「Compounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent or suppress generation of a disagreeable odor peculiar to gelatin which is a main component of a capsule film formed by compounding gelatin exhibiting excellent heat sealability, a plasticizer and water for a soft capsule widely used for various purposes for "pharmaceuticals", "food for specific health care", "so-called health food" and foodstuffs.例文帳に追加

本発明は、「医薬品」、「特定保健用食品」、「いわゆる健康食品」および食品に広く汎用されているソフトカプセルに関するものであり、優れたヒートシール性を有するゼラチン、可塑剤、及び水を配合して形成されるソフトカプセル皮膜において、カプセル皮膜主成分であるゼラチン特有の不快な臭い発生を防止または抑制することを課題とする。 - 特許庁

This wholly aromatic polyester molded product is obtained by including an organic polymeric flocculant in a sheet formed from an aqueous dispersion comprising 10-90 wt.% of mica particles and 90-10 wt.% of a wholly aromatic polyester stock as compounding components according to a wet process and has ≥15 kV/mm breakdown voltage (BDV, AC voltage).例文帳に追加

１０〜９０重量％の雲母粒子と９０〜１０重量％の全芳香族ポリエステル紙料とを配合成分とする水分散液から湿式成形したシートに有機高分子凝集剤を含有させることで絶縁破壊電圧（ＢＤＶ，交流電圧）が、１５ＫＶ／ｍｍ以上の全芳香族ポリエステル成形物を得る。 - 特許庁

To obtain a new coating material composition capable of raising mechanical strength of coating film, preventing crack and release of coating film and not accumulating a fibrous material even in the case of scattering of fibrous material in the air in release of a coating film or in the dismantlement operation of building by compounding a coating material composition with a fibrous substance.例文帳に追加

塗料組成物に繊維状物質を配合して塗膜の機械的強度を高め、塗膜のひび割れ及び剥離を防止し、また塗膜が剥離しあるいは建物の解体作業時に、繊維状物質が大気中に飛散した場合においても、繊維状物質が自然環境中に蓄積しない新規な塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an ALC (lightweight aerated concrete) composite material wherein a wooden laminated material such as plywood or particle board (hereinbelow referred to as PB) is bonded to and compounded with the single surface or both surfaces of an ALC panel to stably provide the ALC composite material enhanced in bending rigidity by the optimum compounding condition and excellent in sound insulating properties and execution properties.例文帳に追加

ＡＬＣ（軽量気泡コンクリート）版の両面または片面に合板やパーチクルボード（以下、ＰＢという）等の木製の積層材を接着して複合化したＡＬＣ複合材の製造方法に係り、最適な複合条件により、ＡＬＣ複合材の曲げ剛性を向上させ遮音性、施工性に優れたＡＬＣ複合床を安定的に提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the radioactive ceramic board is characterized by kneading clay prepared by compounding fine powder of a radium-containing ore with porcelain clay and powder of natural diabase tuff and water, then molding a ceramic board material having low level radioactivity, air drying the material and subjecting the ceramic board material after the end of the air drying to high-temperature firing of 700 to 1,400°C.例文帳に追加

この発明は、陶土に、ラジウム含有鉱石の微粉末を配合した粘土と、天推石の粉末と水とを混練した後、低レベル放射性の陶盤材を成形して、自然乾燥し、前記自然乾燥を終了した陶盤材を７００℃〜１４００℃の高温焼成することを特徴とした放射性陶盤の製造方法により、目的を達成した。 - 特許庁

The thermal deterioration such as yellow coloring, the decrease of the molecular weight, the generation of the gelled component and the like during the heat processing is suppressed by compounding 0.05 to 1 pt.wt. of a specific antioxidant component with the polyester resin containing a dicarboxylic acid unit and a diol unit, the diol unit containing 1 to 60 mol% of the diol unit having the cyclic acetal skeleton in the diol unit.例文帳に追加

ジカルボン酸単位とジオール単位とを含みジオール単位中環状アセタール骨格を有するジオール単位が１〜６０モル％であるジオールを含むポリエステル樹脂に、特定の酸化防止剤成分を０．０５〜１重量部配合することで、加熱加工時における黄着色、分子量低下、ゲル状成分発生等の熱劣化を抑制する。 - 特許庁

To obtain an additive for a drilling slurry capable of keeping excellent dispersion stability of the drilling slurry even by the intrusion of harmful impurities such as cement and sea water by compounding a specific polycarboxylic acid polymer, a condensed polyphosphoric acid and an aminocarboxylic acid (salt).例文帳に追加

土木建築の基礎工事、石油井戸や地熱井戸のボーリング等の地盤の掘削に使用される安定液（泥水）に添加することにより、セメント、海水、シルトなどの有害不純物が混入しても安定液の良好な状態が失われない、または既に劣化した泥水を再生させ、良好な状態を持続させる添加剤を提供する。 - 特許庁

The negative electrode material for a lithium ion secondary battery includes a composite particle obtained by compounding a second particle containing a silicon atom using a carbonaceous material such that the second particle is eccentrically located on the surface of a first particle which is a graphite particle having a pore and comprises a plurality of flat particles aggregated or bonded to have an orientation plane in non-parallel.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池用負極材を、扁平状の粒子を複数、配向面が非平行となるように集合または結合させてなる、細孔を有する黒鉛粒子である第一の粒子の表面に偏在するように、珪素を含有する第二の粒子が、炭素性物質で複合化された複合粒子を含むように構成する。 - 特許庁

The biodegradable resin composition, so excellent in softness, compatibility with other materials, pressure-sensitive adhesiveness, and adhesiveness as not to be obtainable by a conventional technique, is obtained by compounding a urethane compound which is obtained by reacting the component A (an alkylene oxide adduct of a compound having a hydroxy group) with the component B (a compound having an isocyanate group).例文帳に追加

水酸基を有する化合物のアルキレンオキサイド付加物（Ａ成分）と、イソシアネート基を有する化合物（Ｂ成分）とを反応することにより得られるウレタン化合物を配合したところ、分子量を維持しつつ柔軟性、他の材料との相溶性、粘接着性、密着性の点で従来技術で得られなかった優れた生分解性樹脂組成物が得られる。 - 特許庁

To provide an aqueous resin composition, an aqueous coating composition and a method for forming a coated film by using the coating composition by solving problems such as compatibility with other water born resins such as an acrylic emulsion, and solvent resistance of the formed coated film by introducing a carbonyl group originated from a ketone resin to a polyurethane, and compounding the resultant polyurethane with an acrylic resin.例文帳に追加

本発明の目的は、ポリウレタンにケトン樹脂由来のカルボニル基を導入し、アクリル樹脂と複合化することによりアクリルエマルション等の他の水性樹脂との相溶性や、形成塗膜の耐溶剤性などの問題点を解消し得る水性樹脂組成物、水性塗料組成物及びこれを用いた塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

The polyamide resin composition is characterized by compounding 100 pts.wt. polyamide resin with 0.03-0.5 pt.wt. of total amount of (A) inorganic filler particles surface-treated with an organopolysiloxane and (B) inorganic filler particles other than component (A) having ≤200 m^2/g specific surface area.例文帳に追加

ポリアミド樹脂１００重量部に対し、（Ａ）オルガノポリシロキサンにより表面処理された無機フィラー粒子及び、（Ｂ）（Ａ）以外の無機フィラー粒子であって、比表面積が２００ｍ^２／ｇ以下である無機フィラー粒子を、無機フィラー粒子（Ａ）と無機フィラー粒子（Ｂ）の合計で０．０３〜０．５重量部配合してなることを特徴とするポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

When a hollow-fiber membrane is produced by using a spinning raw soln. comprising a water-soluble org. solvent soln. of polyphenyl sulfone and hydrophilic polyvinyl pyrrolidone, the spinning raw soln. wherein the compounding ratio of polyvinyl pyrrolidone to polyphenyl sulfone is 80 wt.% or more and a hydrophilic org. solvent is dimethyl formamide is used to produce a polyphenyl sulfone hollow-fiber membrane.例文帳に追加

ポリフェニルスルホンおよび親水性ポリビニルピロリドンの水溶性有機溶媒溶液よりなる紡糸原液を用い、中空糸膜を製造するに際し、ポリフェニルスルホンに対するポリビニルピロリドンの配合比率が80重量%以上であり、かつ親水性有機溶媒がジメチルホルムアミドである紡糸原液を用いてポリフェニルスルホン中空糸膜を製造する。 - 特許庁

This medicine having a reinforced modified protein production-inhibiting action is characterized by using a modified protein production-inhibiting compounding agent, such as a β-lactam-based compound or a pyrazoline compound, itself having the modified protein production-inhibiting action and not exhibiting vitamin B6 deficiency as a side effect, and a hypotensive agent such as nifedipine.例文帳に追加

それ自体に蛋白修飾物生成抑制作用を有し、かつ、副作用としてのビタミンＢ６欠乏症を示さない、β−ラクタム系化合物またはピラゾリン化合物のような蛋白修飾物生成抑制配合剤を、ニフェジピンのような血圧降下剤と併用することにより、蛋白修飾物生成抑制作用が増強された薬剤が提供される。 - 特許庁

An SBR component excluding an unvulcanized liquid component is dispersed in an island phase within a matrix composed of an vulcanized diene rubber, and forms a sea-island structure to give a high damping characteristic by vucanizing a composite which is formed by compounding a liquid SBR in a specified glass transition temperature from -35 to -10 degrees Celsius in a unvulcanized diene rubber material.例文帳に追加

未加硫のジエン系ゴム材料に、ガラス転移温度が−３５〜−１０℃という特定範囲にある液状ＳＢＲを配合してなる組成物を加硫することによって、加硫されたジエン系ゴム材料からなるマトリックス中に、加硫されない液状成分を除くＳＢＲ成分が島相に分散されて海島構造に形成され高減衰特性が付与されている。 - 特許庁

A thermoplastic polyamide molding material is suitable for producing, e.g., molded parts and other half-finished products or completed parts by extrusion molding, injection molding, pressure molding, direct processing, or direct compounding molding, and a compounded polyamide molding material is directly processed by injection molding or other molding methods.例文帳に追加

前記ポリアミド成形材料はポリアミド・ブレンドから例えば二軸押出機上でチョップド繊維又はエンドレスの繊維と配合することにより製造でき、低減吸水性と優れた機械的特性を合わせ持ち、例えば、静止又は移動通信装置用アンテナ・ハウジング等の、製造成形部品の非常に優れた寸法安定性と電気的特性の変化低減をもたらす。 - 特許庁

This aqueous curing type sealer is obtained by compounding the following components: (A) an aqueous resin which is at least one kind of aqueous resin selected from vinylic resins, polyester-based resins, polyurethane- based resins, epoxy-based resins and modified resins thereof and converted into the aqueous resin with carboxyl groups and/or carbonyl groups with (B) a blocked polyisocyanate compound.例文帳に追加

下記した成分、（Ａ）ビニル系樹脂、ポリエステル系樹脂、ポリウレタン系樹脂、エポキシ系樹脂及びこれらの変性樹脂から選ばれる少なくとも１種の水性樹脂であって、且つ該水性樹脂がカルボキシル基及び／又はカルボニル基により水性化されている水性樹脂、（Ｂ）ブロックポリイソシアネート化合物を配合してなることを特徴とする水性硬化型シーラー。 - 特許庁

This production method of artificial marble obtained by adding additives such as a filler, a hardener and a pattern material 1, etc., to a thermoset type resin, compounding them to provide a resin composition, and hardening the resin composition uses a flat pattern material 3 as the pattern material 1 having 3-30 aspect ratio indicating the ratio of the particle diameter D to the thickness t.例文帳に追加

熱硬化型樹脂に充填剤、硬化剤、柄材（１）などの添加物を添加配合し樹脂組成物を得て、この樹脂組成物を硬化させて得られる人造大理石の製造方法において、上記柄材（１）が偏平状柄材（３）であり、同柄材（１）の厚み（ｔ）に対する粒径（Ｄ）の比率を示すアスペクト比が、３〜３０である。 - 特許庁

The curable resin composition is formed by compounding an alicyclic olefin polymer (A) of which the weight average molecular weight is 10,000-250,000 and which has a carboxyl group or an acid anhydride group with a curing agent (B), and a phosphazene compound (C) including phenols with a content of ≤20 μg/g included as impurities and having a predetermined structure including an aryloxy group.例文帳に追加

重量平均分子量が１０，０００〜２５０，０００であるカルボキシル基または酸無水物基を有する脂環式オレフィン重合体（Ａ）に、硬化剤（Ｂ）と、不純物として含有されるフェノール類の含有量が２０μｇ／ｇ以下である、アリールオキシ基を含有してなる特定構造のホスファゼン化合物（Ｃ）とを配合してなる硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The polarizing plate protective film of which the yellowing accompanying the crosslinking reaction is reduced and which is composed of a polylactic acid resin composition having excellent optical characteristics, is obtained by making an active energy beam (an electron beam) irradiate the polylactic acid resin composition produced by compounding a crosslinkable monomer with a property to restrain a molecular chain to a polylactic acid resin with 500 ppm or less moisture content.例文帳に追加

水分含有率が５００ｐｐｍ以下のポリ乳酸樹脂に対して、分子鎖を拘束できる架橋性モノマーを配合したポリ乳酸樹脂組成物に、活性エネルギー線（電子線）を照射することにより、架橋反応に伴う黄変が低減され、優れた光学特性を持つポリ乳酸樹脂組成物からなる偏光板保護フィルム。 - 特許庁

This thermoplastic polyester resin composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of a thermoplastic polyester resin (A) with 0.1-10 pts.wt. of a carboxylic acid reactive group-containing polymer (B-1) and/or a compound (B-2) containing plural oxazoline groups in the molecule and 0.01-5 pts.wt. of a carboxylic acid anhydride (C).例文帳に追加

本発明の熱可塑性ポリエステル樹脂組成物は、熱可塑性ポリエステル樹脂（Ａ）１００重量部に対して、０．１〜１０重量部のカルボン酸反応性基を有する重合体（Ｂ−１）および／または分子中に複数のオキサゾリン基を有する化合物（Ｂ−２）と、０．０１〜５重量部のカルボン酸無水物（Ｃ）とを配合してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an instrument for operating a photopolymerizable composite resin by which a photopolymerizable composite resin is photopolymerized along with works to build-up an abutment tooth, to coat a dental root part or a dental neck part, and to fill a cavity, etc., when the works are performed through the use of the photopolymerizable composite resin wherein viscosity is lowered by reducing the compounding rate of a filler.例文帳に追加

支台歯の築盛や、歯頚部や歯根部の被覆や、窩洞の充填等をフィラーの配合率を小さくして低粘度とした光重合型コンポジットレジンによって行うに際し、これらの作業と並行してその光重合型コンポジットレジンを光重合させることができる光重合型コンポジットレジン操作用インスツルメントを提供する。 - 特許庁

This liquid crystal composition comprises (A) 10-45 wt.% nonionic surfactant, (B) 10-45 wt.% polar oil, (C) 1-70 wt.% silicone oil and (D) 5-70 wt.% water and compounding amount of the components A and B is 20-85 wt.% and the composition has liquid crystal phase and/or isotropic surfactant continuous phase.例文帳に追加

（Ａ）非イオン性界面活性剤１０〜４５重量％、（Ｂ）極性油１０〜４５重量％、（Ｃ）シリコーン油１〜７０重量％、（Ｄ）水５〜７０重量％を含有し、（Ａ）＋（Ｂ）の配合量が２０〜８５重量％であり、かつ液晶相および／または等方性界面活性剤連続相を有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

The solid paste comprises, at least, polyvinyl pyrrolidone having a K-value of 30 to 120, pullulan, a gellant and water; and the paste contains the polyvinyl pyrrolidone and the pullulan by 20 to 60% on a weight basis in a compounding ratio of the polyvinyl pyrrolidone to the pullulan of 2:8 to 8:2 on a weight basis, and contains the gellant by 2 to 6% on a weight basis.例文帳に追加

Ｋ値が３０〜１２０であるポリビニルピロリドンと、プルランと、ゲル化剤と、水と、を少なくとも含んでなり、前記ポリビニルピロリドンおよび前記プルランを重量基準で２０〜６０％含み、前記ポリビニルピロリドンと前記プルランとの配合割合が、重量基準で２：８〜８：２であり、前記ゲル化剤を重量基準で２〜６％含む固形糊とする。 - 特許庁

This portion type cheese cake-like food is produced by packing into a portion container a cheese mix obtained by compounding natural cheese so as to include soft natural cheese having ≥4% fat ratio in solid content in an amount of ≥20 wt.% and processed starch powder in an amount of ≥0.5 wt.%, and controlling the water content to ≤75% and heat-melting the compound.例文帳に追加

固形分中の脂肪率が４％以上である軟質ナチュラルチーズを２０重量％以上及び化工澱粉を０．５重量％以上含有するように配合し、水分率を７５％以下に調整して加熱溶融したチーズミックスをポーション容器に充填することによってポーションタイプのチーズケーキ様食品を製造する。 - 特許庁

The composition comprises an epoxy resin main component prepared by compounding 5-60 mass pts. of a diluent, 5-50 mass pts. of an inorganic curing agent, and 0.5-15 mass pts. of a drip stopping agent consisting of a mixture of amorphous silica and a thixotropic urea-urethane compound solution to 100 mass pts. of an epoxy resin, and a curing agent mainly comprising a modified cycloaliphatic polyamine.例文帳に追加

上記組成物を、エポキシ樹脂１００質量部に対し、希釈剤５〜６０質量部、無機凝結硬化材５〜５０質量部、及び無定形シリカとチキソトロピー性尿素ウレタン化合物溶液との混合物からなるタレ止め剤０．５〜１５質量部を配合してなるエポキシ樹脂主剤と、変性脂環式ポリアミンを主とする硬化剤とから成るものとする。 - 特許庁

This lip cosmetic contains two or more ester oils ≤60 mPaS in viscosity at 25°C selected from cetyl 2-ethylhexanoate, glyceryl tri-2-ethylhexanoate, neopentyl glycol di-2-ethylhexanoate, isopropyl palmitate, isostearyl palmitate, 2-ethylhexyl palmitate and 2-ethylhexyldecyl isostearate, wherein the single compounding amount of each of the ester oils is set at ≤8 wt.%.例文帳に追加

口唇用化粧料において、２−エチルヘキサン酸セチル，トリ−２−エチルヘキサン酸グリセリル，ジ−２−エチルヘキサン酸ネオペンチルグリコール，パルミチン酸イソプロピル，パルミチン酸イソステアリル，パルミチン酸−２−エチルヘキシル，イソステアリン酸−２−エチルヘキシルデシル等の、２５℃における粘度が６０ｍＰａＳ以下のエステル油を２種以上含有し、かつそれぞれのエステル油の単独での配合量を８％以下に設定する。 - 特許庁

To provide a resin composition which requires no operation for blowing in a compound that suppresses the occurrence of hydrogen chloride or carbon dioxide at incineration and yields a molded product which is excellent in characteristics such as mechanical strength and is capable of suppressing the formation of hydrogen chloride or carbon dioxide when incinerated as waste, by compounding a particular inorganic filler with a resin.例文帳に追加

本発明は焼却の際に塩化水素や二酸化酸素の発生を抑制する化合物を吹き込むための操作を必要とせず、樹脂に特定の無機充填剤を配合することにより、その成形品が機械的強度等の特性に優れ、かつ廃棄物として焼却処理する際、塩化水素や二酸化酸素の発生を抑制することを目的とする。 - 特許庁

The polyamic acid varnish composition is obtained by compounding a nitrogen-containing aromatic compound selected from a group consisting of an oxazole compound, an amide compound, a nitrile compound, or benzofurazane into a polyamic acid varnish comprising a polyamic acid obtained by addition polymerization of an aromatic tetracarboxylic acid dianhydride containing an ester structure and/or an aromatic diamine containing an ester structure, and a solvent.例文帳に追加

エステル構造含有芳香族テトラカルボン酸二無水物及び／またはエステル構造含有芳香族ジアミンとの付加重合により得られるポリアミド酸と溶媒とからなるポリアミド酸ワニス中にオキサゾール化合物、アミド化合物、ニトリル化合物、またはベンゾフラザンからなる群より選ばれるものである含窒素芳香族化合物を含有することによって得られるポリアミド酸ワニス組成物。 - 特許庁

This flame-retardant resin composition is obtained by compounding 80-200 pts.wt. magnesium hydroxide-based solid solution, 3-30 pts.wt. salt of an inorganic acid with melamine per 100 pts.wt. thermoplastic resin (ethylene-vinyl acetate copolymer, ethylene-ethyl acrylate copolymer, ethylene-methyl methacrylate copolymer, ethylene-methacrylate copolymer, ethylene-methyl acrylate copolymer, liner low-density polyethylene and the like).例文帳に追加

熱可塑性樹脂（エチレン−酢酸ビニル共重合体、エチレン−アクリル酸エチル共重合体、エチレン−メタクリル酸メチル共重合体、エチレン−メタクリル酸共重合体、エチレン−アクリル酸メチル共重合体、直鎖状低密度ポリエチレンなど）１００重量部に対して水酸化マグネシウム系固溶体８０〜２００重量部、無機酸とメラミンの塩３〜３０重量部を配合した難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for compounding a cation-modified water-soluble polymer enabling the polymer to directly and efficiently be dissolved or swollen in a composition including an anionic surfactant and/or amphoteric surfactant in a short time and in an energy-saving manner without the need of any large- volume dissolving tank, with no lumps of polymer left unswollen, thus suitable for producing high-quality shampoos or the like.例文帳に追加

カチオン変性された水溶性高分子を、大容量の溶解槽を必要とせず、短時間に効率よく、且つ、省エネルギーで、アニオン界面活性剤及び／又は両性界面活性剤を含む組成物に直接溶解膨潤でき、しかも、未膨潤ダマの残らない、品質のよいシャンプー等を製造するのに好適な、カチオン変性高分子の配合方法を提供する。 - 特許庁

The composite sheet is constituted by providing a skin layer with a specific thickness ratio and specific surface resistivity, which comprises compounding a polymeric type antistatic agent alone or a mixture of surfactant type antistatic agents with a specific polypropylene resin alone or a specific mixture of the polypropylene resin with a polyethylenic resin, at least on one side of a base material layer comprising a polyethylenic resin containing 20-50 pts.mass of a filler.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂に、充填材を２０〜５０質量部含有してなる基材層の少なくとも片面に、特定のポリプロピレン系樹脂単独、又はポリエチレン系樹脂との特定の混合物に、高分子型帯電防止剤単独又は界面活性剤型帯電防止剤の混合物を配合してなる、特定の厚み比率及び表面抵抗率の表皮層を有する複合シート。 - 特許庁

Flame retardancy can be imparted even to an adhesive layer constituted only of a resin heretofore and having no flame retardancy by compounding a metal hydroxide even with the adhesive layer for bonding a metal sheet and a resin sheet when the flame retardant laminate is formed by bonding the metal sheet to a sheetlike resin plate and the flame retardancy of the laminate can be enhanced.例文帳に追加

シート状の樹脂板に金属シートを接合した難燃性の積層体を形成する際に、金属シートと樹脂板を接着する接着層にも金属水酸化物を配合しておくことで、従来は樹脂のみで構成されており難燃性が具備されていなかった接着層にも難燃性を付与することができ、積層体の難燃性を向上させることができる。 - 特許庁

If a part of chlorine content contained in the ash-containing carbide is shifted to the cement raw material side and removed by a chlorine bypass system in the cement production, the raw material compounding design and quality control in the cement production is facilitated and the ash-containing carbides in a large amount more close to the limit can be utilized in the cement production process.例文帳に追加

灰分含有炭化物に含有されている塩素分の一部をセメント原料側に移行させ、セメント製造時において塩素バイパスシステムによってこの塩素分を除去するようにすれば、セメント製造時の原料配合設計や品質管理が容易になり、より限界近くまで多くの灰分含有炭化物をセメント製造工程において利用することができる。 - 特許庁

This vehicle component mounting simulator is provided with a vehicle compound matching processing means 12 for combining a selected vehicle with components to be mounted on the vehicle and a simulate image editing means 20 for compounding the image data of the vehicle and the compounds combined by a matching processing means to create a compound mounted vehicle simulate image, and makes a monitor 2 display it.例文帳に追加

選択された車両とこの車両に装着される部品とを組み合わせる車両部品マッチング処理手段１２と、このマッチング処理手段によって組み合わされた車両と部品のそれぞれの画像データを合成して部品装着車両シミュレート画像を作り出してモニタ２に表示させるシミュレート画像編集手段２０とを備えた車両部品装着シミュレータ。 - 特許庁

The refractory (fired product) is prepared by firing a composition prepared by compounding at least 30 wt.% MgO, 5-30 wt.% Al_2O_3, 5-30 wt.% TiO_2, 5-30 wt.% SiO_2, and 0.1-10 wt.% CaO, as the main ingredients.例文帳に追加

ＭｇＯ、Ａｌ_２Ｏ_３、ＴｉＯ_２ 、ＳｉＯ_２ 及びＣａＯを主成分として、それら各成分が、ＭｇＯ：３０重量％以上、Ａｌ_２Ｏ_３：５〜３０重量％、ＴｉＯ_２ ：５〜３０重量％、ＳｉＯ_２ ：５〜３０重量％、ＣａＯ：０．１〜１０重量％の割合にて配合せしめられてなる配合物を用いて、それを焼成することにより、目的とする耐火物（焼成物）を得る。 - 特許庁

The pneumatic tire is such that a rubber composition obtained by compounding 100 pts.mass of a rubber component comprising a modified natural rubber containing polar groups in natural rubber molecules with 1-10 pts.mass of sulfur and 0.1-10 pts.mass of a compound comprising a disubstituted or trisubstituted benzene ring having at least one hydroxy group as the substituent is used in either one of tire members.例文帳に追加

天然ゴム分子中に極性基を含有する変性天然ゴムを含むゴム成分100質量部に対して、硫黄1〜10質量部と、置換基として少なくとも１つの水酸基を有する２置換又は３置換ベンゼン環を含む化合物0.1〜10質量部とを配合してなるゴム組成物をタイヤ部材のいずれかに用いたことを特徴とする空気入りタイヤである。 - 特許庁

To provide a functional paper sheet obtained by modifying pulp fibers which do not give any environmental load and are natural raw materials, for imparting deodorizing and anti-bacterial properties to the pulp itself, and further compounding the deodorizing agent and anti-bacterial agent by a papermaking or an impregnating method to improve its characteristics, and a method for producing the same and a functional filter processed from the sheet.例文帳に追加

本発明の課題は、環境負荷が無く天然素材であるパルプ繊維を改質して、パルプ自体に消臭・抗菌性を付与し、さらには消臭剤や抗菌剤を抄紙法や含浸法により複合化させることで特性を向上させた機能紙シートとその製造方法、および、このシートより加工された機能性フィルターを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the transparent thermoplastic resin composition by compounding 100 pts.wt. transparent thermoplastic resin (component A) with 0.0001-2 pts.wt. salt compound (component B) involves adding water in an amount of 0.5-100 times as much as the amount of the component B, and melt-kneading the component A with the component B.例文帳に追加

透明熱可塑性樹脂（Ａ成分）１００重量部に対し、塩化合物（Ｂ成分）０．０００１〜２重量部を配合してなる透明熱可塑性樹脂脂組成物の製造方法であって、該Ｂ成分に対して０．５〜１００倍重量の水を添加して、該Ａ成分とＢ成分とを溶融混練することを特徴とする透明熱可塑性樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

This is a particle compounding method to manufacture the composite material, and at least two kinds of particles of a metallic particle and either an amorphous particle or a nonmetallic particle are compounded, and mixed powder of the particle is ground and mixed by applying pressurizing force and shearing force to melt a surface layer of the particle locally and intermittently, and the composite material is manufactured.例文帳に追加

金属粒子とアモルファス粒子若しくは非金属粒子のいずれか一方とを含む少なくとも２種類の粒子を複合化し、複合材料を生成する粒子複合化方法であって、前記粒子の混合粉体に加圧力とせん断力とを付与して粉砕混合し、局所的且つ断続的に前記粒子の表面層を溶融して、複合材料を生成する。 - 特許庁

The powder mixture for powder metallurgy contains an iron powder and/or iron alloy powder, a mechanical characteristic-enhancing component and a specific kind of thermoplastic resin powder, wherein the average grain size of the thermoplastic resin powder is ≤100 μm and the compounding amount of the thermoplastic resin powder to the iron powder and/or the iron alloy powder is 0.05 to 1.0mass%.例文帳に追加

本発明の粉末冶金用混合粉末は、鉄粉および／または鉄合金粉，機械的特性改善成分，並びに特定種類の熱硬化性樹脂粉末を含有し、熱硬化性樹脂粉末の平均粒径が１００μｍ以下であり、且つ鉄粉および／または鉄合金粉に対する熱硬化性樹脂粉末の配合量が、０．０５〜１．０質量％であることを特徴とする。 - 特許庁

The fixing device 60 for fixing a toner image carried on a recording material is equipped with a fixing roll 61, an endless belt 62 which moves as in contact with the fixing roll 61 and which is composed of a single layer prepared by compounding 100 parts by weight of a fluorocarbon resin, such as polytetrafluoroethylene resin and 10 to 40 parts by weight of a reinforcing filler, such as acicular whiskers.例文帳に追加

記録材に担持されたトナー像を定着する定着装置６０であって、定着ロール６１と、定着ロール６１に接触しながら移動し、ポリテトラフルオロエチレン樹脂等のフッ素樹脂１００重量部と針状ウィスカー等の補強性フィラー１０重量部〜４０重量部とを配合してなる単一層から構成されるエンドレスベルト６２と、を有する定着装置６０。 - 特許庁

The foamed polypropylenic film is produced by air-cooled inflation forming of a propylene resin composition obtained by compounding 0.05-6.0 pts.wt. of a foaming agent to 100 pts.wt. of a polymer mixture comprising 10-100 wt.% propylene polymer (X) and 0-90 wt.% propylene polymer (Y) satisfying specific requirements (i) to (vi).例文帳に追加

特定の（ｉ）〜（ｖｉ）の要件を満たすプロピレン系重合体（Ｘ）１０〜１００重量％と、プロピレン系重合体（Ｙ）０〜９０重量％とを混合してなる重合体混合物１００重量部に対し、発泡剤を０．０５〜６．０重量部配合したプロピレン系樹脂組成物を、プロピレン系樹脂組成物を、空冷インフレーション成形により成形してなるポリプロピレン系発泡フィルム。 - 特許庁

This resin composition is prepared by compounding 1-1,000 ppm branched olefin polymer to 100 pts.wt. composition comprising a propylene homopolymer and a propylene/α-olefin random copolymer, and having an α-olefin content of 0.3-1.6 wt.% and an isotactic pentad index of not lower than 0.94, and suitable for molding a biaxially oriented film.例文帳に追加

プロピレン単独重合体とプロピレン・α−オレフィンランダム共重合体とから構成され、α−オレフィン含有量が０．３〜１．６重量％でありかつアイソタクチックペンタッド指数が０．９４以上である組成物１００重量部に対して、分岐状オレフィン重合体を１〜１０００ｐｐｍ配合した樹脂組成物であって、二軸延伸フィルムの成形に好適である。 - 特許庁

This method comprises molding expanded products mainly containing polylactic acid of L-isomer and D-isomer at a ratio (95:5) to (60:40) and is characterized by previously providing expanded particles mainly comprising polylactic acid, compounding a biodegradable resin having ≤40°C glass transition point to the expanded particles and molding the resultant.例文帳に追加

Ｌ体とＤ体との重量比が９５／５〜６０／４０の範囲にあるポリ乳酸を主体とする発泡成形物を製造するに際して、予めポリ乳酸を主体とする発泡粒子を製造し、該発泡粒子にガラス転移点が４０℃以下である生分解性樹脂を配合した後、成形加工を行うことを特徴とする生分解性発泡成形物の製造法。 - 特許庁

More specifically, the clay-based magnetic adsorbent is manufactured by mixing the clay mineral in an aqueous solution, in which ferrous ion, ferric ion or both of the ferrous ion and the ferric ion are dissolved, in a basic reaction condition, for example, at pH around 10-11 to obtain a magnetic iron oxide-compounded clay compound and then compounding the amphiphilic organic compound with the obtained magnetic iron oxide-compounded clay compound.例文帳に追加

第一鉄イオン水溶液もしくは第二鉄イオン水溶液または両イオンが共存する水溶液に対し、層状結晶構造を有する粘土鉱物を混合して、塩基性反応条件、たとえばｐＨ１０〜１１程度で磁性酸化鉄−粘土化合物を化成させ、次いで疎水性基および親水性基を併有する両親媒性有機化合物を化合させて製造する。 - 特許庁