「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

February 11, 1944: The railway was judged to be a nonessential line; it was demolished and its materials were collected. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）2月11日資材供出のため不要不急線として廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imposition of land tax and kuji (public duties) was exempted, and all crops were collected by the feudal lord. 例文帳に追加

年貢や公事の賦課が免除され、収穫物をすべて領主が収取した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data on the sample are collected and transferred to a computer.例文帳に追加

本発明の方法では、サンプルに関するデータが収集されコンピュータに転送される。 - 特許庁

In this air conditioning device 1, condensate is collected by a dew condensation heat exchanger 117.例文帳に追加

空気調和装置１では、結露熱交換器１１７で結露水が採取される。 - 特許庁

To efficiently manage trace information to be collected from each process of a process chain.例文帳に追加

プロセスチェーンの各プロセスから収集されるトレース情報を効率良く管理する。 - 特許庁

A display means 5 displays the information collected by the collection means 4.例文帳に追加

表示手段５は、収集手段４により収集された情報を表示する。 - 特許庁

(4) All sums collected under this section shall be paid into the funds of the Office.例文帳に追加

(4) 本条に基づいて徴収された全金額は，庁の資金に払い込まれる。 - 特許庁

(4) All sums collected under this section shall be paid into the funds of the Office.例文帳に追加

(4)本条に基づいて徴収された金額はすべて，庁の基金へ納付される。 - 特許庁

Flow records are collected in a novel data structure that facilitates efficient sorting.例文帳に追加

フローレコードが、効率的なソートを容易にする新規のデータ構造内に収集される。 - 特許庁

To surely remove iron powder collected by magnet attraction force from air duct.例文帳に追加

磁気吸引力により集められた鉄粉を通風路からより確実に除去する。 - 特許庁

PROCESSING OBJECT FOR RECYCLING SUCH AS COLLECTED PAPER CUP AND MILK CARTON, AND PROCESSING METHOD OF THE SAME OBJECT例文帳に追加

回収紙コップ、牛乳パック等の再生用処理物及びその処理方法 - 特許庁

The water collected by the water collector 260 is used for the reforming reaction.例文帳に追加

そして、水回収器２６０によって回収した水を改質反応に利用する。 - 特許庁

The cleaning mechanism 9 removes dust collected by the filter 44 from the filter 44.例文帳に追加

清掃機構９は、フィルタ４４が捕集した塵埃をフィルタ４４から除去する。 - 特許庁

To input a rental article to be collected to a management device from a renting party in real time.例文帳に追加

回収するレンタル品を貸与先からリアルタイムで管理装置に入力する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor with a lubricant to be accurately collected to an oiling chamber.例文帳に追加

潤滑油が的確に給油室に回収されるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a dust collecting cup of a vacuum cleaner for easily discharging collected dust.例文帳に追加

捕捉した塵を排出し易い電気掃除機の集塵カップを得ることにある。 - 特許庁

The combustion surplus of the carbide is allowed to burn while it is collected continuously.例文帳に追加

炭化物の燃焼余剰分は順次回収しながら燃焼を続けるさせる。 - 特許庁

Preferably, the whole eluted fractions of the maltotriose are collected in the chromatographic separation.例文帳に追加

好ましくは、クロマト分離においてマルトトリオースの溶出画分を全て回収する。 - 特許庁

The stored cards 10 are collected by opening a front panel 1b and reused.例文帳に追加

収納されたカード１０は、前面パネル１ｂを開いて回収され、再利用される。 - 特許庁

The ice particles are collected by the cyclone and dry air is supplied to the refrigerator.例文帳に追加

氷粒はサイクロンで捕集され、乾燥した空気が冷凍庫に供給される。 - 特許庁

After this, light beams scattered from the first resist pattern are generated and collected.例文帳に追加

その後、第１のレジストパターンからの散乱光線の生成および収集を行う。 - 特許庁

This method for detecting cancer comprises examining developing amount of fascin of collected cell to be examined or humor.例文帳に追加

採取された被検細胞又は体液中のファスシンの発現量を調べる。 - 特許庁

A communication cable 21 is wired while plural pieces are collected capably of contact and break.例文帳に追加

通信ケーブル２１は、複数本が接離可能に集合されながら配線される。 - 特許庁

The mixer 2 compensates each collected sound signal with the inverse characteristics of the estimated gain characteristics.例文帳に追加

ミキサ２は、推定したゲイン特性の逆特性で各収音信号を補正する。 - 特許庁

Using the buckwheat young greens thus collected, the other objective juice rich in rutin is produced.例文帳に追加

そして、採取した蕎麦若菜を使用してルチン含有量の多いジュースを作る。 - 特許庁

The near-infrared spectrum of a fuel sample is collected from the fuel supply spot.例文帳に追加

燃料試料の近赤外スペクトルは燃料供給地点から収集される。 - 特許庁

The water vapor, nitrogen oxide and carbon dioxide in the air are separated and collected.例文帳に追加

大気中の水蒸気と窒素酸化物と二酸化炭素は、分別・回収される。 - 特許庁

The platelets 92 can then be collected with the remaining plasma 91.例文帳に追加

血小板９２はその後残りの血漿９１と共に収集することができる。 - 特許庁

Various data are read from a database 2 (S1), and examination information is collected (S2).例文帳に追加

データベース２より各種データを読み取り（Ｓ１）、検査情報の収集を行う（Ｓ２）。 - 特許庁

We've collected some hair in the bedroom and the bathroom belonging to a woman other than his wife.例文帳に追加

寝室と洗面所から 奥さん以外の 女性の毛髪が採取されました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And had collected a file of evidence against her employer before her murder in 2007.例文帳に追加

証拠のファイルを集めました 2007年に彼女の殺人の前に 雇い主に対して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her waka poems were selected in chokusen wakashu (anthologies of poems collected by Imperial command) starting when 'Goshui Wakashu' (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry) was compiled and onwards. 例文帳に追加

「後拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukubashu is an anthology of renga (linked verse) poems collected under Imperial command in the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

莬玖波集（つくばしゅう）は、南北朝時代に撰集された連歌集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soil samples at the field sites were collected every month over a 12-month period.例文帳に追加

土壌サンプルが，野外地点においての12カ月間にわたって毎月収集された。 - 英語論文検索例文集

Soil samples at the field sites were collected every month over a 12-month period.例文帳に追加

土壌サンプルが，野外地点においての12カ月間にわたって毎月収集された。 - 英語論文検索例文集

Soil samples at the field sites were collected every month over a 12-month period.例文帳に追加

土壌サンプルが，野外地点においての12カ月間にわたって毎月収集された。 - 英語論文検索例文集

Soil samples at the field sites were collected every month over a 12-month period.例文帳に追加

野外地点における土壌サンプルが，12カ月間にわたって毎月収集された。 - 英語論文検索例文集

Among them, this work has been praised as Yoshitoshi's collected studies of monster pictures. 例文帳に追加

そうした中でも本作品は芳年の妖怪画の集大成と賞されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.例文帳に追加

回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。 - Tatoeba例文

The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.例文帳に追加

回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。 - Tatoeba例文

the condition of the amount of money collected by a governmant from its citizens exceeding the amount that government spends on the public 例文帳に追加

民間に対する政府の収入額が支出額より多くなること - EDR日英対訳辞書

the area within a brazier that is covered with copper or tin and in which the ash is collected 例文帳に追加

木製の火鉢の内側に銅やブリキを張って灰を入れるように作った所 - EDR日英対訳辞書

a local officer who governed the people and collected tax of an area controlled by the Shogunate 例文帳に追加

江戸時代,幕府直轄地の租税徴収や民政をつかさどった地方官 - EDR日英対訳辞書

an act of using the collected plutonium from nuclear reactors to regenerate other types of electric power 例文帳に追加

発電用原子炉から回収したプルトニウムを燃料として再利用すること - EDR日英対訳辞書

personnel management in which information about the staff is collected, kept on file and appropriately allocated 例文帳に追加

企業において,人材の情報を収集し登録して活用する人事管理 - EDR日英対訳辞書