「Communicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

John now has a john.asc that he can send his friends, or place on his web page so that people can communicate safely with him. 例文帳に追加

また、john.ascというファイルを友達にメールで送ったり、ウェブページにおいたりすることで、他の人と安全に通信することもできます。 - Gentoo Linux

A process that uses both ends of the connection in order to communicate with itself should be very careful to avoid deadlocks. 例文帳に追加

自分自身と通信するために両端を使用するプロセスはデッドロックを避けるために非常に注意深くなければならない。 - JM

This was initiated by Kyoto University students (returnees [children of families that have returned to Japan after long stays overseas]) who planned "to communicate the charms of Japan to the world". 例文帳に追加

京都大学在学の学生（帰国子女）が、『日本の魅力を世界に発信したい』として企画したのが発端。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cost control system comprises a software routine performed by a client terminal and a server which communicate through data infrastructure.例文帳に追加

コスト管理システムは、データインフラストラクチャを通じて交信する、クライアント端末およびサーバによって実行されるソフトウェアルーチンを含む。 - 特許庁

One or more external inputs, such as row and column address strobes, communicate with the command decoder through the control interface logic.例文帳に追加

１個以上の行と列のアドレスストローブのような外部入力は制御インターフェース論理回路を通じてコマンドデコーダと通信する。 - 特許庁

Angels who have special missions sometimes come down to the lowest spiritual world to communicate with humans specially and give instructions to humans. 例文帳に追加

特別の使命を持つ天使は、最下級の霊界まで降って来て人間に特別な通信をしたり、指示したりする事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a base housing 23, a communication passage 60 capable of making a through-hole 11D communicate with a discharge hole 23D is formed.例文帳に追加

ベースハウジング２３には、貫通孔１１Ｄと吐出孔２３Ｄとを連通可能な連通経路６０が形成されている。 - 特許庁

The dispatch system is comprised of remote units 10, 20, 22 which communicate with each other by broadcasting one at a time to the group.例文帳に追加

ディスパッチシステムは、一時に１つグループに放送することにより互いと通信する遠隔装置ユニット１０、２０、２２を具備する。 - 特許庁

A flux removal means 12 separating the flux mist from the inside of the atmosphere, and removing the same is provided so as to communicate with the cooling means 11.例文帳に追加

フラックスミストを雰囲気中から分離して除去するフラックス除去手段12を冷却手段11に連通して設ける。 - 特許庁

Each access point (112) is further configured to communicate at a second frequency with an access point in a third communication cell (70).例文帳に追加

各アクセスポイント（１１２）はさらに、第３通信セル（７０）内のアクセスポイントと第２周波数で通信するよう構成されている。 - 特許庁

Exhaust manifolds 36a, 36b communicate with an A bank and a B bank forming the multi-cylinder internal combustion engine, respectively.例文帳に追加

多気筒内燃機関を構成するＡバンク及びＢバンクには、それぞれ排気集合通路３６ａ，３６ｂが連通している。 - 特許庁

The coolant outflow pipe 18 is passed through a coolant inflow passage 40 and a communication passage 44 to communicate with a coolant outflow passage 42.例文帳に追加

冷媒流出管１８は、冷媒導入路４０を貫通し、連絡路４４を通って冷媒導出路４２に連通する。 - 特許庁

A combination of a reaction tank 1 and settling tank 2 is used as a treating device, and both tanks are made to communicate with each other at their lower part.例文帳に追加

処理装置として反応槽１と、沈降槽２との組み合わせを用い、両槽を槽の下部で互いに連通させる。 - 特許庁

A rising passage 10 formed in the riser 9 is allowed to communicate with a descending passage 13 formed in the down comer 12.例文帳に追加

上昇管９内に形成される上昇通路１０が下降管１２内に形成される下降通路１３に連絡される。 - 特許庁

In the sealing pump-up device of a tire, a pressure release valve 43 is attached to common use piping 46 for allowing an air compressor 34 to communicate with a suction port 49.例文帳に追加

圧抜きバルブ４３を、エアコンプレッサ３４と吸入ポート４９とを連通させる共用配管４６に取り付ける。 - 特許庁

(1) Up to the end of the technical preparations for the publication ofthe patent application, the applicant may communicate to OSIM that:例文帳に追加

(1) 特許出願公開の技術的準備が終了するときまでは，出願人は OSIMに次のことを連絡することができる。 - 特許庁

Class 38 includes mainly services allowing at least one person to communicate with another by a sensory means. 例文帳に追加

第38類には，主として，少なくとも1名の者が感覚手段により他人と通信することを可能にするサービスが含まれる。 - 特許庁

To easily specify a pipe where ventilation failure occurs out of a plurality of pipes that communicate with a fuel tank.例文帳に追加

燃料タンクに連通する複数のパイプの中から通気不良の発生しているパイプを容易に特定できるようにする。 - 特許庁

On either side of the sheet member 41, a communication portion 135 is formed to communicate the fist space 105 with the second space 106.例文帳に追加

第一空間１０５と第二空間１０６とを連通する連通部１３５を、シート部材４１の両脇に形成する。 - 特許庁

Cover members each with a recessed chamber formed in it are so mounted as to make the recessed chambers respectively communicate with the through holes from inside the body frame.例文帳に追加

凹室を形成したカバー部材を、本体枠内側から貫通穴と該凹室が連通するように取り付けられている。 - 特許庁

Further in the closed state, the clearance opening 25 can communicate the inside of the indoor unit 1 with the outside of the indoor unit 1.例文帳に追加

さらに、この閉状態のときに、隙間開口２５は、室内機１内部と室内機１外部とを連通させることが可能である。 - 特許庁

Main nozzles 11, 12 of the header 1 communicate with sub-nozzles 21-28 via vertical holes 31, 41 and horizontal holes 32-38, 42-48.例文帳に追加

ヘッダ１の主ノズル１１，１２は、縦孔３１，４１と横孔３２〜３８，４２〜４８を介して副ノズル２１〜２８に連通している。 - 特許庁

To enable a player to make a his or her own game machine communicate with another game machine so as to receive a character from the other game machine.例文帳に追加

プレーヤが自己のゲーム装置を他のゲーム装置と通信させ、他のゲーム装置からキャラクタを受け取ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a multiple logical channel communication facility such that a plurality of logical channels can communicate independently without obstructing each other.例文帳に追加

複数の論理チャネルが互いに塞ぎあうことなく独立に通信可能であるような、多重論理チャネル通信機能を備える。 - 特許庁

A reception power measuring unit 110 calculates pilot reception power P_other of peripheral cells each possible to newly communicate with.例文帳に追加

受信電力測定部１１０は、新規に通信を行う可能性の有る周辺セルのパイロット受信電力Ｐ_otherを算出する。 - 特許庁

To provide a content distribution system enabling users to communicate with each other using comments while sharing the same motion image.例文帳に追加

ユーザ間において、同じ動画を共有して、コメントを利用しコミュニケーションを図ることができるコメント配信システムを提供する。 - 特許庁

The first ink chamber 51 and the second ink chamber 52 are partitioned by the partition wall 56 in such a manner that upper parts thereof communicate with each other.例文帳に追加

第一インク室５１および第二インク室５２は仕切り壁５６により上部が連通するように仕切られている。 - 特許庁

An opening part 52 is formed in the partition member 32 to be adjacent to the protruded part 38 to communicate the first and the second silencing chamber 36 and 40 with each other.例文帳に追加

また、仕切り部材32に開口部52を凸状部38に隣接して形成して、第一、第二消音室36と40を連通させる。 - 特許庁

Two horizontal holes face one sub-nozzle so as to make the sub nozzles 21-28 communicate with the vertical holes 31, 41.例文帳に追加

副ノズル２１〜２８と縦孔３１，４１とを連通するように１個の副ノズルに対して各々２本の横孔が臨んでいる。 - 特許庁

The memory IC is connected to be able to communicate with the control IC, storing the mode information referred to by the control IC.例文帳に追加

メモリＩＣは、制御ＩＣと通信可能に接続されており、制御ＩＣによって参照されるモード情報を記憶する。 - 特許庁

(2) The author shall have the exclusive right to communicate publicly any work of his which has been publicly transmitted, by means of a receiving apparatus receiving such public transmission. 例文帳に追加

２　著作者は、公衆送信されるその著作物を受信装置を用いて公に伝達する権利を専有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To install a device enabling the guide and the operator to communicate with each other and the guide to give an alarm in an emergency. 例文帳に追加

三　誘導者と動力車の運転者が連絡でき、かつ、誘導者が緊急時に警報できる装置を備えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The partition plate 70 includes a plurality of refrigerant passage holes 73 for making the lower space 72 and upper space 71 to communicate with each other.例文帳に追加

仕切り板７０は、下部空間７２と上部空間７１を連通させる複数の冷媒通過孔７３を有している。 - 特許庁

The public communication terminal 3 is connected by line to the terminal management device 4 via a communication network 2 and can communicate therewith.例文帳に追加

公衆通信端末３は、通信ネットワーク２を介して端末管理装置４と回線接続されて相互に交信可能である。 - 特許庁

To communicate information though in simple constitution and to suppress costs as the entire system.例文帳に追加

簡単な構成としながらも、情報を通信することができ、しかも、システム全体としてのコストを抑制することを目的とする。 - 特許庁

The center of the wheel shaft part 50 is bored to communicate a motor-driven blower room 37 with the inside space S of the wheel part 48.例文帳に追加

車軸部５０の中心は穿孔されて、電動送風機室３７と、ホイール部４８の内部空間Ｓとを連通させる。 - 特許庁

A gate 17 to inject a molten resin in the cavity 13 communicate the cavity 13 with the runner 16.例文帳に追加

キャビティ１３とランナー１６との間には、溶融樹脂をキャビティ１３内へ射出するためのゲート１７が連通されている。 - 特許庁

The relay substrate body 38 has a plurality of through holes 34 made to communicate with the first surface 32 and the second surface 33.例文帳に追加

中継基板本体３８は、第１面３２及び第２面３３を連通させる複数の貫通孔３４を有している。 - 特許庁

Air can be discharged further favorably by providing a passage to communicate the air pool with the outside of the packaging body.例文帳に追加

また、空気溜まりと包装体外部を連通する通路を設けることにより、空気の排出がより一層、良好になる。 - 特許庁

To provide a multistage flash water producing device which can obtain a stable hydraulic jump before an opening part for making evaporation chambers communicate with each other.例文帳に追加

蒸発室同士の連通用開口部の手前で安定した跳水が得られる多段フラッシュ式造水装置を提供する。 - 特許庁

The cylinder block 2 and the crank cap 3 are disposed in a state that the female screw portion 26 and the through hole 31 communicate with each other.例文帳に追加

雌ねじ部２６と貫通孔３１とが互いに連通するようにシリンダブロック２とクランクキャップ３とが配置されている。 - 特許庁

The first operation terminal 6A and the second operation terminal 6B are connected to communicate with each other through the control means 8.例文帳に追加

第１操作端末６Ａと第２操作端末６Ｂとは、制御手段８を介して相互に通話可能に接続されている。 - 特許庁

An air vent passage 26 for discharging air from the material discharge passage 22 is made to communicate with the material discharge passage 22.例文帳に追加

また、材料排出通路２２には、材料排出通路２２から空気を抜くための空気抜き通路２６が連通されている。 - 特許庁

Communication holes 21-24 for making the reactive gas of the fuel cell 1 communicate are formed through the outer peripheral part 13.例文帳に追加

前記外周部１３には前記燃料電池１の反応ガスを連通させる連通孔２１〜２４が貫通形成される。 - 特許庁

For this pump container, a hole section 6a which makes the inside of the container always communicate with the external space is formed at the top surface section 6 of the container body.例文帳に追加

容器内部と外部空間とを常に連通させる孔部６ａを容器本体の上面部分６に形成した。 - 特許庁