の数のブロックであって、第2の数の不揮発性メモリのうちの異なる不揮発性メモリのブロックを単位に複数のチャンクを生成する。 - 特許庁
The mattress 11 includes, preferably in addition to the jade pyroxene powder 21, at least one of a piece of ceramic, charcoal powder, tea leave, herb medicine, ocher and a plural chunks of jade pyroxene which can radiate far infrared rays.例文帳に追加
好ましくは、マットレス11は、前記翡翠輝石の粉末21に加えて、遠赤外線を放射し得るセラミックス片、木炭の粉末、茶葉の粉末、漢方薬の粉末、黄土、及び複数の翡翠輝石の塊のうちの少なくともいずれか1つを含んでいる。 - 特許庁
SAX parsers may return all contiguous character data in a single chunk, or they may split it into several chunks; however, all of the characters in any single event must come from the sameexternal entity so that the Locator provides useful information.例文帳に追加
SAX パーサは一連の文字データを単一のチャンクとして返す場合と複数のチャンクに分けて返す場合がありますが、ロケータの情報が正しく保たれるように、一つのイベントの文字データは常に同じ外部エンティティのものでなければなりません。 - Python
An HTTP request for requesting a report relating to a monitor object is received from a client, and divided into the chunks of a chunk format transfer coding, and returned to the client each time a monitor object changes as a response to the HTTP request.例文帳に追加
監視対象に関する報告を要求するHTTPリクエストをクライアントから受信し、該HTTPリクエストに対する応答として、監視対象に変化が生じる毎に、その報告をチャンク形式転送コーディングのチャンクにしてクライアントに返信する。 - 特許庁
In one implementation, using chunks having same length between the source storage system and a destination storage system, the storage resource pool is unified by importing the management information from the source storage system, and automated page-based relocation is performed to adjust actual location of data.例文帳に追加
例えば、ソースストレージシステムとデスティネーションストレージシステムの間で同じ長さを持つチャンクを使用し、ストレージリソースプールはソースストレージシステムから管理情報をインポートして統合され、データの実際の位置を調整するためにページベースの自動再配置が実行される。 - 特許庁
Each file of VFa or VFb is bundled with data chunks VCa, WCa, ...; VCb, WCb, ..., corresponding to categories of control data VDa, WDa, ...; VDb, WDb, ... for creating a musical signal, and an identifier for expressing a data category is respectively arranged at a head of the data chunk.例文帳に追加
何れのファイルVFa;VFbも、楽音信号生成用制御データVDa,WDa,…;VDb,WDb,…の種類に対応してデータチャンクVCa,WCa,…;VCb,WCb,…でくくられており、データの種類を表わす識別子が夫々のデータチャンクの先頭に配置されている。 - 特許庁
The icemaker 10 includes an ice storage detecting means 30 in the ice storage box 14, operation of the compressor CM is stopped by full ice detection of the ice storage detecting means 30, and the operation of the compressor CM is resumed by non-detection of ice chunks of the ice storage detecting means 30.例文帳に追加
また製氷機10は、貯氷庫14に貯氷検知手段30を備え、貯氷検知手段30の満氷検知により圧縮機CMの運転を停止すると共に、貯氷検知手段30の氷塊の非検知により圧縮機CMの運転を再開するようになっている。 - 特許庁
In a first embodiment, the arrangement of the plurality of the kinds of the content raw materials A, B,... in the composite music content Cf is previously fixedly determined to raw material chunks Mc1, Mc2,..., and only the content raw material at a specific arrangement position, corresponding to a content utilization function of the self device, is decoded.例文帳に追加
第1実施形態では、複合音楽コンテンツCf内における複数種類のコンテンツ素材A,B,…の並びが、素材チャンクMc1,Mc2,…に対して、予め、固定的に決められており、自機のコンテンツ利用機能に対応する特定の並び位置にあるコンテンツ素材のみが復号化される。 - 特許庁
After all, that is probably what you spend most of your day doing.The IDE provides a wide range of tools that can compliment any developer'spersonal style, whether you prefer to code everything by hand or want the IDE to generate large chunks of code for you.例文帳に追加
これは、開発者が時間の大半を費やす部分です。 IDE には、開発者が手動ですべてのコードを作成するか、あるいはコードのかなりの部分を IDE に自動的に生成させるかどうかに関係なく、開発者各自の開発スタイルに役立つ広範囲のツールが用意されています。 - NetBeans
After all, that's probably what you spend most of your day doing.The IDE provides a wide range of tools that can compliment any developer'spersonal style, whether you prefer to code everything by hand or want the IDE to generate large chunks of code for you.例文帳に追加
これは、開発者が時間の大半を費やす部分です。 IDE には、開発者が手動ですべてのコードを作成するか、あるいはコードのかなりの部分を IDE に自動的に生成させるかどうかに関係なく、開発者各自の開発スタイルに役立つ広範囲のツールが用意されています。 - NetBeans
To carry out crushing work of reinforced concrete mainly in a crusher, to provide an electromagnet system attracting metal pieces such as reinforcements or scraps separated from crushed reinforced concrete chunks, and increase attraction force of the electromagnet system in an attachment for a hydraulic excavator attached to a boom tip of the hydraulic excavator.例文帳に追加
油圧ショベルのブーム先端に取り付ける油圧ショベル用アタッチメントにおいて、主に破砕機において、鉄筋コンクリートの破砕作業を行い、その破砕した鉄筋コンクリート塊から剥がれた鉄筋又は鉄屑等の金属片を吸着する磁石装置を備え、該磁石装置の吸着力を増大させること。 - 特許庁
First of all, chunks of wood were used as 'sword' and children who were good at handicraft made fine 'wooden swords' – not the wooden swords for actual fight of kendo (Japanese art of fencing), but a sword-shaped thin pieces of wood - by whittling wide branches with Higonokami (a cheap knife produced by press working). 例文帳に追加
使用する道具は、まず第一に「刀」の代りになる木切れで、器用な子は太い枝を肥後守(プレス加工で作られた安価なナイフ)で削って立派な「木刀(ただし剣道で使う実戦的な打撃を目的とする木剣では無く、刀のような形状をした薄い木片である)」を作ったりもした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It includes means (12) for the identification, from a valued directed multi-graph made up of the union of several distinct processing graphs and divided into several valued directed sub-multi-graphs (54, 56, 58) called chunks, and whose input and output nodes are buffer memory nodes of the multi-graph, of a coordination module (16, 26, 34) for each chunk.例文帳に追加
それは、複数の異なる処理グラフを結合することによって形成され、チャンクと呼ばれる値付きの複数の有向サブマルチグラフ(54,56,58)に分割され、その入力および出力ノードがマルチグラフのバッファメモリノードである、値付きの有向マルチグラフから、各チャンクに関する調整モジュール(16,26,34)を特定するための手段12を含む。 - 特許庁
When a temperature sensing means Th installed in the vicinity of the entrance side of the evaporator 14 senses a preset temperature, a second bypass valve HV2 is opened to directly introduce the hot gas discharged from the compressor 20 into the mid section of the evaporator 14 via a second bypass pipe 44 so as to heat the ice making part 10 entirely and remove chunks of ice.例文帳に追加
蒸発器14の入口側近傍に設置した温度検知手段Thが、予め設定した設定温度を検知すると第2バイパス弁HV2が開放され、圧縮機20から吐出したホットガスを蒸発器14の中間部に第2バイパス管44を介して直接導くことで、製氷部10を全体的に加熱して氷塊を離脱させる。 - 特許庁
A chunk merge unit 100 keeps on storing pixel data entered from a rasterizer 10 into a chunk data buffer 110 by the fragment termed a chunk, and when pixel data contained in the chunk of the same position as the chunk already stored in the chunk data buffer 110 are entered from the rasterizer 10, merges the two chunks if no conflict of pixel data occurs.例文帳に追加
チャンクマージユニット100は、ラスタライザ10から入力されたピクセルデータをチャンクというフラグメント単位で、チャンクデータバッファ110に格納していくとともに、チャンクデータバッファ110に既に格納されているチャンクと同一位置のチャンクに含まれるピクセルデータがラスタライザ10から入力された場合には、ピクセルデータの抵触が生じなければ、2つのチャンクをマージする。 - 特許庁
While an MIME decoding part 212 performs the MIME decoding of chunks of the image data part which is continuously received during print processing started by the determination of the print layout, an image decoding part 218 decodes the image data by chunk and a rendering part 219 performs rendering of the areas in a print layout to be printed next from the image data or the like decoded by the image decoding part 218.例文帳に追加
その後、印刷レイアウトの決定により開始する印刷処理中に、MIMEデコード部212が、引き続き受信される画像データ部のチャンクのMIMEデコードを行いながら、画像デコード部218が、チャンクごとに画像データの画像デコードを行い、レンダリング部219は、画像デコード部218によりデコードされた画像データ等から、次に印刷される印刷レイアウト内領域のレンダリングを行う。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|