「Compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

There are provided the nitrile-based resin obtained by copolymerizing a monomer mixture comprising 60 to 80 wt.% of an unsaturated nitrile, 12 to 37 wt.% of an acrylate, and 3 to 8 wt.% of styrene, and a rubber-containing nitrile-based resin composition is characterized by compounding the nitrile-based resin with a rubber-containing graft copolymer.例文帳に追加

不飽和ニトリル６０〜８０重量％、アクリル酸エステル１２〜３７重量％及びスチレン３〜８重量％からなる単量体混合物を共重合して得られるニトリル系樹脂、ならびに該ニトリル系樹脂にゴム質含有グラフト共重合体を配合してなるゴム質含有ニトリル系樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing a sour taste substance-containing processed meat food, by which the new sour taste substance-containing processed meat food having an improved texture can profitably be produced without causing the obstruction of binding due to the compounding of the sour taste substance and without separating water, and to provide the new sour taste substance-containing processed meat food.例文帳に追加

本発明の課題は、酸味物質の配合によって結着阻害をおこすことなく、また、離水が発生せず、食感の向上した新規な酸味物質入り食肉加工食品を経済的に製造する方法及び新規な酸味物質入り食肉加工食品を提供することにある。 - 特許庁

There is provided the highly damping composition obtained by compounding 100 pts.mass of the total amount of two or more diene-based polymers free of the polar groups as the base polymer with 100-180 pts.mass of silica, 10-60 pts.mass of a liquid rubber, 3-50 pts.mass of a rosin derivative, and 0.1-10 pts.mass of an imidazole-based compound.例文帳に追加

極性基を有しない２種以上のジエン系ポリマをベースポリマとして、前記ベースポリマの総量１００質量部に、１００〜１８０質量部のシリカ、１０〜６０質量部の液状ゴム、３〜５０質量部のロジン誘導体、および０．１〜１０質量部のイミダゾール系化合物を配合した高減衰組成物である。 - 特許庁

There is provided a coating comprising a radically polymerizable compound, an organic peroxide, and a reductant, wherein the reductant is ferrocene or dimethylamine having ≥200 mV oxidation-reduction potential and the compounding amount based on 100 pts.mass radically polymerizable compound is 0.03-0.12 pt.mass.例文帳に追加

ラジカル重合性化合物と有機過酸化物と還元剤とを含む塗料であって、還元剤は、酸化還元電位が２００ｍＶ以上であるフェロセン又はジメチルアミンであり、ラジカル重合性化合部１００質量部に対する配合量が０．０３質量部〜０．１２質量部であることを特徴とする塗料。 - 特許庁

The rubber composition for the tire cap treads is characterized by compounding 100 pts.mass of at least one dienic rubber selected from natural rubber, butadiene rubber, styrene-butadiene copolymer rubber and isoprene rubber with 0.5 to 30 pts.mass of trans-polyisoprene and 50 to 100 pts.mass of silica.例文帳に追加

天然ゴム、ブタジエンゴム、スチレン−ブタジエン共重合体ゴムおよびイソプレンゴムから選択された少なくとも１種のジエン系ゴム１００質量部に対し、トランスポリイソプレンを０．５質量部〜３０質量部およびシリカを５０質量部超〜１００質量部配合してなることを特徴とするタイヤキャップトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

The closed-cell urethane sheet 3 to be used as a sealing material is produced by compounding heat-expandable microcapsules to a liquid urethane raw material and foaming and curing the material, wherein the liquid urethane raw material comprises a polytetramethylene ether polyol and a polyisocyanate, and the sheet shows a contact angle of 90 degrees or more.例文帳に追加

液状ウレタン原料に熱膨張マイクロカプセルを配合し発泡・硬化してなる，シーリング材として利用される独泡ウレタンシート３であり、前記液状ウレタン原料がポリテトラメチレンエーテル系ポリオールとポリイソシアネートからなり、接触角が９０度以上であることを特徴とする独泡ウレタンシート３。 - 特許庁

To provide an apparatus for preparing a particulate molding material wherein regardless of viscosity of a liquid resin, the liquid resin is fed into a granulating tank at a constant feeding speed and the liquid resin and another compounding raw material are mixed and granulated to obtain the particulate molding material with a uniform quality.例文帳に追加

液状樹脂の粘度にかかわらず、液状樹脂を造粒槽へ一定の供給速度で供給すると共に液状樹脂と他の配合原料とを混合造粒して、均一な品質を有する粒状成形材料を得ることができる粒状成形材料の製造装置を提供する。 - 特許庁

The aerosol composition having lubricity, rust-prevention property and penetrability and used by spraying in the form of aerosol is produced by compounding a base oil with at least a lubricity improving agent, a rust-preventing agent and a low-boiling hydrocarbon solvent, and further contains 0.0002-0.5 mass% carbon nanoparticles having a diameter of 0.7-200 nm such as fullerene.例文帳に追加

ベースオイルに少なくとも潤滑性向上剤及び防錆剤と低沸点炭化水素系溶剤とが配合されると共に、フラーレンなどの直径が０.７ｎｍから２００ｎｍであるナノカーボン粒子を０.０００２〜０.５質量％含有し、エアゾール状に噴霧して使用する潤滑・防錆・浸透性のエアゾール組成物である。 - 特許庁

The target low temperature stable creamy cleanser composition is obtained by compounding (A) an N-long chain acyl acidic amino acid and/or a salt thereof, (B) a polyhydric alcohol, and in addition thereto, (C) a non-ionic surfactant, (D) a salt composed of a divalent or more cation and a monovalent or more anion, and (E) water.例文帳に追加

（Ａ）Ｎ−長鎖アシル酸性アミノ酸及び／又はその塩、（Ｂ）多価アルコールに加えて、（Ｃ）非イオン界面活性剤と、（Ｄ）２価以上のカチオンと１価以上のアニオンからなる塩と、（Ｅ）水とを配合することにより、目的とする低温安定クリーム状洗浄剤組成物が得られることを見出した。 - 特許庁

The oil-free rubber composition is obtained by compounding 100 pts.wt.例文帳に追加

いわゆるノンオイルタイプであるため、プリクラ（登録商標「プリント倶楽部」の通称）作成装置や自動証明写真作成装置などにおいて、写真プリント等の搬送過程においても、プリント等の表面を汚すことが全くなく、写真プリントとの間に、より高い摩擦力を得ることができて、安定した写真プリント等搬送特性を長期間維持する。 - 特許庁

The composite of hydrides is obtained by compounding in a mechanically mixing process one or more kinds of borohydrides represented by X(BH_4)_m (wherein m is a valence number of the element X) and one or more kinds of amides represented by Y(NH_2)_n (wherein n is a valence number of the element Y) and the manufacturing method thereof is provided.例文帳に追加

Ｘ(ＢＨ_４)_ｍ（ｍは、元素Ｘのイオンの価数）で表される１種又は２種以上のボロハイドライドと、Ｙ(ＮＨ_２)_ｎ（ｎは、元素Ｙのイオンの価数）で表される１種又は２種以上のアミドとを機械的混合プロセスで複合化することにより得られる水素化物複合体及びその製造方法。 - 特許庁

The toner composition is prepared by using a polyester resin having low molecular weight as a binder resin, for example, a condensed product of polyoxyethylene[2,2-bis(4-hydroxyphenyl)]propane and glycerin with terephthalic acid or an ethylene-butyl methacrylate copolymer having low molecular weight, and by compounding a UV absorbent and an antioxidant in the binder resin.例文帳に追加

結着樹脂として低分子量のポリエステル樹脂、例えばポリオキシエチレン〔２，２−ビス（４−ハイドロオキシフェニル）〕プロパンおよびグリセリンとテレフタル酸との縮合体、または低分子量のエチレンーメタクリル酸ブチル共重合体を用い、結着樹脂中に紫外線吸収剤および老化防止剤を配合したトナー組成物。 - 特許庁

This copolymer is characterized in that compounding ratio of an alkenyl ether monomer represented by general formula (1) to total monomer is 0.01 to 4 mol in a copolymer obtained by copolymerizing a monomer component containing the above alkenyl ether monomer, an acidic monomer and/or its salt.例文帳に追加

下記一般式（１）で示されるアルケニルエーテル単量体と、酸性単量体および／またはその塩とを含む単量体成分を重合させてなる共重合体において、前記アルケニルエーテル単量体の配合割合が全単量体に対して０．０１〜４モル％であることを特徴とする共重合体。 - 特許庁

This polycarbonate resin composition is prepared by compounding (A) an aromatic polycarbonate obtained by a fusion method and having a terminal OH group content of 50-1,000 ppm with (B) at least one ingredient selected from among halogenated aromatic polycarbonate polymers containing structural units derived from a halogenated bisphenol in their molecular chains and their oligomers.例文帳に追加

（Ａ）溶融法で得られ、且つ、末端ＯＨ基含有量が５０〜１０００ｐｐｍである芳香族ポリカーボネートと、（Ｂ）ハロゲン化ビスフェノールから誘導される構成単位を分子鎖中に含むハロゲン含有芳香族ポリカーボネートポリマー及びそのオリゴマーから選ばれる少なくとも１種を配合してなるポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

This resin composition is prepared by compounding a curing agent comprising an isocyanate compound or an alkyl-etherified amino resin into a resin, as the main ingredient, which is an esterification product of a carboxyl-containing chlorinated polyolefin and a polyol resin and/or a mixture of the esterification product and a polyol resin.例文帳に追加

カルボキシル基含有塩素化ポリオレフィンとポリオール樹脂とのエステル化反応物及び／又はこのエステル化反応物とポリオール樹脂との混合物からなる樹脂を主剤とし、これに硬化剤としてイソシアネート化合物又はアルキルエーテル化アミノ樹脂を配合することを特徴とした硬化型コーティング樹脂組成物。 - 特許庁

An oil coating roll has an oil holding member 32 which has dimethyl silicone oil and a gellant mixed at a prescribed compounding ratio and is provided with a three-dimensional mesh structure and a porous polytetrafluoroethylene layer 33 formed on the surface of the oil holding member.例文帳に追加

定着ローラに当接して定着ローラとともに回転可能にオイル塗布ローラ３０が配置されており、オイル塗布ローラは、ジメチルシリコンオイルとゲル化剤とが所定の配合比で配合され３次元的網目構造を備えるオイル保持部材３２と、オイル保持部材の表面に形成された多孔質ポリテトラフルオロエチレン層３３とを有している。 - 特許庁

The jacket 7 is composed of a base resin obtained by compounding a polypropylene resin or high-density polypropylene resin, and one of an ethylene-ethyl acrylate copolymer resin, a crystalline olefin-ethylene butene-crystalline olefin copolymer resin, a styrene-ethylene butene-styrene block copolymer resin, and a styrene-ethylene butene-crystalline olefin copolymer resin.例文帳に追加

外被７は、ポリプロピレン樹脂または高密度ポリエチレン樹脂と、エチレン−エチルアクリレート共重合樹脂と、結晶性オレフィン−エチレンブテン−結晶性オレフィン共重合樹脂またはスチレン−エチレンブテン−スチレンブロック共重合樹脂またはスチレン−エチレンブテン−結晶性オレフィン共重合樹脂のいずれかとを、配合したベース樹脂からなる。 - 特許庁

The moisture-curing resin composition is prepared by compounding a modified silicone polymer having alkoxysilyl groups at its terminals with a curing catalyst and zeolite and can be cured quickly by expelling water adsorbed in zeolite to the outside by microwave induction heating or high-frequency induction heating.例文帳に追加

本発明になる湿気硬化型組成物は、末端にアルコキシシリル基を持つ変性シリコーン系ポリマー、硬化触媒並びにゼオライトが配合されたものであつて、マイクロ波若しくは高周波などの誘導加熱によつてゼオライト中に吸着されていた水を外部に放出させて硬化を速やかに進行させることができる。 - 特許庁

This polyester resin composition comprising polybutylene naphthalate and an aliphatic polyester diol is characterized by compounding the aliphatic polyester diol in an amount of 30 to 60 pts.mass per 100 pts.mass of the total amount of the polybutylene naphthalate and the aliphatic polyester diol.例文帳に追加

ポリブチレンナフタレートと脂肪族ポリエステルジオールからなるポリエステル樹脂組成物であって、ポリブチレンナフタレートと脂肪族ポリエステルジオールの合計１００質量部に対して、脂肪族ポリエステルジオールを３０〜６０質量部配合してなることを特徴とするポリエステル樹脂組成物によって上記課題を解決することができる。 - 特許庁

This polyester resin composition comprising polybutylene naphthalate and an aliphatic polycarbonate resin is characterized by compounding the aliphatic polycarbonate resin in an amount of 30 to 60 pts.mass per 100 pts.mass of the total amount of the polybutylene naphthalate and the aliphatic polycarbonate resin.例文帳に追加

ポリブチレンナフタレートと脂肪族ポリカーボネート樹脂からなるポリエステル樹脂組成物であって、ポリブチレンナフタレートと脂肪族ポリカーボネート樹脂の合計１００質量部に対して、脂肪族ポリカーボネート樹脂を３０〜６０質量部配合してなることを特徴とするポリエステル樹脂組成物によって上記課題を解決することができる。 - 特許庁

The resin composition for extrusion molding is obtained by compounding 100 pts.mass of ceramic powder with 3-20 pts.mass of a thermoplastic resin containing 50 mass% or more of a noncrystalline resin, 0.3-5 pts.mass of a fatty acid or a derivative thereof as a lubricant, and 1-10 pts.mass of a phthalic ester as a plasticizer.例文帳に追加

セラミックス粉末１００質量部に対して、非晶性樹脂を５０質量％以上の割合で含有する熱可塑性樹脂を３〜２０質量部、滑剤として脂肪酸又はその誘導体を０．３〜５質量部、並びに、可塑剤としてフタル酸エステルを１〜１０質量部の割合で混合する。 - 特許庁

(2) The ink for the inkjet recording described in (1), the dispersing agent described above is a naphthalene sulfonic acid sodium formalin condensate, in the condensate, the total amount of the dimer trimer and tetramer of the naphthalene sulfonic acid is 20 to 80 wt.% and a compounding ratio of the condensate is 0.01 to 2 (wt. ratio) per the carbon black 1.例文帳に追加

（２）前記分散剤がナフタレンスルホン酸ナトリウムホルマリン縮合物であり、該縮合物における、ナフタレンスルホン酸の２量体、３量体、４量体の合計含有量が２０〜８０重量％であり、該縮合物の配合比が、カーボンブラック１に対し０．０１〜２（重量比）である（１）に記載のインクジェット記録用インク。 - 特許庁

This water-resistant flame-retardant composition is characterized by compounding 100 pts.mass of a base resin comprising 50 to 70 pts.mass of polypropylene, 25 to 49 pts.mass of amorphous polypropylene, and 1 to 5 pts.mass of maleic acid-modified polyethylene with 100 to 150 pts.mass of magnesium hydroxide, and 5 to 20 pts.mass of melamine cyanurate.例文帳に追加

ポリプロピレン５０〜７０質量部、非晶質ポリプロピレン２５〜４９質量部、マレイン酸変性ポリエチレン１〜５質量部からなるベース樹脂１００質量部に、水酸化マグネシウム１００〜１５０質量部、メラミンシアヌート５〜２０質量部をそれぞれ配合したことを特徴とする耐水性難燃樹脂組成物。 - 特許庁

To obtain a resin paste printable by screen printing, enabling the increase in the amount of a silicone-based antifoaming agent and the improvement of antifoaming property by compounding N-methyl-2-pyrrolidone to a solution of a heat-resistant resin such as polyimide resin, polyamide imide resin and polyamide resin modified with a flexibilizing and low elastic modulus component and provide a method for the production of the resin paste.例文帳に追加

可とう化及び低弾性率成分で変性されたポリイミド樹脂、ポリアミドイミド樹脂、ポリアミド樹脂等の耐熱性樹脂の溶液に、N-メチル-2-ピロリドンを配合することにより、シリコーン系消泡剤を増量を可能にし、消泡性を向上させた、スクリーン印刷可能な樹脂ペースト及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This resin composition is prepared by compounding the following ingredients (A), (B) and (C) as essential ones: (A) an unhalogenated epoxy resin having at least two epoxy groups in a molecule; (B) a curing agent; and (C) layered clay mineral in an amount of 0.8-10 wt.% based on the total weight of the resin composition.例文帳に追加

１分子内に少なくとも２個のエポキシ基を有する未ハロゲン化エポキシ樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）、および層間に有機陽イオンを含有する層状粘土鉱物（Ｃ）を必須成分とする樹脂組成物であり、且つ樹脂組成物中の層状粘土鉱物が０．８重量％以上１０重量％以下とする。 - 特許庁

The antiaging agent comprises a hydroxy-containing compound selected from the group consisting of (a) hydroquinone and its derivative, (b) resorcinol and its derivative and (c) kojic acid and its derivative as an active component, and the external preparation for skin is prepared by compounding the antiaging agent preferably to have concentration of 0.01-10.0 wt.%.例文帳に追加

（ａ）ハイドロキノン及びその誘導体、（ｂ）レゾルシノール及びその誘導体、及び（ｃ）コウジ酸及びその誘導体からなる群から選択される水酸基含有化合物を有効成分として老化防止剤とし、これを好ましくは０．０１〜１０．０重量％となるように配合し、皮膚外用剤とする。 - 特許庁

The method for producing the compound oxide nanoparticle black pigment comprises producing nanoparticles of the compound oxide through a supercritical hydrothermal process from an aqueous solution, as a source material, that contains each metal salt of Cu, Mn and Fe in a compounding ratio of Cu:Mn:Fe, by mole, of 1:1:0.6 or 1:1:0.3.例文帳に追加

この複合酸化物ナノ粒子黒色顔料を製造する方法は、Ｃｕ、Ｍｎ、Ｆｅの各金属塩をＣｕ：Ｍｎ：Ｆｅのモル比が１：１：０．６または１：１：０．３となる配合比で含む水溶液を原料として、超臨界水熱プロセスにより上記複合酸化物のナノ粒子を生成する。 - 特許庁

To obtain a thermosetting resin compsn. which is excellent in heat resistance, adhesive properties, dimensional stability, chemical resistance, and dielectric properties and is suitable as a material for insulating layers of multilayered printed circuit boards by compounding an epoxy resin component contg. a trisphenol-based epoxy resin with an epoxy resin curative, a filler, and an org. solvent.例文帳に追加

誘電特性、接着性、寸法安定性、耐薬品性等にエポキシ樹脂の特性を有するとともに、耐熱性に優れるため、多層プリント配線板に適用して、さらに、導体層との接着性を確保できる樹脂組成物、およびその樹脂組成物を適応した多層プリント配線板の提供。 - 特許庁

The tin alloy for accessories made of alloyed germanium, zinc, and silver, whose main component is tin, has a compounding ratio of the tin of at least 77-99.95 wt.% to the total weight, preferably 93 wt.%, and the rest is composed of germanium, zinc, and silver.例文帳に追加

錫を主成分とし、ゲルマニウム、亜鉛及び銀の合金からなる、装身具用錫合金であって、錫の配分比を、全体重量の少なくとも７７重量％〜９９．９５重量％、好ましくは９３重量％とし、残部の配分比をゲルマニウム、亜鉛及び銀で配分されることを特徴とする、装身具用錫合金。 - 特許庁

The aqueous adhesive composition is an adhesive for obtaining a decorative laminate plastic overlay by laminating a plastic sheet and a porous board and is prepared by compounding (A) a polyvinyl alcohol-containing ethylene/vinyl acetate/polyfunctional monomer copolymer emulsion having a toluene-insoluble content of ≥70 mass % with (B) a polyurethane emulsion.例文帳に追加

プラスチックシートと多孔質ボードを貼り合わせてプラスチックオーバーレイ化粧板とするための接着剤は、（Ａ）トルエン不溶分が７０質量％以上のポリビニルアルコール含有エチレン−酢酸ビニル−多官能性モノマー系共重合体エマルジョンおよび（Ｂ）ポリウレタンエマルジョンを配合してなる水性接着剤組成物である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing toner by which the compounding rate of toner particles with respect to the tinting strength of the toner or the charging amount of a pigment can be maintained even when a master batch stored for a long time is used in the manufacturing process of a polymerization toner in a master batch system, the toner shows high fluidity and transfer property, and an image with high picture quality can be obtained.例文帳に追加

マスターバッチ方式の重合トナーの製造方法において、長期保存されたマスターバッチを用いた場合にも、トナーの着色力や顔料の仕込量に対するトナー粒子への複合化率を保持し、流動性、転写性が高く、高画質画像が得られるトナーの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The magnetic one component toner is prepared by compounding a first magnetic powder having a volume resistivity of 1×10^2 to 1×10^4 Ωcm and a second magnetic powder having a volume resistivity of 1×10^6 to 1×10^7 Ωcm into toner particles in such a manner the volume resistivity attains 1×10^3 to 1×10^7 Ωcm.例文帳に追加

磁性１成分トナーは、体積抵抗率が１×１０^２〜１×１０^４Ω・ｃｍである第１の磁性粉と、体積抵抗率が１×１０^６〜１×１０^１０Ω・ｃｍである第２の磁性粉とを、体積抵抗率が１×１０^３〜１×１０^７Ω・ｃｍとなるように、トナー粒子中に配合した。 - 特許庁

The adhesive comprises compounding (A) an ethylene-vinyl acetate copolymer-based resin emulsion containing a vinyl alcohol-based polymer of ≥70 mole% in a saponification degree as a dispersant, an unreacted vinyl acetate monomer content of ≤0.2 wt.%, and a formaldehyde concentration of ≤1 ppm, with (B) a polyvalent isocyanate compound, and (C) a vinyl alcohol- based polymer.例文帳に追加

けん化度７０モル％以上のビニルアルコール系重合体を分散剤とし、未反応の酢酸ビニルモノマー量が０．２重量％以下、ホルムアルデヒド濃度が１ｐｐｍ以下であるエチレン−酢酸ビニル共重合体系樹脂エマルジョン（Ａ）に多価イソシアネート化合物（Ｂ）およびビニルアルコール系重合体（Ｃ）を配合した接着剤。 - 特許庁

The gas-permeable material is obtained by compounding carbon and metal in such a manner that the carbon content is controlled to 10 to 90 vol%, and in which pores are formed in the grain boundaries between the carbon and metal or in voids between the carbon and carbon, the leakage of helium is ≥1×10^-11Pa×m^3/sec, and bending strength is ≥10 MPa.例文帳に追加

カーボンと金属をカーボン含有率が１０〜９０体積％であるように複合化してなり、前記カーボンと金属の界面あるいは、前記カーボンとカーボンの空隙により気孔を形成して、ヘリウムリーク量が１×１０^−１１Pa・m^3/sec以上であり、かつ曲げ強さが１０ＭＰａ以上である気体透過性材料である。 - 特許庁

The heat-resistant thermoplastic elastomer resin composition is obtained by compounding 0.01 to 5 parts by weight of a heat resistant agent (C) into 100 parts by weight of a thermoplastic elastomer prepared by mixing 65 to 10 wt.% of a polyester block copolymer (A) and 35 to 90 wt.% of a dynamically crosslinked thermoplastic elastomer composition (B).例文帳に追加

ポリエステルブロック共重合体（Ａ）６５〜１０重量％と、動的架橋された熱可塑性エラストマー組成物（Ｂ）３５〜９０重量％とを混合してなる熱可塑性エラストマー１００重量部に対して、耐熱剤（Ｃ）０．０１〜５重量部を配合してなる耐熱熱可塑性エラストマー樹脂組成物 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of a thermoplastic elastomer component comprising a rubber (A) and a resin (B) with 0.01-2.0 pts.wt. of at least one of a peroxycarbonate and a peroxydicarbonate as a crosslinking agent (C) followed by a dynamic heat treatment.例文帳に追加

本発明の熱可塑性エラストマー組成物は、ゴム(A)、樹脂(B)、よりなる熱可塑性エラストマー成分１００重量部に対し、架橋剤（C）としてパーオキシカーボネイト及びパーオキシジカーボネイトの少なくとも1種を０．０１〜２．０重量部を配合して、動的に熱処理することにより得られるものであることを特徴とする。 - 特許庁

This methyl methacrylate resin composition is obtained by compounding a methyl methacrylate resin (A) with a polytetrafluoroethylene- containing mixed powder (B) consisting of polytetrafluoroethylene particles having particle diameters of 10 μm or less and an organic polymer in such a manner that the polytetrafluoroethylene component is 0.0001-20 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the component (A).例文帳に追加

メタクリル酸メチル系樹脂（Ａ）１００重量部に対して、粒子径１０μｍ以下のポリテトラフルオロエチレン粒子と有機系重合体とからなるポリテトラフルオロエチレン含有混合粉体（Ｂ）が、ポリテトラフルオロエチレン成分が０．０００１〜２０重量部になるように配合されたメタクリル酸メチル系樹脂組成物。 - 特許庁

The polyester film is obtained by compounding a polyester (A) comprising ethylene terephthalate as a main constituent component with a polyester (B) comprising butylene terephthalate as a main constituent component, wherein the film has a shortest half-crystallization time of 10 to 150 sec, and a degree of surface orientation of 0.10 to 0.16.例文帳に追加

エチレンテレフタレートを主たる構成成分とするポリエステル（Ａ）とブチレンテレフタレートを主たる構成成分とするポリエステル（Ｂ）とを配合したポリエステルフィルムであり、フィルムの最短半結晶化時間が１０〜１５０秒であり、フィルムの面配向度が０．１０〜０．１６であることを特徴とする成形転写用二軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition is obtained by compounding (A) a polybutylene terephthalate resin with (B) a processed titanium oxide which is prepared by adding (b) a processing agent comprising an alumina hydrate and a silicic acid hydrate to (a) a rutile-type titanium oxide ≤70 ppm in coloring metallic material content.例文帳に追加

ポリブチレンテレフタレート樹脂（Ａ）に加工酸化チタン（Ｂ）を配合した熱可塑性樹脂組成物であり、前記加工酸化チタン（Ｂ）が、着色性金属材料の含有率７０ｐｐｍ以下のルチル型酸化チタン（ａ）にアルミナ水和物およびケイ酸水和物を含む処理剤（ｂ）を添加して得られたものである。 - 特許庁

By analyzing the color of the color beads themselves and the color of the semiconductor nanoparticles applied to the beads, more kinds of beads can be discriminated even if the manufacturing precision of the semiconductor nanoparticles, the compounding precision of the semiconductor nanoparticles applied to the surfaces of the beads and the precision of the color bead discrimination apparatus are almost same.例文帳に追加

この色ビーズ自体の色及びビーズに塗布された半導体ナノ粒子の色を解析することにより、半導体ナノ粒子の製造精度、ビーズ表面に塗布する半導体ナノ粒子の配合精度及び装置の精度が同程度でも、より多くの種類のビーズを判別することが可能となる。 - 特許庁

The combination of a water-in-oil dosage form with a polyhydric alcohol-based moisturizer such as glycerine, diglycerol, propylene glycol, dipropylene glycol, 1,3-butylene glycol, isoprene glycol, ethylene glycol, diethylene glycol, polyethylene glycol or the like permits stable compounding of triterpene acid, a derivative thereof and/or a salt thereof without detriment to the emulsified state thereof.例文帳に追加

油中水剤形に、グリセリン、ジグリセリン、プロピレングリコ−ル、ジプロピレングリコ−ル、１，３−ブチレングリコ−ル、イソプレングリコ−ル、エチレングリコ−ル、ジエチレングリコ−ル、ポリエチレングリコ−ル等の多価アルコ−ル系保湿剤を併用させることにより、トリテルペン酸、その誘導体及び／又はそれらの塩を、乳化状態を損ねることなく安定に配合出来る。 - 特許庁

The polyamide resin composition is obtained by compounding 100 pts.mass of a polyamide resin (A) containing 0.5-20 mass% silicate layers of swelling phyllosilicate homogeneously dispersed at a molecular level, with 0.1-4 pts.mass of an organic compound (B) having two or more functional groups such as epoxy groups and acid anhydride groups in one molecule.例文帳に追加

膨潤性層状珪酸塩の配合量が０．５〜２０質量％の珪酸塩層が分子レベルで均一に分散されてなるポリアミド樹脂（Ａ）１００質量部に対し、１分子中に２個以上のエポキシ基や酸無水物基等の官能基を有する有機化合物（Ｂ）を０．１〜４質量部配合してなるポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

This acrylic rubber material for shielding the electromagnetic waves is characterized by compounding 100 pts.wt. of a composition containing (A) an acrylic polymer having at least one alkenyl group capable of being hydrosilylated, (B) a hydrosilyl group-containing compound, and (C) a hydrosilylation catalyst as essential components with ≥5 pts.wt. of conductive carbon black or graphite.例文帳に追加

(A)ヒドロシリル化反応可能なアルケニル基を少くとも1個有するアクリル系重合体、(B)ヒドロシリル基含有化合物および(C)ヒドロシリル化触媒を必須成分として含有する組成物100重量部に対し、5重量部以上の導電性カーボンブラックまたはグラファイトが配合された電磁波シールド用アクリルゴム材料。 - 特許庁

To obtain a fiber material for compounding to a resin and produced by using pulp or paper having minimized content of chlorine-containing substances having an adverse environmental effect, and a resin composition containing the fiber material, to provide a molded article of the composition and a method for producing the fiber material and to improve the properties of the molded article.例文帳に追加

本発明の目的は、環境に有害な恐れのある塩素含有物質を極力減らしたパルプ又は紙を用いた樹脂配合用繊維材料及びそれを用いた樹脂組成物並びに成形品及びその製造方法を提供し併せて成形品の特性向上を図るようにすることにある。 - 特許庁

The colored rigid capsules are obtained by compounding 0.01-5.0 wt.% of the new natural coloring matter selected from gardenia red coloring matter, marigold coloring matter, purple corn coloring matter, tamarind coloring matter and sodium iron chlorophylline or a derivative thereof, or together with the coloring matter, 0.01-5.0 wt.% of titanium dioxide.例文帳に追加

本発明は、０．０１〜５．０重量％のクチナシ赤色素、マリーゴールド色素、紫トウモロコシ色素及びタマリンド色素、鉄クロロフィリンナトリウムから選ばれる天然色素又は天然色素誘導体、あるいは該色素と共に０．０１〜５．０重量％の二酸化チタンを配合した硬質カプセルに関するものである。 - 特許庁