| 例文 |
Clean Cleanの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10254件
Cassettes are maintained in clean atmospheric environment and do not enter the vacuum environment.例文帳に追加
カセットは清浄な大気環境内に維持され、真空環境内に浸入させない。 - 特許庁
To automatically clean all requisite portions in a charging device without disassembling the device.例文帳に追加
装置内の必要な部分全てを、装置を分解することなく、自動的に洗浄する。 - 特許庁
To hold piping to an intermediate heat exchange unit or a helium refrigerator unit clean.例文帳に追加
中間熱交換ユニットあるいはヘリウム冷凍機ユニットまでの配管内をクリーンに保つ。 - 特許庁
(Sales of water purification agent by an American company P&G and procurement of clean water with local inhabitant15)例文帳に追加
(米国P & G 社の水浄化粉末販売と現地住民の衛生的な水の確保) - 経済産業省
Yeah, and once a month, it is sparkling clean, and the rest of the time, it is a science experiment.例文帳に追加
そう 1ヶ月に一度 すっごくきれいにして 他の時は ずっと科学の実験中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So get your gloves on and clean those nasty toilets. but ii thought I was on fryer today.例文帳に追加
手袋つけて トイレきれいにしといて - しかし今日はフライヤーの当番だったはずだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, this is your clean slate, your chance to be a virgin until marriage.例文帳に追加
つまりこれは あなたの白紙の状態で 結婚まで童貞を貫く 機会なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're gonna need to clean out the wound every couple of hours and keep as much weight off the leg as you can, all right?例文帳に追加
2時間おきに傷を消毒するんだ 出来るだけ体重を かけないことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we know that we're going to get extra bang for the buck from providing clean water例文帳に追加
清潔な水の供給によって 追加効果が得られることが分かっているなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have been making impressive inroads in cuttingedge fields like biotech and clean energy.例文帳に追加
最先端の分野で 目覚ましい進出をした 生物化学化と クリーンエネルギーのような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's clean as a whistle, but his name came up in a 2007 case, just as a witness.例文帳に追加
清廉潔白な男ですが 2007年の事件で 名前が挙がっています 目撃者として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'll go see her when you stop going out at night looking to clean up the streets.例文帳に追加
彼女に会いに行く あなたが通りで悪を 退治する為に夜に外出しないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe we can get you tested at an independent lab and prove that you were clean.例文帳に追加
多分 独立系の研究室で あなたをテストして 潔白だった事を証明できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After the evening gongyo from the day before, clean up, put the uchishiki over the table, and serve the kesoku. 例文帳に追加
前日の夕の勤行後に、掃除をし、卓に冬用打敷を掛け、華束を備える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Desire moving quickly and violently like arrow is a clean mental state of Bosatsu. 例文帳に追加
-欲望が矢の飛ぶように速く激しく働くのも、清浄なる菩薩の境地である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Man and woman making love and feeling great pleasure is a clean mental state of Bosatsu. 例文帳に追加
-男女交合して、悦なる快感を味わうことも、清浄なる菩薩の境地である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The original manuscript of Chanoyu Ichie Shu, its draft manuscript and a clean copy, are both kept by the Ii family in Hikone City. 例文帳に追加
原本は彦根市の井伊家に、草稿と清書本の二本が伝来している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's nothing to be ashamed of to wear clothes full of patches so long as they are clean and tidy. 例文帳に追加
清潔であれば継ぎはぎだらけの衣服を着ることは少しも恥ずべきことではない. - 研究社 新和英中辞典
Porcelain plates have an advantage over wooden ones in that they are more easily kept clean. 例文帳に追加
陶器の皿の方が木皿よりも清潔にしておくのが容易だという利点がある. - 研究社 新和英中辞典
Fish are weighed and measured and comparisons are made between fish in contaminated and “clean” areas.例文帳に追加
魚類を計量・測定し,汚染区域と「清浄」区域における魚類の比較を行う。 - 英語論文検索例文集
Fish are weighed and measured and comparisons are made between fish in contaminated and “clean” areas.例文帳に追加
魚類を計量・測定し,汚染区域と「清浄」区域における魚類の比較を行う。 - 英語論文検索例文集
The government has made efforts to make our country clean and green. 例文帳に追加
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。 - Tanaka Corpus
The name chasen, or 茶筅 in Chinese characters, comes from sasara (筅), a tool to clean a burnt pan. 例文帳に追加
茶筅の字はもともと鍋などの焦げ付きを落とす道具、筅(ささら)から由来している - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.例文帳に追加
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。 - Tatoeba例文
The government has made efforts to make our country clean and green.例文帳に追加
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。 - Tatoeba例文
Right-click the project node of the project and choose Clean and BuildProject. 例文帳に追加
プロジェクトのプロジェクトノードを右クリックし、「プロジェクトの生成物を削除して構築」を選択します。 - NetBeans
NOTE: The build output folder is deleted every time you clean the project.例文帳に追加
注: 構築出力フォルダは、プロジェクトの生成物を削除するたびに削除されます。 - NetBeans
If you modify hibernate.cfg.xml, be sure to clean the project before rebuilding.例文帳に追加
hibernate.cfg.xml を修正した場合、再構築する前にプロジェクトの生成物を削除する必要があります。 - NetBeans
PEAR provides some tools to help developers keep their code clean and free of coding standards related errors. 例文帳に追加
PEAR2 リポジトリへの参加を希望するパッケージは、この標準規約を満たす必要があります。 - PEAR
It also explains that awakening is clean and pure, which is the characteristic of this book. 例文帳に追加
さらに、覚りは清浄なものであることも説明されており、この論書の特長である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To clean air without changing the existing air-conditioning facilities of old building.例文帳に追加
老朽化した建物の既存の空調設備を変更せずに空気の清浄化を図る。 - 特許庁
METHOD FOR EVALUATING STATE OF CLEAN WATER FLOC FORMATION, AND SYSTEM FOR CONTROLLING INJECTION OF FLOCCULANT例文帳に追加
浄水フロック形成状態評価方法及び凝集剤注入制御システム - 特許庁
To provide a system for producing a semiconductor while preventing contamination in a local clean room.例文帳に追加
局所クリーンルーム内の汚染を防止する半導体製造装置を提供することにある。 - 特許庁
An observer identifies the pure lesioned tissues and the non- clean tissues with each other from both of the images.例文帳に追加
観察者は、両画像から清浄な病変組織と非清浄組織とを識別する。 - 特許庁
To provide an automatic cleaning system which can clean a predetermined range suitably.例文帳に追加
より好適に所定範囲内の掃除を行うことができる自動掃除システムを実現する。 - 特許庁
To provide a toilet washing device, always keeping a toilet bowl clean.例文帳に追加
便器を常に清潔に維持できるトイレ洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, EXPOSURE SYSTEM AND METHOD FOR SUSTAINING CLEAN STATE OF ITS LIGHT IRRADIATING SURFACE例文帳に追加
画像形成装置、露光装置及びその光照射面の清浄状態維持方法 - 特許庁
A rotary shelf 21 is provided in an enclosure body 11 kept in a clean atmosphere by down-flow.例文帳に追加
ダウンフローによりクリーン雰囲気とした囲壁体11内に回転棚21を設けた。 - 特許庁
To clean ink stain of a platen in an inkjet recorder.例文帳に追加
本発明は、インクジェット記録装置において、プラテンのインク汚れをクリーニングすることを目的とする。 - 特許庁
To properly clean both faces of an air filter in cleaning the air filter of an air conditioner.例文帳に追加
空気調和機のエアフィルタ清掃において、エアフィルタの両面を適切に清掃する。 - 特許庁
To efficiently clean an objective in spite of simple constitution.例文帳に追加
本発明は、構成簡易にして、対物レンズを効率よく清浄できるようにすることにある。 - 特許庁
A clean-out member 2 running together with a circular saw 105 is arranged in a vacuum chamber B.例文帳に追加
丸鋸105と共に走行移動する掃出し部材2をバキュームチャンバB内に配設する。 - 特許庁
The expanded foam contains an excess of the hypohalite, which acts to clean the drain.例文帳に追加
膨張した泡は、過剰なハイポハライトを含んでおり、ドレインを洗浄するように作用する。 - 特許庁
To provide a floor panel by which a construction for a clean room can be efficiently carried out.例文帳に追加
クリーンルームの用役工事を効率良く行うことができるフロアパネルを提供する。 - 特許庁
METHOD OF GENERATING CLEAN STEAM USING DISCHARGED LOW PRESSURE STEAM AS HEAT SOURCE, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加
排出低圧蒸気を熱源とする清浄蒸気発生方法及びその装置 - 特許庁
The purpose of embedding is to ease the process of microtoming a clean edge on the specimen. 例文帳に追加
包埋の目的は、試料上の清浄なエッジのミクロトーム処理を楽にすることである。 - 科学技術論文動詞集
One scheme for advancing these kinds of measures is the Clean Development Mechanism (CDM).例文帳に追加
こうした取組を進めていくためのスキームとして、クリーン開発メカニズム(CDM)が挙げられる。 - 経済産業省
To clean an image reading position with air so as not to cause an image reading failure.例文帳に追加
画像読み取り不良が起こらないように、エアで画像読み取り位置を清掃する。 - 特許庁
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)