「Close to the Fire」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely close a safety valve even when a battery is consumed in a fire power adjusting device with a solenoid safety valve wherein gas supply to a burner is controlled by a motor applying the battery as its driving power source.例文帳に追加

電池を駆動電源とするモータによって、バーナへのガス供給量を制御すると共に、電磁安全弁を付属した電磁安全弁付き火力調節装置において、電池消耗時においても確実に安全弁を閉弁できるようにする。 - 特許庁

The problems existed in a conventional oil retaining wall is solved by covering the whole perimeter of the tank completely with a reinforced concrete 3 having equivalent strength to the oil retaining wall, close to a main tank 1 and the covered concrete can restrain heat conduction from a neighboring fire to the tank body (main tank) and play a role to protect the tank body from outside impact by a falling object or the like.例文帳に追加

主タンク１に近接してその周囲全面を、防油堤と同等の強度を有する鉄筋コンクリート層３で完全に被覆し従来の防油堤の抱えていた上記問題を解消するとともに、この被覆コンクリートが、周辺火災の熱がタンク本体（主タンク）に伝わるのを抑え、落下物等の外部衝撃に対してタンク本体を保護する役割も果たす。 - 特許庁

In the fire hydrant with a ball valve, at least a portion of the outlet mouth of a ball valve proper 2 of the ball valve is radially expanded so as to become larger than the inlet mouth, and so designed as to let the outlet mouth open prior to the inlet mouth in the early time of rotating operation of the ball valve proper 2 from full close toward full open.例文帳に追加

ボール弁を備えた消火栓において、ボール弁のボール弁体の出口開口の少なくとも一部分を入り口開口よりも大きくなるように径方向に拡大し、ボール弁体の全閉位置から全開位置に向かう回転操作の初期に、出口開口側を入り口開口側より先行して開口させる構成になっていることを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, the GIAJ has announced to the public that its member companies would voluntarily investigate not just fire insurance but also insurance products in general.As the supervisory authority, the FSA will keep a close eye on the progress of the investigations at both companies and examine the situation at the companies as necessary upon the completion of the investigations, including the rectification of the application of insurance premium rates. 例文帳に追加

火災保険料の料率適用誤りや過徴収については、火災保険を取扱う損害保険会社、日本損害保険協会及び外国損害保険協会に対し、適正な保険料が適用されているか等についての点検等を平成18年12月20日に要請し、現在、各社が調査を進めている。 - 金融庁

The processing part 4 obtains a position where fire occurs based on the picture used for judgment or obtained by the camera 1 at time close to judgment time by setting such a necessary condition that the time sequential change is judged to show the prescribed increase inclination.例文帳に追加

処理部４は、前記時系列的な変化が所定の増加傾向を示すと判定されたことを必要条件として、当該判定に用いられた又は当該判定時点付近においてカメラ１により得られた画像に基づいて火災発生位置を求めて当該火災発生位置を示す火災発生位置検出信号を出力する。 - 特許庁

On a fire, the stored value of controlled pressure corresponding to a water discharging section obtained from a water flow detector 40 is read out to control open/ close of the electric valve 71 based on the read out controlled pressure and the detected pressure from the pressure sensor 72.例文帳に追加

圧力制御盤７３は、各放水区画用配管毎における制御圧力値を記憶させておき、火災時には流水検知器４０から得た放水区画に対応した記憶制御圧力値を読み出し、この読み出した制御圧力値と圧力センサ７２からの検出圧力とを基に電動弁７１の開閉制御を行なう。 - 特許庁

A net 7 for rescue having a safety part 9 of a tight mesh portion obtained by weaving nonflammable or flame-retardant ropes is put close to the spot where the person is positioned, from a helicopter 5 when rescuing the person in fire of the high building, the person moves onto the net and falling is prevented by fastening the body with a safety belt.例文帳に追加

超高層（含高層）ビル等のビル火災に於いて、遭難者を救助するにヘリコプター５から不燃材、難燃材加工されたロープを編み合わせした密な網目部分の安全部９を有する救難用ネット装置７を遭難者の位置部分に近接し、遭難者が移乗し、安全ベルト等により体を締め付けして転落を防止する。 - 特許庁

Slabs 2, 3 are provided at positions close to a circular wall surface on one side or both sides of the tunnel 1, opening parts 7 protected by a box-type fire protection device 8 are provided at fixed intervals, and these members are connected to a closed vertical connection passage 10 so that the persons can safely move from vehicle traffic belts 4, 5 to a service passage 6.例文帳に追加

スラブ２、３は、トンネル１の片側あるいは両側の円形壁面に近い位置に、ボックスタイプの防火装置８によって防護された開口部７を一定間隔で設けており、これらは、車輌通行帯４、５からサービス通路６に人が安全に移動できるように、閉じられた上下方向の連絡通路１０に連結されている。 - 特許庁

To provide a bathtub that provides a feeling of a bath close to a bath 'boiled over a fire' by controlling a decline in the feeling of a bath and improves the feeling of a bath by preventing a human body from touching a hot bottom side member, and prevents blemish of a boiler and a circulating pipe from coming into the bathtub.例文帳に追加

従来の浴槽における底面部近傍の湯温が比較的低温となることに起因する入浴感の低下を防止して「直火焚き」の風呂に近い入浴感が得られるとともに、人体に高温化した底側部材が触れることを防止して入浴感を高め、さらにボイラー及び循環パイプ内の汚れが浴槽内に出てくることをなくした浴槽を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a maintenance valve 8 for a fireplug system 1 provided inside a casing 2 equipped with a forwardly inclined door 4 and positioned on the primary side of a hose 5 for fire-fighting, a connection port 8a for discharge checking device of this maintenance valve 8 is provided toward a side 4b of the forwardly inclined door 4 close to the maintenance valve 8 in a horizontal direction.例文帳に追加

前傾扉４を備えた筐体２内に設けられ、消火用ホース５の一次側に位置する消火栓装置１のメンテナンス弁８であって、該メンテナンス弁８は、その放出点検装置用接続口８ａが水平方向においては前傾扉４のメンテナンス弁８近傍側の側辺４ｂに向かう如く設けられている。 - 特許庁

(2) A firefighter or a police official, when he/she finds it particularly necessary for prevention of fire involving conveyance of hazardous materials, may stop a mobile tank storage facility while in transit and request the hazardous materials engineer who is riding on said mobile tank storage facility to present his/her hazardous materials engineer's license. In this case, a firefighter and a police official shall maintain close contact with each other when performing their duties. 例文帳に追加

２　消防吏員又は警察官は、危険物の移送に伴う火災の防止のため特に必要があると認める場合には、走行中の移動タンク貯蔵所を停止させ、当該移動タンク貯蔵所に乗車している危険物取扱者に対し、危険物取扱者免状の提示を求めることができる。この場合において、消防吏員及び警察官がその職務を行なうに際しては、互いに密接な連絡をとるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム