「Compact space」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To offer a pack structure of flat battery embodied in a compact and lightweight construction through effective utilization of the internal space.例文帳に追加

内部空間を有効利用することにより、小型化，軽量化を実現した扁平電池のパック構造を提供する。 - 特許庁

To remove and recover fine powder from a surface of a paper feeding roller, while saving a space with a compact constitution.例文帳に追加

構成がコンパクトで省スペース化が可能であり、しかも、給紙ローラの表面から微紛を除去して回収できるようにすること。 - 特許庁

To provide a compact construction machine facilitating the maintenance of a device even in a compact construction machine with a body cover top plate occupied as a space for installing a driver's seat.例文帳に追加

本体カバー天板が運転席据付け用スペースとして占有されるような小型建設機械であっても機器のメンテナンスを簡便に行なうことができる小型建設機械を提供する。 - 特許庁

The compact humidification element featuring efficient liquid absorption and excellent rigidity when exposed to dampness can be manufactured by forming space in a compact for the purpose of having space to let an air flow pass through the compact of nonwoven fiber structure where moist-heat adhesive fibers are properly glued and further by disposing the compacts to be disposed adjacent to each other.例文帳に追加

繊維が湿熱接着性繊維により適度に接着された不織繊維構造を有する成形体を空気流が通過するための空隙を有するように該成形体中に空隙を形成させ、さらに該成形体同士を隣接させるように配置することにより、吸液性、湿潤時の剛性に優れ、かつコンパクトな加湿エレメントが製造できる。 - 特許庁

To provide a camera capable of surely feeding film even when a camera main body is made compact by making space between the teeth of a sprocket smaller than the space of perforation on the film.例文帳に追加

スプロケットの歯の間隔をフィルムのパーフォレーションの間隔よりも狭くすることにより、カメラ本体をコンパクト化しても確実にフィルムを給送できるカメラを提供する。 - 特許庁

The fuel tank is not required to be arranged in a space below an oil tank 14, in this manner, by arranging the fuel tank 16 in the space below the carburetor 15, and consequently the size is made compact thereby.例文帳に追加

これにより、燃料タンク１６を気化器１５の下方のスペースに配置することで、オイルタンク１４の下方に燃料タンクを配置する必要がなくなるため、小型化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To provide multiple functions without increasing the size of an image forming apparatus, by reducing a space for exhausting heat in the image forming apparatus, thereby making the apparatus compact or effectively using space in the apparatus.例文帳に追加

画像形成装置における排熱のための占有スペースを小さくし、これにより、画像形成装置をコンパクト化し、あるいは同装置内のスペースを有効に利用して、大型化を招くことなく多機能化を実現する。 - 特許庁

To provide a camera with a built-in stroboscopic device capable of making a camera main body compact and the occupied space of a stroboscopic device small by applying a capacitor excellent in space efficiency as a charging capacitor for strobe light emission.例文帳に追加

ストロボ発光のためのチャージ用コンデンサとしてスペ−ス効率のよいものを適用してカメラ本体のコンパクト化を可能とし、同時にストロボ装置の占有スペ−スの小さくできるストロボ装置内蔵のカメラを提供する。 - 特許庁

Thus, only a space for storing only an amplifier part 51 is considered by eliminating the space for storing the power supply part from the inside of the amplifier case 1 and the amplifier case 1 is made compact.例文帳に追加

これにより、増幅器ケース１内から電源部を収納する空間をなくして増幅部５１だけを収納する空間だけとすることができ、増幅器ケース１をコンパクトにすることができる。 - 特許庁

To provide an electric power steering device for a propulsive machine of a vessel embodied in a compact construction while saving the space assured, capable of reducing the degree of occupation of the intra-vessel space.例文帳に追加

船舶推進機の電動パワーステアリング装置において、船内スペースの占有度を低減し、省スペースでコンパクトな電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sorter for sorting an object to be sorted such as a fruit and a vegetable, which sorter is made light, compact, and easily portable and movable, whereby a housing space and an installation space therefor are easily secured.例文帳に追加

青果物等の被選別物を選別する選別装置において、軽量化及びコンパクト化を図ることで、収納スペースや設置スペースを容易に確保でき、持ち運びや移動も簡単にできる選別装置の実現を目的とする。 - 特許庁

To provide a steering device of a flying object which is compact in size and simple in structure, and does not need a large installation space in an internal space of the flying object in comparison with a prior art.例文帳に追加

小型で簡素であり、しかも飛翔体の内部空間に従来と比べると大きな設置空間を必要としない飛翔体の操舵装置を提供する。 - 特許庁

As the fine bubble generator consists of a vertically long and narrow, compact pump unit, when a water facility where the generator is used is a bathtub, it can be easily built even in a narrow space, such as a space between a bathtub and an apron.例文帳に追加

上下方向に細長いコンパクトなポンプユニットとなるので、水廻り設備が浴槽である場合には、浴槽とエプロンとの隙間のような狭いスペースでも無理なく組み込めるようになる。 - 特許庁

Also, a pipe space serving as a shared outdoor space 20 can be made compact.例文帳に追加

排水集合管１自体に点検口１２を設けてあるので、わざわざ新たに点検口継ぎ手を接続する必要がなく、従って配管作業が面倒になるのを防止でき、また戸外共用スペース２０としてのパイプスペースをコンパクトに抑えられる。 - 特許庁

The space between the steering column and the cab front window serves as a disposition space for the wiper driving device, whereby the conventional external fitting is not needed, which forms no obstruction to visual field and to a compact size.例文帳に追加

ステアリングコラムとキャブフロントウインドウとのあいだのスペースがワイパ駆動装置の配設スペースとなって従来のような外付けの必要がなく、視界の妨げやコンパクト化の妨げになることもない。 - 特許庁

When an LED 202 is arranged by utilizing the dead space, the space can be effectively utilized and the portable telephone T load with the flash unit 200 can be formed as more compact constitution.例文帳に追加

かかるデッドスペースを利用してＬＥＤ２０２を設置すれば、スペースの有効活用が図れ、フラッシュユニット２００を搭載する携帯電話Ｔを、よりコンパクトな構成とすることができる。 - 特許庁

Since the shaft insertion hole 34 is installed in a dead space surrounded by an annular detecting surface 33 of a translucent member 30, the useless space of the liquid leakage sensor is eliminated, and the structure is made compact as a whole.例文帳に追加

さらに、軸挿通孔３４は、透光部材３０のうち環状の検出面３３に囲まれたデッドスペースに配されたから、漏液センサの無駄なスペースを無くして、全体としてコンパクトな構造にすることができる。 - 特許庁

A vibrator is inserted into an injection space on the outside of the top end section of an arch center from a tubular guide tool provided on the inside of the arch center, and it is vibrated to compact the ready-mixed concrete in the injection space.例文帳に追加

バイブレータをセントルの内側に設けた筒状の案内具からセントルの天端部外側の注入空間内まで差込んで振動させて、注入空間内の生コンクリートを締め固める。 - 特許庁

The latch for the motor-driven vehicle hood with a compact structure as its inside space is saved has a latching hook of which the radius of motion has expanded to enlarge a space from the front glass frame.例文帳に追加

スペースを節約するコンパクトな構造のモータ駆動されるほろ用ラッチは、ラッチング・フックの運動半径が大きくなって開位置でのフロントガラス枠からの間隔が大きくなるラッチング・フックを有する。 - 特許庁

Therefore, since occupied storing space which conventionally occupied can be utilized as a space for housing other functional parts, the bidet itself can be made more compact.例文帳に追加

従って、従来占有していた収納空間を別の機能部品を収容する空間として利用できるため、局部洗浄装置自体をコンパクト化することができる。 - 特許庁

To provide an assembly bath which saves a space since it requires a small occupying space by housing it in a compact manner when it is not used and is used by assembling it easily and quickly when it is needed.例文帳に追加

不使用時はコンパクトに収納できて占有空間が狭小で足りる省スペースである一方で、必要時には簡易迅速に組み立てて使用することができる組立て浴槽を実現する。 - 特許庁

Two motors 4 are laid out in the same direction in a space to the guide cylinder 26 in the housing 3, therefore permitting the effective use of a portion to be a dead space to the guide cylinder 26, as a motor layout space, and realizing the compact housing 3 having a low profile.例文帳に追加

２つのモータ４をハウジング３内におけるガイド筒２６の間の空間に同じ向きで配置したため、ガイド筒２６の間のデッドスペースとなる部分をモータ配置スペースとして有効利用することができ、ハウジング３のサイズ及び厚さのコンパクト化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a detachable hook device which can keep spaces, such as an embedding space of a magnet, a strong supporting and accommodating space of a hook part, and an arrangement space of a holding mechanism in an accommodating position, efficiently secured in a pedestal while keeping the overall size of the hook device compact.例文帳に追加

フック装置の全体のサイズを小型に維持しながら、マグネットの埋設スペース、フック部の強固な支持および収納のためのスペース、並びに、収納位置の保持機構の配置スペースを、台座に効率的に確保することができる着脱可能なフック装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the Mo compact having the three-dimensional shape includes filling the space with the Mo powder 3 or a mixture powder 3 in which one or more of the Mo powder, an Nb powder, a W powder and a ceramic powder having a high melting point are mixed, treating the powder with the HIP process, and then dividing the obtained Mo compact 4 into two pieces.例文帳に追加

上記Ｍｏ粉末またはＭｏ粉末とＮｂ粉末、Ｗ粉末、高融点のセラミックス粉末の１種または２種以上を混合した粉末３を充填してＨＩＰ処理した後のＭｏ成形体４を２分割する立体形状のＭｏ成形体の製造方法。 - 特許庁

In addition, since a heating part 14a and a control circuit part 14b of the heating means 14 are provided separately, the heating part 14a is made compact, the optical splicing device 30 itself is also made compact, and workability is improved in a narrow space.例文帳に追加

また、加熱手段１４の加熱部１４ａと制御回路部１４ｂとを別体に設けたので、加熱部１４ａをコンパクト化することができ、しいては光接続器３０そのものをコンパクト化することができ、狭いスペースで作業性を向上させることができる。 - 特許庁

Next, the green compact 14 is molded by housing the second material powder P2 integrally together with the first material powder P1 into the non-housing space 13 and, after that, applying compressive force for molding the green compact to the first and the second material powder P with a lower punch 4 and an upper punch 5.例文帳に追加

次に非収容空間13に第２の原料粉末Ｐ２を第1の原料粉末Ｐ１と一体的に収容し、この後第１及び第２の原料粉末Ｐに下パンチ４及び上パンチ５により圧粉体成形用圧縮力を加えて圧粉体14を成形する。 - 特許庁

The machining process is carried out using the heat treated compact 100 as an anode, and using the machining tool 2 for machining the heat treated compact 100 or a first counter electrode 5 made to face the machining tool 2 with a space kept from the tool as a cathode, while energizing the anode and the cathode with a conductive liquid 7L interposed between them.例文帳に追加

この加工工程は、熱処理成形体100を陽極とし、熱処理成形体100を機械加工する加工工具2又は加工工具2と間隔をあけて対向される第一対極5を陰極として、陽極と陰極間に導電性液体7Lを介在させて通電しながら行う。 - 特許庁

This compact disk base emphasizes a print design on the non- recording face of a compact disk or a card type compact disk and makes it effective, and any print is provided on a base main body or an applied base main body to obtain a space for provision of many pieces of print information, and thus notice of advertisements, explanations for use, and other design prints are effectively used.例文帳に追加

本発明はコンパクトディスク及びカード式コンパクトディスク非記録面の印刷デザイン性の強調と効果をはかり、本発明の基盤本体、応用基盤本体にあらゆる印刷を設けることで、多くの印刷情報の提供スペース得られることで広告告知、使用説明、その他のデザイン印刷が活用されるよう課題を解決する手段として発明されたものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image forming unit, and a developer cartridge which can be made more compact by eliminating wastage of space, a manufacturing method of the developer cartridge in which the more compact image forming unit can be manufactured, and a manufacturing method of the developer cartridge in which the more compact developer unit can be manufactured.例文帳に追加

スペースの無駄をなくし、より小型化することが可能な画像形成装置、画像形成ユニット、及び現像剤カートリッジと、より小型な画像形成ユニットを製造することが可能な現像剤カートリッジの製造方法と、より小型な現像剤ユニットを製造することが可能な現像剤ユニットの製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a levitation mechanism of a carrier plate in a multistage press device capable of being installed without requiring a special space or without a sufficient operation space and which is compact and economical since a mechanism is largely simplified.例文帳に追加

特別なスペースを必要とすることなく、あるいは十分な作動スペースがなくても設置することができ、機構を大幅に簡略化したコンパクトでかつ経済的な多段プレス装置におけるキャリアプレートの浮上機構を提供する。 - 特許庁

To provide a bottle washing apparatus making an occupied space of a carrying passage for washing bottles compact, effectively using the occupied space of the carrying passage, and enhancing work efficiency of the entire apparatus and work efficiency of a monitoring person.例文帳に追加

ボトルに洗浄処理を施すための搬送路の占有スペースをコンパクト化でき、その搬送路の占有スペースを有効に活用でき、装置全体としての稼働効率、及び、監視員の作業効率の改善を図ることのできるボトル洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein there is a need to maximize an available work space with the ongoing trend of a smaller and more compact work station, and there is an increasing need to reduce space occupied by equipment such as a desktop printer.例文帳に追加

より小さくより小型のワークステーションという現在進行中の傾向とともに、利用できる作業空間を最大にする必要があり、卓上プリンタなどの設備によって占められる空間を少なくすることが、ますます必要になってきている。 - 特許庁

To provide a compact container for a beverage storing a beverage such as beer or the like supplied by pressurized gas, the container showing an excellent cold insulation by covering the outer circumference of the beverage-storing part with the outer wall with a space between them and filling the pressurized gas in the space.例文帳に追加

加圧気体により供給されるビールなどの飲料を収容する飲料用容器において、飲料収容部の外周を外壁部により空間を隔てて被覆し、前記空間に加圧気体を充填することにより、保冷性に優れ、コンパクトな飲料用容器の提供。 - 特許庁

An electronic component that generates heat when voltage is applied is arranged adjacently to space generated by a plurality of cylindrical batteries adjacent in one and the same direction and a circuit board to thereby be able to make the imaging apparatus compact without providing a dedicated heat discharging space.例文帳に追加

同一方向でかつ隣接する複数の円筒形の電池と回路基板によって生じる空間に隣接して、電圧が印加されると発熱する電子部品を配置することにより、専用の放熱空間を設ける事なく小型化を可能にする。 - 特許庁

To allow for compact storage of a ventilation unit in a narrow space at a side of a heat exchanger while securing simultaneous air supply and exhaust operation of high ventilating efficiency, in an air conditioner wherein the ventilation unit is stored in a space at one side part in an air conditioner main body.例文帳に追加

換気ユニットを空気調和機本体内の一側部の空間に収容するようにした空気調和機において、換気効率の良好な同時給排気運転を可能にしつつ、熱交換器の側方の狭い空間に換気ユニットをコンパクトに収容できるようにする。 - 特許庁

In this structure, a connected body of the circuit board 8 and the radiator 15 has compact size as a whole compared with a conventional one, so that the dimensions of the main radiation part 17 is secured even in the small space, and the sufficient radiation area of the radiator is consequently secured even in the small space.例文帳に追加

この構造では、回路基板８と放熱体１５との結合体が従来に比べて全体的にコンパクトになるので、狭いスペースでも主放熱部１７の大きさを確保することができ、よって、狭いスペースでも放熱体１５の放熱面積を十分に確保することができる。 - 特許庁

To inexpensively provide an image forming system with which postmounted peripheral equipment and a main body device are made compact and whose versatile applicability is high by securing a space for switch back by effectively using a space on the side of an option device.例文帳に追加

オプション装置側のスペースを有効に活用することによりスイッチバック用のスペースを確保して、後付けの周辺装置と本体装置をコンパクト化することができる汎用性の高い画像形成システムをコスト安に提供する。 - 特許庁

To provide a lens barrel which can be housed in a compact state by enhancing the using efficiency of housing space existing at a position eccentric from a photographing optical axis when it is housed, and further can surely intercept a light beam passing through the housing space in a photographing state.例文帳に追加

鏡筒収納時には撮影光軸から偏心する位置にある収納スペースの使用効率を高くしてコンパクトな収納が可能で、さらに撮影状態では当該収納スペースを通る光線を確実に遮断できるレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To make the whole device simple and compact by preventing intrusion of moisture into a local dry space, by previously removing the moisture sticking to an article without using a dry nitrogen gas supply device and a vacuum pump, when carrying the article between the device and the local dry space.例文帳に追加

局所乾燥空間との間で物品を搬送する際に，乾燥窒素ガス供給装置，真空ポンプを使用することなく物品に付着した水分を事前に除去して，局所乾燥空間内への水分の侵入を防止して，装置全体を簡易，コンパクトなものとする。 - 特許庁

This constitution simplifies a steering device and the speed change operation device 10 and facilitate provision of a working space, forms the steering device and the speed change operation device 10 in a compact manner, and decreases a demand occupying space, resulting in improvement of living properties in a car room and improvement of workability.例文帳に追加

ステアリング装置４及び変速操作装置１０の簡素化が得られると共に作業空間が容易に得られ、かつステアリング装置４及び変速操作装置１０のコンパクト化が得られて要求占有空間が減少されて車室内の居住性の向上及び作業性の向上が得られる。 - 特許庁

To provide a magnetic carrier device that is compact, in which a slider installed on a carried member can be operated from a space parted by parting walls or the like from a space where the carried member is housed, and in which a large thrust can be provided.例文帳に追加

被搬送部材に装着されるスライダーを被搬送部材が収容される空間から隔壁等により隔離された空間側から操作することが可能でしかも大きな推力が得られる、コンパクトな磁気搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a latch for vehicle hoods of which the latching hook is increased in the radius of motion to obtain a larger space between the latching hook and a front glass frame by further improving a latch for motor-driven vehicle hood with a compact structure reduced in necessary space.例文帳に追加

必要なスペースが減少したコンパクトな構造のモータ駆動のほろ用ラッチをさらに改良して、ラッチング・フックの運動半径を大きくして開位置でラッチング・フックとフロントガラス枠との間に大きな間隔が得られるようにした乗り物のほろ用ラッチを提供する。 - 特許庁

Tanjai means “quickly and satisfactory” in Thai, and it is an urban-type supermarket that enhanced convenience so that the customers can buy only what they need in a short time by making the store space compact to less than half the normal space (around 300 m2) and align products suited to the local needs.例文帳に追加

Tanjaiとは、タイ語で「思い通りに、素早く」という意味で、売場面積を通常の半分以下（300㎡前後）にコンパクトにし、当地のニーズに適した商品を揃えることで、短時間で必要なものだけを購入できるよう利便性を高めた都市型スーパーである。 - 経済産業省

To provide a radon mist generator which permits a radon mist sauna bath facility to be realized simply by installing it in a closed space, and can continuously provide a necessary quantity of a radon mist though compact.例文帳に追加

閉鎖された空間内に設置するだけでラドンミストサウナ浴施設を実現することができ、コンパクトながらも必要量のラドンミストを連続的に得ることができるラドンミスト発生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact electron beam test system capable of saving a clean room space, and positioning a flat panel display surely under an electron beam test device.例文帳に追加

クリーンルームの空間を節約することができ、フラットパネルディスプレイを電子ビームテスト装置の下方に確実に位置させることができるコンパクトな電子ビームテストシステムを提供する。 - 特許庁