「Compatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a curable fluorine-containing copolymer that has good compatibility with other compounding agents for coating compositions and gives a paint film exhibiting excellent weather resistance, hardness, and weather resistance.例文帳に追加

塗料用組成物の他の配合剤との相溶性が良好でかつ耐候性、硬度、耐汚染性に優れた塗膜を与える硬化可能な含フッ素共重合体を提供する。 - 特許庁

The compatibility of fuel filling performance and the collision resistance are achieved by devising arrangement of an fuel filler opening and a fuel filler pipe, etc. in the vehicle of the center tank system.例文帳に追加

センタタンク方式の車両において、給油口や燃料フィラーパイプの配置を工夫するなどして、給油性能と耐衝突性との両立を図ることである。 - 特許庁

To provide a novel (meth)acrylate compound excellent in compatibility with a conventionally well-known polyfunctional acrylate, wherein anti-fingerprint properties can be imparted; and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

耐指紋付着性を付与することができ、従来公知の多官能アクリレートとの相溶性にも優れた新規な（メタ）アクリレート化合物およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp with a compatibility with a mercury containing general lighting purpose metal halide lamp, a ballast and a lighting fixture, and provide a lighting device using the above lamp.例文帳に追加

水銀入りの一般照明用のメタルハライドランプ、安定器および照明器具との互換性のある高圧放電ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

To cope with various situations by one device by reducing the weight and providing compatibility for performance improvement as well as to improve performance, to save energy and to prevent environmental pollution.例文帳に追加

一台で性能、省エネ、環境汚染防止は言うまでもなく、軽く、性能向上の為、互換性を持たせ、いろいろの場面に対応できるようにすること。 - 特許庁

To realize plural recording/reproducing modes such as the long time recording/reproducing operation and high rate recording/reproducing operation of a digital signal, and also to enable the securement of compatibility between devices having the different head constitution.例文帳に追加

ディジタル信号の長時間記録再生や高レート記録再生等、複数の記録再生モードを実現し、かつ、異なるヘッド構成の装置間での互換性も確保する。 - 特許庁

To solve the problem of having no compatibility between systems in designing optical transmission systems which necessitates a transmission light source with different transmission characteristics, namely α parameters depending on applications.例文帳に追加

光伝送システム設計では、アプリケーションによって異なる伝送特性、つまりαパラメータを有する送信光源が必要となるが、システムごとに互換性がない。 - 特許庁

To realize both copyright protection for recording data such as content, for example, and maintenance of reproduction compatibility, for example, in a recordable type information recording medium.例文帳に追加

例えば記録型の情報記録媒体において、例えばコンテンツ等の記録データの著作権の保護と、再生互換性の維持との両立を実現させることを可能ならしめる。 - 特許庁

To provide an insert metal fixture for ACL panel capable of improving welding work efficiency and having compatibility of ensurance of pulling strength and reduction of material cost and weight.例文帳に追加

溶接作業性を改善でき、引抜き耐力の確保と、材料コスト及び重量の低減とを両立させることができるＡＬＣパネル用インサート金具を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus system including an electronic apparatus on which a shop front support mode is installed and which attains the compatibility of the convenience of a sale shop side or the like and that of a general user side.例文帳に追加

例えば店頭支援モードを実装した電子機器を含む電子機器システムとして、販売店側等の利便性と一般ユーザ側の利便性との両立を図る。 - 特許庁

To provide a composite material for use as a biomedical implant which has excellent corrosion resistance and cell compatibility by forming an Fe-containing Co-base alloy coating layer on the surface of a base material.例文帳に追加

基材表面に、Ｆｅ含有Ｃｏ基合金被覆層を形成して、耐食性と細胞適合性に優れる生体用インプラント複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a net for civil engineering, which has good close adhesion and compatibility with soil, and has a high frictional resistance with the soil, and is excellent in land slide-preventing effect, surface layer-stabilizing effect, etc.例文帳に追加

土壌との密着性やなじみがよく、土との摩擦抵抗が大きく、地滑り防止効果や表層安定効果等に優れた土木用ネットを提供する。 - 特許庁

To facilitate the investigation of a part where fault is generated by comparing and obtaining simultaneously the condition of respective two-phase signal levels of two-phase read-out HDTV-EMCCD (height definition television-electromagnetic compatibility compact disc).例文帳に追加

２相読出ＨＤＴＶ—ＥＭＣＣＤの各２相の信号レベルの状態を同時に比較して把握し、不具合が発生した箇所の調査を容易にする。 - 特許庁

To provide a polishing tool which is improved in compatibility and abutting performance of a grindstone tip with respect to a workpiece, exerts improved deburring performance and polishing performance, and suffers from little abrasion of the grindstone tip.例文帳に追加

砥石チップのワークに対する馴染みおよび当たりを改善してバリ取り、研磨性能を高め、かつ、砥石チップの磨耗が少ない研磨工具を提案すること。 - 特許庁

To obtain a hair dye composition having excellent hair-dyeing properties, adhesivity to the hair and compatibility free from dripping in application and providing the hair with excellent touch.例文帳に追加

毛髪への塗布時に垂れ落ちがなく、染毛性に優れ、毛髪への付着性、なじみが良く、毛髪に良好な感触を付与する染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, the out-of-standard function can be utilized while maintaining compatibility with equipment which does not support the service providing the cooperative function different from the standardized function.例文帳に追加

これにより、規格化されている機能とは別の協働機能を提供するサービスをサポートしない機器との互換性を維持しながら、規格外の機能を利用可能となる。 - 特許庁

To attain compatibility between proper gray reproduction and expression of high saturation colors and elimination of instability in black level reproduction of a photographic part, reproduction of black characters, and reproduction of dark colors.例文帳に追加

適正なグレー再現と高彩度色表現の両立、適正な写真部の黒再現と黒文字の再現、及びダーク色再現の不安定性解消を可能とする。 - 特許庁

Thereby, even when workload for each of the mounting turns is greatly varied, compatibility of both surely preventing overload state and maintaining/improving operation efficiency can be attained.例文帳に追加

これにより、実装ターン毎の作業負荷が大きくばらつく場合にあっても、過負荷状態の確実な防止と動作効率の維持向上を両立させることができる。 - 特許庁

To provide an electronic circuit, an electro-optical device, a driving method for an electro-optical device, and electronic equipment which realize compatibility of low power consumption with sufficient display quality.例文帳に追加

低消費電力と十分な表示品位との両立を図ることができる電子回路、電気光学装置、電気光学装置の駆動方法及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus capable of establishing the compatibility between reduction in the power consumption and assurance of the communication quality so as to control the transmission for obtaining a minimum transmission output while keeping prescribed communication quality.例文帳に追加

所定の通信品質を維持しつつ最低限の送信出力となるように制御し、消費電力の削減と通信品質の確保とを両立させる。 - 特許庁

To provide an information recording method and an information recording and reproducing apparatus in which information is recorded in an information recording medium so that a reproduced signal property is good and compatibility is improved.例文帳に追加

再生信号特性が良く互換性が高くなるように、情報記録媒体に情報を記録する情報記録方法及び情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of clearly grasping the compatibility of an individual patient with an extraneous material such as medicine, and an information processing terminal and a storage device to be used for the system.例文帳に追加

個々の患者と薬剤等の異物との適合性を明確に把握することのできるシステム、それに用いる情報処理端末及び蓄積装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer light-stabilizer capable of largely improving light resistance and having an excellent heat resistance, compatibility with a resin, transparency and long-time stability.例文帳に追加

耐光性が著しく向上させることが可能で、耐熱性、樹脂との相溶性、透明性、長期間の安定性に優れる高分子光安定剤を提供する。 - 特許庁

The cells obtained from a donor who is a relative of the patient could be used. However, it is the most preferable to use the cells from the patient himself or herself in view of compatibility. 例文帳に追加

細胞は、血縁に当たる提供者に由来するものも用いうるが、患者本人の細胞を使用することが適合性の観点から最も望ましい。 - 特許庁

To enable an apparatus body to determine compatibility/noncompatibility of a developing device without imparting a special function to the developing device and changing the shape of the device.例文帳に追加

現像装置に特別な機能を持たせたり、形状変化をさせたりすることなく、装置本体による現像装置の適合／不適合の判別を可能にすること。 - 特許庁

A three-layer structure composed of the core material 13, the surface material 14 having no compatibility with the caulking compound and made of a synthetic resin, and an intermediate material 15 is used as a row material for the joint filler 10.例文帳に追加

目地材１０の素材は、芯材１３と、コーキング材との相容性のない合成樹脂製の表面材１４と、中間材１５とからなる３層構造である。 - 特許庁

To obtain a new quinone compound excellent in compatibility with a resin binder and electron transporting capability, capable of being effectively used for a photoreceptor of an electrophotography or the like having a photosensitive layer on a conductive substrate, excellent in electric characteristics.例文帳に追加

電子写真用感光体への使用において、樹脂バインダーとの相溶性に優れ、さらに電子輸送能に優れた新規キノン系化合物を提供する。 - 特許庁

To generate a code word which ensures upper compatibility with a first error detection method complying with a conventional standard by using a second error detection method complying with a new standard.例文帳に追加

新規規格に則った第２のエラー検出方式によって、従来規格に則った第１のエラー検出方式とは上位互換を保証する符号語を生成する。 - 特許庁

To avoid the effect of an electromagnetic noise by using a plurality of frequency bands for transmission reception of the same signal in a wired LAN system with respect to an electromagnetic compatibility(EMC) system.例文帳に追加

電磁適合性（ＥＭＣ）通信システムに関し、有線式ＬＡＮシステムにおいて、複数の周波数帯を用いて同一の信号を送受信し、電磁ノイズの影響を避ける。 - 特許庁

To provide an SDM-based wireless data transmitting system assuring compatibility with a wireless communications system of the prior art, and to provide a wireless data transmitting/receiving apparatus.例文帳に追加

SDMを利用した無線データ伝送システムであって、従来の無線通信システムとのコンパチビリティを備えた無線データ伝送システム及び無線データ送受信装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a high concentration liquid detergent composition which does not show strong alkalinity and, at the same time, has an excellent compatibility even with increased concentrations of a surface active agent and does not turn cloudy.例文帳に追加

強アルカリ性を呈することがないとともに、界面活性剤濃度を高くしても相溶性に優れ、白濁することがない高濃度液体洗剤組成物を得る。 - 特許庁

To provide a fitting substrate capable of easily and reliably fitting lugs made of a soft material having low compatibility with body portion to the body portion.例文帳に追加

本体部分に対して相溶性が低い軟質材料でなる突起を、前記本体部分に対して容易かつ確実に取り付け可能とする取り付け基板を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition containing PBS-PE with improved impact resistance and practically no deterioration of heat-sealing characteristics thereof, by improving compatibility between PBS and PE.例文帳に追加

ＰＢＳとＰＥとの相溶性を改善することによって、ヒートシール性は実用上遜色なく、耐衝撃性の改善されたＰＢＳ・ＰＥ含有樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a drain up device preventing drop in water level of drain water around a drain water suction port of a drain pump to attain compatibility between discharge function and slime suppression function for drain water.例文帳に追加

ドレンポンプのドレン水吸込口周囲のドレン水の水位の低下を防止して、ドレン水の排出機能とスライム抑制機能とを両立させたドレンアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuse-mounting structure which has compatibility with fuses of different shapes to mount and at the same time is improved in fuse insertion.例文帳に追加

形状が異なるヒューズを任意に装着可能な互換性を有すると共に、ヒューズの挿入作業性を向上することができるヒューズ装着部の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a color imaging element adopting a full pixel read system capable of attaining the compatibility between wide dynamic imaging and enhancement of an electric charge amount processed by a V register and improvement of a transfer efficiency of the V register.例文帳に追加

全画素読出方式の撮像素子において、広ダイナミックレンジ撮像と、Ｖレジスタの取扱い電荷量の向上や転送効率の改善を両立させる。 - 特許庁

To provide an ink jet recording method for a cash register which can realize the compatibility between the print density and the print resistance in receipt printing, and an ink jet printer for a cash register for that purpose.例文帳に追加

レシート印刷において、印刷濃度と印刷耐性との両立を実現できるレジ用インクジェット記録方法および、そのためのレジ用インクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer electronic component having a plurality of resonators, capable of achieving compatibility between reduction in size and thickness and an increase in Q value of each of the resonators and adjusting the characteristics.例文帳に追加

複数の共振器を備えた電子部品において、小型化、薄型化と、共振器のＱを大きくすることとの両立を可能にし、且つ特性の調整を可能にする。 - 特許庁

To obtain compatibility with the conventional MPEG standard AAC system even when the encoded signal of Spatial Codec becomes large in size.例文帳に追加

本発明は、Ｓｐａｔｉａｌ Ｃｏｄｅｃの符号化信号が大きなサイズになった場合でも従来のＭＰＥＧ規格ＡＡＣ方式との互換性が取れるようにする。 - 特許庁

A disk 10 accommodated in the disk cartridge 100 is loaded, together with the cover 201 for holding it inside an adapter which has compatibility with a large-sized disk cartridge.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１００に収納されたディスク１０は、これを把持する開閉蓋２０１とともに、大サイズのディスクカートリッジと互換性を有するアダプタ内部に装着される。 - 特許庁

To provide an information display system displaying setting information of an electronic apparatus while maintaining compatibility of each machine type and to provide an information display method and a recording medium.例文帳に追加

機種ごとの互換性を保ちながら、電子機器の設定情報を表示し、変更する情報表示システム及び情報表示方法、並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording medium excellent in sticking property, scratch, head scum, sealability, printing compatibility, recording sensitivity, and recording storing property.例文帳に追加

本発明は、スティッキング性、スクラッチ、ヘッド粕、捺印性、印刷適性が良好で、更に記録感度及び記録保存性に優れた感熱記録体を提供するものである。 - 特許庁

To obtain an oil-in-water type emulsified cosmetic which has excellent compatibility with the skin, excellent feel in use of refreshment, no greasiness, or the like, and excellent emulsion stability.例文帳に追加

肌に対するなじみに優れ、さっぱりとし、べたつきがない等の使用感触に優れ、乳化安定性の良好な水中油型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

The compatibility of the resin is improved as a result that a resin on the surface layer of the cylinder and a resin running on the surface part of the screw are gathered to a fin groove 35 of the Dulmage zone 33 and remelted.例文帳に追加

シリンダ表層の樹脂とスクリュ表層部を流れる樹脂が、ダルメージ部３３のフィン溝３５に集められ、再溶融される結果、相溶性が向上される。 - 特許庁

To provide a piezoelectric electroacoustic transducer that has compatibility in downsizing and a low frequency configuration and can stabilize the resonance frequency even when a bent or a swell exists in the diaphragm.例文帳に追加

小型化と低周波化とを両立でき、振動板にそりやうねりがあっても、共振周波数を安定させることができる圧電型電気音響変換器を提供する。 - 特許庁