「Complex data」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user operates the operation button, page-switching data generated by reading an image by means of the complex machine 102 are received by the document management apparatus 103 to perform page switching, and the document data, after the switching are used to perform check-in, and thereby, versions are managed in the document data, before and after the switching.例文帳に追加

この操作ボタンをユーザが操作した場合、複合機１０２によって画像を読み取って生成したページ差し替え用のデータを、文書管理装置１０３が受けてページ差し替えを行い、差し替え後の文書データを使用してチェックインを行うことで、差し替え前後の文書データがバージョン管理される。 - 特許庁

The second software is used to individually print the raster data and the vector data included in the complex data file.例文帳に追加

ラスタデータとベクタデータとを含む複合データファイルを作成することが可能な第１のソフトウェアを使用して作成した複合データファイルを、その複合データファイルのラスタデータとベクタデータとを個別に印刷して出力することのできる第２のソフトウェアに取り込み、その第２のソフトウェアを使ってその複合データファイルに含まれるラスタデータとベクタデータとを個別に印刷する。 - 特許庁

A digital complex machine generates to transmit image log information in an XML format composed of image data and log information, and a document management server stores to retrieve the image log information as it is in the XML format.例文帳に追加

デジタル複合機で画像データとログ情報とから構成されるXMLフォーマットの画像ログ情報を生成して送信し、文書管理サーバで該画像ログ情報をXMLフォーマットのまま保存し検索する。 - 特許庁

To this end, the envelope of the complex modulated data signal is scanned, and the signal controls the distribution voltage for the emitter end step by means of the modulator, operating as a switched-mode power supply unit.例文帳に追加

本願発明では、複雑な被変調データ信号のエンベロープが走査され、スイッチング電源ユニットとして動作する変調装置を用いて、エミッタの終了ステップのための配電電圧が制御される。 - 特許庁

To provide a radio communication system with reduced complex retransmission controls, reduced overhead and transmission data amount, and improved system throughput, and to provide a radio communication method, transmitter and receiver for the system.例文帳に追加

再送制御の複雑性が低減され、オーバーヘッド及び送信データ量が減少し、システムのスループットが向上する無線通信システム、無線通信方法、送信機および受信機を提供する。 - 特許庁

A device driver service is called for address translations in a route complex related to a queue data structure and initialization of protection table item by a device driver, and an untranslated address is returned to the device driver.例文帳に追加

デバイス・ドライバ・サービスは、デバイス・ドライバにキュー・データ構造に関するルート複合体内のアドレス変換および保護テーブル項目の初期設定のために呼び出され、未変換アドレスをデバイス・ドライバに返す。 - 特許庁

With the apparatus and method, a device driver calls a device driver service for address translation in a route complex related to a queue data structure and initialization of a protection table (ATPT) item.例文帳に追加

この装置および方法により、デバイス・ドライバは、キュー・データ構造に関するルート複合体内のアドレス変換および保護テーブル（ＡＴＰＴ）項目を初期設定するためにデバイス・ドライバ・サービスを呼び出す。 - 特許庁

Measurement data which are AC signals are inputted, and a fundamental wave component of discrete Fourier transform is operated by performing weighted addition with a complex constant determined by being repeated with a period which is a natural number.例文帳に追加

交流信号である計測データを入力して自然数である周期で繰り返されて定まる複素定数で重み付け加算することで離散的フーリエ変換の基本波成分を演算する。 - 特許庁

To provide a voice recording and reproducing device in which needless music for a user can be accurately erased without performing complex operation at the time of parallel processing of preservation and reproduction of music data.例文帳に追加

音楽データの保存と再生との並行処理時において、煩雑な操作をすることなく、ユーザにとって不要な曲を的確に消去することのできる音声記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

To dispense with complex manual operations for each program, and to facilitate editing of a program unit in an optical disk, when dubbing the data from a video tape to an optical disk.例文帳に追加

ビデオテープから光ディスクへのデータのダビングにおいて、番組毎に煩雑な手動操作を行う必要がなく、また光ディスクにおける番組単位の編集作業を容易に実行できるようにする。 - 特許庁

A correlator performs correlation processing between a time-series data group demodulated from received echo information from an observation target and the transmission pulse train, and thereby calculates a complex time series of a received signal in each distance.例文帳に追加

相関器は、観測目標からの受信エコー情報から復調された時系列データ群と、送信パルス列との相関処理を行うことで、距離別に受信信号の複素時系列を算出する。 - 特許庁

A complex machine performing image processing based on image data composed of two or more colors has a color value calculating portion 44a, an output ratio determining portion 44c, and a first color value calculating portion 44d.例文帳に追加

２以上の色で構成される画像データに基づいて画像処理を施す複合機は、色値算出部４４ａと、出力割合決定部４４ｃと、第１色値演算部４４ｄとを含む。 - 特許庁

To prevent stored data from being illegally used by a third part when a portable medium mounted to a complex machine and left untouched has been carried away after ending print.例文帳に追加

印刷終了後、複合機に装着されて放置されている携帯型メディアが第３者に持ち去られた場合に、格納されているデータが第３者に不正使用されるのを防止できるようにする。 - 特許庁

When the storage data to be stored in the Web site 30 exceeds specified capacity, the fact that the storage becomes full is notified from the Web site 30 to the side of a digital complex machine 10 via a network (a step S24).例文帳に追加

Ｗｅｂサイト３０で保管される保管データが特定の容量を越えた場合は、Ｗｅｂサイト３０からデジタル複合機１０側へ保管データが一杯になったことをネットワークを介して通知する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

For instance, when the client requests audio or video contents, an audio/video data manager 6 searches the contents in an audio/video file server complex 7.例文帳に追加

ＩＣＡＶＳが、クライアントのシステム及び通信制限に従いカストマイズされた形式により、ビデオ及びオーディオ情報を配布し、またウェブ・クローリング、ビデオ・キャッシング、及び必要に応じて形式変換を実行する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of simultaneously photographing motion pictures and still pictures, and recording appropriate post still picture data before detecting a command to photograph still pictures without a complex operations.例文帳に追加

動画と静止画を同時に撮影可能な画像撮影装置において、煩雑な作業を必要とせずに、静止画撮影命令の検出時より過去の時点の適切な静止画データを記録可能とする。 - 特許庁

In order to display a thumbnail image 100 of a reprintable image file in a LCD 49, a complex machine generates, upon original printing, the thumbnail image 100 from printing intermediate data converted from the image file based on print setting, combines the printing intermediate data, the thumbnail image 100, and other print information into one reprint data, and store the data in an external storage or a built-in memory.例文帳に追加

リプリント可能な画像ファイルのサムネイル画像１００をＬＣＤ４９に表示させるため、複合機は、オリジナルプリント時に、画像ファイルから変換した印刷用中間データより印刷設定に基づいてサムネイル画像１００を作成し、その印刷用中間データとそのサムネイル画像１００とその他の印刷情報とを一つのリプリントデータにして、外部ストレージや内蔵メモリに記憶しておく。 - 特許庁

The residual half of the spectrum is made a complex base band by a frequency converter 36, reduced to the sampling number of 1/2 by a down sampler 42 and shifted upward by frequency shift equal to 1/4 of a data sampling rate Fs by an Fs/4 shift part 44 to output I and Q data signals.例文帳に追加

スペクトルの残り半分は周波数変換器３６により複素ベースバンドにされ、ダウン・サンプラ４２により１／２のサンプル数に低減され、Ｆｓ／４シフト部４４によりデータ・サンプリング・レートＦ_Sの１／４に等しい周波数シフトだけ上方にシフトし、Ｉ及びＱデータ信号が出力される。 - 特許庁

When document data of a document written in Chinese is inputted, a character code of a simplified character included in the document data is converted into a character code of a Japanese Kanji or a complex character having the same meaning, and a converted document obtained by converting the character codes is outputted.例文帳に追加

中国語で記された文書の文書データが入力されると、その文書データに含まれる簡体字の文字コードを同じ意味を持つ日本語の漢字又は繁体字の文字コードと置換し、文字コードを置換することによって得られた変換済み文書を出力する。 - 特許庁

A complex processor 2 generates two-gradation image data, by scanning an image of a check 100 with a command from a host computer; however, even when a threshold for generating the two-gradation image data cannot be determined, shifts the present processing to a succeeding processing step, without having to execute error processings by the host computer 3.例文帳に追加

複合処理装置２は、ホストコンピュータ３からの指令によって小切手１００の画像をスキャンして２階調画像データを生成するが、２階調画像データ生成用の閾値が決定できない場合でもエラー処理をホストコンピュータ３で行うことなく次の処理工程に移行する。 - 特許庁

To function an address generation part for generating address data required for the address control of a memory means in order to read out coefficient data expressing a cosine coefficient and a sine coefficient forming a complex coefficient from the memory means at improved operation efficiency by comparatively simple constitution.例文帳に追加

メモリ手段から複素係数を形成するコサイン係数及びサイン係数をあらわす係数データを読み出すための、メモリ手段のアドレス制御に要されるアドレスデータを発生するアドレス発生部が、比較的簡単な構成のもとに、改善された動作効率をもって機能するものとなす。 - 特許庁

To allow an administrator to easily check whether the result of determination is appropriate or not without requiring a larger and more complex structure, in an image processing apparatus for determining whether input image data are identical with image data of a registered image or not and performing a process according to the result of the determination.例文帳に追加

入力画像データが登録画像の画像データであるかどうかを判定し、判定結果に応じた処理を行う画像処理装置において、装置構成の大型化や複雑化を伴うことなく、管理者が判定結果の適否を容易に確認することができるようにする。 - 特許庁

When a scrambler 54 performs IQ multiplexing of output signals from a spreader 52 and a distributor 53 in order to generate a complex signal (I signal and Q signal) and adds control data of a control channel, the added control data of the control channel are allocated to a Q axis.例文帳に追加

スクランブル部５４が拡散器５２及び分配器５３の出力信号をＩＱ多重して複素信号（Ｉ信号、Ｑ信号）を生成し、制御用チャネルの制御データを追加する場合、追加される制御用チャネルの制御データをＱ軸に割り当てることを行なう。 - 特許庁

Thus, complex operations including real-time input by performing a plurality of times of pieces of performance as the conventional, or manual edition of the performance data in each track after copying the performance data for one music input by steps in a plurality of track parts becomes unnecessary, and the performance data, bringing about polyphonic effect are automatically generated.例文帳に追加

したがって、従来のように複数回の演奏を行ってリアルタイム入力したり、ステップ入力された１曲分の演奏データを複数トラック分コピーした後、それら各トラック毎に演奏データをマニュアル編集したりする煩雑な操作が不要となり、多重奏効果をもたらす演奏データを自動的に生成することが可能になる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and a communication method usable of a pilot carrier capable of processing complex information in data transmission of a multicarrier transmission system (DWMC transmission system) adopting the OFDM on a wavelet transform basis for carrying out real coefficient wavelet transform.例文帳に追加

実係数ウェーブレット変換を行うウェーブレット変換ベースのＯＦＤＭによるマルチキャリア伝送方式（ＤＷＭＣ伝送方式）のデータ伝送において、複素情報を扱えるパイロットキャリアを使用可能にする。 - 特許庁

Here, the shared region of the RAM, to which the instruction data is recorded, can be recognized by a PC connected to the complex equipment as a storage region accessible by a file system which is provided as standard to OS.例文帳に追加

ここで、指令データが記録されるＲＡＭの共有領域は、複合機に接続されたＰＣが、ＯＳに標準で備えられた機能であるファイルシステムによりアクセスできる記録領域として認識可能である。 - 特許庁

To provide a synchronous time observation system for assuring the absolute time information of data being measured by a sensor without making expensive a transmission device and making complex the peripheral circuit and structure of a reference clock oscillator.例文帳に追加

送信装置の高額化や基準クロック発振器周辺回路・構造の複雑化を招くことなく、センサによって測定されたデータの絶対的な時刻情報が保証可能な時刻同期系観測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a widely applicable pattern forming method giving a high sensitivity and high resolution fine pattern without requiring a complex step or an expensive device and capable of forming a pattern from digital data with an infrared laser or the like.例文帳に追加

複雑な工程や高価な装置を必要とせず、高感度で高解像度の微細なパターンが得られ、赤外線レーザ等によりデジタルデータからパターン形成が可能な、応用範囲の広いパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device and a navigation method, capable of improving the probability of executing navigation processing, based on map data which matches with the intention of a user, without making the user perform complex operations.例文帳に追加

ユーザに煩雑な操作を行わせることなく、ユーザの意向に合致した地図データに基づいたナビゲーション処理を実行させる可能性を向上させることができるナビゲーション装置及びナビゲーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data recording system which, even when each site of measurement moves independently, eliminates the need for complex and enormous wiring work and facilitates association between each sensor and its site of measurement.例文帳に追加

各計測部位が独立に運動する場合であっても、複雑で膨大な配線作業を行う必要がなく、かつ、各センサとその計測部位との関連付けも容易に行うことができるデータ記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a PCI Express-based data transfer apparatus that ensures that a channel will not a bottleneck even if lanes per port of a root complex are insufficient to ensure a band required by an endpoint.例文帳に追加

ルートコンプレックスの持つポートあたりのレーン数が、エンドポイントが必要とする帯域を確保するのに不足する場合であっても、伝送路がボトルネックとならないようにするＰＣＩ Ｅｘｐｒｅｓｓによるデータ転送装置を得る。 - 特許庁

To provide a data frame processor and a method capable of easing congestion while reducing effect on other external transmission ports without accompanied complex processing, when transmission congestion occurs at some of external transmission ports.例文帳に追加

一部の外部通信ポートに送信輻輳が発生したとき、複雑な処理を伴うことなく、他の外部通信ポートへの影響を低減しつつ輻輳を緩和できるデータフレーム処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

When a power is supplied to the complex machine 1, the hash value is calculated from the fixed content data 51 stored in the storage part 13 (step S1), and compared with a hash value stored in the hash value table 53 (step S2).例文帳に追加

複合機１の電源投入時、第１記憶部１３に格納されている固定コンテンツデータ５１からハッシュ値が演算され（ステップＳ１）、ハッシュ値テーブル５３に格納されているハッシュ値と比較される（ステップＳ２）。 - 特許庁

A scanner 12 and an image forming unit 14 used for performing a copying function, for instance, as a predetermined function are connected to a root complex 32 for controlling address space allocation and data transfer.例文帳に追加

予め定められた機能として、例えば、複写機能を実現するために用いられるスキャナ１２、画像形成部１４を、アドレス空間の割り当て及びデータの転送を制御するルートコンプレックス３２に接続する。 - 特許庁

When the linkage relation is complex even if removing the data causing the complexity, a processing unit name classification part 111 performs grouping of the processing unit by a processing unit name, and classifies the linkage set.例文帳に追加

また、複雑性を招いているデータを除去しても連携関係が複雑である場合には、処理単位名分類部１１１が処理単位名によって処理単位の系列化を行って連携集合を分類する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use audio system by eliminating useless digital recording and complex operation of switching recording paths when performing synchronous recording of music data limited in digital copying.例文帳に追加

本発明の課題は、デジタルコピーが制限された音楽データをシンクロ録音する際に、無駄なデジタル録音や、録音経路の煩雑な切り替え操作を省略して使い勝手の良いオーディオシステムを提供することである。 - 特許庁

To realize reception focusing processing of performing high-accuracy phase-matching and addition by using more continuous amounts of delay than those in conventional reception focusing processing without carrying out data interpolation processing to complex baseband signals obtained by orthogonal detection or others.例文帳に追加

直交検波等によって得られた複素ベースバンド信号に対し、データ補間処理を行うことなく、従来よりも連続的な遅延量を用いて高精度の整相加算を行う受信フォーカス処理を実現する。 - 特許庁

To provide a radar apparatus of which ability to detect targets from complex backgrounds can be improved and which can efficiently classify targets by use of polarization data having different characteristics adapted to different kinds of backgrounds.例文帳に追加

背景の種類別に適応した異なる特性をもつ偏波データを用い、複雑背景下から目標を検出する能力を向上させることができ、効率的に目標類別を行うことができるレーダ装置を得る。 - 特許庁

To provide a stereo image processor for automatically obtaining three-dimensional data with sufficient precision even concerning a complex object such as the building in a city from a satellite stereo image or an aerial stereo image without an operator.例文帳に追加

衛星ステレオ画像や航空ステレオ画像からオペレータを介さずに自動的にかつ都市部の建造物等の複雑な対象に対しても十分な精度の３次元データが得られるステレオ画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A frequency decomposition processing part performs frequency decomposition of a beat signal into beat frequencies having preset frequency bandwidths to calculate complex number data based on the beat signals decomposed for each beat frequency.例文帳に追加

周波数分解処理部がビート信号を予め設定された周波数帯域幅を有するビート周波数に周波数分解して、ビート周波数毎に分解されたビート信号に基づいた複素数データを算出する。 - 特許庁

When a request signal to a web server is received from the LAN terminal, a digital complex machine 1 transmits the request signal to the web server and receives contents data transmitted from the web server in response thereto.例文帳に追加

ディジタル複合機１は、ウェブサーバに対するリクエスト信号をＬＡＮ端末から受信すると、そのリクエスト信号をウェブサーバに送信すると共に、その応答としてウェブサーバから送信されてきたコンテンツデータを受信する。 - 特許庁

Furthermore, as a phase shifter is provided at an output part of a complex multiplier of an adaptive matching filter, the phase of signal can be matched with the phase of decision data signal to ensure ideal synthesis which is less apt to be affected by clock.例文帳に追加

また、適応整合フィルタの複素乗算器の出力部に移相器を設けた結果、信号の位相を判定データ信号の位相に一致させることで、クロックの影響を受けづらい理想的な合成を行うことが可能となる。 - 特許庁

To achieve complex call reception through a plurality of interfaces by permitting or not permitting an incoming call depending on communication contents, such as voice calls and data calls such as e-mails with regard to a communication apparatus including the plurality of interfaces.例文帳に追加

複数のインタフェースを備える通信装置に関し、音声呼やメール等のデータ呼のような通信内容に応じて着信の許可、不許可を行い、複数のインタフェースによる複合的な着信を実現することにある。 - 特許庁

When a distributed output processing is instructed, image data and information regarding the contents of the output processing are transmitted to a digital complex machine 30a and whether or not information to instruct a specified processing is included in the information is confirmed.例文帳に追加

分散出力処理が指示されると、ディジタル複合機３０ａに画像データと出力処理の内容に関する情報が送出され、情報の中に特定の処理を指示する情報が、含まれているか否かが確認される。 - 特許庁

To select interrelated contents from among a plurality of content data and to continuously reproduce them, without necessity of complex operation of users and the huge cost for system construction.例文帳に追加

ユーザによる煩雑な作業やシステム構築のための大きなコストを要することなく、複数のコンテンツデータの中から互いに関連性のあるコンテンツデータを選択し、そして、それらを連続的に再生させることができるようにすることである。 - 特許庁