「Code System」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

When the ritsuryo legal code system was introduced from China to ancient Japan, two main ministries, Jingikan, responsible for worship, and Daijokan, responsible for politics, were clearly separated. 例文帳に追加

古代日本において中国から律令制を導入する際、祭祀を行う神祇官と政治を司る太政官を明確に分けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As other governmental organizations under the ritsuryo legal code system, Daijokan was also divided into four ranks of kami, suke, jo, and sakan. 例文帳に追加

太政官も、律令制の他の官制と同じように、長官（かみ）、次官（すけ）、判官（じょう）、主典（さかん）の四階級（四等官）が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomobe originated from Tomonomiyatsuko before the ritsuryo legal code system, and like Kudaratebito, most of them supervised especially the industrial branches at the work-site operations leading Shinabe and Zakko. 例文帳に追加

令制以前の伴造の系統にあり､百済手部のようにほとんどは品部・雑戸を率いて現業特に工業部門を指揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even those who supported the Omi-Ryo existence theory began to regard Omi-Ryo as one phase of the long procedure to consolidate the Ritsuryo system, and the code became considered less important. 例文帳に追加

存在説をとる場合でも、近江令は律令制整備の長い道程の中の一段階とみなされようになり、重要度が減じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a source code evaluating system capable of objectively evaluating a coding capability of a software engineer or a company to which the engineer belongs.例文帳に追加

ソフトウェア技術者や技術者の属する会社のコーディング能力を客観的に評価することができるソースコード評価システムを提供する。 - 特許庁

A "ge" was an official document submitted by a lower grade governmental official (hikan) to a higher grade official (shokan) in the ritsuryo sytem (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

解（げ）とは、律令制において下級の官司（被管）より上級の官司（所管）にあてて提出される公文書のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, in the time of the regent Yasutoki HOJO, the litigation system was implemented and "Goseibai-shikimoku" (code of conduct for samurai) was promulgated with some elements taken from the court noble law. 例文帳に追加

そこで執権北条泰時の時代に訴訟制度が整備され、公家法の要素を一部取り込みながら『御成敗式目』を制定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Army dress code system" (1900 imperial edict No. 364), the Gobosei was embroidered on the caps of the Imperial Army from taisho (general) to soldiers. 例文帳に追加

「陸軍服制」（明治33年勅令第364号）によると、大将から兵卒まで、帝国陸軍の軍帽には五芒星が刺繍されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention facilitates the customization of metadata that describes objects in a software system without requiring the modification of a source code.例文帳に追加

本発明は、ソースコードの変更を必要とすることなく、ソフトウェアシステムにおいてオブジェクトを記述するメタデータをカスタマイズすることを容易にする。 - 特許庁

In the system using Poke-Roke, a Poke-Roke code is assigned to each bus stop to enable finding a destination from among the many bus stops in the city. 例文帳に追加

ポケロケでは、市内に多数あるバス停から目的のバス停をみつけるために、各バス停にポケロケコードと呼ばれる数字を割り当てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The local bureaucratic system was formed into a three-tier administrative organization of kuni (provinces), gun/kori (districts) and ri/sato (villages) under the Taiho Ritsuryo (Taiho Code) enacted in the year 701. 例文帳に追加

地方官制（ちほうかんせい）は、701年（大宝元）に制定された大宝律令で国・郡・里の三段階の行政組織に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

UTILIZATION SUPPORT SYSTEM FOR WEB PAGE 23 DISPLAYING INFORMATION DISTRIBUTION AND RECEPTION PAGE FOR ACCESSING WEB PAGE 23 BY READING IN QR CODE ON TERMINAL DEVICE例文帳に追加

ＱＲコードの読み込みによりウェブページ２３へアクセスできる情報配受信ページを端末装置に表示するウェブページ２３活用支援システム。 - 特許庁

To easily inexpensively perform a failure diagnosis of the transmission circuit of a code division multiple access(CDMA) system portable telephone set.例文帳に追加

符号分割多元接続（ＣＤＭＡ）方式の携帯電話機の送信回路の故障診断を、容易に、かつ、安価に行うことを可能とする。 - 特許庁

In the license management system 1, a PC 2 makes an IC card 3 authenticate an authentication code stored at the PC 2 side in starting software 5.例文帳に追加

ライセンス管理システム１において，ＰＣ２はソフトウェア５を起動するとき，ＰＣ２側で記憶している認証コードをＩＣカード３に認証させる。 - 特許庁

TRANSMITTER-ORIENTED CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS SYSTEM USING MULTI-USER DIVERSITY TO MAXIMIZE THROUGHPUT WHILE EQUITABLY PROVIDING ACCESS TO USERS例文帳に追加

公平にアクセスをユーザーに提供しながらスループットを最大にするためにマルチユーザーダイバーシティを用いた送信機志向符号分割多元接続システム - 特許庁

The information providing system receives contents and a contents code corresponding to the contents in a user environment 1 and stores them on a hard disk 6.例文帳に追加

情報提供システムは、ユーザ環境１においてコンテンツ及び当該コンテンツに対応するコンテンツコードを受信し、ハードディスク６に記憶する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM PROVIDING INTEGRATED DPSK-PSK SIGNALING FOR CDMA (CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS) BASED SATELLITE COMMUNICATION例文帳に追加

ＣＤＭＡ（符号分割多重アクセス）に基づく衛星通信のための統合ＤＰＳＫ−ＰＳＫシグナリングを提供するための方法およびシステム - 特許庁

To dynamically perform configuration change and correction of an OS(operating system) kernel code during operation with an OS adopting virtual storage management.例文帳に追加

仮想記憶管理を採用しているＯＳでの運用中にＯＳカーネルコードの構成変更とＯＳカーネルコードの修正を動的に可能にする。 - 特許庁

Furthermore, the power of an inbound signal or an outbound signal is controlled in code division multiple access cellular telecommunication system.例文帳に追加

さらに、符号分割多元接続セルラー電気通信システムにおいてインバウンド信号またはアウトバウンド信号の電力を制御する方法に関する。 - 特許庁

To provide a photometry system for a code reader capable of accurately detecting the light quantity of images from the small amount of image signals.例文帳に追加

少量の画像信号から精度よく画像の光量を検出できるようにしたコード読み取り装置用測光方式を提供する。 - 特許庁

To correctly calculate transmission power of a mobile station by accurately comprehending path loss in a code division multiple access(CDMA) communication system.例文帳に追加

符号分割多重アクセス（ＣＤＭＡ）通信システムにおいて、パス損失を正確に評価して移動局の送信電力を正しく算出する。 - 特許庁

Then, the one-dimensional bar code 31 is to be recognized by using a two-dimensional images photographed in a photographing means by the entertainment system.例文帳に追加

そして、この１次元バーコード３１は、エンタテインメントシステムが、撮影手段で撮影した２次元の画像を用いて認識するためのものである。 - 特許庁

The receiver inside a code division multiple access(CDMA) communication system adopts this preamble detector for a random access channel (RACH, for instance).例文帳に追加

本発明によると、符号分割多元アクセス（CDMA）通信システム内の受信機は、ランダムアクセスチャネル（例えば、RACH）に対するプリアンブル検出器を採用する。 - 特許庁

RETRIEVAL SYSTEM FOR RETRIEVING WEB PAGE INCLUDING SPECIFIC WORD SPECIFIED BY KEYWORD AND THE WORD BY USING UNIFIED CODE MEANING THE WORD例文帳に追加

キーワードによって特定される特定の単語を含むウェブページと、その単語を、その単語を意味する統一コードを使用して検索する検索システム - 特許庁

To provide a character code processing apparatus for simply and accurately processing surrogate pair characters in a character processing system of a two-byte fixed length.例文帳に追加

２バイト固定長の文字処理システムにおいてサロゲートペア文字を簡易に、且つ正確に処理することのできる文字コード処理装置を提供する。 - 特許庁

HARD DISK-LESS COMPUTER SYSTEM FOR PROVIDING INTERNET AND MAGNETIC STORAGE ACCESS SERVICES BY SINGLE IDENTIFICATION CODE AND DATA TRANSMISSION AND RECEPTION METHOD THEREOF例文帳に追加

単一の識別コードでインターネットおよび磁気記憶装置アクセスサービスを提供するハードディスクレス型コンピュータシステム、およびそのデータ送受信方法 - 特許庁

In S2, the print system 2 requests transmission of an advertising related data by notifying the identification code to a server 1 via a network 3.例文帳に追加

Ｓ２では、プリントシステム２は識別コードをネットワーク３を介してサーバ１に通知することで広告媒体関連データの送信を要求する。 - 特許庁

METHOD AND ARCHITECTURE TO CORRECT CARRIER OFFSET AND TIMING OFFSET OF SPREAD CODE IN DIRECT SEQUENCE SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

直接シーケンス・スペクトラム拡散通信システムにおける搬送波のオフセットおよび拡散コードのタイミング・オフセットを補正するための方法およびアーキテクチャ - 特許庁

The radio communication system having an adaptive interleaving function selects either chip interleaving or bit interleaving based upon the number of active code signals.例文帳に追加

適応型インターリービング機能を有する無線通信システムが、アクティブ符号信号の数に基づいて、チップ・インターリービングかビット・インターリービングを選択する。 - 特許庁

In 701, it was further systematized by the Taiho Code, which led to the establishment of a brewing system for the Imperial Court, by the Imperial Court. 例文帳に追加

701年には大宝律令によってそれがさらに体系化され、朝廷による朝廷のための酒の醸造体制が整えられていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period of the Emperor Monmu, with the establishment of Taihoryo (Taiho Code), the system of raifuku (formal court attire), chofuku and seifuku (uniform) was introduced. 例文帳に追加

文武天皇の時代に大宝令の制定とともに服飾も一新され、新たに礼服(宮中)（らいふく）・朝服・制服の制が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new code specifying a desirable operation can be called and executed immediately by the system when inputted (step 163).例文帳に追加

望みの動作を指定している新しいコードは、その入力時に、システムによって即時に呼び出し可能で、実行可能になっている（ステップ１６３）。 - 特許庁

To improve ease of operation about a management code in a charging and tabulating system, and to reduce communication traffic volume between a management server and a management client.例文帳に追加

課金・集計システムにおける管理コードに関する操作性の向上、及び、管理サーバ・管理クライアント間の通信量の削減を課題とする。 - 特許庁

Also, the number of the kind of discriminable optical fibers is increased by forming the partial colored parts into a bar code system.例文帳に追加

また、部分的な着色部をバーコード形式とすることによって識別出来る光ファイバの種類の数を大幅の増加させることが出来る。 - 特許庁

To obtain excellent reception performance while reducing computational complexity in a MIMO communication system using a soft decision error-correcting code.例文帳に追加

軟判定誤り訂正符号を用いるＭＩＭＯ通信システムにおいて、演算量を削減しながら、良好な受信性能が得られるようにする。 - 特許庁

In a CDMA (code division multiple access) communication system, the equipment and the method are presented for minimizing performance deterioration caused by environment such as a link at the time of channel decoding.例文帳に追加

ＣＤＭＡ通信システムで、チャネル復号時リンクなどの環境による性能劣化を最小化する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for mapping a channel in a convolution encoded time division multiplexing mode in a downlink by using at least one variable convolutional code rd in a transmission system provided with a plurality of stations.例文帳に追加

ダウンリンクにおいて畳込み符号化時分割多重方式にチャネルをマッピングするための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

By inserting a required number of '00h' 1-byte data between final code data and a termination marker code of stripe data so as to match a termination position of the stripe data with a break of an output unit, code data can be properly outputted in compliance with the JBIG coding system in the stripe mode as a result without the need for any processing at a host system side.例文帳に追加

ストライプデータの終端位置と出力単位の区切りが一致するように、「００ｈ」の１バイトデータを必要な数だけ、ストライプデータの最後の符号データと終端マーカコードとの間に挿入され、その結果、ホストシステム側で何らの処理をしなくとも、適切にストライプモードのＪＢＩＧ符号化方式の符号データを出力することができるという効果を得る。 - 特許庁

In this spread spectrum communications system, the transmitter and the receiver which are components of the system use an increased transmission power level for a signal used for acquiring a spread code phase more than the transmission power level for a signal which is not used for acquiring the spread code phase and acquires the spread code phase, by using the signal whose transmission power is increased.例文帳に追加

本発明にかかるスペクトラム拡散通信システム及び該システムを構成する送信機及び受信機は、通信相手の送受信機に対して、拡散符号位相の取得に用いる信号部分については、用いない信号部分に比して送信電力レベルを上げるようにし、その送信電力が高められた信号部分を用いて拡散符号位相を取得する。 - 特許庁

The monitoring system 10 includes a first unit 11 designed to generate an activation code 4 and associated to the distribution substation 5, so as to interrupt operation of the respective panels 1 in the absence of the activation code 4 for a pre-set period.例文帳に追加

監視システム１０は、活性化コード４を生成するように構成され、分配局５と連携される第１ユニット１１と、プリセット期間に活性化コード４が不在のとき、各パネル１の動作を中断するように構成される。 - 特許庁

A computer system includes a routine describer, a stack switch frame, a mode switching mechanism for switching a code or call restriction type from a first processor to a second processor and a means for performing instructions of various code types.例文帳に追加

コンピュータシステムは、ルーチン記述子と、スタックスイッチフレームと、第１のプロセッサからコードまたは呼出し規約のタイプを第２のプロセッサにスイッチングするモードスイッチング機構と、さまざまなコードタイプの命令を実行する手段とを特徴とする。 - 特許庁

A computer system characteristically includes a routine descriptor, a stack switch frame, a mode switching mechanism for switching a code or calling convention type from a first processor to a second processor and a means for performing instructions of various code types.例文帳に追加

コンピュータシステムは、ルーチン記述子と、スタックスイッチフレームと、第１のプロセッサからコードまたは呼出し規約のタイプを第２のプロセッサにスイッチングするモードスイッチング機構と、さまざまなコードタイプの命令を実行する手段とを特徴とする。 - 特許庁

To provide a coding system for recording a data code of a sequence in which a '0' string is not long and a minimum d run length is not long by efficiently suppressing direct current components with high accuracy in recording data according to d and k code regulations.例文帳に追加

ｄ、ｋコード規定に従ってデータを記録する際に、直流成分を精密に効率的に抑制して、‘０’のストリングが長くなく、最小ｄランレングスが長くないシーケンスのデータコードを記録するコーディングシステムを提供する。 - 特許庁

The error management system 1, when an error is detected, generates a QR code representing error information concerned with the error and URL information for connecting a product support site and displays an error warning picture including the QR code.例文帳に追加

エラー管理システム１は、エラーが検出された場合、エラーに関するエラー情報および製品サポートサイトに接続するためのＵＲＬ情報を表すＱＲコードを生成し、ＱＲコードを含むエラー警告画面を表示する。 - 特許庁

A method for the SDPSK modulated system includes a step, where a set of the CSO codes is established, a relative code shift and frequency separation are established for each CSO code and the RF signal is coupled into one frequency spectrum.例文帳に追加

ＳＤＰＳＫ被変調システムのための方法は、互いにＣＳＯのコード組を確立し、各ＣＳＯコードに対して相対コード偏移及び周波数分離を確立し、ＲＦ信号を１つの周波数スペクトルに結合するステップを含む。 - 特許庁