「Compatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To quantitatively calculate a value serving as an index for the finish of retrieval, and to exhibit it to a user to prevent useless retrieval from being repeated, in compatibility feedback.例文帳に追加

適合性フィードバックにおいて検索終了の指標となる値を定量的に算出し、ユーザに提示することで、無駄な検索の繰り返しを防ぐ。 - 特許庁

To provide a medicine, quasi medicine, cosmetic or processed food containing a pyridoxine glycoside which has excellent compatibility and is stable in preparations and products.例文帳に追加

配合性に優れ、かつ製剤・製品中において安定なピリドキシン配糖体を含有する医薬品、医薬部外品、化粧品または加工食品を提供する。 - 特許庁

The formed hydrated titania gel is preferably heat-treated, and the medical material excellent in apatite organization potency and blood compatibility is provided.例文帳に追加

形成される水和チタニアゲルを熱処理することが好ましく、アパタイト形成能、血液適合性に優れた医用材料を提供することができる。 - 特許庁

The resin composition comprises the high-density polyethylene and a macromolecular material having compatibility with the high-density polyethylene, and a long chain-branched structure.例文帳に追加

樹脂組成物は、高密度ポリエチレンと、前記高密度ポリエチレンに対する相容性及び長鎖分岐構造を有する高分子材料とを含有する。 - 特許庁

To provide a stilbene amine derivative excellent in solubility in a solvent and compatibility with a binder, and to provide an electrophotographic photoreceptor excellent in sensitivity.例文帳に追加

溶剤への溶解性および結着樹脂との相溶性に優れたスチルベンアミン誘導体、および感度に優れた電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To stably fix a maleic anhydride-based copolymer on the surfaces of various resins to impart hydrophilicity, blood compatibility and to improve dyeability.例文帳に追加

種々の樹脂表面に無水マレイン酸系共重合体を安定に固定化して、親水性付与、血液適合性付与、染色性の改良を行う。 - 特許庁

To allow adjustment of radio medium access by a beacon signal in a communication network applying a plurality of signal formats without mutual compatibility.例文帳に追加

相互に互換性のない複数の信号フォーマットを適用する通信ネットワークにおいて、ビーコン信号による無線媒体アクセスの調整を可能とする。 - 特許庁

TANK FILTER ADAPTABLE FOR PLACEMENT WITH GUIDE WIRE, IN SERIES WITH LEAD WIRE OR CIRCUIT OF ACTIVE MEDICAL DEVICE TO ENHANCE MRI COMPATIBILITY例文帳に追加

ＭＲＩ適合性を高めるために能動医療装置のリードワイヤ又は回路と直列にガイドワイヤと共に配置するように適応可能なタンクフィルタ - 特許庁

To provide a grease composition which has good compatibility with boots made of rubber or thermoplastic elastomer, and which also gives low wear and low friction.例文帳に追加

ゴムまたは熱可塑性エラストマーで作られたブーツに対し良好な適合性を有し、かつ、低摩耗および低摩擦性をも与える、グリース組成物を提供する。 - 特許庁

Further, compatibility of correspondence for complex laser pulse information and correspondence for high speed recording can be performed.例文帳に追加

さらに上記エンコードの有無を切り替えて伝送可能とすることで、複雑なレーザーパルス情報への対応と高速記録への対応の両立を可能とする。 - 特許庁

Since the acylated cyclodextrin-containing polyester-based polymer has good compatibility with the thermoplastic resin, the formed product is also excellent in mechanical strength.例文帳に追加

また、アシル化されたシクロデキストリンを含有するポリエステル系重合体は熱可塑性樹脂との相溶性が良好なため、該成形体は機械強度にも優れる。 - 特許庁

To provide a fluoride particulate-dispersed liquid which satisfies compatibility with an organic binder and an organic solvent, and can form a reflective film of high quality.例文帳に追加

有機バインダーや有機溶剤との相溶性を満たし、良質な反射膜を形成することが可能なフッ化物微粒子分散液を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of battery electrodes that improves compatibility between electrodes and electrolytes and thus adhesion and contact between them.例文帳に追加

電極と電解質間の適合性を高め、電極と電解質間の付着・接触が改善された電池用電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire so as to ensure compatibility between reduction of road noise and reduction of rolling resistance when composing a belt cover layer of polyketone fiber.例文帳に追加

ポリケトン繊維でベルトカバー層を構成する場合にロードノイズの低減と転がり抵抗の低減とを両立させるようにした空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which can essentially improve the compatibility between a radically copolymerized unsaturated resin and a shrinkage depressing agent containing mainly polystyrene.例文帳に追加

ラジカル共重合性不飽和樹脂とポリスチレンを主成分とする低収縮化剤との相溶性を本質的に改善し得る樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide an evaluation method and apparatus for evaluating the microscopic bio-compatibility of a bio-molecule and a ceramic material with high precision.例文帳に追加

生体分子とセラミックス材料との微視的な生体適合性を高精度に評価できる評価方法及び評価装置を安価に提供する。 - 特許庁

The ammonium salt structure of the compound has excellent compatibility with a lithium salt, an ionic liquid, etc., mixing with the lithium salt, etc., exhibits higher ionic conductivity.例文帳に追加

リチウム塩、イオン液体などとの相溶性に優れており、これらを混合することによってさらに高いイオン伝導性を発揮することが可能となる。 - 特許庁

To increase search efficiency and accuracy by increasing the compatibility of metadata on the WWW and by locally managing distributed metadata in a form suitable for search.例文帳に追加

WWW上のメタデータの互換性を向上させ、また分散するメタデータを検索に適した形態で局所管理し、検索の効率と精度向上に寄与する。 - 特許庁

To provide a microphone assembly that shields an analog audio signal against the EMI effect without the need for adding a decoupling capacitor and has extended compatibility.例文帳に追加

減結合キャパシタを必要とせずにアナログオーディオ信号をＥＭＩの効果に対してシールドし、かつ、拡張された互換性を有するマイクロホンアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material featuring a compatibility between good ink absorption and high glossiness and also satisfies pigment ink aptitude and excels in casting.例文帳に追加

良好なインク吸収性と高い光沢性を両立し、顔料インク適性を満たすとともに、キャスト適性に優れたインクジェット記録体を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy coating composition excellent in environmental safety, compatibility with an epoxy resin, etc., also wetting property with a pigment, corrosion-preventing property, recoating property, etc.例文帳に追加

環境安全性、エポキシ樹脂等との相溶性に優れ、また顔料との濡れ性、防食性、重ね塗り性等に優れたエポキシ塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To attain compatibility between restraining the transfer of vibration from an ejector to an evaporator and favorably fixing the ejector to a tank part of the evaporator.例文帳に追加

エジェクタから蒸発器への振動伝達を抑制することと、蒸発器のタンク部に対してエジェクタを良好に固定することとの両立を図る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal compound having good resistance to a blue laser beam and excellent compatibility with other polymerizable liquid crystal compounds.例文帳に追加

青色レーザ光に対する耐光性が良好であって、他の重合性液晶性化合物との相溶性にも優れた液晶性化合物を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display device has a liquid crystal layer including a liquid crystal component and dendron having compatibility with the liquid crystal component.例文帳に追加

液晶成分、及び前記液晶成分と相溶性のあるデンドロンを含む液晶層を有することを特徴とする液晶表示装置とする。 - 特許庁

To provide a packaging material having biodegradability and high practicality inclusive of gas barrier properties, mechanical strength and environment compatibility.例文帳に追加

本発明は、生分解性を有し、かつガスバリア性、機械的強度、環境適合性を含めて実用性の高い包装材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To inexpensively and safely perform data migration between NAS (network attached storage) devices without needing compatibility between a migration source NAS device and a migration destination NAS device.例文帳に追加

移行元ＮＡＳ装置と移行先ＮＡＳ装置との間での互換性を必要とせず、安価且つ安全に、ＮＡＳ装置間でのデータ移行を実現する。 - 特許庁

The glass fibers sized with the sizing composition have excellent compatibility with the resins used in forming FRPs, as seen by a low level of white glass.例文帳に追加

サイジング組成物でサイジングされたガラス繊維は、低レベルのホワイトガラスから示される、ＦＲＰの製造に使用される樹脂との優れた相容性を有する。 - 特許庁

LOW DIELECTRIC CONSTANT SILICON OXIDE-BASED DIELECTRIC LAYER FOR INTEGRATED CIRCUIT STRUCTURE IMPROVED IN COMPATIBILITY WITH VIA FILLER MATERIAL, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

バイア充填材との適合性が改善されている集積回路構造における低誘電率のシリコン酸化物ベースの誘電層及びその製造方法 - 特許庁

To provide a linear tetrapyrrole dye which has high compatibility with an organic substance and high solubility in an organic solvent, and exhibits good orientation in the case of the adsorption to an interface.例文帳に追加

有機物との相溶性及び有機溶媒への溶解度が高く、界面に吸着させたときに配向性がよいリニアテトラピロール系色素を提供する。 - 特許庁

As such a copolymer includes in the single molecule two kinds of blocks well different in chemical structure from each other, the copolymer presents high compatibility.例文帳に追加

また、かかる共重合体は化学構造が大きく相違する２種類のブロックを一分子内に含むものであることから、優れた相溶性を奏する。 - 特許庁

An antenna array may transmit a signal decodable by a legacy user communication device designed for compatibility with a legacy set of transmission antennas.例文帳に追加

アンテナ・アレイが、レガシー送信アンテナ・セットとの互換性が得られるようにデザインされたレガシー・ユーザ通信デバイスによってデコード可能である信号を送信する。 - 特許庁

To provide a naphthoquinone derivative having high electron acceptability, good compatibility with binder resin and excellent matching tendency with electric charge generator.例文帳に追加

電子受容性が優れており、結着樹脂との相溶性も良好であり、電荷発生剤とのマッチングに優れているナフトキノン誘導体を提供することである。 - 特許庁

The photosensitive composition for hologram recording has excellent refractive index modulation, excellent compatibility and high photopolymerization reactivity.例文帳に追加

本発明のホログラム記録用感光性組成物は、屈折率変調に優れ、相溶性に優れ、かつ光重合反応性が高いという特徴を有している。 - 特許庁

Moreover, compatibility is high since the photoelectrons are emitted into the vacuum, and a high photoelectric effect can be obtained since outer photoelectric effect is utilized.例文帳に追加

また、真空中で光電子を放出するため拡張性が高く、外部光電効果を利用するため高い光電効果を得ることができる。 - 特許庁

To minimize the problems on electromagnetic compatibility (EMC) and a flyback voltage related to an actuator of a solenoid base and to minimize package space requirements.例文帳に追加

ソレノイドベースの作動装置に関連する電磁環境両立性（ＥＭＣ）及びフライバック電圧に関する問題と最小化し、パッケージ空間要件を最小化する。 - 特許庁

To provide a substrate for inkjet recording sheet having a base coating with high absorbability of ink medium and excellent compatibility with a top coating.例文帳に追加

インク媒体の高い吸収性を有し、かつトップコーティングとの適合性に優れたベースコーティングを有するインクジェット記録シートのための基材の提供。 - 特許庁

To provide a polymer molding material and molded article containing a polyphenylene sulfide resin and a polyamide resin in high compatibility and having excellent impact resistance and elongation property.例文帳に追加

ポリフェニレンスルフィド樹脂とポリアミド樹脂の相溶性が良く、耐衝撃性及び伸び特性に優れた高分子成形用材料及び成形品を得る。 - 特許庁

The CTE Committee has therefore been examining how to clearly ensure the WTO compatibility of trade measures taken pursuant to MEAs.例文帳に追加

このような背景の下、WTO協定による貿易制限的措置の禁止とMEA に基づく貿易制限措置とをいかに整合的に解釈するかが問題となっている。 - 経済産業省

Compatibility Testing is the process of evaluating how well your web site or software product will work with popular third-party components and hardware such as, ... 例文帳に追加

互換性テストは, あなたのウェブサイトやソフトウェア製品が, ...のような一般的なサードパーティ・コンポーネントやハードウェアで, いかに良く動作するかを評価するプロセスです. - コンピューター用語辞典

By building on this system, the sRGB color space provides a monitor definition that can be used independently from the ITU-R BT.709 standard while maintain compatibility. 例文帳に追加

このシステム上に構築することにより、sRGB色空間は、ITU-R BT.709規格との互換性を保ちながら、それとは独立に使用できるモニタの定義を提供する。 - コンピューター用語辞典

Naturally, packages providing compatibility with PHP 4 do not fall under these coding guidelines, and may thus use the error handling mechanisms defined in the PHP 4 PEAR coding guidelines. 例文帳に追加

もちろん PHP 4 との互換性を提供するパッケージについてはこの限りではありません。 その場合は、PHP 4 用の PEAR コーディング規約に従ってエラー処理を行います。 - PEAR

Because Exceptions are critical to the API of your package, you must ensure that you don't break backwards compatibility (BC) by making changes to exceptions. Things that break BC include: 例文帳に追加

例外はパッケージの API の中でも最重要なところなので、例外を変更することで過去との互換性 (BC)をなくしてしまわないことが大切です。 - PEAR

But if there is absolutely no way to keep backwards compatibility and/or if your patch contains a groundbreaking improvement, even API changes are fine. 例文帳に追加

後方互換性を保つことがまったく不可能な場合や、著しい機能向上をもたらす場合だけは、API を変更しても認められるでしょう。 - PEAR

This document has been published on 14th November 2003 and describes how releases that break backwards compatibility (BC) have to be handled. 例文帳に追加

このドキュメントは 2003 年 11 月 14 日に発行されたもので、過去との互換性 (BC)を失うリリースをどのように扱わなければならないのかを説明しています。 - PEAR

As of 2007-04, More than 99.8% of all PEAR installations in the wild are capable of using package.xml 2.0 files, so you should not worry about backwards compatibility. 例文帳に追加

2007 年 4 月現在、世の中の 99.8% 以上の環境で PEAR 1.4 以降が利用されています。 したがって、もう後方互換性を気にする必要はありません。 - PEAR