「Coarse-grained」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The paper is coarse-grained. 例文帳に追加

この紙はきめが粗い - 斎藤和英大辞典

Men have a coarse-grained skin―a rough skin. 例文帳に追加

男はきめが粗い - 斎藤和英大辞典

a hard coarse-grained siliceous sandstone 例文帳に追加

硬くてきめが粗い珪質の砂岩 - 日本語WordNet

The marble is fine-grained―coarse-grained. 例文帳に追加

この大理石は石目が細い、石目が荒い - 斎藤和英大辞典

a sedimentary rock formed of coarse-grained material 例文帳に追加

粗粒子状の材料のつくられる堆積岩 - 日本語WordNet

a dark coarse-grained igneous rock consisting principally of olivine 例文帳に追加

主に橄欖石から成る暗い粗い粒子の火成岩 - 日本語WordNet

The laminated structure L for building comprises a coarse- grained chip material layer 16, and a fine-grained chip material layer 15 which is laid under the coarse-grained chip material layer and formed of a chip material C1, which is finer than a coarse-grained chip material C2.例文帳に追加

建築用積層構造体Ｌを、荒粒チップ材層１６と、該荒粒チップ材層の下に敷設されるとともに、前記荒粒チップ材Ｃ２より細かいチップ材Ｃ１により形成される細粒チップ材層１５とから構成させる。 - 特許庁

STEEL HAVING COARSE-GRAINED FERRITIC LAYER ON SURFACE LAYER AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

表層に粗粒フェライト層を有する鋼材およびその製造方法 - 特許庁

The granulation is performed in such a way that the average particle size of the fine-grained high-alumina quasi-particles and that of the coarse-grained low-alumina quasi-particles take values within the shaded region of the figure, respectively.例文帳に追加

細粒の高アルミナ擬似粒子と粗粒の低アルミナ擬似粒子の平均粒径が図の斜線の範囲となるように造粒する。 - 特許庁

To provide steel whose surface layers have coarse-grained ferrite softer than that in the internal layer and to provide its producing method.例文帳に追加

表裏面表層に粗粒フェライト層を有する鋼材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The producing process employed winding straw ropes around wooden mandrel, heaping up coarse-grained barren soil followed by fine-particle finishing soil and molding by a pallet or the fingers. 例文帳に追加

心木に藁縄などを巻きつけ、粒子の荒い荒土から、細かい仕上げ土へと順次盛り上げ、箆（へら）や指で造型する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second green phosphor thus prepared is adhered to surfaces of particles of the first green phosphor (coarse-grained phosphor).例文帳に追加

このような第２の緑色蛍光体を、第１の緑色蛍光体（粗粒子蛍光体）の粒子表面に付着させる。 - 特許庁

To provide a method for producing buckwheat noodles rich in buckwheat flavor, having transparency and peculiar appearance due to coarse-grained buckwheat flour, and having crispy palate feeling.例文帳に追加

そばの風味に富み、透明感及び粗粒そば粉による独特の外観を有し、かつ歯切れの良い食感を有するそば類の提供。 - 特許庁

To provide the amide-based paste-like thixotropy-imparting agent not containing a coarse-grained product and to provide a method for producing the agent.例文帳に追加

粗粒状生成物を含まないアミド系ペースト状揺変性付与剤およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing buckwheat noodles comprises using buckwheat flour containing 25 mass% of coarse-grained buckwheat flour each grain of which has a grain diameter of ≥200 μm.例文帳に追加

粒径２００μｍ以上の粗粒そば粉を２５質量％以上含有するそば粉を用いることを特徴とするそば類の製造方法。 - 特許庁

Coarse-grained soil and medium-grained soil obtained by stirring and washing contaminated soil by a rotary type washing machine 1, a first washing conveyer 3, a forced stirring type washing machine 4 and a second washing conveyer 6 and removing contaminants are separated from fine-grained soil and washing water.例文帳に追加

回転式洗浄機１、第１洗浄コンベア３、強制攪拌式洗浄機４及び第２洗浄コンベア６により、汚染土を攪拌洗浄して汚染物質を除去した粗粒土と中粒土を、細粒土及び洗浄水から分離して取出す。 - 特許庁

The blended powder consists of coarse grained powder having a particle diameter of 100-500 μm and fine grained powder having a particle diameter of 0.5-5 μm and an average particle diameter of 2 μm.例文帳に追加

また、混合粉末は粒径が１００乃至５００μｍの粗粒粉末と粒径が０．５乃至５μｍで平均粒径が２μｍである微粒粉末とを有する。 - 特許庁

Each layer of a layered compound is coarse-grained as a rigid sheet being a dynamic unit to determine internal action caused by the interlayer interaction with a rigid sheet of an adjacent layer and internal oscillation (S1-S3) with respect to the rigid sheet of each coarse-grained layer.例文帳に追加

層状化合物について各層を力学的単位となる剛体シートとして粗視化し、粗視化した各層の剛体シートについて、隣接層の剛体シートとの層間相互作用、内部振動に起因する内部作用を決定する（Ｓ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

The method receives the designation of pluralities of arbitrary united atoms in a plurality of atoms constituting a molecule, forms an image where the pluralities of designated atoms each form one coarse-grained unit, outputs the formed image, and calculates physical property values of bonding such as bond, angle or torsion among the designated coarse-grained units.例文帳に追加

分子を構成する複数の原子の中で、任意の連なる複数の原子の指定を受け付け、指定された複数の原子を一つの粗視化単位とする画像を形成し、形成した画像を出力し、更に指定された粗視化単位間のボンド、アングル及びトーション等の結合に関する物性値を算出する。 - 特許庁

In a structure in which an intermediate layer is formed between the zirconia surface layer and the substrate, the tool for calcining the electronic part is characterized by that the intermediate layer is comprised of a coarse- grained aggregate followed by (1) or (2) and a fine-grained bond phase of a mean grain size of 10 μm or less.例文帳に追加

ジルコニア表面層と基材との間に中間層が形成された構造であって、上記中間層が、下記（１）又は（２）の粗粒骨材と平均粒径１０μｍ以下の微粒ボンド相とからなることを特徴とする電子部品焼成用治具。 - 特許庁

(1) The coarse-grained aggregate has a mean grain size of 20 to 200 μm, which is obtained by grinding a coarse grain whose grading is of 100 mesh or less, and a wider grading distribution than a grading standard in a grading (the grading defined by JIS R 6001) corresponding to the mean grain size.例文帳に追加

（１）粒度１００メッシュより粗い粗粒を粉砕して得られた平均粒径２０〜２００μｍの粒子で、かつ該平均粒径に相当する粒度（ＪＩＳ Ｒ ６００１で定義された粒度）における粒度規格よりも広い粒度分布をもつ粗粒骨材。 - 特許庁

large deciduous red oak of southern and eastern United States having large seven-lobed to nine-lobed elliptical leaves, large acorns and medium hard coarse-grained wood 例文帳に追加

米国南部と東部の落葉性の大型のアカガシワで、楕円形の7つ、または9つに分かれた裂片の大きな葉と、大きなドングリ、及び中型で堅い粗粒木材を有す - 日本語WordNet

A coarse-grained titanium or titanium-alloy material typically is heated and forced under constant pressure through a friction stir processing tooling device containing a stirring chamber and a stirring rod.例文帳に追加

粗い粒のチタンまたはチタン合金材料は、典型的には加熱され、一定圧力下で攪拌室と攪拌ロッドとを含む摩擦攪拌処理ツーリング装置を通される。 - 特許庁

The finely- divided europium-activated rare earth oxide phosphor may be used as the mixed phosphor after it is mixed with a coarse-grained europium-activated rare earth borate phosphor.例文帳に追加

微粒子状のユーロピウム付活希土類酸化物蛍光体は、粗粒子状のユーロピウム付活希土類硼酸塩蛍光体との混合蛍光体として用いてもよい。 - 特許庁

This insect repellent composition contains an oil phase component which is extracted from the trunk, branches, leaves or their coarse-grained materials of a plant belonging to Cupressaceae, such as Chamaecyparis obtusa and Thujopsis dolabrata by steam distillation.例文帳に追加

ヒノキあるいはヒバ（またはアスナロ）など、ヒノキ科植物の幹・枝・葉、あるいはそれらの粗砕物から水蒸気蒸留によって抽出された油相成分を含む昆虫忌避剤組成物。 - 特許庁

To prevent condensation of moisture in gas used for drying coal on the inner wall part of a drying and classifying chamber and to efficiently produce coarse-grained coal charged into a coke oven.例文帳に追加

乾燥分級室の内壁部に石炭の乾燥に用いられたガス中の水分が結露するのを防止するとともに、コークス炉に装入される粗粒状の石炭を効率良く製造することを目的とする。 - 特許庁

To provide dietary fiber for baked foods made of coarse-grained bran, wheat flour composition for baked foods blended with the dietary fiber, and bread or wheat flour baked foods made of the wheat flour composition for baked foods.例文帳に追加

粗挽きふすまからなる焼成食品用食物繊維、およびそれを配合した焼成食品用小麦粉組成物、さらにその焼成食品用小麦粉組成物を使用して製造したパン類または小麦粉焼成食品の提供。 - 特許庁

In this manufacturing method for the sound absorbing material filler, a coarse-grained fraction 10 of mill scale produced in a rolling process of steel making is precipitated and separated using a precipitation pit 20, and removed; and after that, fine powder scale 30 is utilized.例文帳に追加

製鋼の圧延工程で発生するミルスケールの粗粒分１０を、沈降ピット２０を用いて沈降分離して、除去した後の微粉スケール３０を用いる吸音材用充填材の製造方法とする。 - 特許庁

Metal powder is added and mixed with the powder of a solid lubricant coarse-grained to ≥10 μm average grain size, the powdery mixture is charged into a vessel and sealed, and HIP treatment is executed to integrate the same.例文帳に追加

金属粉末に平均粒径１０μｍ以上に粗粒化された固体潤滑剤の粉末を添加して混合し、粉末混合物を容器に入れて密閉し、ＨＩＰ処理を行なって一体化する。 - 特許庁

(2) The coarse-grained aggregate is of the mean grain size of 20 to 200 μm that is obtained by mixing two or more kinds of the grain having the grading of 700 mesh or less defined by JIS R 6001.例文帳に追加

（２）ＪＩＳ Ｒ ６００１で定義された７００メッシュより粗い２種類以上の粒度の粒子を混合して得られた平均粒径２０〜２００μｍの粗粒骨材。 - 特許庁

It is preferable that the breader comprises 1-20 mass% of (A) the soybean aqueous extract powder and 2-20 mass% of (B) the coarse-grained corn.例文帳に追加

前記ブレダーとして、前記（Ａ）大豆水抽出粉末を１〜２０質量％、前記（Ｂ）トウモロコシ粗粒物を２〜２０質量％含有するものを用いることが好ましい。 - 特許庁

Both the drift branch line 3 and the drift main line 2 are filled with coarse-grained solids 8 to prevent the sinking mine hazard, etc. by making them function as tunnel wall supporting members to ensure safety of the coal mine pit 1.例文帳に追加

また、坑道支線３及び坑道本線２の両者に粗粒状の固形物８を充填することで、これらを坑壁支持部材として機能させ沈下鉱害等を防止し炭鉱坑道１の安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a method for treating sea-bottom dredged soil, efficiently transporting sea-bottom dredged soil, and using particulate soil and coarse-grained soil contained in the sea-bottom dredged soil as effective resources.例文帳に追加

海底浚渫土を効率よく搬送し、海底浚渫土に含まれる微粒土、粗粒土とを有効な資源として利用する海底浚渫土の処理方法を提供する。 - 特許庁

A composite synthetic resin composition having an adhesive activity, which is prepared by mixing a rock wool incorporated with a liquid synthetic resin, a reinforcement fiber comprising at least one inorganic fiber chosen from a glass fiber, a carbon fiber and an aluminum fiber and a thickener, is mixed with a coarse-grained or fine-grained aggregate and kneaded to construct a pavement structure or block having a water permeability.例文帳に追加

液状合成樹脂を吸収させたロックウールと、ガラス繊維、炭素繊維、及びアルミ繊維から選択される少なくとも１種の無機繊維からなる補強繊維と、増粘剤とを混合した接着作用を有する複合合成樹脂組成物を粗粒配合又は密粒配合の骨材と混合、混練して透水性を有する舗装構造体やブロックを構成する。 - 特許庁

For back-filling, (b) a tremie tube 20 is arranged in an excavated channel 10, (c) the coarse-grained fractions 40 are put into the excavated channel 10 using a putting means like a hopper 30, and (d, e) soil mortar paste 50 is placed while the tremie tube 20 is pulled out so that the gap formed by the coarse fractions 40 may be filled.例文帳に追加

埋戻しを行うには、掘削溝１０内にトレミー管２０を設置し（ｂ）、ホッパ３０等の投入手段を用いて掘削溝１０内に粗粒分４０を投入し（ｃ）、トレミー管２０を引き抜きながらソイルモルタルペースト５０を打設して粗粒分４０により形成される間隙を充填する（ｄ，ｅ）。 - 特許庁

To provide a device and a method for compaction of the ground, of which the method can be applied to the hard ground or the ground containing masses of rock or coarse-grained materials, and which can reduce the cost and period of construction and can improve the construction quality.例文帳に追加

硬質な地盤や岩塊・粗粒材を含む地盤に対して締固め工法を適用することができるとともに、施工費用の低減、工期の短縮、施工品質の向上を図ることが可能な地盤締固め装置及び地盤締固め方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for charging a center coke, which forms the center coke in a center of the furnace, and further effectively charges coarse-grained cokes having large grain sizes into the center, without installing a particular facility in a bellless blast furnace using a charge chute.例文帳に追加

装入シュートを用いるベルレス高炉において、特段の設備を設けることなく、炉中心部に中心コークスを形成し、さらにその中心部に粒径の大きい粗粒コークスを効果的に装入することを可能としたベルレス高炉における中心コークス装入方法に関する。 - 特許庁

The finely-divided manganese-activated zinc silicate phosphor having the average primary particle diameter of <1 μm can be used not only solely, but also used after being mixed with a coarse- grained manganese-activated zinc silicate phosphor having an average primary particle diameter of 2-4 μm.例文帳に追加

平均一次粒子径が1μm未満の微粒子状のマンガン付活珪酸亜鉛蛍光体は、それ単独で用いる場合に限らず、平均一次粒子径が2〜4μmの範囲の粗粒子状のマンガン付活珪酸亜鉛蛍光体と混合して用いることも可能である。 - 特許庁

In an ultrahigh strength steel which has a composition composed essentially of low C-high Mn-Mo-Nb and also has a structure composed essentially of bainite lower structure, the additive quantity of Si in particular is regulated to ≥0.8% to prevent deterioration of toughness in a reheated part in coarse-grained HAZ, by which toughness in HAZ can be improved.例文帳に追加

低C-高Mn-Mo-Nbを主成分とし、下部ベイナイト組織を主体とする超高強度鋼において、特にSi添加量を0.8%以上とすることにより、粗粒HAZの再熱部分の靭性低下を防ぐことで、溶接熱影響部靭性を向上させる。 - 特許庁

This concrete composition contains a coarse-grained fraction of fly ash, which fraction is obtained by removing fine grains having ≤20 μm grain size from the fly ash and has a ≤10 wt.% content of such fine grains having ≤20 μm grain size.例文帳に追加

フライアッシュから粒径２０μｍ以下の微粒子を除去し、粒径２０μｍ以下の微粒子の含有量を１０重量％以下としたフライアッシュの粗粒分を含有することを特徴とする即時脱型方式用コンクリート組成物。 - 特許庁

The heat-shielding film material is obtained by forming an infrared reflective resin layer that is composed of a thermoplastic resin including a coarse-grained titanium oxide having a weight average particle size of 0.6-1.5 μm and interference mica particles on at least one surface of a fibrous base fabric, and it has a visible light transmittance (JIS Z8722) of 10-20%.例文帳に追加

本発明の遮熱性膜材料は、重量平均粒子径０．６〜１．５μｍの粗粒酸化チタンと、干渉雲母粒子とを含む熱可塑性樹脂で構成された赤外線反射樹脂層を、繊維基布の少なくとも１面に形成してなり、１０〜２０％の可視光透過率（ＪＩＳ Ｚ８７２２）を有している。 - 特許庁

In the high strength welded steel pipe having excellent weld zone toughness, the tensile strength of a steel sheet and a weld metal is ≥800 MPa, and the area ratio of a mixture of martensite and austenite present on the grain boundaries and in the grains of old austenite in a coarse-grained region of a weld heat affected zone is ≤10%.例文帳に追加

鋼板および溶接金属の引張強さが８００ＭＰａ以上で、かつ溶接熱影響部粗粒域の旧オーステナイト粒界および粒内に存在するマルテンサイトとオーステナイトの混成物が面積率で１０％以下であることを特徴とする溶接部靱性に優れた高強度溶接鋼管。 - 特許庁

The bottom face 2 of the bathtub 1 is lined with plates of a natural mineral which is a medium- or coarse-grained leucocratic granite consisting of quartz, alkali feldspar and anorthosite at nearly equal ratios and a small amount of biotite, plates of stones 4 other than the above natural minerals or tiles, etc., or lined exclusively with natural minerals.例文帳に追加

この浴槽１の底面２を略等量の石英、アルカリ長石、斜長石と、少量の黒雲母とを含む優白質中粒ないし粗粒な花崗岩である天然鉱石を板状にしたものと、前記天然鉱石以外の他の石４を板状にしたもの或いはタイル等を取り混ぜて、或いは天然鉱石のみを敷設して形成する。 - 特許庁