「Cold Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My hand are benumbed with cold. 例文帳に追加

私の手は寒さでかじかんでいる。 - Tanaka Corpus

My hand are benumbed with cold.例文帳に追加

私の手は寒さでかじかんでいる。 - Tatoeba例文

Gargle and hand washing are the basis of cold prevention.例文帳に追加

手洗いうがいが風邪予防の基本です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I held her hand but for some reason, it was cold. 例文帳に追加

握った彼女の手はなぜだか冷たかった - Weblio Email例文集

My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.例文帳に追加

手がかじかんで指がうまく動かないよ。 - Tatoeba例文

Her hand, which he grabbed, was cold for some reason. 例文帳に追加

握った彼女の手はなぜだか冷たかった。 - Weblio Email例文集

Wear many layers of clothes so that your foot and hand cannot be cold.例文帳に追加

手足が冷えないよう着込んでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He plunged his burnt hand into the cold water.例文帳に追加

彼はやけどした手を冷たい水の中に突っ込んだ - Eゲイト英和辞典

When he touched me, his hand was cold.例文帳に追加

さっきも そうだった。 触られたとき 手が冷たかったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And hold my mom's cold toes with my right hand.例文帳に追加

右手で母の冷たい足の指を握るというものでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a moist hot or cold hand towel used for wiping face or hands 例文帳に追加

顔や手を拭くためにお湯や水でしめして絞ったタオル - EDR日英対訳辞書

Participants were asked to immerse one hand in painfully cold water.例文帳に追加

参加者は痛いほど冷たい水に片手をつけるよう言われた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The mouse 1 is held with one hand, one cold protection cover 4 is put on and the other cold protection cover 4 is put on.例文帳に追加

片手でマウス１を握り、片方の防寒カバー４をかぶせて他方の防寒カバー４をかぶせる。 - 特許庁

Hand-stretched somen exposed to cold weather produced in the same way as Inaniwa udon. 例文帳に追加

稲庭うどんと同じ製法で作られる寒晒しの手延べ素麺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he rubbed my hand over the cold nose and jowls of a dog. 例文帳に追加

そしてポールはぼくの手を、犬の冷たい鼻と下顎にこすりつけた。 - JACK LONDON『影と光』

And hand over all the cold cases from the past five years to prosecutor lee.例文帳に追加

それと過去5年の 長期未解決事件を全て・・・イ検事に渡してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a cold insulated storage box 1 for cold insulation, a cold-insulating agent storage part 5 is provided immediately below food, and the cold-insulating part 5 and a hand-carry mount 6 are fixed to a bottom barrel 3.例文帳に追加

本発明の保冷用収納箱１では、食品の直下に保冷剤収容部５を設け、また、底胴３で保冷剤収納部５および手提げ台紙６を固定している。 - 特許庁

It certainly was cold, he concluded, as he rubbed his numbed nose and cheek-bones with his mittened hand. 例文帳に追加

寒すぎる、と断じつつ、ミトンにくるまれた手でかじかんだ鼻と頬をこすった。 - Jack London『火を起こす』

Her hand, which dangles over the side, sparkles cold with jewels. 例文帳に追加

担架からだらりとはみだしている女の片手から、宝石類が冷たいきらめきを放つ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a hand dryer for giving no cold feel to a wet hand inserted into a hand insertion part during using the hand dryer, due to an air wind blown out of an air blowout nozzle.例文帳に追加

手乾燥装置使用時、濡れた手を手挿入部に挿入すると気体吹出しノズルから吹出される気体風によって、挿入された手が冷たく感じることのない手乾燥装置を提供する。 - 特許庁

Hand piece 10 may have the other lumen, e.g. a rather cold surgical liquid is poured.例文帳に追加

ハンドピースは他の内腔を有してもよく、例えば、比較的冷たい手術用流体を注入する。 - 特許庁

To make an automatic hand washing apparatus equipped with a hand drying device to be comfortably used even in the hot summer period and conversely in the cold wintertime.例文帳に追加

手乾燥装置を備えた自動手洗装置を暑い夏場においても、また逆に寒い冬場においても快適に使用できるようにする。 - 特許庁

Chasentoshi after making the tea, on the other hand, is intended to rise a tea bowl and chasen at the same time in either hot or cold water. 例文帳に追加

一方、茶を点てた後は水または湯を用い、茶碗と茶筅を同時にすすぐことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and quickly perform the work to put in and out a cold storage agent to an upper part of a milk box by one hand.例文帳に追加

牛乳受け箱の上部に対する蓄冷剤の設置、取り出し作業を片手で簡単、迅速に行う。 - 特許庁

Maimie slipped her hand into Tony's, and hers was hot, but his was cold. 例文帳に追加

マイミーはトニーの手に自分の手を滑り込ませると、マイミーの手はとても暖たかでしたが、トニーの手は冷え切っていました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

In the case of hand-stretched noodles, the same standard is applied to both somen and cold noodles, and those formed in cylindrical shape with a diameter no more than 1.7 mm are classified as 'tenobe somen' or 'tenobe cold noodles.' 例文帳に追加

手延麺の場合、素麺もひやむぎも同基準であり、直径が1.7mm未満で丸棒状に成形したものが「手延べ素麺」もしくは「手延べひやむぎ」に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the hand strap 100 attached to the outside of a camera casing 50, a first cold protection part 13 for covering the thumb TF of a photographer and a second cold protection part 12 for covering fingers other than the thumb TF are made attachable and detachable to/from a hand grip body 1 for covering the back of the hand of the photographer respectively.例文帳に追加

カメラ筐体５０外部に取り付けられるハンドストラップ１００において、撮影者の親指ＴＦを覆う第１の防寒部１３と親指ＴＦ以外の指を覆う第２の防寒部１２とを、撮影者の手の甲を覆うハンドグリップ本体１にそれぞれ着脱可能とした。 - 特許庁

To aim at effective use of thermal energy and reduce the running cost by utilizing a cooling chiller unit, on one hand raising the temperature of warm water, and on the other hand cooling cold water, when a warm bath tub unit and a cold bath tub unit are arranged side by side.例文帳に追加

温浴槽ユニットと冷浴槽ユニットを並設する場合に、冷却チラーユニットを利用することにより一方では温水を昇温し、他方では冷水を冷却して、熱エネルギーの有効利用を図り、ランニングコストを低減する。 - 特許庁

On the other hand, the condenser 12 in the refrigeration cycle 2 can cool the heating medium utilizing cold heat in the natural world.例文帳に追加

一方，冷凍サイクル２の凝縮器１２では自然界の冷熱を利用して熱媒を冷却することができる。 - 特許庁

On the other hand, the flow of the cold air is narrowed by the cold air guide wall 9, and passes through installation parts of the hot air guide ribs 11a-11c, hot air inclusion by the cold air is reduced, and the effect on the hot air can be suppressed.例文帳に追加

一方、冷風の流れは、冷風誘導壁９で狭められた後、温風誘導リブ１１ａ〜１１ｃの設置箇所を通過するので、冷風による温風の巻込みが少なくなり温風への影響を抑制できる。 - 特許庁

This insulated van provided with a box body 1 for cold insulation forming a cargo room 7 in its interior is characterized by that a hand washing device 9 is installed in a lower part of the box body 1 for cold insulation.例文帳に追加

内部に荷物室７を形成する保冷用箱体１を装備した保冷車において、保冷用箱体１の下部に手洗い装置９を設置したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hand- and foot-extension rain suit excellent in waterproofness and/or cold protection by improving conventional rain gears where those for hands and those for feet are separately prepared at present.例文帳に追加

現状では手足が別々になっている雨具を、一体化させて防水・防寒に優れたレインスーツを提供する。 - 特許庁

To provide a container which is excellent in heat insulation and is not cold when held in a hand if it is used for a frozen or cold candy wherein contents are difficult to melt, the container can be recapped and it is easy to take out the contents.例文帳に追加

断熱性に優れ、氷菓や冷菓用などとして用いた場合、手で持っても冷たくなく、また中味が融けにくく、リキャップが可能で、しかも中味の取り出しやすい容器を提供する。 - 特許庁

To provide a hand drying apparatus which does not give a user an unpleasant feeling that inserted hands become too hot or cold by a high speed air blow which is blown from a air blow nozzle when the wet hands are inserted to a hand insertion part in using the hand drying apparatus.例文帳に追加

手乾燥装置使用時、濡れた手を手挿入部に挿入すると気体吹出しノズルから吹出される高速気体風によって、挿入された手が熱すぎたり冷たすぎるといった不快感を感じることのない手乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hand dryer not providing a user with a feeling of cold air on the hands through a high-speed air flow at drying the hands even in a lower outdoor temperature.例文帳に追加

外気の温度が低い時でも、手乾燥時の高速風によって手に冷風感を感じさせることがないことを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, there is provided a re-cooling circuit 60 for re-cooling the refrigerant in the circuit 30, which has been cooled by the cold energy of regenerative refrigerant.例文帳に追加

一方、蓄熱媒体の冷熱で冷却された２次側回路（30）の冷媒を再冷却する再冷却回路（60）を設けている。 - 特許庁

He did not rise to meet his visitor, but held out a cold hand and bade him welcome in a changed voice. 例文帳に追加

ジキル博士は来客を出迎えるのに立ち上がることもしなかったが、冷たい片手をのばし、様変わりした声で歓迎の意をのべた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The cold storage agent 4 frozen in advance is grasped by one hand, and inserted into the pocket 5 through an opening part 5a to be put in, or the used cold storage agent 4 is grasped by one hand, and recovered from the pocket 5, when the lid member 3 is opened to put the delivered milk in the box main body 2.例文帳に追加

蓋部材３を開けて箱本体２内に宅配した牛乳を収納する際に、予め冷凍されている蓄冷剤４を、片手で掴んで開口部５ａを通してポケット５の内部に挿入して設置し、また、使用済みの蓄冷剤４を片手で掴んでポケット５内から回収する。 - 特許庁

On the other hand, the cold storage member 1 has a second thermometer 15 composed of a temperature sensing section 15a, an electric wire 15b and a temperature display section 15c.例文帳に追加

一方、蓄冷部材１は感温部１５ａ、電線１５ｂ、温度表示部１５ｃから構成される第２の温度計１５を備えている。 - 特許庁

On the other hand, when the sleeping person wakes up, the blue LED 42 installed obliquely and downward is lighted, and cold color based light strikes on the sleeping person.例文帳に追加

一方、就寝者が覚醒する際には、斜め下向きに設置された青色ＬＥＤ（42）が点灯し、寒色系の光が就寝者に当たる。 - 特許庁

On the other hand, rice used for producing high-class sake is manually washed in a quantity of approximately ten kilograms using cold water with a temperature of around five degrees centigrade utilizing water pressure of flowing water. 例文帳に追加

他方、高級酒を造る米は、手作業でおよそ10kgぐらいずつ、5℃前後の冷水で、流れる水圧を利用して少しずつ洗われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oyachi hand-stretched somen: Oyachi district in Yokkaichi City, Mie Prefecture, which is known as a production area of cold noodles, has been also the production area of somen since the Edo period. 例文帳に追加

大矢知手延べ素麺…三重県四日市市大矢知地区で冷や麦の産地として知られるが、江戸時代から続く素麺産地でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the automatic hand washing device with a plurality of discharge openings discretely discharging hot and cold water and other liquids by sensing the approach of a hand by a sensor and a hand-bowl, a function in which a sensor-sensing distance is varied by detecting the discharge or discharge stop operation of the first liquid is mounted.例文帳に追加

センサで手の接近を感知して湯水や他の液体を個別に吐出する複数の吐出口と、手洗いボウルとを備えた自動手洗い器において、第一の液体の吐出または吐出停止動作を検知して、センサ感知距離を可変する機能を設けた。 - 特許庁

To provide an automatic hand washing device capable of easily and efficiently conducting a series of handwashing works such as hand washing by liquid soap, washing by hot and cold water, drying and disinfection and sterilization by an antiseptic solution.例文帳に追加

水石けんによる手洗い、湯水によるすすぎ、乾燥、そして消毒液による殺菌消毒という一連の手洗い作業を容易かつ効率的に行うことの出来る自動手洗い装置を提供する。 - 特許庁

A cold water jacket 51 for cooling each column 43 is installed and on the other hand, an induction heating coil 61 for heating each column 43 is also installed.例文帳に追加

カラム４３の外側には、カラム４３を冷却する冷水のジャケット５１を配置する一方、カラム４３を加熱する誘導加熱コイル６１を配置している。 - 特許庁