「Compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

This external preparation for the treatment of tinea unguium is produced by compounding formalin with cresol, formalin with guaiacol or formalin with creosol at 1:1 ratio.例文帳に追加

本発明はホルマリンとクレゾールもしくはホルマリンとグアヤコールまたはホルマリンとクレオソールを一対一に配合した爪白癬塗布薬を爪および爪と皮膚の境界付近に、この薬剤を浸透させることが出来、爪白癬症の治療に安全で大なる効果を有する用途を発見した事により完成されたもので、安全で効果の高い治療剤を実現したものである。 - 特許庁

The rubber composition is obtained by compounding 30-160 pts.wt. total of carbon black and/or silica and also 1-140 pts.wt. one or more sulfer-based extreme-pressure additive (s) selected from a group consisting of hydrocarbon polysulfide, fatty acid polysulfide, fatty acid ester polysulfide and polysulfide oil and fat into 100 pts.wt. diene rubber.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に対して、カーボンブラックおよび／またはシリカの総量３０〜１６０重量部を配合し、更に、多硫化炭化水素、多硫化脂肪酸、多硫化脂肪酸エステルおよび多硫化油脂の群から選ばれる硫黄系極圧添加剤の少なくとも一種を１〜１４０重量部配合してなるタイヤトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

This compound powder is obtained by once or more repeating a compounding treatment process which has (1) the first process for the adsorption or application of an ester oil-based agent and the second powder to the surface of the first powder and (2) the second process for a coating treatment using an N-acylated lysine as one repeating unit, on the first powder.例文帳に追加

第一の粉体に対し、 エステル油系剤と第二の粉体とを第一の粉体の表面に吸着又は被覆させる第１の工程と、 Ｎ−アシル化リジンによる被覆処理を施す第２の工程とを一つの繰り返し単位としてなる複合化処理工程を１回又は２回以上繰り返すことにより得られる複合化粉体。 - 特許庁

To completely exclude a human error of making a mis-selection in the work of a powder preparing process exposed to contamination such as dust, adhesion or the like, wherein a large number of powder containers and powders to be contained in are stored and prescribed powder containers are selected from them and arranged near a metering unit for compounding and metering.例文帳に追加

粉塵や不着等の汚れが介在する粉体調合工程で、粉体容器体とその収容粉体物を多数保管して、その中から所用の粉体容器体を選択して計量器の近傍に複数配列し調合計量等の取扱に当たって、ミス選択して取り違える人為的な作業ミスを完全に排除することにある。 - 特許庁

In a digital radio communication method for executing radio communication between a base station and plural mobile stations, a down line from the base station to the mobile stations executes continuous transmission by a CDMA system and an up line from the mobile stations to the base station executes burst transmission by a CDMA-TDMA system obtained by compounding time divisional multiplex and code division multiplex.例文帳に追加

基地局と複数の移動局の間で無線通信を行うディジタル無線通信方法において、基地局から各移動局への下り回線はＣＤＭＡ方式で連続送信し、各移動局から基地局への上り回線は時分割多重と符号分割多重を複合したＣＤＭＡ−ＴＤＭＡ方式でバースト送信する。 - 特許庁

This resin composition for artificial marble is obtained by compounding additives such as a filler, a patterning material, an inner mold release agent, and a hardening agent into a thermosetting resin, and is used for manufacturing artificial marble by pouring the resin composition into a casting mold to be hardened and molded, where glass micro-balloons are added and compounded in the resin composition.例文帳に追加

熱硬化性樹脂に充填材、柄材、内部離型剤、硬化剤等の添加物を配合した樹脂組成物を得て、これを注型用金型に注入して成形硬化させることにより人造大理石を製造するのに用いる人造大理石用の樹脂組成物であって、この樹脂組成物中にガラス微小中空球を添加配合した。 - 特許庁

The antistatic resin composition is obtained by compounding (a) at least one polymer selected from the group consisting of a thermoplastic resin, unvulcanized rubber and thermoplastic elastomer, (b) an inorganic filler coated with at least one (co)polymer selected from the group consisting of a polyalkylene ether, polyester, polyamine, polysulfide and polyacrylonitrile, (c) a specific metal salt and (d) a specific polyester compound.例文帳に追加

（ａ）熱可塑性樹脂、未加硫ゴムおよび熱可塑性エラストマーの群から選ばれた少なくとも１種、（ｂ）表面をポリアルキレンエーテル、ポリエステル、ポリアミン、ポリスルフィド、およびポリアクリロニトリルの群から選ばれた少なくとも１種の（共）重合体で被覆した無機充填材、（ｃ）特定の金属塩、ならびに（ｄ）特定のポリエステル化合物、を配合した制電性樹脂組成物。 - 特許庁

A quality gel in which a highly concentrated solid content is uniformly dispersed is formed by: including a jelly formed by effective amounts, to form a jelly, of gelling components (A) glucomannan, (B) locust bean gum, and (C) carrageenan and a gelling promoting agent; and setting types, compounding ratios and concentrations of a gelling promoting agent and gelling components to specific conditions.例文帳に追加

ゼリー形成上有効量のゲル化成分（Ａ）グルコマンナン、（Ｂ）ローカストビーンガム、及び（Ｃ）カラギーナン、及びゲル化促進剤によって形成されるゼリーを含有し、ゲル化成分、及びゲル化促進剤の種類、配合比、及び濃度を特定の条件にすることにより、高濃度の固形分が均一に分散された良質なゲルを形成させる。 - 特許庁

The polypropylene resin composition comprises a treated matter, obtained by compounding and melt-kneading an organic peroxide with a polypropylene resin having a melt flow rate of 0.1-50 g/10 min, and incorporated therewith, an oxide of a group 2 or 12 metal in the periodic table or an alkoxide of B, Al or Si or of a group 4 or 5 metal in the periodic table.例文帳に追加

メルトフローレートが０．１〜５０ｇ／１０分のポリプロピレン系樹脂に有機過酸化物を配合し、溶融混練りした処理物に、周期率表第２族または第１２族の金属の酸化物、またはＢ、Ａｌ、Ｓｉまたは周期律表第４族または第５族の金属の金属アルコキシドを配合したポリプロピレン系樹脂組成物。 - 特許庁

This polycarbonate resin composition is obtained by compounding an aromatic polycarbonate resin comprising (A) an aromatic polycarbonate-polyorganosiloxane copolymer and (B) a copolyester-carbonate having an aliphatic segment with (C) a polytetrafluoroethylene having a fibrillating ability and ≥500,000 average molecular weight in an amount of 0.05-1 pt.wt. based on 100 pts.wt. of the aromatic polycarbonate resin.例文帳に追加

（Ａ）芳香族ポリカーボネート−ポリオルガノシロキサン共重合体及び（Ｂ）脂肪族セグメントを有するコポリエステルカーボネートを含む芳香族ポリカーボネート樹脂１００重量部に対して、（Ｃ）フィブリル形成能を有する平均分子量５００，０００以上のポリテトラフルオロエチレン０．０５〜１重量部を配合してなるポリカーボネート樹脂組成物である。 - 特許庁

The nonhalogen flame retardant resin composition is obtained by compounding 100-200 pts.wt. metallic hydrate into 100 pts.wt. resin mixture comprising 5-40 pts.wt. styrene-based resin, 2-20 pts.wt. acid-modified styrene- based resin and at least one kind selected from olefin polymers, natural or synthetic rubbers and thermoplastic elastomers.例文帳に追加

スチレン系樹脂５〜４０重量部、酸変性スチレン系樹脂２〜２０重量部とオレフィン系重合体、天然或いは合成ゴム、熱可塑性エラストマーから選ばれる少なくとも１種からなる樹脂混合物１００重量部に対して、金属水和物１００〜２００重量部を配合したノンハロゲン難燃性樹脂組成物を用いることによって、解決される。 - 特許庁

This lubricating oil for a non-stage transmission is prepared by compounding an acidic phosphoric acid ester (A), at least one of a thiophosphoric acid ester or a thiophsphorous acid ester (B), and a polyamine compound (C), or a lubricating oil for a non-stage transmission further compounded with an olefin copolymer (D).例文帳に追加

鉱油及び／又は合成油からなる潤滑油基油に、（Ａ）酸性リン酸エステル、（Ｂ）チオリン酸エステル又はチオ亜リン酸エステル類の少なくとも一種、及び（Ｃ）ポリアミン化合物を配合してなる無段変速機用潤滑油組成物、又は、さらに（Ｄ）オレフィンコポリマーを配合することを特徴とする無段変速機用潤滑油組成物を提供した。 - 特許庁

The magnetic viscous fluid contains metal-oxide particles having a specific average particle diameter and magnetic particles having a specific average particle diameter which are dispersed in a dispersion medium at a specific compounding ratio, and contains at least 0.5 to 5 weight percent of oxidized polyethylene as a viscosity adjustor against magnetic particles.例文帳に追加

特定の平均粒径の金属酸化物粒子と特定の平均粒径の磁性粒子を特定の配合比率で分散媒中に分散してなる磁気粘性流体において、粘性調整剤として酸化ポリエチレンを磁性粒子に対して０．５〜５重量％を少なくとも含有することを特徴とする磁気粘性流体である。 - 特許庁

To obtain a detergent composition exhibiting excellent deterging power in low-temperature washing on stains by overall cosmetics such as lipsticks, foundations containing many inorganic particles, and the like by compounding an anionic surfactant and a nonionic surfactant in a specific amount and in a specific ratio and a specific lipase.例文帳に追加

本発明は、アニオン界面活性剤とノニオン界面活性剤を特定量および特定比率で、及び特定のリパーゼを配合することにより、低温洗濯においても口紅汚れや無機粒子を多く含有するファンデーションなど化粧品全般の汚れに対する洗浄力に優れた洗浄剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

This plastisol composition is obtained by compounding (A) 100 pts.wt. alkyl (meth)acrylate polymer having 0.2-5 wt.% carboxyl group bonded in the molecule with (B) 0.5-15 pts.wt. blocked isocyanate or liquid epoxy resin and (C) 50-150 pts.wt. plasticizer and optionally further 0.1-10 pts.wt. thixotropic agent.例文帳に追加

（Ａ）分子中にカルボキシル基が０．２〜５重量％結合したアルキル（メタ）アクリレート系重合体１００重量部と、これに対して（Ｂ）ブロックイソシアネート又は液状エポキシ樹脂０．５〜１５重量部と、（Ｃ）可塑剤５０〜１５０重量部とを配合し、さらにチキソトロープ剤を、０．１〜１０重量部配合してなるメンブレンスイッチスペーサ用プラスチゾル組成物。 - 特許庁

In the conductor paste for the internal electrode of the laminated electronic component, an ethyl cellulose resin and at least one of resin selected from a butyral resin, an epoxy resin, a phenol resin, an acrylic resin, a rosin and a rosin derivative are jointly used, as a resin binder, such that a compounding ratio will be in the range of 95:5 to 60:40 in terms of weight ratio.例文帳に追加

積層電子部品の内部電極用導体ペーストにおいて、樹脂バインダとして、エチルセルロース系樹脂と、ブチラール樹脂、エポキシ樹脂、フェノール樹脂、アクリル樹脂、ロジンおよびロジン誘導体から選択される少なくとも１種の樹脂と、を配合比率が重量比で95：5〜60：40の範囲になるように併用することを特徴とする内部電極用導体ペースト。 - 特許庁

This insulating material is obtained by compounding a matrix composed of ethylene-propylene copolymer rubber with a filler composed of aluminum hydroxide, a vulcanizing agent composed of a peroxide-based compound, a weatherability imparting agent composed of carbon black, a radical scavenger composed of a hindered amine-based compound and an ultraviolet absorber composed of either one of a benzotriazole-based, a benzoate-based or a benzophenone-based compound.例文帳に追加

エチレン−プロピレン共重合ゴムからなるマトリックスと、水酸化アルミニウムからなる充填剤と、パーオキサイド系からなる加硫剤と、カーボンブラックからなる耐候性付与剤と、ヒンダードアミン系からなるラジカル捕捉剤と、ベンゾトリアゾール系、ベンゾエート系、ベンゾフェノン系のうちのいずれか一つからなる紫外線吸収剤とを配合するようにした。 - 特許庁

To clarify a compounding ratio of stereoisomers (exo-endo isomers) in an effect-enhancing agent A to be compounded together with a compound A in order to make an incense stick for repelling mosquitoes or flies to exhibit good insecticidal efficacy, and to show usefulness of mixing the compound A with the effect-enhancing agent A in the manufacture of the incense stick for repelling mosquitoes or flies.例文帳に追加

蚊又はハエ取り線香につき、良好な殺虫効力を発揮するために、化合物Ａとともに配合される効力増強剤Ａにおける立体異性体（エキソーエンド異性体）の配合割合を明らかにする一方、前記蚊又はハエ取り線香の製造に際し、化合物Ａと効力増強剤Ａとの混合による有用性を明らかにすること。 - 特許庁

To provide an infrared absorber having high infrared-absorbing power, dispersed well when compounded with a resin, having a refractive index near to that of the resin, and capable of inhibiting the whitening caused by moisture absorption; and to provide a film for agriculture, obtained by compounding the infrared absorber, having excellent heat retaining properties and transparency, and prevented from being whitened by the moisture absorption.例文帳に追加

本発明は、赤外線吸収能が高く、樹脂に配合した場合に分散性が良く、屈折率が樹脂の屈折率に近く、吸湿白化を抑制することができる赤外線吸収剤、及び該赤外線吸収剤を配合したフィルムが保温性、透明性に優れ、さらには吸湿白化が抑制された農業用フィルムに関するものである。 - 特許庁

To provide a cavity back type iron club head capable of retaining a feeling of sure ball striking that cannot be realized by a conventional soft iron forged cavity back type iron club head material along by compounding a soft iron forged cavity back type iron club head in particular with a back face member such as titanium, a titanium alloy.例文帳に追加

本発明は、キャビティバックタイプのアイアンクラブヘッドに関するものであり、特に軟鉄鍛造製のキャビティバックタイプのアイアンクラブヘッドにチタンやチタン合金等のバックフェース部材を複合することにより、従来の軟鉄鍛造製のキャビティバックタイプのアイアンクラブヘッド単材では実現出来なかった、しっかりした打球感を保持出来るアイアンクラブヘッドを提供するためのものである。 - 特許庁

The epoxy adhesive comprises a base resin containing an epoxy resin and a hardener, a carboxylated nitrile butadiene rubber, and a phenolic hydroxy group-containing aromatic polyamide-carboxylated nitrile butadiene rubber copolymer, wherein the compounding ratio of the carboxylated nitrile butadiene rubber to the phenolic hydroxy group-containing aromatic polyamide-carboxylated nitrile butadiene rubber copolymer is within 80:20 to 10:90.例文帳に追加

エポキシ樹脂と硬化剤を含有するベース樹脂と、カルボキシ化ニトリルブタジエンゴムと、フェノール性水酸基含有芳香族ポリアミド−カルボキシ化ニトリルブタジエンゴム共重合体とからなり、カルボキシ化ニトリルブタジエンゴムとフェノール性水酸基含有芳香族ポリアミド−カルボキシ化ニトリルブタジエンゴム共重合体の配合比が８０：２０〜１０：９０の範囲内にあることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a corrosion-resisting coating composition capable of forming corrosion-resisting coating film excellent in adhesiveness to metal base, corrosion-resisting properties and film strength, and useful for marine structural parts, by compounding a non-tar-based epoxy resin or the like.例文帳に追加

本発明の防食塗料組成物は、（ａ）非タール系エポキシ樹脂、（ｂ）硬化剤、（ｃ）エポキシ基含有アルコキシシラン化合物、（ｄ）重量平均フレーク径が２０μｍ以上であり、かつ、重量平均アスペクト比が２０以上である扁平状顔料、および（ｅ）タルク、シリカ、硫酸バリウムおよびカリ長石からなる群から選ばれた少なくとも１種の体質顔料を含有してなる。 - 特許庁

The water film 9 condensed on the surface of the hygroscopic substance on a substrate 7 formed by compounding an ordinary temperature active catalyst and the hygroscopic substance having a hygroscopic capacity is brought into contact with air, the odor gas 10 contained in the air is dissolved, and then the dissolved odor gas 10 is oxidized and decomposed by the catalyst.例文帳に追加

吸湿機能を有する吸湿性材料に常温活性触媒を複合化した基材７におけるその吸湿性材料の表面に凝縮された水膜９に、空気を接触させてその空気に含まれる臭気ガス１０を溶解させ、溶解させた臭気ガス１０を常温活性触媒により酸化分解させるようにする。 - 特許庁

This method for producing the fiber aggregate comprises a process for laminating sheet-like fiber layer members 11, 12, 13 having adjusted fiber : binder compounding ratios, respectively, in a prescribed order to form the laminate raw body 10, and an integration process for integrally pressing the laminate raw body 10 in a heated state.例文帳に追加

本発明の繊維集合体の製造方法は、繊維とバインダとを有し、繊維とバインダとの配合比がそれぞれ調整された複数のシート状の繊維層体１１，１２，１３を所定の順で積層した積層原体１０を形成する工程と、積層原体１０を加熱状態で加圧して一体化する一体化工程とを備える。 - 特許庁

An aluminum-ceramic composite is produced, and is thereafter subjected to heating cooling treatment under various temperature conditions, and residual stress originated from the composite is removed in addition to residual stress upon compounding and working, so as to reduce the residual stress originated from the composite, thus the dimensional stability of the aluminum-ceramic composite is improved.例文帳に追加

アルミニウム−セラミックス複合体を製造した後、各種温度条件にて加熱冷却処理を行い、複合化時及び加工時の残留応力に加え、複合体由来の残留応力を除去することで、複合体由来の残留応力を低減することにより、アルミニウム−セラミックス複合体の寸法安定性を改善する。 - 特許庁

The electroconductive thermoplastic resin composition is provided by compounding 0.5-10 pts.mass carbon black (C) to 100 pts.mass resin component comprising 95-51 mass% polycarbonate resin (A) and 5-49 mass% polyethylene terephthalate resin (B), wherein the polyethylene terephthalate resin (B) is a polyethylene terephthalate resin treated with the deactivation treatment of the polycondensation catalyst.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂（Ａ）９５〜５１質量％と、ポリエチレンテレフタレート樹脂（Ｂ）５〜４９質量％とからなる樹脂成分１００質量部に、カーボンブラック（Ｃ）０．５〜１０質量部を配合してなり、前記ポリエチレンテレフタレート樹脂（Ｂ）が、重縮合触媒の失活処理がなされたポリエチレンテレフタレート樹脂であることを特徴とする導電性熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

This rubber composition is obtained by compounding (A) 100 pts.wt. of an ethylene-α-olefin-nonconjugated diene copolymer rubber with (B) polytetrafluoroethylene-contg. mixed powder comprising (a) polytetrafluoroethylene particles each ≤10 μm in size and (b) an organic polymer so that the polytetrafluoroethylene component stands at 0.0001-20 pts.wt.例文帳に追加

エチレン−α−オレフィン−非共役ジエン共重合ゴム（Ａ）１００重量部に対して、粒子径１０μｍ以下のポリテトラフルオロエチレン粒子（ａ）と有機系重合体（ｂ）とからなるポリテトラフルオロエチレン含有混合粉体（Ｂ）が、ポリテトラフルオロエチレン成分が０．０００１〜２０重量部になるように配合されたエチレン−α−オレフィン−非共役ジエン共重合ゴム組成物。 - 特許庁

This (meth)acryloyl group-modified ethylene-α-olefin copolymer has the (meth)acryloyl group on the side chain of the ethylene-α-olefin copolymer and has an intrinsic viscosity [η] determined in 135°C decalin of 0.01-10 dl/g, the alternative rubber composition is obtained by compounding the copolymer with a vulcanizing agent and/or crossliking agent.例文帳に追加

エチレン・α−オレフィン系共重合体の側鎖に（メタ）アクリロイル基を有し、かつ１３５℃のデカリン中で測定される極限粘度［η〕が０．０１〜１０ｄｌ／ｇである、（メタ）アクリロイル基修飾エチレン・α−オレフィン系共重合体、また、この（メタ）アクリロイル基修飾エチレン・α−オレフィン系共重合体に、加硫剤および／または架橋剤を配合したゴム組成物。 - 特許庁

To provide a growth inhibitor to effectively inhibit the growth of sulfur-oxidizing bacteria and iron-oxidizing bacteria by compounding a small amount of the inhibitor to a concrete or mortar construction of a sewage treatment facility, etc., and suppressing the deterioration of the concrete or mortar construction by the bacteria for a long period, and to provide the concrete and the mortar produced by using the inhibitor.例文帳に追加

下水処理施設等におけるコンクリートやモルタル構造物に微量配合することにより、硫黄酸化細菌や鉄酸化細菌の生育を有効に阻害し、これら細菌によるコンクリートやモルタル構造物の劣化を長期にわたり抑制することができる生育阻害剤及びこれを利用したコンクリート又はモルタルを提供すること。 - 特許庁

When renewing the display screen in response to an instruction from the external, an operation part 144 operates selectively a successive renewal of each element constructing whole of the display screen according to the document constructing tree, or a renewal of the display screen after compounding the renewed picture about a part of the renewal elements among a plurality of elements and the unrenewed picture about remaining elements.例文帳に追加

演算処理部１４４は、外部からの指示に応じて、表示画面を更新する場合、表示画面全体を構成する各要素を文書構造木に従って順次更新する処理と、複数の要素のうちの一部の要素について更新後の画像を合成した後に表示画面を更新する処理とを選択的に行なう。 - 特許庁

The optical film comprises at least: a matrix resin; weakly magnetic fine particles having an average particle size of ≤500 nm, which are added to the matrix resin and are oriented in one direction; and a polymer type dispersant which is added to the matrix resin, wherein the ratio of compounding of the weakly magnetic fine particles is ≥1 mass% and ≤20 mass%.例文帳に追加

マトリックス樹脂と、このマトリックス樹脂に添加されるとともに一方向に配向されてなる平均粒径が５００ｎｍ以下の弱磁性微粒子と、マトリックス樹脂に添加される高分子系分散剤とが少なくとも含有されてなり、前記弱磁性微粒子の配合率が１質量％以上２０質量％以下である光学フィルムを採用する。 - 特許庁

Then, the feature extraction images are formed by carrying out weighting to the images acquired by all methods according to the photographed environments in a binarization image weighting part 36 after carrying out binarization of the images acquired by all methods in an image binarization part 35 by adding and compounding by an image addition part 37, and stored in a feature image storing part 30.例文帳に追加

そして、各方式で得られた画像を画像二値化部３５で二値化した後、各方式で得られた画像に対して二値化画像重み付け部３６で撮影環境に応じた重み付けを行い、画像間加算部３７で加算して合成することで、特徴抽出画像を生成し、特徴画像格納部３０に格納する。 - 特許庁

This composition is obtained by compounding 20-80 wt.% hexabromocyclododecane 1-70 wt.% halobisphenol composition, i.e., tetrabromobisphenol A-bis(2,3-dibromopropyl ether) or tetrahalobisphenol A, 1-60 wt.% halodiphenyl eter i.e., octabromodiphenyl oxide or decabromodiphenyl oxide and 1-10 wt.% thermal stabilizer.例文帳に追加

２０から８０重量％のヘキサブロモサイクロドデカン、テトラブロモビスフェノールＡ−ビス（２，３−ジブロモプロピル エーテル）或いはテトラビスフェノールＡとされる１から７０重量％のハロゲンビスフェノール化合物、オクタブロモジフェニル オキサイド或いはデカブロモジフェニルオキサイドとされる１から６０重量％のハロゲンジフェニルエーテル、１から１０重量％の熱安定剤、以上で組成されたことを特徴とする。 - 特許庁

This polyester resin composition, used for preparing a light- reflecting molded article by forming a light-reflecting metallic layer on a molded article obtained from the composition, is prepared by compounding (A) 100 pts.wt. polybutylene terephthalate resin with (B) 5-100 pts.wt. polyethylene terephthalate resin and (C) 1-100 pts.wt. polyalkylene naphthalate resin.例文帳に追加

ポリエステル樹脂組成物より得られる成形品に光反射金属層が形成されている光反射成形品に用いられるポリエステル樹脂組成物であって、該組成物が、(A)ポリブチレンテレフタレート樹脂100重量部に対し、(B)ポリエチレンテレフタレート樹脂５〜100重量部と(C)ポリアルキレンナフタレート樹脂1〜100重量部を含有されていることを特徴とするポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

This water base black ink composition such as India ink is prepared by compounding 1-40 wt.% soot of unburned products to be by- produced in a thermal power station or a chemical plant as the black pigment, 0.01-30 wt.% water soluble homopolymer or copolymer containing a styrenesulfonate salt as the constituting unit, and 0.5-20 wt.% acrylic polymer emulsion.例文帳に追加

黒色顔料として火力発電所または化学プラントで副生する未燃物の煤を１〜４０重量％、スチレンスルホン酸塩を構成単位として含有する水溶性ホモポリマーまたはコポリマーを０．０１〜３０重量％、アクリル系ポリマーエマルジョンを０．５〜２０重量％配合して、墨汁等の黒色水性インク組成物とする。 - 特許庁

The externally applied agent comprises compounding a composite compound prepared by mixing at least one compound selected from hinokitiol, its salts and its derivatives with ceramics, silicate compounds, cellulose or the like, and prevents bacteria, fungi and the like normally presenting in the skin by applying the agent to a part of the wet skin or the skin with plenty of water, diseases of mucous membranes and the like.例文帳に追加

ヒノキチオール及びその塩及びその誘導体から選ばれる少なくとも１種の化合物とセラミックス、ケイ酸化合物又はセルロース等と混成することにより得られる複合物を配合した、湿潤あるいは水分の多い部位の皮膚、粘膜の疾患等に適応して皮膚に常在する細菌、真菌の異常増殖を防止する外用剤。 - 特許庁

The laminate is characterized in that a layer comprising an oxygen barrier base material A is provided to a single layer comprising a resin composition layer, which is prepared by compounding 0.5-50 wt.% of an inorganic compound, which has an oxygen defect, subjected to reduction treatment to a thermoplastic resin, or a multilayered structure containing it through an adhesive layer.例文帳に追加

還元処理を施した酸素欠陥を有する無機化合物を熱可塑性樹脂に対し、０．５重量％から５０重量％の範囲で配合した樹脂組成物層の単層あるいはこの層を含む多層体に、接着層を介して酸素バリア性基材Ａからなる層を設けたことを特徴とする積層体などを提供する。 - 特許庁

In a thin and long-sized concrete secondary product which is used by installing in a space surrounded with a wall W, the product is controlled so that bending strength is 7-15 N/mm^2 by dispersedly arranging a high-strength fiber in a structure densified by compounding particulates and a longitudinal dimension is set in 1-6 m.例文帳に追加

壁Ｗに包囲された空間内に架設して使用される薄肉で長尺なコンクリート二次製品であって、微粒子を配合して緻密化した組織内に高強度繊維を分散配置することによって曲げ強度が７〜１５Ｎ／平方ｍｍとなるように調整し、長手方向寸法を１ｍ〜６ｍに設定してなるようにした。 - 特許庁

This adhesive film is prepared by forming a pressure-sensitive adhesive layer from a composition prepared by compounding 100 ps.wt. natural rubber with 10-50 pts.wt. at least one rosin component selected from among rosin, rosin esters, and hydrogenated rosins on one side of a clear film containing, as the main ingredient, a polyesteramide resin having aliphatic ester structures and aliphatic amide structures.例文帳に追加

脂肪族エステル構造と脂肪族アミド構造とを含有するポリエステルアミド系樹脂を主成分とする透明フイルムの片面に、天然ゴム１００重量部に対して、ロジン、ロジンエステル、水添ロジンから選ばれた少なくとも１種のロジン成分を１０〜５０重量部を配合した粘着層を設けたことを特徴とする透明生分解性粘着フイルム。 - 特許庁

This adhesive tape is obtained by using a tape base ≥10.3 MPa in tensile strength, ≥60% in elongation at break and ≤50% in percentage deformation under heating made from a flame-retardant resin composition prepared by compounding 100 pts.wt. of a halogen-free olefin-based polymer with 70-130 pts.wt. of melamine cyanurate as the flame retardant.例文帳に追加

ハロゲン元素を含まないオレフィン系ポリマーをベースポリマーとし、ベースポリマー１００重量部あたり、難燃剤としてメラニンシアヌレートを７０〜１３０重量部配合してなる粘着テープ基材用難燃性樹脂組成物からなる引張強度１０．３ＭＰａ以上、伸び６０％以上、加熱変形率５０％以下であるテープ基材を用いる。 - 特許庁

The non-reactive siloxane based compound is not reactive to siloxane-based compounds composing the addition polymerization curing type silicone resin material, and compatible with the addition polymerization curing type silicone resin material, and having 0°C or below of pour point, used as the non-reactive siloxane-based compound in a massive compounding ratio of 0.01-100 to the addition polymerization curing type resin material.例文帳に追加

非反応性シロキサン系化合物は、付加重合硬化型シリコーン樹脂材料を構成するシロキサン系化合物と反応せず、付加重合硬化型シリコーン樹脂材料と相溶性があり、流動点が０℃以下であるシロキサン系化合物を用い、付加重合硬化型シリコーン樹脂材料組成物に対する配合質量比を０．０１〜１００とする。 - 特許庁

This deodorant composition contains (A) at least one kind selected from hydrazides, azoles and azines and (B) at least one kind selected from urea and its derivative as effective components, and is prepared by compounding 0.05 to 10 pts.wt the component (A) described above with 1 pt.wt. the component (B) described above.例文帳に追加

（Ａ）ヒドラジド類、アゾール類及びアジン類から選ばれる少なくとも１種と、（Ｂ）尿素及びその誘導体から選ばれる少なくとも１種を有効成分として含有する消臭剤組成物であって、前記（Ｂ）成分１重量部に対し、前記（Ａ）成分を０．０５〜１０重量部配合してなる消臭剤組成物を解決手段とする。 - 特許庁

This keyboard has a freely oscillatable keyboard body 2 formed with embedment holes 9 and the weights 4 which are composed of elastic composite materials formed by blending a material exclusive of lead and an elastic material at a prescribed compounding ratio and having a prescribed specific gravity and are freely attachably and detachably mounted at the keyboard body 2 by press fitting the same into the embedment holes 9.例文帳に追加

埋設孔９を形成した揺動自在の鍵盤本体２と、鉛以外の材料および弾性材料を所定の配合割合で互いにブレンドした、所定の比重を有する弾性複合材料で構成され、埋設孔９に圧入することにより鍵盤本体２に着脱自在に取り付けられた重り４と、を備えている。 - 特許庁

This liquid fertilizer for the hydroponics is obtained by compounding at least one selected from a 2-11C carboxylic acid and its salt in an amount of 0.0001-0.03 wt.% based on a liquid fertilizer prepared by dissolving and/or dispersing a nitrogenous fertilizer, a phosphatic fertilizer and a potassium-based fertilizer in water with the liquid fertilizer.例文帳に追加

本発明の養液栽培用液状肥料は、水に窒素質肥料、リン酸質肥料及びカリ質肥料を溶解及び／又は分散させてなる液状肥料であって、該液状肥料に対して炭素数２〜１１のカルボン酸及びその塩から選ばれる少なくとも１種を０．０００１〜０．０３重量％配合した養液栽培用液状肥料である。 - 特許庁

A sintered body having a porous structure obtained by baking a composition composed of compounding a titanium oxide powder having a photolysis action of dredging sludge and an organic substance obtained from the bottom part of a water system and sodium silicate in a ratio of 54 to 90%, 6 to 24% and 4 to 22% by a solid weight ratio is used as the water cleaning agent.例文帳に追加

水系の底部から得られる浚渫底泥と有機物質の光分解作用を有する酸化チタン粉末と珪酸ナトリウムとを、固形分重量比にて、５４〜９０％と６〜２４％と４〜２２％の割合で配合してなる組成物を焼成して得られた、多孔質構造の焼結体を、水質浄化剤として用いる。 - 特許庁