「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(303ページ目) - Weblio英語例文検索

The information, which is inputted to the means 28 and received from each client, is occasionally stored in a storing means 29 in a DB server 27.例文帳に追加

情報入力手段２８に入力された各クライエントから受信された情報は、随時ＤＢサーバ２７内の保存手段２９に保存される。 - 特許庁

Since the proxy device (12) converts the gateway of the IPP to another protocol, the client (2-1) can pass through the fire wall (30) and prints data to the print server (31).例文帳に追加

又、プロキシ装置（１２）が、ＩＰＰを他のプロトコルにゲートウェイ変換するため、クライアント（２−１）は、ファイアウォール（３０）を越え、プリントサーバ（３１）への印刷が可能となる。 - 特許庁

Certification data including image data of the commodity or the like is created on the basis of a user authentication result and a search result, and it is sent to the client device.例文帳に追加

そして、ユーザ認証結果と検索結果とに基づいて商品等の画像データを含む証明データを作成しクライアント装置に送信する。 - 特許庁

Then, the server 120 generates the print data for the printer 210 according to the set print data generation processing conditions and transmits it to the client 200.例文帳に追加

そして、サーバ１２０は、設定された印刷データ生成処理条件に従ってプリンタ２１０用の印刷データを生成して、クライアント２００に送信する。 - 特許庁

The search space setting server 1 causes a search server 3 to search for digital information contained in a search space selected by an operator of a client 2.例文帳に追加

検索空間設定サーバ１は、クライアント２の操作者によって選択された検索空間に含まれるデジタル情報を検索サーバ３に検索させる。 - 特許庁

To provide a system for determining the components and amount of a fence and determining the possibility of order receiving by judging the stock and the presence/absence of the credit of a client.例文帳に追加

フエンスの部品と数量を決定し、且つその在庫と顧客の与信の有無を判断して受注の可否を決定するシステムを提供する。 - 特許庁

The client device 15 can provide a GUI corresponding to the WWW according to the user's use environment or the purpose of the book retrieval by the user.例文帳に追加

クライアント装置１５は、利用者による図書検索のために、利用者の利用環境に応じてＷＷＷに対応したＧＵＩを提供可能とする。 - 特許庁

The client terminal 2 accesses an SP server 4 of the service provider providing the desired contents to receive the provision of the desired contents.例文帳に追加

クライアント端末２は、ＳＰ用ＩＤを用いて、所望のコンテンツを提供しているサービスプロバイダのＳＰサーバ４へアクセスして、所望のコンテンツの提供を受ける。 - 特許庁

To shorten a response standby period of time from a content request to the start of viewing on the client side and to reduce the probability of interrupting a streaming.例文帳に追加

クライアント側でのコンテンツ要求から視聴開始までの応答待ち時間の短縮を図ることができ、ストリーミングが途切れる可能性を低減させる。 - 特許庁

The WWW server 3 distributes the WEB page with the contents which coincide with the conversation contents to the client terminals 1a and 1b in response to the control information.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ３では、上記制御情報に従って、会話内容に合致する内容のＷＥＢページをクライアント端末１ａ，１ｂに配信する。 - 特許庁

To acquire attribute information of a device connected to a device management device by a client on a network via the device management device connected to the network.例文帳に追加

ネットワーク上のクライアントが、ネットワークに接続されたデバイス管理装置を介して、デバイス管理装置に接続されているデバイスの属性情報を取得する。 - 特許庁

The client terminal 6-i selects only required service among the 'service after accident' and the 'incidental service' by an instruction of a person to desire subscription for the insurance.例文帳に追加

クライアント端末６−ｉは、保険加入希望者の指示により、上記「事故後のサービス」および「付帯サービス」の中から必要なサービスだけを選択する。 - 特許庁

This system is provided with a client module buried in the portable equipment for enabling the portable equipment to send an URL through a communication link.例文帳に追加

本発明のシステムは、携帯型装置が通信リンクを介してＵＲＬを送ることを可能にする携帯型装置に埋め込まれたクライアントモジュールを含む。 - 特許庁

On the side of the client device, when the action path is received from the server device, it is decomposed into unit action and the unit action is executed in order (steps S8 and S9).例文帳に追加

クライアント装置側では、サーバ装置からアクションパスを受け取ると、それを単位アクションに分解し、順に単位アクションを実行する（ステップＳ８、Ｓ９）。 - 特許庁

To provide an image processing system for easily customizing a user interface for display on a client computer in response to the usage situation and taste of a user.例文帳に追加

ユーザの使用形態や好みなどに応じて、クライアントコンピュータ上に表示するユーザインタフェイスを容易にカスタマイズすることができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The NP 50 provides common functions such as authentication/permission, charging and client (CT) management and individual functions such as session control to a CT to be connected to an open network 1.例文帳に追加

このNP50は、認証・認可、課金、クライアント(CT)管理といった共通機能と、セッション制御等の個別機能がオープンネットワーク1に接続されるCTに提供する。 - 特許庁

To provide a map data distributing method capable of shortening communication time and plotting a map image within a comparatively short time from the start of communication on the side of client.例文帳に追加

通信時間を短縮でき、且つクライアント側で通信開始から比較的短時間で地図画像を描画できる地図データ配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a print system in which an additional image can be printed in response to request from a client at a low cost in a short time regardless of the number of copies.例文帳に追加

顧客の要求に応じた付加画像の印刷を部数に関わりなく低コストで短期に行うことが可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁

A gate system 200 (client system) reports its own data communication port to a file management system 400 via a telephone network 50 to request the downloading of a file.例文帳に追加

ゲート装置２００（クライアントシステム）は、電話網５００を介して自身のデータ通信ポートをファイル管理システム４００に通知してファイルダウンロードを要求する。 - 特許庁

The client terminal 005 sends search words and search conditions on document formats to the document format evaluation device 004 of this embodiment.例文帳に追加

クライアント端末００５は、検索する語句及び文書形式に関する検索条件を、本実施の形態による文書形式評価装置００４に送信する。 - 特許庁

The marker information includes a time stamp representing highlight points of contents that a user #1 viewed and listened to by using a client 1 and a time stamp representing a stop position.例文帳に追加

しおり情報には、ユーザ＃１がクライアント１を利用して視聴したコンテンツの見どころポイントを表すタイムスタンプや、停止位置を表すタイムスタンプが含まれている。 - 特許庁

A client 12 manages the states of all lots started correspondingly to a semiconductor manufacturing device at each point such as the start and end of work.例文帳に追加

クライアント１２は、半導体製造装置に対応し仕掛かっている全てのロットの状態を作業開始や作業終了などの節目で管理する。 - 特許庁

There are also occasional situations where one's own technical capabilities and skills are underrated and, therefore, not reflected in sales prices as a result of the balance of power with client enterprises.例文帳に追加

また、販売先企業との力関係から、自社の技術力・技能が過小評価されてしまい、販売価格に反映されていない例も散見される。 - 経済産業省

Enterprises which have increased customers and achieved closer information exchanges often deal with products for which consistent product quality is sought by client enterprises例文帳に追加

～販売先の増加と情報の緊密化を両立させている企業は、取引先から安定した品質を求められる製品を扱っている場合が多い～ - 経済産業省

Client enterprises and subcontractors must cooperate to improve technology and skills in order to increase the competitiveness of Japan's manufacturing industry.例文帳に追加

我が国の製造業が競争力を高めていくためには、「受注－発注」企業間で共同し、技術や技能を磨いていくことが必要である。 - 経済産業省

Clients transmit estimation proposals from client terminals to a mediation server, and the mediation server changes the estimation proposal into a homepage format and subscribes for estimates from traders.例文帳に追加

顧客はクライアント端末から見積申込を仲介サーバに送り、仲介サーバは見積申込をホームページの形式にし業者からの見積を応募する。 - 特許庁

The client terminal 4 displays the banner advertisement in the advertisement area according to the received advertisement area display information and also displays a category choice picture.例文帳に追加

クライアント端末４は、受信した広告領域表示情報に基づいてバナー広告を広告領域に表示すると共に、カテゴリ選択画面を表示する。 - 特許庁

To display a house image picture stuck with designated roof and outer wall materials by selectively design building materials such as roof and outer wall materials desired by a customer (client).例文帳に追加

カスタマ（顧客）が所望の屋根材，外壁材等の建材を選択指定することで、指定した屋根材，外壁材を貼り付けた家屋イメージ画像を表示する。 - 特許庁

When the occurrence of a succession state is confirmed, the manager 14 discloses the assets information, etc., to a person 16B having succession qualification designated by the client 16.例文帳に追加

承継状態の発生が確認されると、管理者１４は、当該依頼者１６が指定する承継資格者１６Ｂに資産情報等を開示する。 - 特許庁

The server 10 of the client firm 1, the server 30 of the IT asset management center 3 and the PC 40 of the IT asset manager 4 are connected to each other via a network 5.例文帳に追加

顧客企業１のサーバ１０とＩＴ資産管理センタ３のサーバ３０とＩＴ資産管理者４のＰＣ４０とをネットワーク５を介して接続する。 - 特許庁

To provide a device and a method, allowing a client connected to an external network to efficiently acquire information about an internal network-connected server.例文帳に追加

外部ネットワークに接続されたクライアントによる内部ネットワーク接続サーバの効率的な情報取得を可能とした装置および方法を提供する。 - 特許庁

'The draft was duly honoured, and the attorney, finding that his strange client might be safely relied upon, commenced his work in earnest. 例文帳に追加

その小切手はまったく正当なものだったので、弁護士は、その奇妙な依頼人が信用に値すると判断し、本気でこの仕事に着手した。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

Three gilt balls and a brown board with "JABEZ WILSON" in white letters, upon a corner house, announced the place where our red-headed client carried on his business. 例文帳に追加

角の家の三つの金色の球と茶色の板に白い文字の『ジェイベズ・ウィルソン』とが私たちの赤い髪の依頼人が店を経営している場所を知らせていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

This system is constituted so that a technology information exchange server device 100 connected to internal client devices 200 at departments in a company through a network and externally-linked server devices 150 connected to user client devices 250 at departments of external companies through a network 300 are connected communicably to each other.例文帳に追加

本発明にかかるシステムは、社内の各部門の社内用クライアント装置２００にネットワークを介して接続された技術情報交換サーバ装置１００と、社外の各部門の取引先用クライアント装置２５０にネットワーク３００を介して接続された社外連携サーバ装置１５０とを通信可能に接続して構成される。 - 特許庁

A security policy to be commonly applied to multiple different types of devices and a security server 1 for managing the application destination of the security policy are provided by making the security server 1 distribute all pieces of security policy information available by the security client 100 in distributing the security policy to the security client 100.例文帳に追加

複数の異なるタイプの装置に共通に適用されるセキュリティポリシー、及び該セキュリティポリシーの適用先を管理するセキュリティサーバ１であって、セキュリティサーバ１は、セキュリティクライアント１００にセキュリティポリシーを配布する際に、セキュリティクライアント１００で利用可能なすべてのセキュリティポリシー情報を配布する。 - 特許庁

To maintain information (medical information including a medical image) to be exchanged between a medical specialist or a medical support facility and a medical support client with high security, and to synchronously exchange information between the both of them in real time, and to connect many medical specialists or medical support facilities to the medical support client.例文帳に追加

専門医または医療支援施設と医療支援依頼者との間で交換する情報（医用画像を含む医療情報）を高セキュリティーに保ち、かつ、両者間における情報交換を同期的にリアルタイムで行い、かつ、多数の専門医または医療支援施設と医療支援依頼者とを結びつける。 - 特許庁

The graphic instruction transmitter has the functions of selecting respective instructions, constituting entire graphics according to information, such as client instruction execution capability information and information about graphic importance, and transmitting an instruction group generated, on the basis of the selected instructions to the client.例文帳に追加

以上の課題を解決するため、本発明は、クライアントの命令実行能力情報とグラフィックの重要性などの情報に応じてグラフィック全体を構成する各命令を選択し、当該選択に基づいて生成した命令集合をクライアントに送信する機能を有するグラフィック命令送信装置を提案するものである。 - 特許庁

To provide the corner of common advertisements in the newspaper gatefold leaflet of a supermarket which is periodically distributed once per week, and to reduce the manufacturing costs of the common leaflet for both the client of the leaflet itself of the supermarket and the client of the common advertisements by providing a plurality of advertisement frames at the corner section.例文帳に追加

一般的には週に１回は定期的に配布されるスーパーの新聞折り込みのチラシに共同広告のコーナーを設け、このコーナー部分に複数の広告枠を設けてスーパーのチラシ自体の依頼人及び共同広告の依頼人の双方にとって共同チラシの製作費用の軽減化を図ること。 - 特許庁

An operation situation monitoring processing part 107 inputs the monitoring time of the respective jobs of the client 200, when a time notice is not given from the client even if it passes the time or it passes monitoring time even if the time notice is given, deals it as a job fault and informs an operator or a server manager to the effect.例文帳に追加

稼動状況監視処理部１０７は、クライアント２００の各業務の監視時刻を入力し、この時刻を過ぎてもクライアントから時刻通知がない場合、もしくは、時刻通知があっても監視時刻を過ぎている場合には、業務障害として取り扱い、オペレータまたはサーバ管理者にこの旨を通知する。 - 特許庁

When receiving a packet having a multicast address or a broadcast address set as a destination address, from a transmission source client, a packet transmission side adds a destination client corresponding to the multicast address or an MPLS label common to all destination clients corresponding the broadcast address, to the packet and forwards the packet onto a ring network.例文帳に追加

パケットの送信側では、宛先アドレスとしてマルチキャストアドレス又はブロードキャストアドレスが設定されたパケットを送信元クライアントから受信した時、該パケットに、該マルチキャストアドレスに対応する宛先クライアント又は該ブロードキャストアドレスに対応する全ての宛先クライアントに共通のＭＰＬＳラベルを付加し、リングネットワーク上に転送する。 - 特許庁

The motor trucks satisfying predetermined retrieval conditions corresponding to a starting point and a destination designated on a client computer by the user are retrieved from an operation information data base of motor trucks and the data including an information of the truck satisfying the retrieval conditions are transmitted to the client computer through a communication network.例文帳に追加

利用者によってクライアントコンピュータ上において指定された出発地及び目的地に応じた所定の検索条件を満たすトラックをトラック運行情報データベースの中から検索し、その検索条件を満たしたトラックの情報を含むデータを通信ネットワークを介してクライアントコンピュータに送信する。 - 特許庁

The lending person 3 can increase the credit frame to the client 1 by the positive portion when the amount of difference is positive, and request addition of the preservative security to the client 1 by the negative portion when the amount of difference is negative.例文帳に追加

上記コンピュータは上記予想保全額ＰＥと上記実績保全額ＰＲとを比較ＣＰし、その差額を表示し、これにより融資者３は上記差額がプラスの場合はプラス分だけクライアント１に与信枠を増大し、マイナスの場合はマイナス分だけクライアント１から保全的担保の追加を求めることができる。 - 特許庁

This invention provides a technique to build a clone (a clone environment) of a local environment of an application executed on one client (a first client) among two or more clients on a sever, in a computing environment comprising at least two clients and the server connected to the clients through a network.例文帳に追加

本発明は、少なくとも２のクライアントと当該クライアントにネットワークを介して接続されうるサーバとを備えうるコンピューティング環境において、当該少なくとも２のクライアントのうちの１つのクライアント（第１のクライアント）上で実行されるアプリケーションのローカル環境のクローン（クローン環境）をサーバ上に構築する技法を提供する。 - 特許庁

An update propagation is performed by periodically transferring a base file stored in a master server 21 from the master server 21 to other one or a plurality of servers 31 or client 22, and the database is efficiently changed without necessity to provide a server except for the master server 21 or client with the same function as the master server.例文帳に追加

マスターサーバ２１に格納したベースファイルを定期的にマスターサーバ２１から他の１つまたは複数のサーバ３１またはクライアント２２に転送することにより更新伝播を行い、マスターサーバ２１以外のサーバまたはクライアントにマスターサーバと同じ機能を備える必要なく、データベースの変更効率良く行う。 - 特許庁

This content reproduction system is provided with a server device, which transmits symbol image information in association with content identification information to a client device, and the client device outputting the received symbol image information and allowing selection of contents to be reproduced based on the outputted symbol image information.例文帳に追加

本発明は、かかる実情に鑑み、シンボル画像情報をコンテンツ識別情報と関連付けてクライアント装置に送信するサーバ装置と、受信したシンボル画像情報を出力し、出力されるシンボル画像情報に基づいて再生するコンテンツを選択できるクライアント装置とを有するコンテンツ再生システムを提案するものである。 - 特許庁