「Compatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To change a resource capability information value set in a specific printer driver to the resource capability information value of another printer driver, and to maintain compatibility with an application program.例文帳に追加

特定のプリンタドライバに設定された資源能力情報値を、他のプリンタドライバの資源能力情報値に変更して、アプリケーションプログラムと互換性を維持することである。 - 特許庁

To provide an ultrasonic system improved in a factor related to price, versatility, signal isolation, a useful frequency range, calibration, maintainability, and compatibility with an existing facility.例文帳に追加

価格、融通性、信号隔離、有用な周波数範囲、較正、保守性及び既存設備との適合性に関係する因子において改善された超音波システムを提供する。 - 特許庁

A marker gene having compatibility with anticancer agents is specified based on sensitivity of the cultured cancer cell strains with the anticancer agents and a gene expression profile in an intact state of the cell.例文帳に追加

培養がん細胞株の抗がん剤感受性と該細胞のインタクトな状態における遺伝子発現プロファイルに基づき抗がん剤適合性マーカー遺伝子を特定する。 - 特許庁

(1) In the process for treating the silver-plated layer, the silver-plated layer is treated with an organic compound having a reactivity or compatibility with silver.例文帳に追加

（１）銀メッキ層の処理方法であって、銀メッキ層を、銀と反応もしくは親和性を有する有機化合物で処理することを特徴とする銀メッキ層の処理方法。 - 特許庁

To provide a power generation element for a fuel cell which enables compatibility of thickening of an electrode layer, a porous structure of the electrode layer, and structural integrity.例文帳に追加

電極層の厚膜化と、電極層の多孔性構造および構造的無欠性とを両立させることができる燃料電池用発電素子を提供する。 - 特許庁

By incorporating a cosmetic with a fermented cellulose, stickiness on applying the cosmetic to the skin can be suppressed and its spreadability over the skin and its compatibility with the skin can be ameliorated.例文帳に追加

化粧料に発酵セルロースを添加することにより、化粧料を塗布した際のべたつきを抑制し、伸びや肌へのなじみ具合を改善することができる。 - 特許庁

This can achieve fuel injection in an amount suitable for engine start modes and can promote the compatibility of restriction of engine vibrations with excellent start ability during its start.例文帳に追加

これにより、始動形態に適した量の燃料が噴射されるため、エンジンの始動時における振動の抑制と良好な始動性との両立を図ることができる。 - 特許庁

To attain image encoding of high bit precision substantially without increasing a circuit scale, a memory capacity, and a memory bandwidth while maintaining compatibility with an ordinary image encoding system.例文帳に追加

通常の画像符号化方式と互換性を持たせたままで、回路規模、メモリ容量、メモリバンド幅を殆ど増加させずに高ビット精度の画像符号化を実現する。 - 特許庁

To provide a novel distilbene derivative which excels in charge transportability, solubility in organic solvents and compatibility with binder resins, and an electrophotographic photoreceptor having excellent sensitivity properties.例文帳に追加

電荷輸送能、有機溶剤への溶解性およびバインダ樹脂との相溶性に優れた新規なジスチルベン誘導体と、感度特性に優れた電子写真感光体とを提供する。 - 特許庁

Does the Board of Directors develop Finance Facilitation Management Policy, in consideration of compatibility and consistency with the overall strategic objectives of the financial institution? 例文帳に追加

取締役会は、当該金融機関全体の戦略目標を踏まえ、金融円滑化管理方針について、整合性・一貫性を確認した上で定めているか。 - 金融庁

To provide a charger which does not perform temperature control at charging while having high compatibility with a battery drive device, as a charger that controls temperature at charging.例文帳に追加

充電時に温度制御をする充電装置として、充電時に温度制御をしない充電装置および電池駆動装置との互換性が高いものを提供する。 - 特許庁

To provide an air guide panel capable of keeping compatibility between a design aspect and a function aspect, a manufacturing method of the air guide panel, and an air conditioner provided with the air guide panel.例文帳に追加

デザイン面及び機能面を両立させることのできる導風パネル、導風パネルの製造方法及び導風パネルを備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

To minimize confusion and signal quality decline possible to occur in the compatibility of a new standard corresponding device and an old standard corresponding device.例文帳に追加

新規格対応装置と旧規格対応装置の互換性の間で生じる可能性のある混乱や信号品質低下を、最小限度に抑えることを可能とする。 - 特許庁

The contact layer can be fused silica or SiO_2, which has natural compatibility with CaF_2 materials that make up the uncoated prism and the coating layers.例文帳に追加

接触層は溶融シリカまたはＳｉＯ_２であってもよく、これらは被覆されていないプリズムおよび被覆層を形成するＣａＦ_２材料と自然な適合性を有する。 - 特許庁

To provide a choke coil which has superior conversion efficiency of equipment in use, signal quality (signal integrity), and electromagnetic compatibility (EMC) and which is very easily designed.例文帳に追加

設計が非常に容易でありながら、使用する機器の変換効率、信号品位（シグナルインテグリティ）、および電磁環境適合性（ＥＭＣ）に優れたチョークコイルを提供する。 - 特許庁

To establish compatibility between high-sensitivity optical intensity input detection and large maximum input optical intensity in an optical apparatus provided with a light-receiving intensity monitoring device.例文帳に追加

受光強度監視装置を備えた光学装置において、高感度な光入力強度検出と大きな最大入力光強度を両立することができるようにする。 - 特許庁

To obtain a grease composition containing a highly crosslinked resin, having sliding compatibility with a galvanized member by adding a highly crosslinked resin bead to grease.例文帳に追加

この高架橋樹脂添加グリース組成物は，グリースに高架橋樹脂ビーズを添加することによって，亜鉛メッキされた部材に対して摺動馴染み性を持たせることができる。 - 特許庁

To enhance the compatibility for the lighting of two-bulbs-in-series by removing a full wave rectification exclusive circuit, and to ensure flicker-free lighting even without the full wave rectification exclusive circuit.例文帳に追加

全波整流専用回路を外して２灯直列点灯への適合性を高めるとともに、全波整流専用回路が無くても点灯はちらつかないようにする。 - 特許庁

To provide a technology for maintaining compatibility with a conventional image signal without increasing transmission bands as much as possible while reducing a load of a pixel interpolation process at a receiver side.例文帳に追加

受像機側での画素補間処理の負荷を減らしながら、できる限り伝送帯域を増やさず、従来の映像信号との互換性を保つ技術を提供する。 - 特許庁

To maintain upper compatibility with a limited reception system operated by a monthly contract system by forming a monthly contrast of the same program and a prepaid contract service with an almost same system.例文帳に追加

同一番組の月極め契約、前払い契約のサービスをほぼ同じシステムで構成し、月極め契約のシステムで運用の限定受信方式との上位互換性を保つ。 - 特許庁

To enhance the performance consistency of a vibration-isolating apparatus by sealing a first liquid and a second liquid having non-compatibility with each other at the predetermined ratio in a liquid chamber.例文帳に追加

互いに非相溶性を有する第１液体および第２液体を所定の比率で液室内に封止することができ、防振装置の性能安定性を向上させること。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium which has playback compatibility with playback apparatuses conforming to a plurality of different specifications, and has reduced quality difference in records corresponding to each of the specifications.例文帳に追加

異なる複数の規格に準拠した再生装置によっても再生可能な再生互換性を有し、かつ各規格に対応した記録内容の品質差を小さくする。 - 特許庁

To provide a High Quality Multi-channel Audio (HQMA) encoding apparatus and a decoding apparatus, which provide compatibility with a lower channel by making coding variable according to characteristics of audio signals.例文帳に追加

オーディオ信号の特性に応じて符号化を異なるようにして下位チャネルとの互換性を提供する高品質マルチチャネルオーディオ符号化および復号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sulfonium salt that exhibits high photosensitivity to i-line and is excellent in compatibility with a polymerizable compound and storage stability after compounded, and an acid-generating agent comprising the same.例文帳に追加

ｉ線に光感応性が高く重合性化合物への相溶性と配合後の貯蔵安定性に優れたスルホニウム塩及びこれを含む酸発生剤の提供。 - 特許庁

To provide a polyester fiber structure which has low shrinkage and low tensile strength at a high temperature, and attains compatibility between dimensional stability and formability in hot forming.例文帳に追加

低収縮率であり高温引張強力の低い、加熱成型時の寸法安定性および成型性を両立したポリエステル繊維構造体を提供すること。 - 特許庁

To rationally provide compatibility between improvement of durability (increase of a load carrying capacity) and improvement of compactness in a fitting structure of a gear and a shaft member using a roller.例文帳に追加

ころを用いた歯車と軸部材の嵌合構造における耐久性の向上（負荷容量の増大）とコンパクト性の向上とを合理的に両立させる。 - 特許庁

To provide a chuck device with a diaphragm in a simple and compact configuration and also having mounting compatibility with a collet chuck device, and to provide a lathe equipped with the same.例文帳に追加

ダイヤフラムを備えながら簡易でコンパクトな構成とすることができ、コレットチャック装置との取り付けの互換性のあるチャック装置及びこれを備える旋盤を提供する。 - 特許庁

The nanoparticle dispersed liquid crystal is obtained by dispersing a nanoparticle that is not treated (chemically modified) to improve compatibility with a liquid crystal material into a liquid crystal material.例文帳に追加

ナノ粒子分散液晶は、液晶材料中に、液晶材料との相溶性を向上させる処理（化学修飾）が施されていないナノ粒子が分散されている。 - 特許庁

To provide control of providing compatibility between energy saving and comfortableness such that utility based upon a sense of values of a user becomes maximum after changing an operating state of an apparatus.例文帳に追加

機器の動作状態を変更した後において、利用者の価値観に基づく効用が最大になるように、省エネと快適性とを両立させる制御を可能にする。 - 特許庁

To utilize an area for a spare processing data recording kept unused for use other than spare processing and to secure compatibility between different recording devices to the minimum.例文帳に追加

未使用のまま残されている交替処理データ記録用領域を交替処理以外の用途で活用可能とし、かつ異なる記録装置間での互換性も最低限確保する。 - 特許庁

To provide a polymerizable, optically active compound having a large HTP that is excellent in compatibility with other liquid crystal materials and can be produced by an economical method.例文帳に追加

大きなＨＴＰを有し、他の液晶材料との相溶性に優れ、経済的な方法で合成することができる、重合可能な光学活性化合物の提供。 - 特許庁

To provide a metal curtain wall, having excellent fire resistance, attaining compatibility between heat insulation and strength, and further preferable in respect of environment as well by restraining the occurrence of dew condensation.例文帳に追加

耐火性に優れるとともに、断熱性と強度を両立することができ、さらに、結露発生を抑制し、環境面にも好適な金属カーテンウォールを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which attains compatibility between prevention of an external additive of toner from being adhered to a photoreceptor due to a blade edge and prevention of the toner around the blade edge from excessive charging.例文帳に追加

ブレードエッジによる感光体へのトナーの外添剤の固着防止とブレードエッジ周辺のトナーの過剰帯電防止を両立できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To allow a user himself or herself to verify the qualification, compatibility and validity of a converted (translated) foreign language example to a foreign language term input by the user.例文帳に追加

入力した外国語の用語と、変換（翻訳）後の外国語の用例との適格性や整合性、妥当性を入力したユーザが自ら検証できようにする。 - 特許庁

Further, compatibility of requirement of a user and accomplishment of a purpose inherent to a display device for a vehicle, i.e., promotion of proper operation of the vehicle can be attained.例文帳に追加

さらに、使用者の要求と、車両の適正な運行を促進するという車両用表示装置本来の目的の達成との両立を図ることができる。 - 特許庁

To establish a method for enhancing the compatibility of ink with an inner surface of a passage of an inkjet head, and to enhance air bubble dischargeability in the passage which is brought into contact with the ink.例文帳に追加

インクジェットヘッドにおける流路部内表面とインクとの親和性向上方法の確立、および前記インクと接触する流路内における気泡排出性向上。 - 特許庁

To provide a solvent-free two-pack coating composition for road surface coating, capable of favorably maintaining compatibility and curability even under low temperature conditions.例文帳に追加

低温条件下であっても、相溶性および硬化性を良好に維持することができる道路表面塗工用の無溶剤２液型塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To improve compatibility of a polyethylene particle obtained in emulsion polymerization of an olefin monomer using an olefin polymerization catalyst to other resins.例文帳に追加

本発明の課題は、オレフィン重合用触媒を用いたオレフィンモノマーの乳化重合において得られたポリエチレン粒子の他樹脂に対する相溶性を改善することにある。 - 特許庁

To provide an optical disk increased in density by about twice as before while maintaining compatibility of recording/reproducing by the laser lights of equal wavelengths with a CD system disk used as a base without changing.例文帳に追加

従来のＣＤ系ディスクをベースとして同一波長のレーザ光による記録・再生の互換性を維持しつつ、倍程度に高密度化した光ディスクを提供する。 - 特許庁

To obtain a cleansing composition good in compatibility with makeup cosmetics, foamable without dilution, and enabling the cleansing agent to be quickly washed off, thus good in usability.例文帳に追加

メイクアップ化粧料との馴染みが良く、希釈することなく起泡でき、またクレンジング剤を素早く洗い流せ使用性に優れたクレンジング組成物を提供する。 - 特許庁

To provide electrolytic solution which is excellent in fire retardancy, low temperature characteristics and a withstand voltage, and which is high in the solubility of electroyte salt, and which is excellent in the compatibility with hydrocarbon system solvent.例文帳に追加

難燃性、低温特性、耐電圧に優れ、また、電解質塩の溶解性が高く、炭化水素系溶媒との相溶性にも優れた電解液を提供する。 - 特許庁

To provide a working fluid composition for freezers, enabling the lubricity and refrigerant compatibility of a freezer oil to coexist in the presence of a carbon dioxide refrigerant.例文帳に追加

二酸化炭素冷媒の存在下において、冷凍機油の潤滑性と冷媒相溶性とを両立することが可能な冷凍機用作動流体組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide compatibility among three types of optical disks with wavelengths for use which are different from each other by using a single objective lens used in common without making a configuration complicated.例文帳に追加

構成を複雑にすることなく、共通の一の対物レンズを用いてそれぞれ使用波長を異にする３種類の光ディスクに対する互換を実現する。 - 特許庁

To provide a composite porous film being a separator used for a nonaqueous solvent battery, allowing compatibility of high heat resistance with appropriate SD characteristics and having high practicality.例文帳に追加

非水溶媒電池に用いられるセパレータであって、高耐熱性と適切なＳＤ特性の両立が可能でかつ実用性の高い複合多孔質幕の提供。 - 特許庁

To provide a method for formatting a digital broadcast transport stream packet and a signal processing method thereof, which can maintain compatibility with an existing digital broadcast transmitting/receiving system.例文帳に追加

既存のデジタル放送送受信システムと互換性を維持することのできる、デジタル放送用伝送ストリームパケットの構成方法およびその信号処理方法を提供すること。 - 特許庁