「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(423ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention relates to the data Interface for transferring digital data between a host and a client over a communication path using packet structures linked together to form a communication protocol for communicating a pre-selected set of digital control data and digital presentation data.例文帳に追加

デジタル制御データとデジタルプレゼンテーションデータの事前に選択されたセットを通信するための通信プロトコルを形成するために、共にリンクされるパケット構造を使用して、通信経路上、ホストとクライアントの間でデジタルデータを転送するためのデータインタフェース。 - 特許庁

A validity/invalidity determination part 103 determines that the installation of any software other than software related with the same function as the function of the client PC or software related with the function restricted by the function of the equipment is invalid on the basis of the obtained function specification data.例文帳に追加

取得した機能特定データに基づき、可否判定部１０３が、前記クライアントＰＣの機能と同じ機能に係るソフトウエア、又は前記機器の機能より制限された機能に係るソフトウエア以外のソフトウエアのインストールは不可として判定する。 - 特許庁

A data buffer part 132 temporarily stores data to be output from the IO controller part 131, and after its connection to a client device 200 is established by a connection control part 133, the stored data are output to the connection control part 133.例文帳に追加

データバッファ部１３２は、ＩＯコントローラ接続部１３１から出力されるデータを一時的に保持し、接続制御部１３３によってクライアント装置２００との接続が確立された後に、保持されたデータを接続制御部１３３へ出力する。 - 特許庁

In order to be able to select the specifications and parts maker of parts for the various kinds of the parts of the computer system to be sold, a server computer transmits an image for specifying the manufacture maker and specifications of the parts constituting the computer system to a client computer.例文帳に追加

販売するコンピュータ・システムの各種部品について、部品の仕様や部品メーカについての選択を可能とするために、サーバ・コンピュータが、コンピュータ・システムを構成する部品の製造メーカ、仕様を指定するための画面をクライアント・コンピュータに送信する。 - 特許庁

A playback speed is determined based at least on a difference between a current play time position and a time position of a nearest one of the first event and the second event, and transmitted to a client at a normal speed or a variable speed.例文帳に追加

再生速度は、少なくとも現在の再生時間位置と第１のイベント及び第２のイベントのうち最も近接するイベントの時間位置との間の差分に基づいて判定され、通常速度または可変速度でクライアントに送信される。 - 特許庁

In this print control system, when using a printer connected to a server from a client through a network as a shared printer, it is possible to easily perform switching between the collective setting and the individual setting which is to be permitted in regard to setting of the printer.例文帳に追加

サーバに接続されたプリンタを、共有プリンタとしてクライアントからネットワーク経由で使用する場合に、プリンタに関する設定を、一括で設定するか個別での設定を許可するかを簡単に切り替えることが可能な印刷制御システム。 - 特許庁

A voucher number corresponding to the order number of a client 10 is acquired by a seller 20, and a deliverer 30 carries out a delivery job by receiving forwarding information containing the voucher number from the seller through a network 2.例文帳に追加

顧客１０の注文番号に対応した伝票番号を販売業者２０で採番し、配送業者３０は伝票番号を含んだ出荷情報を販売業者側からネットワーク２を介して受信して配送業務を遂行する。 - 特許庁

ID is imparted to each client side electronic music device 10, which adds ID on a signal expressing operation of a performance operator 11 and a setting operator 12 to transmit it to the server side electronic music device 30.例文帳に追加

各クライアント側電子音楽装置１０にはＩＤが付与されており、各クライアント側電子音楽装置１０が、演奏操作子１１および設定操作子１２の操作を表す信号にＩＤを付加してサーバ側電子音楽装置３０に送信する。 - 特許庁

The system has a price calculation program that calculates a rental charge and a selling price after a rental based on the price of a property purchased from a client, a comparison program for a billing amount, and a contract generation program, each of the programs being executed to perform each processing to output.例文帳に追加

顧客から買い取る資産価格に基づき、レンタル価格及びレンタル後の販売価格を算出する価格算出プログラムや、課税金額の比較プログラム、契約書生成プログラムが含まれ、それぞれの処理を行い出力が行われる。 - 特許庁

The client terminal 4 is provided with a display device 42 capable of displaying the mining information selection image and a selector 44 selecting the mining information matched with his/her preference from the plurality of the mining information displayed at the display device 42.例文帳に追加

クライアント端末４は，マイニング情報選択画面を表示可能な表示装置４２と，表示装置４２に表示された複数のマイニング情報の中から自己の嗜好性に合致するマイニング情報を選択する選択装置４４とを含む。 - 特許庁

The credit investigation server 100 preliminarily stores the credit judgment information forming the base information for credit judgment on every client performing the commercial transaction that is connected to the computer network 130, and provides the information according to the inquiry request.例文帳に追加

与信調査用サーバ１００は、あらかじめコンピュータネットワーク１３０に接続された商取引を行うクライアントごとに、与信判定を行うための基礎情報となる与信判定情報を記憶し、照会要求に従って提供する。 - 特許庁

In load distribution for adjusting the distribution loads of a distribution server, a distribution server which distributes the request content of a client is selected based on an upper limit band which is made variable according to a time predicted under the consideration of the future load of the distribution server.例文帳に追加

配信サーバの配信負荷を調整する負荷分散において、配信サーバの未来の負荷を考慮して予測した時刻に応じて可変の上限帯域に基づいて、クライアントの要求コンテンツを配信する配信サーバを選定する。 - 特許庁

To provide a system that comprehensively supports foreign operation (thank-you note transmissions to a lodging customer, questionnaire transmission and results accumulation and foreign transmission of vacant room information) in lodging facilities, a client company, etc., and operations related to a travel agency.例文帳に追加

宿泊施設や顧客企業等における対外業務（宿泊客に対する礼状の発送、アンケートの発送と結果の集計、空室情報の外部配信）および旅行代理業者関連業務を総合的に支援する装置を提供する。 - 特許庁

The client apparatus 200 extracts an electronic certificate associated with an electronic signature and/or an electronic certificate associated with a time stamp applied to verification object data issued by an authentication agency apparatus 500 to generate a verification information issue request.例文帳に追加

クライアント装置２００は、検証対象データに対する、認証局装置５００が発行した電子署名に係る電子証明書および／またはタイムスタンプに係る電子証明書を記憶装置から抽出し、検証情報発行要求を作成する。 - 特許庁

An ECM server 10 authenticates a user based on authentication information from an ECM client 20, and receives a request to export PC content accessible by a user to a portable terminal 50 and the designation of an ID of the portable terminal.例文帳に追加

ＥＣＭサーバ１０は、ＥＣＭクライアント２０からの認証情報によりユーザを認証し、ユーザがアクセス権を持つＰＣ用コンテンツについて携帯端末５０への持ち出しの要求と、持ち出し先の携帯端末のＩＤの指定を受ける。 - 特許庁

A client device 100 acquires image data from document data under edition during the edition of an application 10, and generates partial print data based on the acquired image data, and transmits the generated partial print data to a print unit 200.例文帳に追加

クライアント装置１００は、アプリケーション１０の編集中にその編集中の文書データから画像データを取得し、取得した画像データに基づいて部分印刷データを生成し、生成した部分印刷データを印刷装置２００に送信する。 - 特許庁

Then the management network 2 instructs the DDoS attack PCs 20 to 24 to apply DDoS attacks to the particular client/server (casualty server) 105 acting like a casualty so as to verify the system performance for countering the DDoS attacks.例文帳に追加

そして、管理ネットワーク１からの指示により、ＤＤｏＳ攻撃用ＰＣ２０〜２４に、犠牲者となる特定クライアント／サーバ（犠牲者サーバ）１０５を対象としたＤＤｏＳ攻撃を行わせ、ＤＤｏＳ攻撃に対抗するシステムの性能を検証する。 - 特許庁

A commodity price presentation server device 30 retrieves a predetermined successful bid history matched with retrieval conditions accepted from the user of a client device 10, and calculates a relational expression between a successful bid price and traveling distance on the basis of the predetermined successful bid history.例文帳に追加

商品相場提示サーバ装置３０は、クライアント装置１０のユーザから受け付けた検索条件に合致する所定の落札履歴を検索し、その所定の落札履歴に基づいて落札価格と走行距離との関係式を算出する。 - 特許庁

The server PC10 of the center stores a product ID given to the product and a part ID given to each part constituting the product from the information regarding the product which has received the notice from the client PC20a of the manufacturer.例文帳に追加

一方、センタのサーバＰＣ１０は、製造メーカのクライアントＰＣ２０ａから通知を受けた製品に関する情報より、当該製品に付けられた製品ＩＤおよび当該製品を構成する各部品に付けられた部品ＩＤを記憶する。 - 特許庁

When the mark-up language document is provided from a WEB server 50 to a colorblind client 10, a conversion server 40 performs the color correction of color information related to the display in the mark-up language, based on the pre-registered color correction content.例文帳に追加

色覚障害者のクライアント１０に対してマークアップランゲージ文書をＷＥＢサーバ５０から提供する際に変換サーバ４０は、予め登録された色補正内容に基づいて、マークアップランゲージ内の表示関連の色情報を色補正する。 - 特許庁

To move or copy an image between different devices with simple operation and to perform transmission with simple operation while confirming the image even in the case of directly transmitting the image through a telephone line to a client or transmitting the image through an internet by electronic mail.例文帳に追加

異なる装置間で画像の移動やコピーを簡単な操作で行い、かつ電話回線を通じて直接クライアントに送信したり、インターネット経由で電子メールにより送信する場合にも、画像を確認しながら簡単な操作で行う。 - 特許庁

Alarm setting, editing for work process resetting, editing for work process evaluation date designation, editing for alarm display, and editing for work process detail display are executed on clustering information DBs 22, 25 and 27, and the results are provided for a client 3.例文帳に追加

括り付け情報ＤＢ２２，２５，２７から、それぞれアラーム設定処理、業務処理再設定編集、業務処理評価年月指定編集、アラーム表示編集、業務処理明細表示編集を実施し、それぞれクライアント３に提供する。 - 特許庁

A charged-side change request U1901 is transmitted from client terminal devices 101, 102 to a management server 104, according to an assigned retrieval condition, when the retrieval condition for changing a charged side is assigned, using the charged-side change request.例文帳に追加

課金先変更依頼ＵＩ９０１を用いて、課金先を変更するジョブの検索条件が指定されると、指定された検索条件に従って、課金先変更依頼が、クライアント端末装置１０１、１０２から管理サーバ１０４に送信される。 - 特許庁

The client device 20 periodically checks whether the location of the file 13 has a higher or lower data transmission rate than other file server device 10, and if it has a lower one, changes the location of the file 13 to a file server device 10 of a higher data transmission rate.例文帳に追加

また、クライアント装置２０は、ファイル１３の保存先が他のファイルサーバ装置１０のデータ伝送率よりも高いか低いかを定期的に判別し、低い場合にファイル１３の保存先をデータ伝送率の高いファイルサーバ装置１０へ変更する。 - 特許庁

To provide a certifying method and system for disposal, capable of simplifying work required for certifying disposal of a document, and capable of issuing surely the certification that the document is disposed, to a disposal client.例文帳に追加

書類が廃棄されたことの証明がなされるために必要な作業を簡素化することができ、しかも、書類が廃棄処理されたことの証明を廃棄希望者に確実に行うことのできる廃棄処理の証明方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

The message input form formation sentence 312 including the data is transmitted to the client device 2 and when the message is accepted according to the message input form (S103), a ciphering/digital signature process is performed according to the data (S104).例文帳に追加

上記のデータを含むメッセージ入力フォーム形成文３１２はクライアント装置２に送信され、メッセージ入力フォームに応じてメッセージが受け付けられると（Ｓ１０３）、上記のデータに応じて暗号／ディジタル署名処理が行なわれる（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Moreover, when the e-mail transmission/reception unit 20 receives a reply mail including information of the message disposition notification (MDN) transmitted from a client terminal 3, it returns e-mail including a password for deciphering the enciphered PDF file to the reply mail.例文帳に追加

また、電子メール送受信部２０は、クライアント端末３から送信された既読確認（ＭＤＮ）情報を含む返信メールが受信されたときに、該返信メールに対して、暗号化ＰＤＦファイルを復号するためのパスワードを含む電子メールを返信する。 - 特許庁

In one method, a first party initiates the transaction on a client (for example, mobile calculation equipment) by selecting or inputting an identifier (which may be identified by a preexisting identifier such as a telephone number) of another party and the value to be exchanged.例文帳に追加

１方法において、第一の当事者が、別の当事者の（例えば、電話番号などの既存であり得る）識別子および交換される価値を選択しまたは入力することによって、クライアント（例えば、モバイル計算機器）上に取引を開始する。 - 特許庁

When receiving operation data from an EMS client 300, an EMS server 100 checks content and data, and converts it into a readable format by a communication processing node 200, and transmits it as a new operation data file to the communication processing node 200.例文帳に追加

ＥＭＳサーバ１００は、ＥＭＳクライアント３００から運用データを受信すると、内容及びデータをチェックし、通信処理ノード２００が読み込み可能な様式になるように変換し、新たな運用データファイルとして通信処理ノード２００へ送信する。 - 特許庁

One of a plurality of computers 3_1-n is provided with an authentication server 4A which comprises a function to generate authentication information in advance for authenticating itself and other servers and to provide the generated authentication information to a monitoring server and client equipment 5.例文帳に追加

複数のコンピュータ３_１_〜_ｎの一つに、予め自身および他のサーバを認証する認証情報を生成したうえで生成した認証情報を監視サーバとクライアント装置５とに供給する機能を発揮する認証サーバ４Ａを設ける。 - 特許庁

When a client 102 informs the intermediary server 101 of a request for connection to the service providing server 103, the intermediary server 101 uses the common key Kc to generate an authentication code and issues an OTU to which the generated authentication code is added to a URL.例文帳に追加

クライアント１０２が仲介サーバ１０１にサービス提供サーバ１０３への接続要求を通知すると、仲介サーバ１０１が共通鍵Ｋｃを用いて認証コードを生成し、生成した認証コードをＵＲＬに付加したＯＴＵを発行する。 - 特許庁

On the Web page, an information block Bn of the large number of zooming (attention) is preferentially placed by layout change processing and then the block horizontal size [width_size] is shaped in accordance with a screen horizontal size [width_disp] of the client device by every information block Bn.例文帳に追加

前記WEBページは、レイアウト変更処理により、前記ズーム回数（注目度）の多い情報ブロックBnから優先的に配列された後、さらに各情報ブロックBn毎にそのブロック横サイズ[width_size]が、前記クライアント装置の画面横サイズ[width_disp]に合わせて整形される。 - 特許庁

A web client 60 performs access in a normal web access method, and designates the registration name 'srv1', and transmits a request message to the web server 30a, and the web server 30a starts the answer generation program 'srv1' as a local process in the web server 30a.例文帳に追加

ウェブクライアント６０は、通常のウェブアクセス方法でアクセスし、登録名“ｓｒｖ１”を指定して要求メッセージをウェブサーバ３０ａに送信し、ウェブサーバ３０ａは、回答生成プログラム“ｓｒｖ１”をウェブサーバ３０ａ内のローカルプロセスとして起動する。 - 特許庁

A client 10 classifies a plurality of jobs constituting a large-scale calculation into several blocks, and requests the master node 20 to process the jobs block by block, such that the master node 20 always performs the assigning processing to a predetermined number or less of jobs.例文帳に追加

クライアント１０は、大規模演算を構成する複数のジョブをいくつかのブロックに区分し、マスターノード２０が常に所定数以下のジョブに対して割り振り処理を行うことになるようにブロック単位でジョブの処理をマスターノード２０に依頼する。 - 特許庁

This information retrieval device is constituted of a client part having a retrieval requesting means, a retrieval result operating means and a retrieval result program management means, and a server part having a retrieval result generating means, a retrieval result normal transmitting means and a retrieval result programming transmitting means.例文帳に追加

（検索要求手段、検索結果操作手段、検索結果プログラム管理手段）を有するクライアント部と、（検索結果生成手段、検索結果通常送信手段、検索結果プログラム化送信手段）を有するサーバ部から構成される。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system capable of increasing a transmission capacity by using a plurality of frequency bands and allowing each client 2 to set a transmission speed according to the difference between propagation conditions or the difference between operation conditions of the wireless LAN system.例文帳に追加

複数の周波数帯を利用し伝送容量を増すとともに、各クライアント２が伝播条件の違いや無線ＬＡＮシステムの運用条件の違いに対応して伝送速度を設定できることが可能な無線ＬＡＮシステムを提供する。 - 特許庁

To return picture data or the like to a client without forcing the same load as that of the first transmission processing of the picture data or the like on a server when the multiple transmission of the picture data or the like is made from the server.例文帳に追加

本発明では以上の問題を解決するため、サーバから画面データ等が多重送信された場合、サーバに一回目の画面データ等の送信処理と同じ負荷を強いることなく、画面データ等をクライアントに返すことを目的とする。 - 特許庁

When a client 2 selects an edition operation object in shared information 11, a server 1 generates edition information 13 on the basis of it in order to collect all edition information including the edition operation object into one place and store it.例文帳に追加

クライアント２が共有情報１１の中の編集操作対象を選択すると，その編集操作対象を含む全ての編集情報を一箇所に集中して蓄積するために，サーバ１がそれをもとに編集情報１３を生成する。 - 特許庁

To make concerned an authentication client or a related third person having a relation with a person to be authenticated, so as to strengthen information management, to improve the accuracy of authentication and to improve the security of personal information by preventing the leakage of the personal information.例文帳に追加

認証要求者又は被認証者と関連を有する関連第三者を関与させることにより、情報管理の強化を図り、認証の確実性を向上させ、その個人情報の漏洩を防止して個人情報のセキュリティを高める。 - 特許庁

The client terminal 130 which has received the Web page acquisition request from the Web print server 120 acquires a Web page showing the processing condition of the print job of the printing device 150 provided by the printing device, and makes a display device display it.例文帳に追加

ウェブ印刷サーバ１２０から前記ウェブページ取得要求を受信したクライアント端末１３０は、印刷装置１５０が提供する、自印刷装置における印刷ジョブの処理状況を表すウェブページを取得し、表示装置に表示させる。 - 特許庁

In the control point terminal, in response to the execution of an operation to add the new printer to the printer folder of the client workstation, the identification information of the new printer to which the control point terminal is added.例文帳に追加

コントロールポイント端末で、クライアントワークステーションのプリンタフォルダに新たなプリンタを追加するための動作を実行するのに応答して、コントロールポイント端末が追加されるべき新たなプリンタの識別情報をクライアントワークステーションのエージェントへ送信する。 - 特許庁

When a communication path via the gateway 102 is utilized by transport layer communication in correspondence with an IP address possessed by the gateway 102, a packet from the client 101 and the server 103 is relayed to the communication partner in the communication path by the gateway 102.例文帳に追加

ゲートウェイ１０２は、自身が保有するＩＰアドレスに対応してトランスポートレイヤの通信に自身を経由する通信経路が利用される場合に、該通信経路において、クライアント１０１及びサーバ１０３からのパケットを通信相手へ中継する。 - 特許庁

Also, when the transfer of money is generated related with the articles, a financial agent dealing with the money transfer settlement provides the settlement status information related with the settlement through the communication network to the client by the electronic mail.例文帳に追加

また前記物品に関して金銭授受が発生する場合において、その金銭授受決済を取扱う金融業者が、決済に関する決済ステータス情報を通信ネットワークを介して電子メールにより前記依頼者に対して提供する。 - 特許庁

A defective URL extracted from the retrieval result information is registered in a defective URL database (S11), and, then, it is determined whether or not transmission request information from a client device is transmitted to a web server based on the defective URL database.例文帳に追加

検索結果情報から抽出した不良ＵＲＬを不良ＵＲＬデータベースに登録し（Ｓ１１）、当該不良ＵＲＬデータベースに基づいて、クライアント装置からの送信要求情報をウェブサーバへ送信するか否かの判定を行う。 - 特許庁

To provide a remote date control method having a relatively low network bandwidth requirement in executing a remote backup, having a relatively small space requirement for a server terminal, and capable of restoring a client terminal in a state where a backup operation is executed before selection.例文帳に追加

遠隔バックアップを行う際に比較的低いネットワーク帯域幅要件を有し、サーバ端末に対し比較的小さい記憶空間要件を有し、選択する前のバックアップ動作が行われた状態に、クライアント端末をリストアすることを可能にする。 - 特許庁