「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(424ページ目) - Weblio英語例文検索

A client is connected to a server by utilizing that TCP and UDP are on the basis of the same IP protocol, and the transfer speed of TCP is estimated by performing the communication similar as TCP on the UDP protocol and measuring its transfer speed.例文帳に追加

ＴＣＰとＵＤＰが同じＩＰプロトコルに基づいていることを利用し，クライアントがサーバーに接続し，ＵＤＰプロトコル上でＴＣＰと同様の通信を行いその転送速度を計測することで，ＴＣＰの転送速度を推定する。 - 特許庁

When the authentication server (30) succeeds in user authentication based on the authentication information, a communication route between the client (10) and a file server (20) is established by using encryption algorithm having strength according to the safety degree of the authentication information.例文帳に追加

認証サーバ（３０）により、上記認証情報によってユーザ認証が成功した場合には、上記認証情報の安全度に応じた強度の暗号化アルゴリズムを使用してクライアント（１０）とファイルサーバ（２０）との通信路が確立される。 - 特許庁

A client 2 intensively controls the condition of a server 1 and a network 3 by monitoring the arrival condition of data by a transmission processing delay detection section 25 and monitoring the progress of decoding by a decoding processing delay detection section 24.例文帳に追加

サーバ１、ネットワーク３の状況を伝送処理遅延検出部２５によりデータの到着状況を見て、又クライアント２の状況を復号処理遅延検出部２４により復号の進捗を監視して、クライアント２が集中的に把握する。 - 特許庁

When both match, the collation part 10 sends out a collated result 13 to a sum part 14, and the sum part 14 prepares the report 15 including broadcasting hours, the televising channel, the televising state, etc., from the collated result 13 to present it to the client 1.例文帳に追加

両者が一致した場合、照合部１０は照合結果１３を集計部１４に送出し、集計部１４が照合結果１３から放送時間，放映チャネル，放映状態等を含むレポート１５を作成して依頼主１に提出する。 - 特許庁

When respective member IDs of a member who is a user of the client and a target member who is a member with which the user is to contact are acquired, the shortest path tracing only members having a friend link from the source member to the target member is searched.例文帳に追加

また、クライアントのユーザをソースメンバー、コンタクトをとろうとするメンバーをターゲットメンバーとして、それぞれのメンバーIDが取得されたとき、解析サーバにおいては、ソースメンバーからターゲットメンバーまでの、フレンドリンクを有するメンバーだけを辿る最短パスが探索される。 - 特許庁

After this, the client device 300 cooperates with the first server device 100 to transmit the corresponding session labels 231 to the second server device 200, respectively, and receives resource files for the user from each second server device 200 to display the files.例文帳に追加

その後、クライアント装置３００は第１のサーバ装置１００と連携して、１以上の第２のサーバ装置２００へそれぞれ対応するセッションラベル２３１を送信し、各々の第２のサーバ装置２００からユーザ用のリソースファイルを受信して表示する。 - 特許庁

For the display area of the pop-up window 104 before and after this change, coordinates of a mouse pointer inputted in the client terminal are transformed so that the operation input is performed at the state before the display area change in the server.例文帳に追加

さらに、この変更前後のホップアップウィンドウ１０４の表示領域については、クライアント端末で入力されるマウスポインタの座標変換を行い、サーバでは表示領域変更前の状態での操作入力となるよう変換する。 - 特許庁

Upon receiving a message containing a random number from a server apparatus 200 during handshake of agreement processing, a client apparatus 100 makes a biometric negotiation message, containing biometric strategy information and transmits that message, to the server apparatus.例文帳に追加

クライアント装置１００は、合意処理のハンドシェイク中に、サーバ装置２００から乱数を含むメッセージを受信すると、生体認証方式情報を含む生体認証交渉メッセージを作成し、この生体認証交渉メッセージをサーバ装置に送信する。 - 特許庁

A personal computer 200 functions as the HTTP client and sends operation indications to a digital camera 100, and the digital camera 100 functions as the HTTP server and is operated in accordance with operation indication contents sent from the personal computer 100.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２００は、ＨＴＴＰクライアントとして機能し、デジタルカメラ１００に動作指示を送出する一方、デジタルカメラ１００は、ＨＴＴＰサーバーとして機能し、パーソナルコンピュータ１００から送出される動作指示内容に従って動作する。 - 特許庁

The stream sending- out device performs a connecting processing for the repaired stream to generate one stream, outputs the stream to the network through the interface circuit, and sends the stream outputted from the interface circuit to the client through the network.例文帳に追加

そして、ストリーム送出装置は、修復されたストリームに連結処理を施し一つのストリームとして前記インタフェース回路を介して前記ネットワークに出力し、前記インタフェース回路から出力されたストリームを前記ネットワークを介してクライアントへ送出する。 - 特許庁

To provide a network video recording and reproduction system capable of starting to download at a client device side without waiting for a server device side to complete video recording and performing stabled video record reproduction by following even a change in a communication speed.例文帳に追加

サーバ装置側で録画が完了するのを待つことなく、クライアント装置側でのダウンロードを開始することができ、通信速度の変化にも追従して安定した録画再生を行うことができるネットワーク録画再生システムを提供する。 - 特許庁

An advertisement management system has a first DB storing advertisement display information about a plurality of places in a building and images of the places, and a second DB storing information about a reservation and contract of advertisement display made with a client (advertiser).例文帳に追加

ビル内の複数の場所に関する広告表示情報及びその場所の画像を保持する第１のＤＢと、顧客（広告主）との間で結ばれる広告表示の予約及び契約に関する情報を保持する第２のＤＢを有する。 - 特許庁

A WWW server for providing a home page(HP) to a client has a CPU 11, a memory 12 for storing a program of the CPU 11, a communication controller 13 connected to an internet, an HP database 14 and a map database 15.例文帳に追加

クライアントにホームページ（ＨＰ）を提供するＷＷＷサーバは、ＣＰＵ１１、ＣＰＵ１１のプログラムを記憶する記憶装置１２、インターネットに接続されている通信制御装置１３、ＨＰデータベース１４及び地図データベース１５を備える。 - 特許庁

To hold the consistency of data and to shorten retrieval response time from a retrieval-only client by providing the data retrieving system with one or more distributed cache database server for caching data and one or more retrieval-only clients for retrieving data in addition to a master database server.例文帳に追加

マスタデータベースと分散キャッシュデータベースをネットワークを介して持つデータ検索システムにおいて分散キャッシュデータベースのコストを抑え、分散拠点やクライアント数が多くなっても検索やレプリケーションに要する時間への影響が少なくなるようにする。 - 特許庁

A client PC 110 preassigns printing order attribute information to each of a plurality of printing object documents A to C, and selects the plurality of printing object documents A to C with the printing order attribute information assigned to command printing.例文帳に追加

クライアントＰＣ１１０は、複数の印刷対象文書Ａ，Ｂ，Ｃにそれぞれ印刷順序属性情報を予め付与し、該印刷順序属性情報が付与された複数の印刷対象文書Ａ，Ｂ，Ｃを選択して印刷指示を行う。 - 特許庁

A base HTML document portion of a web page is served from a content provider site (1), while one or more embedded objects for the page are served from the hosting servers (3, 4), preferably the hosting servers (5) near the client machine.例文帳に追加

ウェブ・ページの基本ＨＴＭＬドキュメント部分はコンテンツ・プロバイダのサイト（１）からサービスされる一方で、そのページの１つまたは複数の組み込みオブジェクトはホスティング・サーバ（３，４）から、好適にはクライアント・マシン近くのホスティング・サーバ（５）からサービスされる。 - 特許庁

A Transmission source change unit 49 at a server 34 alters the transmission source of response data for communication data from a client 31 of which the destination is altered at a relay apparatus 32 to a transmission source registered in a transmission source change database 50.例文帳に追加

サーバ３４の送信元変更部４９は、中継装置３２において宛先の変更されたクライアント３１からの通信データに対する応答データの送信元を、送信元変更データベース５０に登録されている送信元に変更する。 - 特許庁

The removable media storage network environment employs a media management system for managing a removable media system on behalf of client applications, and a media management agent to enhance the management of the removable media system by the media management system.例文帳に追加

取り外し可能媒体ストレージネットワーク環境は、クライアントアプリケーションに代わって取り外し可能媒体システムを管理する媒体管理システムと、媒体管理システムによる取り外し可能媒体システムの管理を増強する媒体管理エージェントとを用いる。 - 特許庁

To automatically distribute the load of a server device while using the exact load of each of server devices in a data distribution system for transmitting data through a network to a client device by a server device selected out of plural server devices by a managing device.例文帳に追加

管理装置が複数のサーバ装置の中から選択したサーバ装置によりデータをネットワークを介してクライアント装置へ送信させるデータ配信システムで、各サーバ装置の正確な負荷を用いてサーバ装置の負荷を自動的に分散させる。 - 特許庁

Each of the plurality of servers (2-4) is constituted of a service processing part for returning a response packet to each client terminal 1 when receiving the multicast packet and an address conversion part for rewriting a source address into its own unicast address when returning the response packet.例文帳に追加

複数のサーバ（２〜４）はマルチキャストパケットを受信すると各々クライアント端末１に応答パケットを返信するサービス処理部と、応答パケットを返信する際ソースアドレスを自分のユニキャストアドレスに書き換えるアドレス変換部を含んで構成される。 - 特許庁

The client terminal device 100 accesses a web mail server 150 through a relay server 110, and subsequently transmits an HTTP request as source information of web mail to the web mail server 150 after configuring the plurality of setting information.例文帳に追加

クライアント端末装置１００は、中継サーバ１１０を介してウェブメールサーバ１５０にアクセスした後、上記複数の設定情報を設定してからウェブメールサーバ１５０に対してウェブメールのソース情報としてのＨＴＴＰリクエストを送信する。 - 特許庁

In cooperation with an existing transaction cooperation system, the job cooperation system transfers a job execution request from a client host to a server host as a transaction request, while the server host gains job control as a transaction and casts a job into an operating system.例文帳に追加

既存のトランザクション連携システムと連動して、クライアントホストからのジョブ実行要求を、１つのトランザクション要求としてサーバホストに転送し、サーバホストでは、１つのトランザクションとしてジョブ制御を実行し、オペレーティングシステムに対してジョブを投入する。 - 特許庁

The client program 135 of an agent side information terminal 130 reads the embedded command through an API provided in the web browser and performs the prohibition of submit form change and processing for the non- display of a specific form field according to the contents of the command.例文帳に追加

エージェント側情報端末１３０のクライアント・プログラム１３５は、埋め込まれたコマンドをウエブ・ブラウザが持つＡＰＩを通して、読み取りそのコマンドに内容に従い、サブミット・フォームの変更の禁止、特定のフォーム・フィールドの非表示のための処理を行う。 - 特許庁

The client computer sends to the service server the selected image for transmission after processing the selected image to make its size small enough if the size is over the maximum size that is limited by the service server (step S20, S22).例文帳に追加

クライアント・コンピュータは、送信しようとする選択画像の画像サイズが、例えば、サービスサーバで制限されている最大画像サイズを越える場合には、その選択画像の画像サイズが小さくなるように画像処理した後（ステップＳ２０、Ｓ２２）、サービスサーバに送信する。 - 特許庁

The system is for monitoring the status of a field device having data, and the system including a data acquisition module, a first and a second diagnosis engine, and a client for receiving user input status and having a user input element.例文帳に追加

本発明は、データを有するフィールド機器の状態を監視するシステムであり、前記システムは、データ取得モジュールと、第１および第２診断エンジンと、ユーザ入力状態を受信するとともにユーザ入力エレメントを有するクライアントとを具備している。 - 特許庁

The alarm means 13 refers to the promise information stored in the business information DB 10 and warns the client device 3 of the salesperson who did the promises included in the promise information that the promises must be carried out according to the dates.例文帳に追加

警告手段１３では、営業情報ＤＢ１０に蓄積された約束情報を参照して、その約束情報の約束事を行った販売員のクライアント装置３に対し、期日に応じてその約束事を遂行するよう警告する。 - 特許庁

According to a bulletin board listing request from a member, a server 10 edits a display screen 18 for a groupware system based on registration data extracted by searching a bulletin board database 14 and transits its Web page 17 to a client terminal 12.例文帳に追加

メンバーからの掲示板表示の要求に応じてサーバ１０は掲示板データベース１４を検索して抽出した登録データに基づいてグループウエアシステムの表示画面１８を編集し、そのＷｅｂページ１７をクライアント端末１２に送信する。 - 特許庁

To shorten the user's waiting time without depending on map using scene (whether a route is set up or not) or map data amount by a map distribution device that dynamically judges map data required by the user and successively distributes data to a client.例文帳に追加

地図配信装置がユーザの必要としている地図データを動的に判別し、順にクライアントに配信することにより、地図の利用シーン（経路が設定されているか否か）、地図データ量などに依存することなく、ユーザの待ち時間を短縮する。 - 特許庁

To enable a computer to rapidly, easily and precisely evaluate and determine common needs of each client on the basis of the result of a prescribed need investigation executed to a plurality of clients, and effectively utilize the evaluation/determination result.例文帳に追加

コンピュータが複数のクライアントに対して実施された所定のニーズ調査の結果に基づいて各クライアントにおける共通ニーズを迅速容易に且つ的確に評価判定することができ、その評価判定の結果を有効活用できるようにする。 - 特許庁

In this manner, the processing of creating the long-term signature data is separated into the processing using the secret keys and the original data and the processing of analyzing and generating XML, and the former processing is assigned to the client terminal 3 and the latter processing is assigned to the long-term signature server 2.例文帳に追加

このように、長期署名データを作成する処理を、秘密鍵と原本データを用いる処理と、ＸＭＬの解析・生成を行う処理に分離し、前者をクライアント端末３に分担させ、後者を長期署名サーバ２に分担させる。 - 特許庁

A BMonitor 250 which is placed on a computer includes a plurality of filters 258 that identify where data can be sent to and/or received from such as the other node placed in a co-location facility or a client computer coupled to the computer via the Internet.例文帳に追加

コンピュータに置かれているBMonitor２５０は、共同ロケーション施設に置かれた別のノードやインターネットを通してコンピュータに結合されたクライアントコンピュータのように、データをどことの間で送受信できるかを特定する複数のフィルタ２５８を含んでいる。 - 特許庁

To provide a more effective earthquake-proof construction method which can overcome a problem of an inevitable lack of complete confidence for a construction client since an existing earthquake proof construction method is a partial method while a giant earthquake has unknown uncertainties which no one knows until it occurs.例文帳に追加

巨大地震は発生して見なければ判らない未知の不確定要素が有り，且つ既存の耐震工法は部分工法の為、その施工主には全幅的信頼度に欠ける必然性が有るので、更なる有効な耐震工法を提供する。 - 特許庁

The client C30 controls routing and volume of data to be communicated between each of the clients C11 and C12 and the clients C21 to C23 depending on the state of data communication between the communication path N2 and each of the path segments N11 and N12.例文帳に追加

そして、クライアントＣ３０が、要素経路Ｎ１１、Ｎ１２各々と通信経路Ｎ２と間のデータ通信の状況に応じて、クライアントＣ１１、Ｃ１２各々とクライアントＣ２１〜Ｃ２３との間のデータ通信経路やデータ通信量を制御する。 - 特許庁

When a request for reproducing an image of designated positional information is input, a client PC 130 receives stream data from the image recording apparatus 140 and determines whether the positional information added to the stream data is settled within a range of the designated positional information.例文帳に追加

クライアントＰＣ１３０は、指定された位置情報の画像の再生要求を入力すると、画像記録装置１４０からストリームデータを受信し、ストリームデータに付加されている位置情報が指定された位置情報の範囲以内かを判定する。 - 特許庁

The server 20 determines transmission object UI information based on the utilization rate, and generates an image (area image) in which the transmission object UI information is included and page information in the content file (step S96), and transmits it to a client terminal 10.例文帳に追加

サーバ２０は、利用率に基づいて送信対象ＵＩ情報を決定するとともに、コンテンツファイルを送信対象ＵＩ情報が含まれる画像（領域画像）及びページ情報を生成し（ステップＳ９６）、クライアント端末１０に送信する。 - 特許庁

Even in a network system where a client device and a T-MPLS device are linked by auto-negotiation, by defining a link maintenance field on an FDI, even when an opposite-side node receives the FDI, necessity/non-necessity of shutdown is determined.例文帳に追加

クラアント装置とＴ−ＭＰＬＳ装置がオートネゴによってリンクしているネットワークシステムでも、ＦＤＩ上にリンク維持フィールドを定義することによって、対向側ノードがＦＤＩを受信した場合においてもシャットダウンの要否を判定する。 - 特許庁

The DHCP server 10 determines whether a second request signal includes the identifier registered with the storage unit if it has received the second request signal transmitted from the DHCP client 20 after the first request signal.例文帳に追加

そして、ＤＨＣＰサーバ１０は、第１の要求信号よりも後にＤＨＣＰクライアント２０から送出される第２の要求信号を受け付けた場合に、第２の要求信号に、記憶部に登録された識別子が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

The client terminal 30 emphatically displays one of the plurality of examination result graphs when mouseovering on the one of the examination result graphs, acquires information of the normal value range of the examination item corresponding to the mouseovered examination result from the third DB 80, and displays it on the examination result graph.例文帳に追加

複数の検査結果グラフの１つをマウスオーバした時に当該検査結果グラフを強調表示し、マウスオーバした検査結果に対応する検査項目の正常値範囲の情報を第３DB８０から取得して検査結果グラフに表示する。 - 特許庁

A method compares network information affected by the un-appropriate change with initially detected information (S803, S804), determines a comparison result as an abnormal state, and prohibits as required a function of the network constituted of its configuration element (S809, S810) if the configuration element on the network such as the client PC is changed.例文帳に追加

ネットワーク上のクライアントPC等の構成要素に変化が生じた場合、その変化によるネットワーク情報を、初期検知情報と比較し（S803,S804）、異常判定して、必要に応じてその構成要素によるネットワークに対する機能を禁止する（S809,S810）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which manages data storage destinations depending on threshold values of charging on the basis of utilization amount of a storage area, and can be used without requiring a client to be conscious of the storage destination of the data, irrespective of the data storage destination; and to provide a control method thereof.例文帳に追加

記憶領域の使用量に係る課金の閾値に応じてデータの格納先を管理し、かつ該データがどこに格納されようとも、そのことをクライアントが意識せずに使用できる画像形成装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

The server computer 50 generates, in each execution item, schedule presence/absence information except the calendar display period in a past direction and a future direction whose basic point is the calendar display period in reference to the instruction item execution calendar DB 60, and transmits it to the client terminal 30.例文帳に追加

また、指示項目実施カレンダＤＢ６０を参照してカレンダ表示期間を基点とする過去方向および未来方向のカレンダ表示期間外のスケジュール有無情報を実施項目毎に生成してクライアント端末３０に送信する。 - 特許庁

When it is decided that there is the server capable of being stopped, it is waited until a request processed by the server is absent without sorting a new processing request from the client 100 (#1, #2, ..., #n) to the target server, and the server is stopped after detecting that the processing request becomes zero.例文帳に追加

停止可能なサーバがあると判定された場合は対象サーバにクライアント１００（＃１，＃２・・・＃ｎ）からの新規の処理要求を振り分けずサーバが処理する要求が無くなるまで待ち、処理要求が０になったことを検出してサーバを停止するする。 - 特許庁

To provide a system and method for network-adaptive real-time multimedia streaming by which the transmission bit rate of a packet transmitted by means of a streaming server can be controlled by monitoring the reception bit rate of a packet received from a client, and feeding back the monitored results to the streaming server.例文帳に追加

クライアントから受信されるパケットの受信ビット率をモニタリングし、この結果をストリーミングサーバにフィードバックさせてストリーミングサーバが送信するパケットの伝送ビット率を制御するリアルタイムマルチメディアのストリーミングシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To realize a camouflage purchasing method for protecting personal information capable of shopping on the Internet while keeping all personal information of a client secret for a shop, avoiding delay caused by substitute purchasing and requiring no change of a shop side system.例文帳に追加

顧客の個人情報を当該商店には一切秘匿してインターネットショッピングすることが可能であり、かつ代行購買による遅延を避け、商店側システムにも変更を不要とする個人情報を保護した変装購買方法を実現する。 - 特許庁

The client starts the software in the case of the [permitted] start code, stops the start of the software in the case of the [not permitted] start code, and requests registration to the software management server in the case of the [unregistered] start code, so as to register the software with the license database.例文帳に追加

起動コード［許可］の場合、クライアントは、ソフトウェアを起動し、起動コード［不許可］の場合、ソフトウェアの起動を中止し、起動コード［未登録］の場合、ソフトウェア管理サーバに登録要求を行い、当該ソフトウェアがライセンスデータベースに登録される。 - 特許庁