「Compatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a format available for describing information, effectively utilizing significant altitude information acquired from the outside, by keeping compatibility with upper grade conventional UMID format.例文帳に追加

従来のＵＭＩＤのフォーマットとの上位互換性を保ち、外部から取得した意味のある高度情報を有効利用して記述できるフォーマットを提案する。 - 特許庁

To provide a deodorizing pack enabling compatibility between prevention of leakage from an airpermeable bag body and durability of the bag body even if a gas adsorbent particle is made minute.例文帳に追加

ガス吸着剤粒子を微細化しても通気性袋体からの漏出防止と通気性袋体の耐久性とを両立可能にする消臭パックを提供する。 - 特許庁

To obtain a gelatinous hairdressing material having good spread to and compatibility with hair, excellent hairdressing properties in use, set holding power of finished hair and slight flaking.例文帳に追加

頭髪への伸び、なじみが良く、使用中の整髪性に優れ、仕上がりの毛髪のセット保持力が良好で、フレーキングの少ないゲル状整髪料を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire capable of ensuring a high-level compatibility between wandering resistance and belt durability of the pneumatic radial tire by optimizing a grounding shape of a tread part stepping surface and a circumferential groove.例文帳に追加

トレッド部踏面の接地形状及び周方向主溝の適正化を図ることにより、空気入りラジアルタイヤの耐ワンダリング性とベルト耐久性を高いレベルで両立する。 - 特許庁

In order to ensure the compatibility between the increase in strength of the foam and its moldability, the groove depth is preferably 10 to 50%, more preferably 20 to 40% of the wall thickness of the foam.例文帳に追加

発泡体の強度向上と成形性を両立させるには、溝深さは好ましくは発泡体肉厚の１０〜５０％、より好ましくは２０〜４０％である。 - 特許庁

Advantages of the solution include: economy and safety, easy access to archival material, and compatibility with both cellular and genetic analyses.例文帳に追加

この溶液の利点は以下を含む：経済性および安全性、永久保管用材料への容易なアクセス、ならびに細胞分析および遺伝的分析の両方との適合性。 - 特許庁

To provide a new compound and a photocurable composition with a number of satisfactory performances such as weatherability, stain resistance, surface hardness, crack resistance, compatibility, transparency, solvent resistance and chemical resistance.例文帳に追加

耐候性、耐汚染性、表面硬さ、耐クラック性、相溶性、透明性、耐溶剤性、耐薬品性などの多くの性能について満足のできる組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for power system, which can attain compatibility between slave power FB processing and slave power command correction, and a vehicle equipped with it.例文帳に追加

スレーブ電力ＦＢ処理およびスレーブ電力指令値補正処理の両立を実現可能な電源システムの制御装置およびそれを備えた車両を提供する。 - 特許庁

To obtain a refrigerator oil excellent in compatibility with a refrigerant, lubrication, hydrolysis resistance, thermal stability and electric insulation by including pentaerythritol and an ester obtained from a specific carboxylic acid mixture.例文帳に追加

冷媒相溶性、潤滑性、耐加水分解性、熱安定性、電気絶縁性等の要求性能全てをバランスよく満たす冷凍機油を提供すること。 - 特許庁

To provide a processor element to be constituted so as to execute 32-bit fixed length instruction set architecture and with backward compatibility with 16-bit fixed length instruction set architecture.例文帳に追加

３２ビット固定長命令セットアーキテクチャを実行するように構成され、１６ビット固定長命令セットアーキテクチャと後方互換性を持つプロセッサエレメントを提供すること。 - 特許庁

To attain compatibility between acceleration in transmission processing of a read image from an image forming device to a receiver and reduction in an operational burden of a user at the receiver.例文帳に追加

画像形成装置から受信装置への読み取り画像の送信処理の高速化と、受信装置におけるユーザの操作負担の軽減を両立させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a data collection system that has compatibility between a data collection efficiency and diversified collection data and allows many unspecified viewers to take part in a program without the need for a special device.例文帳に追加

データ収集効率と収集データの多様化とを両立を可能にし、しかも特殊な装置を必要とせず不特定多数の視聴者の参加を可能にする。 - 特許庁

To provide a power conversion device capable of ensuring compatibility between efficient cooling of a heating component and protection from dust, by taking arrangement of components as the entire device into account.例文帳に追加

装置全体の部品配置を考慮して発熱部品の効率的な冷却と、塵埃などからの保護を両立させるようにした電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition excellent not only in adhesion to a polyolefinic resin but also in compatibility with a polar resin for a coating as well as in solution stability.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂に対する密着性に優れ、しかも、極性を有する塗料用樹脂との相溶性や溶液安定性にも優れたコーティング組成物を提供する。 - 特許庁

The added resin has compatibility with respect to a binder resin used in the electrophotographic toner, and imparts flexibility to the core layer in the state compatibilized with the binder resin.例文帳に追加

添加樹脂は、電子写真用トナーに用いられるバインダ樹脂との相溶性を有し、かつバインダ樹脂と相溶した状態でコア層に柔軟性を付与するものである。 - 特許庁

The compatibility information includes, for example, component information on the components compatible with the disaster prevention receiver, or combination information on combinations of those mutually compatible among the components.例文帳に追加

適合性情報は、例えば、防災受信機に適合する構成部品の部品情報、又は、構成部品間で互いに適合する組合せの組合せ情報を含む。 - 特許庁

To provide a resin having excellent mechanical properties and characteristics excellent in transparency, scratch resistance and chemical resistance, and exhibiting excellent compatibility with a polycarbonate resin, and to provide a composite resin composition.例文帳に追加

機械的性質に優れ、透明で、耐擦傷性、耐薬品性に優れた特性を有し、ポリカーボネート樹脂との相溶性も良好な樹脂と、複合樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a magnetic disk device capable of assuring the compatibility of data at the time of making a track density higher and capable of attaining high track density without using servo information.例文帳に追加

高トラック密度化時のデータの互換性を保証することが可能で、サーボ情報を用いずに高トラック密度化を達成することができる磁気ディスク装置を得る。 - 特許庁

To provide a novel imido oligomer with an alcoholic hydroxyl end group which is superior in heat resistance and also improved in solubility in an organic solvent or compatibility with other resins.例文帳に追加

耐熱性が優れ且つ有機溶剤に対する溶解性や他の樹脂に対する相溶性が改良された新規なアルコール性水酸基末端イミドオリゴマーを提供する。 - 特許庁

To provide an apatite-coated metallic material which is decreased in porosity and improved in adhesiveness as an implant material having compatibility of an improved surface with a biological system.例文帳に追加

改良された表面と生物系との適合性を有するインプラント材料としての、多孔性が減少し接着性が改良されたアパタイト被覆金属材料の提供。 - 特許庁

A clock for operating a CPU and a wait time for the processing of image drawing are dynamically controlled for the compatibility of battery service life of a portable electronic apparatus with sound quality.例文帳に追加

本発明では、携帯用電子機器の電池寿命と発音クオリティの両立のために、ＣＰＵの動作クロックと、画像描画の処理ウエイト時間を動的に制御する。 - 特許庁

To provide a propylene-based graft polymer high in moldability, water resistance and oil resistance, excellent in affinity, adhesivity and compatibility with dissimilar materials, in addition, small in environmental load.例文帳に追加

成形性、耐水性および耐油性が高く、異種材料との親和性・接着性、相溶化能に優れ、しかも環境負荷が小さいプロピレン系グラフト重合体を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant fabric excellent in heat and flame resistances, a low fuming property, dyeability, durability, comfortability, and environmental compatibility, and protective clothing comprising the fabric.例文帳に追加

耐熱性と難燃性、低発煙性、染色性、耐久性、快適性、環境適合性に優れた難燃性布帛、およびそれからなる防護衣を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless communication system improving the visibility of an electronic signature by using a function of creating external characters, guaranteeing the compatibility of external characters and creating an external character.例文帳に追加

外字の作成、外字の互換性の保証および外字の作成機能を利用して電子署名の視認性を向上させることが可能な無線通信システムの提供。 - 特許庁

The gradient polyurethane molded product is obtained by polymerizing plural kinds of urethane prepolymers having low compatibility and different in specific gravity while carrying out centrifugal separation or after carrying out centrifugal separation.例文帳に追加

相溶性が低く且つ比重が異なる複数の種類のウレタンプレポリマーを、遠心分離しながら又は遠心分離した後に、重合させることにより得られる。 - 特許庁

To provide especially a non-polyolefin segment-containing olefinic polymer excellent in, for example, adhesivity and compatibility with metals and polar resins, and an efficient manufacturing method of the same.例文帳に追加

金属または極性樹脂との接着性や相溶性などに優れ、特に非ポリオレフィンセグメント含有オレフィン系重合体、およびその効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-density optical recording medium and an optical recording and reproducing device capable of recording and reproducing with a short wavelength blue laser while maintaining compatibility with a DVD.例文帳に追加

ＤＶＤとの互換性を保ちつつ、短波長のブルーレーザーによる記録、再生を行うことができる高密度光記録媒体と光記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive resin composition without any compatibility with the toner and with little variation in volume resistivity when voltage is applied and a seamless belt consisting of this resin composition.例文帳に追加

トナーとの相溶性がなく、電圧印加時の体積固有抵抗の変化も小さい導電性樹脂組成物、およびこの樹脂組成物からなるシームレスベルトを提供すること。 - 特許庁

To provide a production method of a polymer, good in compatibility with a surfactant and an alkali agent, etc., contained in a liquid detergent, and excellent in basic performance as a builder.例文帳に追加

液体洗剤に含まれる界面活性剤及びアルカリ剤等との相溶性が良く、ビルダーとしての基本性能に優れる重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image data compression apparatus or the like capable of establishing the compatibility between optimized sharing of hardware and software for image data compression processing and realization of accurate rate control.例文帳に追加

画像データ圧縮処理のハードウェアとソフトウェアとの分担の最適化と、正確なレートコントロールの実現を両立する画像データ圧縮装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode catalyst which can make a construction of an electrode which can attain the compatibility of the drop of activated overvoltage with the drop of IR ohmic overvoltage and shows excellent electricity generation performance.例文帳に追加

活性化過電圧の低下と、ＩＲ抵抗過電圧の低下とを両立させた、発電性能に優れる電極の構築が可能な電極触媒を提供する。 - 特許庁

To provide an isocyanuric acid compound having low volatility, excellent thermal stability and excellent compatibility, and useful as an antioxidant for a polymer material.例文帳に追加

本発明は、揮発性が低く、熱安定性および相溶性に優れた高分子材料用酸化防止剤として有用なイソシアヌル酸化合物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thioisocyanuric acid compound having low volatility, excellent thermal stability and excellent compatibility, and useful as an antioxidant for a polymer material.例文帳に追加

本発明は、揮発性が低く、熱安定性および相溶性に優れた高分子材料用酸化防止剤として有用なチオイソシアヌル酸化合物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an aqueous ink-jet ink composition with high compatibility with and dispersibility of a coloring material, good in ink storability, and giving printed images of high water resistance.例文帳に追加

水性のインクジェットインクにおいて、色材との相溶性や分散性が高く、インクの保存性に優れ、印刷画像の耐水性に優れたインクジェットインク用の組成物を提供する。 - 特許庁

The use of the polyisocyanate compound (C) can realize improvement in compatibility of the polyarylene sulfide (A) with the thermotropic liquid crystal resin (B) and improvement in heat resistance of the resin composition.例文帳に追加

ポリイソシアネート化合物（Ｃ）を用いることによって当該ポリアリーレンスルフィド（Ａ）とサーモトロピック液晶樹脂（Ｂ）の相溶性を向上させ、耐熱性の改善を図る。 - 特許庁

To obtain a lubricating oil composition containing phosphorus and sulfur at relatively low levels, exhibiting permissible compatibility with a fluoroelastomer seal used in an internal combustion engine.例文帳に追加

比較的低いレベルのリン及び硫黄を有し、かつ内燃エンジン中に使用されるフルオロエラストマーシールとの許される適合性を示す潤滑油組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a curing agent excellent in compatibility with a urethane prepolymer, and to provide a urethane composition excellent in workability and in durability of cured products such as heat resistance and water resistance.例文帳に追加

ウレタンプレポリマーとの相溶性に優れる硬化剤、および、作業性に優れ、耐熱性、耐水性等の硬化物の耐久性に優れるウレタン組成物の提供。 - 特許庁

To provide an allyl ether-based polymer which can exhibit excellent ability to prevent resoiling during washing while having excellent compatibility with a surfactant, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

洗浄時に優れた再汚染防止能を発揮することができ、界面活性剤との相溶性にも優れたアリルエーテル系重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant thermoplastic resin composition having excellent compatibility, dispersibility, processability and flame retardancy, and containing a thermoplastic polyurethane elastomer and an ethylene-based copolymer as main components.例文帳に追加

相溶性、分散性、加工性及び難燃性に優れた、熱可塑性ポリウレタンエラストマーとエチレン系共重合体を主成分とする熱可塑性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To facilitate the creation of additional information for making video data in stereo photographing versatile while maintaining compatibility with existing apparatuses.例文帳に追加

既存の機器に対する互換性を維持しつつ、ステレオ撮影時の映像データに汎用性を持たせるための付加情報を生成することを、容易に行うことのできるようにする。 - 特許庁

To provide a polymer containing amino group, which can exhibit excellent ability to prevent resoiling during washing while excelling in compatibility with a surfactant, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

洗浄時に優れた再汚染防止能を発揮することができ、界面活性剤との相溶性にも優れたアミノ基含有重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte for an aluminum electrolytic capacitor ensuring the compatibility of high conductivity with high spark voltage, and an aluminum electrolytic capacitor using the same.例文帳に追加

本発明の課題は、高い電導度と高い火花電圧を両立したアルミ電解コンデンサ用電解液、およびそれを用いたアルミ電解コンデンサを提供することにある。 - 特許庁

To provide a golf ball having compatibility between a good feeling in hitting a ball and excellent repulsion performance by using rubber composition having moderate hardness and sufficient repulsion performance.例文帳に追加

適度な硬度と十分な反発性能を有するゴム組成物を用いることにより、良好な打球感と優れた反発性能を両立するゴルフボールを提供する。 - 特許庁

The composition improves its compatibility with an elastomeric component by causing a lubricating fluid to take in the non-dispersible viscosity index improver.例文帳に追加

その上、この開示する組成物は、非分散性粘度指数向上剤を潤滑液に取り込ませることを通してそれとゴム弾性構成要素の適合性の向上も達成する。 - 特許庁

To provide a cyclic acetal compound giving a decomposition product formed by the hydrolysis with mixed water and having high boiling point and excellent compatibility with water.例文帳に追加

水の混入により加水分解を起こした際の分解生成物の沸点が高く、水との親和性に優れた環状アセタール化合物を提供することである。 - 特許庁