「Climate」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

improving the investment climate, and investing in infrastructures to that end. 例文帳に追加

投資環境改善及びその一環としてのインフラ投資といった方策が考えられます。 - 財務省

a major biotic community characterized by the dominant forms of plant life and the prevailing climate 例文帳に追加

優性型の生命体として特徴付けられる広域に生息する主な生物群 - 日本語WordNet

any of the geographical zones loosely divided according to prevailing climate and latitude 例文帳に追加

地理的区分の総称で、一般的な気候と緯度によって大まかに分けられたもの - 日本語WordNet

states in the south and southwest that have a warm climate and tend to be politically conservative 例文帳に追加

暖かな気候を持ち政治的に保守的である傾向がある南と南西の州 - 日本語WordNet

As for Mt. Iidesan, in "fudoki" (description of regional climate, culture, etc.), the following traditions are recorded. 例文帳に追加

この飯豊山については『風土記』逸文に以下のような伝承が記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The effects of climate (weather) also influence pollen levels and the time when pollen dispersal begins. 例文帳に追加

その他、気候（気象）の影響なども影響し、量や飛散開始時期などに差が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The formal name is Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change. 例文帳に追加

正式名称は、気候変動に関する国際連合枠組条約の京都議定書（英）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The climate of Fukuchiyama, except old Miwa-cho, is categorized as peculiar to areas along the Japan Sea, with heavy snowfall. 例文帳に追加

基本的に日本海側気候であり旧三和町を除いて豪雪地帯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's a lot of uncertainty about exactly how much climate change is too much.例文帳に追加

気候変動のどの程度からが危険だというのか 不明なことがたくさんあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came to climate change not as a scientist or an environmental lawyer例文帳に追加

私は科学者でも環境法律家でもなく 環境問題に関心はありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then the summit in paris in december, to give us a climate agreement.例文帳に追加

また12月にパリで開催されるサミットでは 気候変動に関する合意がなされる予定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That climate change is the greatest threat to human rights in the 21st century.例文帳に追加

気候変動が21世紀における最大の 人権問題であると認識するに至りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And options, of course, are exactly what we need in an era of climate change.例文帳に追加

その選択肢はこれから気候変動の時代で、すごく大切になってきますからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stones that no one moves grows moss on the surface and become green in the climate in Japan. 例文帳に追加

誰も動かさない石は、日本の風土の中では表面にコケが生え、緑色になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With its mild climate and famous growing regions of Saikai and Isahaya, Nagasaki Prefecture is one of the major citrus production area. 例文帳に追加

温暖で西海、諫早地方が産地である長崎県は柑橘の産地でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The climate of England is not so mile as that of Japan, but in summer it is much cooler. 例文帳に追加

英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。 - Tanaka Corpus

Kyushu's milder climate has had a favorable impact on the operating conditions of the stands; this allows for longer semi- permanent operation of the street stall businesses. 例文帳に追加

気候の温暖な九州は常設の屋台が可能な環境にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.例文帳に追加

ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。 - Tatoeba例文

The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.例文帳に追加

英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。 - Tatoeba例文

a fragrant plant that grows in a cold climate and produces white bell-shaped flowers in early summer 例文帳に追加

寒い土地に生え,初夏小さな鈴に似た白い花を開く,においのいい植物 - EDR日英対訳辞書

There is not so much interest in fashion, perhaps because the climate is hot and humid year-round. 例文帳に追加

年中高温多湿な気候のためか、ファッションに対する関心度はそう高くない。 - 経済産業省

Furthermore, it is pointed out that climate change has a significant impact on food production.例文帳に追加

また、気候変動も食料生産に大きな影響を与えていると指摘される。 - 経済産業省

Table 2.2.10 Current investment climate of countries and regions as evaluated by overseas affiliated companies例文帳に追加

第2-2-10表　現地法人が評価する各国・地域の現在時点での投資環境 - 経済産業省

Figure 2.2.13 Similarities in investment climate in East Asian regions by city (current assessments)例文帳に追加

第2-2-13図　東アジア地域における都市別投資環境の類似性（現在時点の評価） - 経済産業省

We present an overview of small enterprises, including their enthusiasm toward their business and business climate.例文帳に追加

小規模企業について、事業に対する意欲や事業環境を含めて概観する。 - 経済産業省

Performance Leadership Index, which evaluates the comapny‘s approaches towards climate change risks 例文帳に追加

企業の気候変動リスクへのアプローチを評価するCDPパフォーマンス・リーダーシップ・インデックスでもランク入り。 - 経済産業省

BASF products for climate protection: avoid GHG emissions while used or applied at costmer level 例文帳に追加

BASFの気候変動防止製品：お客様が使用・適用する段階でのGHG排出の回避 - 経済産業省

Concern for these climate change problems has been growing in recent years on a global scale.例文帳に追加

こうした気候変動問題への関心は、近年、世界的な規模で高まっている。 - 経済産業省

The data will help climate scientists and weather forecasters to make more accurate forecasts.例文帳に追加

このデータは，気象学者や気象予報士がより正確な予測をするのに役立つだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

A total of 196 nations and regions reached a new international agreement to slow climate change.例文帳に追加

計196の国と地域が気候変動を遅らせるための新しい国際協定を採択した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The LAC region has recently suffered from many natural disasters whose cause may be climate change. Countries in the region now widely recognize climate change as a major risk for their economic development. 例文帳に追加

LAC地域においては、最近気候変動が原因と考えられる自然災害が多発しており、気候変動は経済発展の大きなリスクとして広く認識されるに至っています。 - 財務省

(v) Conducting liaison and coordination regarding the operations of prefectural centers for climate change action, providing training for persons engaged therein, and providing guidance and other assistance to prefectural centers for climate change action. 例文帳に追加

五　都道府県センターの事業について連絡調整を図り、及びこれに従事する者に対する研修を行い、並びに都道府県センターに対する指導その他の援助を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As well as coasts of Japan Sea, in the areas of Japan Sea coastal climate and Pacific Ocean side climate such as Kyoto basin, Nagano Prefecture, Gifu Prefecture, Fukushima Prefecture and so on, shigure comes with winds. 例文帳に追加

日本海沿岸を始め、日本海岸気候と太平洋側気候の境界域、たとえば京都盆地、長野県、岐阜県、福島県などでは風とともに時雨がやってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A look at the investment climate evaluation using these figures shows that in terms of overall investment climate Singapore, Hong Kong, and Taiwan are evaluated highly overall. They are followed by Thailand, Korea, and China, in that order.例文帳に追加

これを用いて投資環境の評価を見ると、全体の投資環境全体の評価に関してはシンガポール、香港、台湾の評価が高く、次いで、タイ、韓国、中国の順になっている。 - 経済産業省

Kyoto Protocol refers to a protocol adopted at the 3rd Session of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (Kyoto Conference on Climate Change, COP3) held at Kyoto International Conference Center on December 11, 1997, according to the United Nations Framework Convention on Climate Change. 例文帳に追加

京都議定書（きょうとぎていしょ、英KyotoProtocol）は、気候変動枠組条約に基づき、1997年12月11日に京都市の国立京都国際会館で開かれた第3回気候変動枠組条約締約国会議（地球温暖化防止京都会議、COP3）での議決した議定書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Investment climate by country and region Japanese head offices of companies with local affiliates in East Asia consider items of importance for the local investment climate to be infrastructure, administrative responses, and living climate in that order, whereas local affiliates place importance on locally-oriented items such as infrastructure, labor costs, and labor force quality.例文帳に追加

現地の投資環境の重要項目として、進出日系企業の本社は、インフラ整備、行政対応、生活環境の順で重視しているのに対し、現地法人はインフラ整備、労働力コスト、労働力の質等を重視しており、現地に密着した項目に重点が置かれている。 - 経済産業省

Shandong Province has a climate similar to that in Korea, and there are around 50 kimchi factories there. 例文帳に追加

シャントン(山東)省は韓国とよく似た気候で，そこには50か所前後のキムチ工場がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

He will also visit Tuvalu and other islands that are in danger of becoming submerged due to climate change. 例文帳に追加

彼はまた，気候変動が原因で水没の危機にあるツバルなどの島も訪れる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

We support the work of the transitional committee established for the design of the Green Climate Fund. 例文帳に追加

我々は、緑の気候基金の設計のために設立された移行委員会の作業を支持する。 - 財務省

Second, the Bank has to strengthen the policy dialogue with developing countries on climate change. 例文帳に追加

第二に、世銀が途上国との間で、気候変動に関する政策対話を強化していくことです。 - 財務省

Financing the fight against climate change is one of our main priorities. 例文帳に追加

気候変動に対する闘いのための資金の調達は，我々の主要な優先事項の一つである。 - 財務省

Addressing the threat of global climate change is an urgent priority for all nations. 例文帳に追加

世界的な気候変動の脅威への対処は，すべての国にとって喫緊の優先課題である。 - 財務省

We accept our responsibility to show leadership in tackling climate change. 例文帳に追加

我々は、気候変動の取組において、指導的役割を示すべき我々の責任を受け入れる。 - 財務省

We are committed to working with major economies and through the UN climate process to that end. 例文帳に追加

この目的に向け、国連の気候プロセスを通じて、主要な国々と協働していくことにコミット。 - 財務省

It's an African country, so you may think the climate is very hot. 例文帳に追加

ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。 - Tanaka Corpus