「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(671ページ目) - Weblio英語例文検索

The moist-keeping agent is prepared by dissolving 3 or more kinds of components selected from hydroxypropylchitosan or chitosan lactate, bamboo leaf extract, perilla extract, tea extract, eucalyptus extract, garlic extract and tea tree oil in water.例文帳に追加

ヒドロキシプロピルキトサン若しくはキトサン乳酸塩と、クマザサエキス、シソエキス、チャエキス、ユーカリエキス、ニンニクエキス、ティーツリー油から選択される３種類以上の成分とを水に溶解させて保湿剤を調製する。 - 特許庁

This softener composition comprises, as the essential components, a nonionic surfactant directly produced by adding an alkylene oxide to an aliphatic alcohol and having a specified structure and a specified molecular-weight distribution and a cationic surfactant.例文帳に追加

脂肪族系アルコールにアルキレンオキサイドを付加して直接製造され、特定の構造および分子量分布を有するノニオン界面活性剤と、カチオン界面活性剤とを必須成分としてなる。 - 特許庁

At least two samples are compared, relative to ion intensity corresponding to a retention time and a mass-to-charge ratio obtained as a result of chromatography mass spectrometry of each sample including a plurality of components.例文帳に追加

複数成分が含まれている試料をクロマトグラフィー質量分析した結果得られる保持時間と質量電荷比に対応するイオン強度について、少なくとも２つの試料を比較する。 - 特許庁

Thus, a plurality of coupling circuits having been required for a conventional converter are integrated into one coupling circuit 3 so as to attain miniaturization and cost reduction and to use other components in common.例文帳に追加

このように、従来の装置において必要とされていた複数個の結合回路を１つの結合回路３に取りまとめ、小型化およびコスト低減を図ると共に、他部分の共有化を図る。 - 特許庁

To assure an arrangement space for components in the spaces behind and above a keyboard section by making it possible to house a fallboard in a musical instrument body so as not to interfere the spaces behind and above the keyboard section.例文帳に追加

鍵盤蓋を、鍵盤部の後方且つ上方の空間に干渉しないように楽器本体に収容可能にして、鍵盤部の後方且つ上方の空間に部品の配置スペースを確保する。 - 特許庁

The apparatus is a gas sensor (102) having a plurality of electrodes (204 and 206), which cooperate with a single electrolyte cell (202) for detecting the presence and concentration of gaseous components of a flue gas (212).例文帳に追加

該装置は、煙道ガス（２１２）のガス状成分の存在及び濃度を検知するための単一の電解質セル（２０２）と協働する複数の電極（２０４、２０６）を有するガスセンサ（１０２）である。 - 特許庁

The rubber sheet for rubber support coating comprises an unvulcanized rubber composition containing a natural rubber and EPDM as rubber components and further containing silica, carbon black, wax and/or an amide compound.例文帳に追加

ゴム成分として、天然ゴムとＥＰＤＭとを含有し、更に、シリカと、カーボンブラックと、ワックス及び／又はアマイド化合物とを含有する未加硫ゴム組成物からなることを特徴とするゴム支承被覆用ゴムシート。 - 特許庁

To facilitate the dissipation of heat generated in a circuit on a flexible printed board and prevent breakages of components or the circuit on the flexible printed board, in securing of the flexible printed board to a fixing part.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板の固定部への固定において、フレキシブルプリント基板上の回路で発生する熱の放熱を行い易くすると共に、フレキシブルプリント基板上の部品や回路の破損を防止する。 - 特許庁

In a laminated piezoelectric element 2, in which a piezoelectric layer 4 and internal electrode layers 6a, 6b are alternately laminated, the internal electrode layers 6a, 6b contain Au as essential components.例文帳に追加

圧電体層４と内部電極層６ａ，６ｂとが交互に積層されている積層型圧電素子２であって、内部電極層６ａ，６ｂが、Ａｕを必須成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

In a case that both electrical signals which are photoelectrically converted by the photo diodes 21A and 21B include predetermined frequency components, predetermined information is obtained from a signal obtained by composing those electric signals.例文帳に追加

フォトダイオード２１Ａ、２１Ｂで光電変換された電気信号がともに所定の周波数成分を含む場合に、これらの電気信号を合成した信号から所定の情報を取得する。 - 特許庁

To provide extraction of adipose tissues, separation of desired components from the adipose tissues, and subsequent storage of cell populations derived from adipose tissues containing materials within a range of the first two building blocks.例文帳に追加

脂肪組織の抽出、前記脂肪組織中の所望成分の分離、その後に続く上記最初の二つのビルディングブロックの範囲内の材料を含む脂肪組織由来の細胞集団の貯蔵。 - 特許庁

A preferable embodiment is the use of a nontoxic plasminogen activator which contains at least one of the components of so-called zymogen triade.例文帳に追加

本発明の好ましい実施形態によれば、非毒性のプラスミノーゲン活性化因子であって、いわゆるチモーゲントライアド（ｚｙｍｏｇｅｎ ｔｒｉａｄｅ）の成分の少なくとも１つを含むものが用いられる。 - 特許庁

In the hydrogen production method, a reaction part filled with a catalyst adsorbing/cracking the uncracked components of hydrocarbon compounds in a reformed gas is set between a reformer and a shift reactor.例文帳に追加

改質器とシフト反応器の間に、改質ガス中の炭化水素化合物類の未分解分を吸着・分解する触媒を充填した反応部を設置することにより、前記課題が達成できる。 - 特許庁

Therefore, independency and reclamation of the program are improved, and simultaneously the plurality of driving components required for the shift control can be at an adequate timing even in the case of the multiple shift.例文帳に追加

そのため、プログラムの独立性・再利用性の向上を図りつつ、多重変速の場合であっても、当該変速制御に必要な複数の駆動部品を適切なタイミングで駆動させることができる。 - 特許庁

Cations are incorporated in a semiconductor by bringing a catalyst containing the cations such as Cr, V, Fe and Mn which are different from the components of the semiconductor into contact with the surface of the semiconductor such as titanium oxide.例文帳に追加

酸化チタン等の半導体の表面に、半導体の構成成分とは異なる成分であるＣｒ、Ｖ、Ｆｅ、Ｍｎ等の陽イオンを含む媒体を接触させて、半導体に陽イオンを含有させる。 - 特許庁

Designation information is acquired from each of portions corresponding to respective components P1-P7 in the scan image data, and a set of designation information as combinations of designation information is acquired.例文帳に追加

当該スキャン画像データにおける各構成要素Ｐ１〜Ｐ７に対応する部分からそれぞれ指定情報を取得し、当該指定情報の組み合わせとしての指定情報セットを取得する。 - 特許庁

In addition, the balancing components are respectively located in the holes and, thereby, the whole of the filter set can be located on the central axis.例文帳に追加

この他、前記平衡部品はそれぞれ前記のホールの内部に位置しており、平衡部品がホールの中に位置しているということにより、フィルターセットの全体が前記の中心軸上に位置することが可能である。 - 特許庁

The pre-warm cycle then warms the infant platform as well as other surfaces in close proximity thereto in order to heat those components prior to the infant being placed on the infant platform.例文帳に追加

次いでこの前加温サイクルは、乳児プラットフォーム（２２）並びにそのごく近傍にある別の表面を加温し乳児プラットフォーム（２２）上に乳児を配置させる前にこれらの構成要素を暖めている。 - 特許庁

Herein, the TOP signal is different in its pulse width corresponding to the color components of the required image data and the controller judges rightfulness of the TOP signal on the basis of the pulse width.例文帳に追加

ここで、ＴＯＰ信号は、要求する画像情報の色成分に応じてそのパルス幅が異なっており、コントローラは、このパルス幅に基づいて当該ＴＯＰ信号の正当性を判定する。 - 特許庁

If the output power is less than threshold power, harmonic components are prevented from generating and an inrush current preventing element is eliminated since the switching power supply becomes an input capacitor flyback system.例文帳に追加

これにより、出力電力が閾値電力未満の場合には、入力コンデンサレスフライバック方式のスイッチング電源装置となるので、高調波の発生を抑制でき、突入電流防止素子が不要となる。 - 特許庁

Jigs for electronic components 20A, 20B formed in accordance with different outer dimensions of semiconductor devices 3A, 3B and making a positioning of the semiconductor devices 3A, 3B against an IC socket are prepared.例文帳に追加

半導体装置３Ａ，３Ｂの異なる外形寸法に対応して形成されており、ＩＣソケット３０に対し半導体装置３Ａ，３Ｂの位置決めを行なう電子部品用治具２０Ａ，２０Ｂを用意する。 - 特許庁

The power density can be heightened in ten times or more compared with a conventional method by changing a laser light cross section shape of an irradiation part 3 into a linear form by optimum combination of lens components 4, 7.例文帳に追加

レンズ部品４、７の最適組み合わせにより照射部３レーザー光断面形状を線状形態にする事により、従来方法に比べてパワー密度を10倍以上高くすることができた。 - 特許庁

The zeolite raw material Z is heated by heat exchangers 5 and 4 and continuously charged into a heating dissolution vessel 2 to dissolve SiO_2 and Al_2O_3 components in the alkali aqueous solution while controlling the temperature.例文帳に追加

該ゼオライト原料Ｚを熱交換器５，４により加温して加熱溶解器２に連続投入し、温度調節しながら原料中のＳｉＯ_2，Ａl_2Ｏ_3成分をアルカリ水溶液中に溶解させる。 - 特許庁

To avoid fuel leakage to be caused by looseness of a through bolt for a long time in a mechanical fuel pump structured by press-bonding and fixing a diaphragm between body components.例文帳に追加

ダイヤフラムをボディ構成部品間に挟み込んで通しボルトで圧着・固定してなる機械式の燃料ポンプについて、通しボルトの緩みを原因とする燃料漏れを長期間に亘って回避できるようにする。 - 特許庁

This method of recovery and recovery system for acrylonitrile recovers acrylonitrile by recovering a treated gas mixture after decomposing components excluding acrylonitrile by applying a low temperature plasma arc to an objective gas mixture including acrylonitrile.例文帳に追加

アクリロニトリルを含む被処理ガス中に低温プラズマ放電することにより、アクリロニトリル以外の成分を分解し、分解後の被処理ガスを回収するアクリロニトリルの回収方法と回収装置。 - 特許庁

To achieve a rotation angle detection device capable of smoothly rotating a driving gear and driven gears at a low torque, reducing the breakage of teeth of the each gear and making the number of components less.例文帳に追加

主動ギヤおよび従動ギヤが低トルクでスムーズに回転可能で、それらの各ギヤの歯に破損を生じにくくすることができ、また部品点数を少なくできる回転角検出装置を実現する。 - 特許庁

Therapeutic uses and compositions/foods are also described, comprising daidzein or formononetin optionally in association with one or more pharmaceutically acceptable adjuvants, carriers, food components and/or excipients.例文帳に追加

ダイゼインまたはホルモノネチンを１以上の薬学的に許容されるアジュバント、キャリヤ、食用成分および／または賦形剤と一緒に包含する治療的使用法および組成物/食品についても記述。 - 特許庁

To provide sales processing and a system for the entire damaged vehicles which can promote the recycle of automobile components by promoting the sales of entirely damaged vehicles to an automobile recycle component handling trader.例文帳に追加

自動車リサイクル部品取扱業者への全損車両の販売を促進させて、自動車部品のリサイクルを促進させることができる全損車両の販売処理及びシステムを提供する。 - 特許庁

The four-phase beams are allowed to interfere between orthogonally polarized components respectively by the polarizer and detected by each detection device, to thereby miniaturize the detection device of a multiphase interference signal.例文帳に追加

この４相のビームを各々偏光子により直交偏光成分間で干渉を生じさせてから各検出装置で検出することで、多相の干渉信号の検出装置を小型化する。 - 特許庁

Laminated substrates using passive integration components formed in silicon or stainless steel substrates interconnect with active elements mounted on the surface of the substrate to form the miniaturized power amplification module.例文帳に追加

シリコンまたはステンレススチール基板に形成された受動集積部品を用いた積層基板が、基板の表面上に実装された能動要素と相互接続し、小型の電力増幅モジュールを形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing an IC tag which is molded by inserting electronic components into a cylindrical resin capsule formed with one end closed hemispherically and injecting a resin.例文帳に追加

一端が半球状に閉じて形成された円筒形の樹脂カプセルに電子部品を挿入し、樹脂を射出して成形するＩＣタグの製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The panel is obtained by press-forming a panel-forming composition containing phenolic resin, aluminum hydroxide, kaolin clay and inorganic fiber and volatilile components of ≥5 mass% and ≤15 mass%.例文帳に追加

フェノール樹脂、水酸化アルミニウム、カオリンクレイ及び無機繊維を含有し、揮発成分含有量が５質量％以上、１５質量％以下であるパネル成形用組成物を用いプレス成形によってパネルを得る。 - 特許庁

To reduce product costs in a drink pouring apparatus such as a beer dispenser by reducing the number of components to a minimum even if there are differences in thread diameters of mouths of drink containers.例文帳に追加

ビールディスペンサー等の飲料注出装置において、飲料容器の口部ねじ径の大きさに差があっても、部品の増加を最小限に抑えて対応することにより、製品コストの削減を図ることである。 - 特許庁

To improve the efficiency of a laminating process of green sheets in manufacturing laminated electronic components abounding in the kinds of patterns of inner layer electrodes, such as laminated dielectric filters or laminated LC filters.例文帳に追加

積層誘電体フィルタや、積層ＬＣフィルタのように内層電極のパターンの種類が多い積層電子部品の製造において、グリーンシートの積層工程の能率向上を図ることである。 - 特許庁

This resin composition includes, as essential components, a polyfunctional epoxy resin (A) containing a naphthalene skeleton in its molecular structure, a radical polymerizable monomer (B) having an acid group with molecular weight of ≤300, and a radical polymerization initiator (C).例文帳に追加

分子構造中にナフタレン骨格を含有する多官能型エポキシ樹脂（Ａ）、分子量３００以下の酸基含有ラジカル重合性単量体（Ｂ）、及びラジカル重合開始剤（Ｃ）を必須成分とする。 - 特許庁

To provide a cationic electrodeposition coating composition that can maintain good smoothness even if the amount of volatile low molecular weight components remaining in an electrodeposition coating film formed under the conventional baking conditions is reduced.例文帳に追加

従来の焼付条件で得られる電着塗膜中に残存する揮散性の低分子量成分を少なくしても、平滑性を維持することができるカチオン電着塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a component configuration for configuring in-take system components in an efficient space for a swing unit type fuel injection engine with a suction piston mounted on a throttle body rocking together with the engine.例文帳に追加

エンジンとともに揺動するスロットルボディにサクションピストンを取付けたスイングユニット式燃料噴射エンジンにおいて、吸気系の部品をスペース的に効率よく配設した部品配置構造を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst air circulator equipped with an easily prepared photocatalyst filter, and capable of decomposing a toxic substance such as various offensive odor components and organic compounds in the air, to clean the air efficiently.例文帳に追加

作成容易な光触媒フィルターを備え、空気中の種々の悪臭成分や有機化合物等有害物質を分解し空気を効率よく浄化する光触媒空気循環装置を得る。 - 特許庁

In particular, it is preferable that an oxide of bismuth, silicon dioxide, aluminum oxide and bivalent metal oxide are used as essential components.例文帳に追加

コアを構成する材料は、ビスマスの酸化物を含む酸化物ガラス組成物からなるのが好ましく、とくにビスマスの酸化物、二酸化ケイ素、酸化アルミニウムおよび２価金属酸化物を必須成分とするのが好ましい。 - 特許庁

The polyamide resin-containing varnish comprises a phenolic hydroxyl group-containing aromatic polyamide resin and, as the solvent, a cycloalkane as the essential components, and preferably further comprises a curable resin.例文帳に追加

フェノール性水酸基含有芳香族ポリアミド樹脂と溶剤としてシクロアルカノンを必須成分として含有し、好ましくは更に硬化性樹脂を含有することを特徴とするポリアミド樹脂含有ワニス。 - 特許庁

To provide the turntable of a spindle motor provided with a highly reliable disk clamp mechanism for which components and equipment are made to be in common and disk clamp force is not degraded even against impacts and vibrations.例文帳に追加

部品や設備の共通化を図り、衝撃や振動に対してもディスクのクランプ力を劣化させない高信頼性を有するディスククランプ機構を備えたスピンドルモータのターンテーブルを提供する。 - 特許庁

The cap for the PET bottle is molded from a resin composition containing 30-95 wt.% of an aromatic polyester resin (A) and 70-5 wt.% of a polyether ester block copolymer (B) as principal components.例文帳に追加

芳香族ポリエステル樹脂（Ａ）３０〜９５重量％およびポリエーテルエステルブロック共重合体（Ｂ）７０〜５重量％を主成分として含む樹脂組成物を成形してなるペットボトル用キャップ。 - 特許庁

Then shortest wiring routes between the respective component drawings are detected automatically by a wiring route detection means taking the elecrical characteristcs of the respective components and capacitance data in the board into account.例文帳に追加

続いて配線経路検出手段１５０により、各部品図間の配線経路が、各部品の電気特性や盤内の容量データを参照した上で最短化されて自動的に検出される。 - 特許庁

A method for binding minute pieces of laver to each other comprises adding zein and a water-containing ethanol to the minute pieces of laver together with necessary seasoning, mixing these components, drying the mixture and forming flakes.例文帳に追加

海苔微小片にゼインおよび含水エタノールを必要な調味料とともに加えて混合し、これを乾燥してフレーク状とすることを特徴とする海苔微小片の接着方法である。 - 特許庁

In the synthesis method, inexpensive titanium chloride and carbon chloride are used and TiC and TiCN powder or composite powder containing Ni, Co and Al components in TiC and TiCN which have several 10 nm particle size are synthesized in relatively simple processes.例文帳に追加

本発明は安価な塩化チタンおよび塩化炭素を用い、比較的に簡単な工程で数十nmの大きさのTiCおよびTiCN粉末、またはTiCおよびTiCNにNi、Co、Al成分を含む複合粉末を合成する。 - 特許庁