1153万例文収録!

「Computer terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Computer terminalの意味・解説 > Computer terminalに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Computer terminalの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4616件



例文

In a non-contact RFID reader/writer integrated portable terminal, the portable terminal can be formed in small size and light weight by commonly using two or three of an antenna of the non-contact RFID reader/ writer, an antenna to perform communication to a host computer and a coil to perform non-contact charge.例文帳に追加

非接触RFIDリーダライタ一体型携帯端末において、非接触RFIDリーダライタのアンテナ、ホストコンピュータに通信を行うアンテナ、非接触充電を行うためのコイルを、これら二つまたは三つを共用して使うことにより、携帯端末を小型、軽量化することが可能となる。 - 特許庁

On the other hand, the accident managing number is designated from an assessment center terminal 33 and when the display of accident information and the image data with image ID is requested, on the basis of the accident managing number, the managing computer 21 specifies the accident information and the image data with image ID and transmits them to the assessment center terminal 33.例文帳に追加

一方、査定センタ端末33から事故管理番号を指定して、事故情報及び画像ID付画像データの表示を要求すると、管理コンピュータ21は、事故管理番号に基づいて事故情報及び画像ID付画像データを特定し、査定センタ端末33に送信する。 - 特許庁

A terminal use prediction means 103 communicates with terminal use prediction means 103 of the other computers 100-2 to 100-n through a data communication means 104, collects data on a state of each the computer, determines a backup destination, and instructs the backup destination to the backup data production means 102.例文帳に追加

端末利用予測手段103は、データ通信手段104を介して、他のコンピュータ100−2〜100−nの端末利用予測手段103と互いに通信を行い、各コンピュータの状態のデータを収集し、バックアップ先を決定し、バックアップデータ作成手段102にバックアップ先を指示する。 - 特許庁

If the server computer 1 receives information on home delivery from the third terminal device 4, it extracts an original delivery partition area to which the original delivery branch belongs and a delivery destination partition area to which the delivery destination branch belongs, and then transmits the information on home delivery etc. to the first and the second terminal devices corresponding thereto.例文帳に追加

サーバコンピュータ1は、第3の端末装置4から宅配情報を受信すると、配送元が属する配送元区画エリアと配送先が属する配送先区画エリアとを抽出し、それらに対応した第1及び第2の端末装置に宅配情報等を送信する。 - 特許庁

例文

When a band managing means 208 receives a transfer request for AV data from a control terminal 117 or a computer terminal 118, the means 208 allocates a necessary transfer band when space exists in the transfer band of a plurality of video data disks 109 and rejects the transfer request when the space does not exist.例文帳に追加

帯域管理手段208は、制御端末117またはコンピュータ端末118からのAVデータの転送要求を受けた場合、複数の映像データディスク109の転送帯域に空きがあれば必要な転送帯域を割り当て、空きがなければ、転送要求を拒否する。 - 特許庁


例文

Then a condition of the printer 1 is transmitted from the printer 1 to the personal printer 3 through LAN 4, furthermore the condition of the printer 1 is transmitted from the personal computer to a portable terminal equipment 2 through A wireless circuit 5 and the condition of the printer is indicated by the portable terminal equipment.例文帳に追加

このとき、プリンター1の状態をプリンター1からLAN4を通じてパーソナルコンピュータ3へと送受し、更にプリンター1の状態をパーソナルコンピュータ3から無線回線5を通じて携帯端末装置2へと送受し、プリンター1の状態を携帯端末装置2で表示している。 - 特許庁

Whole host computers NH 1 to NH 5 in a network communication system 1b carry out adjustment processing so as to circulate a transmission right, and any of the computers makes communication with a wireless communication terminal only when the host computer receives a communication request from the wireless communication terminal and the data transmission right.例文帳に追加

ネットワーク通信システム1bの全ホストコンピュータNH1〜5をデータ伝送権が循環するようにホストコンピュータ間で調整処理が行われており、ホストコンピュータが無線通信端末から通信要求を受け取り、且つデータ伝送権を受け取ったときだけその無線通信端末と通信する。 - 特許庁

When a mobile phone terminal 10 registered in a computer 20 beforehand is detected, SIM information that the mobile phone terminal 10 comprises is received via a BT I/F 25, and the received SIM information is used to communicate with a carrier B via a 3G network section 21.例文帳に追加

コンピュータ20に予め登録された携帯電話端末10を検出した場合、携帯電話端末10が備えているSIM情報をBT I/F25を介して受信し、受信したSIM情報を用いて3Gネットワーク部21を介してキャリアBと通信を行う。 - 特許庁

When the external module 10 is mounted on a communication terminal 12B to be switched and the communication terminal 12B is shifted to an active state by power-on operation or the like, downloading of the data is automatically requested to the host computer 15 using the user identification information recorded in the external module 10.例文帳に追加

切替える通信端末12Bに外部モジュール10が装着され電源入操作などによって動作状態に移行する際、自動的にホストコンピュータ15に対して、外部モジュール10に記録された利用者識別情報を用いて上記データのダウンロードが要求される。 - 特許庁

例文

In a hall computer communicable with a board terminal provided corresponding to each of a plurality of game machines, by clicking the board number of a game machine that is out of service and is turned on, a relay switch provided in the board terminal corresponding to the game machine is turned off, and the game machine is turned off.例文帳に追加

複数の遊技機の各々に対応して設けられる台端末と通信可能なホールコンピュータにおいて、非稼働中で電源ONの遊技機の台番号をクリックすると、該遊技機に対応する台端末に設けられるリレースイッチがOFFとなり、該遊技機が電源OFFとなる。 - 特許庁

例文

To prevent the occurrence of an insufficient memory in a portable terminal in the case of reading image data even when photographed image data are animation data and a device for reading the image data is the portable terminal whose memory capacity is smaller than that of a personal computer, etc., in an image print game machine.例文帳に追加

映像プリント遊戯装置において、撮影した画像データが動画データであり、画像データを閲覧するための装置がパソコン等に比べてメモリ容量の小さな携帯端末であっても、画像データを閲覧する際における携帯端末のメモリ不足の発生を防ぐ。 - 特許庁

Then, in this meter reading system, the meter reading information recorded on the terminal 3 can be transmitted to the computer 4 when you move into a PHS communication zone so that a meter reading operation can efficiently be performed because the terminal 3 is provided with the PHS unit.例文帳に追加

したがって、本発明に係る検針システムでは、ハンディターミナル3にPHSユニットを設けたため、ハンディターミナル3に記録した検針情報を、PHSの通信圏内に移動すればパーソナルコンピュータ4に送信することができ、検針作業を効率的に行うことができる。 - 特許庁

To easily have advice regarding teeth anywhere and anytime and to have teeth treated by selecting a dental clinic out of introduced dental clinics by using a portable information terminal that a person always puts on and an information terminal such as a personal computer.例文帳に追加

人がいつも身に付けている携帯情報端末やパソコン等の情報端末を利用することによって、場所や時間を選ばずに気軽に歯に関するアドバイスを受けることができ、また紹介された中から歯科医院を選択して治療を受けることのできるようにする。 - 特許庁

When the map data files of a plurality of areas, desired by a user are transferred to the portable information terminal 20, the computer 10 enciphers the names of the desired whole map data files and the number of the files by the cryptographic key to generate cryptographic information, and the information terminal 20 stores it, together with the desired whole map data files.例文帳に追加

ユーザ所望の複数エリアの地図データファイルを携帯情報端末20に転送する際、コンピュータ10は所望の全地図データファイルのファイル名とファイル数を暗号鍵で暗号化して暗号情報を作成し、所望の全地図データファイルとともに携帯情報端末20に記憶させる。 - 特許庁

To provide an information providing system for insurance goods or the like in which information on the insurance goods can be provided from a server for management through a network line to a terminal provided in a sales agency, in particular, a general personal computer(PC) can be used as a terminal in the sales agency.例文帳に追加

管理用サーバーから販売代理店に設けられた端末にむけてネットワーク回線を通じて保険商品等に関する情報を提供し、とくに、販売代理店の端末として汎用パソコンをもちいることができる保険商品等に関する情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To configure a terminal system 1 at a low cost, which is installed at a place where gas is used and notifies a security company terminal device 4 of a gas leakage alarm signal S1 from a gas leakage detecting part 311 and transmits an amount of gas usage obtained from an output of a gas flowmeter 322 to a computer 3 of a gas company.例文帳に追加

ガスの使用先に設置され、ガス漏れ検知部311からのガス漏れ警報信号S1を警備会社端末機4へ通報したり、ガス流量計322の出力から得られるガス使用量信号をガス会社のコンピュータ3に送信する端末システム1を安価に構成する。 - 特許庁

Or the control data are outputted to a center facility 3 via a computer network, the center facility 3 generates transmission data to allow a management terminal 6 of a management facility 2 to display the open/close state of the shutter in a prescribed display form and transmits the data to the management terminal 6.例文帳に追加

又は監視データをコンピュータネットワークを介してセンタ施設3側に出力し、センタ施設3側においてシャッタの開閉状態を所定の表示形式で管理施設2の管理端末6に表示せしめる送信データを作成して管理端末6側に送信する。 - 特許庁

To provide a communication control system capable of controlling an information providing device, or the like, connected to a network with a portable information terminal unconnected without having to perform complicated processing, and to provide a portable information terminal, a communication controller, a communication control method and a computer program.例文帳に追加

携帯情報端末が接続されていないネットワークに接続されている情報提供装置等を、煩雑な処理を行うことなく制御することができる通信制御システム、携帯情報端末、通信制御装置、通信制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

PROGRAM RELATED INFORMATION OFFERING SYSTEM, METHOD, INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL RECEIVING INFORMATION OFFER FROM THIS SYSTEM, AND PROGRAM LETTING COMPUTER FUNCTION AS INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

番組関連情報提供システムおよび方法、この番組関連情報提供システムから情報提供を受けることが可能な情報通信端末、コンピュータをそのような情報通信端末として機能させるためのプログラム、並びに、このプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

Many monitor terminals for many users are unitarily managed and configured so that connection of the monitor terminal is only allowed with collating data applied by the management computer properly, thereby the third person's illegal access to the monitor terminal can be protected.例文帳に追加

また多数の利用者に対応した多数の監視端末を一元的に管理できるようになっており、かつ管理コンピュータが適宜付与した、照合データのみでしか監視端末側の接続許可が与えられない構成になっているため、第三者の監視端末側への不正進入を防止できる。 - 特許庁

After starting center loading, connection between a personal computer and the modem is established singly within the control station and connection between a processing part and the modem is established singly within each terminal station (Both of the modems of the control station and the terminal stations are enabled to input/output data).例文帳に追加

センタローディング起動後、統制局内でパソコンとモデム間での接続確立を単独で行うと共に各端末局内で処理部とモデム間で接続確立を単独で行う(統制局のモデム及び端末局のモデムが共にデータを入出力できる状態にする)。 - 特許庁

The host computer 314 acquires work machine-related information of the electronic component mounting machine 10, and transmits image display information for displaying a work machine information illustration corresponding to the work machine-related information on a display 400 of the information terminal 346 to the information terminal 346.例文帳に追加

ホストコンピュータ314は電子部品装着機10の作業機関連情報を取得し、情報端末346のディスプレイ400に作業機関連情報に対応した作業機情報図を表示させるための画像表示情報を情報端末346に送信する。 - 特許庁

To provide a transaction processing system which speedily inform a terminal device of the completion of even a transaction process in question and answer style and guarantees the order of generation by a host computer as to the information to be displayed and printed on the terminal device once it becomes possible to input a next message.例文帳に追加

一問一答型のトランザクション処理においても、トランザクション処理の完了が速やかに端末装置に通知され、次電文の投入が可能になると同時に、端末装置に表示、印字される情報はホスト計算機で発生した順序が保証されるトランザクション処理システムを提供する。 - 特許庁

A register 10 acquires the terminal discrimination information from the server 4 in the contact state, acquires the charge information generated by the host computer 6 through the radio communication means on the server 4 from which the terminal discrimination information is acquired, and displays the adjusted charge on the server 4.例文帳に追加

レジスター10は、子機4から接触的に端末識別情報を取得するとともに、端末識別情報を取得した子機4について、ホストコンピュータ6により生成された料金情報を無線通信手段を介して取得して、当該子機4についての精算料金を表示する。 - 特許庁

The managing computer 21 once receiving transaction indication data from a terminal 10 judges whether or not the transaction may be carried out and sends electronic mail to the terminal 10 by using the electronic mail address in the customer information storage part 22 when the customer needs to confirm that.例文帳に追加

管理コンピュータ21は、端末10から取引指示データを受信すると、取引を実行してよいかどうかの判断を行い、顧客への確認が必要な場合は、顧客情報記憶部22の電子メールアドレスを送信先として端末10に電子メールを送信する。 - 特許庁

To provide a method and a device for authentication and a terminal device which disable a multi-user computer system and a network system to illegally be used with ease when a method and a device for authentication and a terminal for identification when they are used.例文帳に追加

マルチユーザのコンピュータ・システムやネットワーク・システムを使用する際に本人であることを確認するための認証方法及び認証装置並びに端末装置に関し、不正利用を容易に行なえない認証方法及び認証装置並びに端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the user of each user terminal 13 is already participating in a three-dimensional virtual space, and another user is trying to participate, the user terminal 13 requests the user ID of the new participant and face model data for displaying the shadow of the new participant to the server computer 12.例文帳に追加

各利用者端末13では自端末の利用者が既に3次元仮想空間に参加しているとき、他の利用者が参加してきた場合、この新規参加者の利用者IDとともに新規参加者の分身を表示するための顔モデルデータをサーバ計算機12に要求する。 - 特許庁

To obtain an information input/output system by which the user of a mobile communication terminal can easily access information in a host computer providing various services and can easily input/output the information after authenticating the user of an input/output controller through the operation of the terminal.例文帳に追加

移動体通信端末の使用者が、各種サービスを提供するホストコンピュータ内の情報を容易にアクセス可能とし、さらに、該端末の操作により入出力制御装置の使用者を認証後、該情報を容易に入出力可能な情報入出力システムを得ること。 - 特許庁

The control means 14 controls each part of the touch pad input device 10, and this control means 14 is provided with a function for switching the current operating function set by the touch pad input device 10 from the normal function to the specific function when a pointing device such as a mouse is connected to the connecting terminal of a computer terminal.例文帳に追加

制御手段14は、タッチパッド入力装置10の各部を制御し、コンピュータ端末の接続端子にマウス等のポインティングデバイスが接続された場合に、タッチパッド入力装置10に設定されている現在の操作機能を通常機能から特定機能に切り換える機能を有する。 - 特許庁

The musical piece reproduction system is provided with an operation terminal portable by the operator, and a personal computer system which receives movement information in accordance with the movement of an operator transmitted from the operation terminal, and performs editing or the like of existing musical piece data (MIDI data or the like) on the basis of the received movement information.例文帳に追加

楽曲再生システムは、操作者携帯可能な操作端末と、操作端末から送信される操作者の動きに応じた運動情報を受信し、受信した運動情報に基づいて既存の楽曲データ(MIDIデータ等)の編集等を行うパーソナルコンピュータシステムとを具備している。 - 特許庁

To obtain an information input output system by which a user of a mobile communication terminal can easily access information in a host computer providing various services and can easily input/output the information after authenticating a user of an input output controller through the operation of the terminal.例文帳に追加

移動体通信端末の使用者が、各種サービスを提供するホストコンピュータ内の情報を容易にアクセス可能とし、さらに、該端末の操作により入出力制御装置の使用者を認証後、該情報を容易に入出力可能な情報入出力システムを得ること。 - 特許庁

And a server means (XTA-S7) that receives data to the terminal equipment 2 for transmitting to the packet exchanging device 9 via a virtual line is added to the non-IP-based host computer 1, and a client means (XTA-C8) for transferring the data via the virtual line is added to the non-IP-based terminal equipment.例文帳に追加

また、非IP系のホストコンピュータ1に、端末装置2へのデータを受信してパケット交換装置9に仮想回線経由で送信するサーバ手段(XTA−S7)を付加し、また、非IP系の端末装置に、データを仮想回線経由で転送するクライアント手段(XTA−C8)を付加した。 - 特許庁

To provide a distribution system, a server device, a terminal device, a service method, a terminal method and a program realizing them with a computer capable of reducing a load of a server and improving transmission efficiency of data when a plurality of terminals acquire the same data through a network.例文帳に追加

ネットワーク経由で複数の端末が同一のデータを取得する際に、サーバの負担を軽減でき、データの伝送効率を向上させることができる配信システム、サーバ装置、端末装置、サービス方法、端末方法、並びにこれらをコンピュータにて実現するプログラムを提供する。 - 特許庁

When the traveler 10 inputs data of his/her departure place 14 and destination 16 from a communication terminal 34, the inputted data are sent together with the ID number of the terminal 34 to a host computer 40 through a base station 18 to be converted to a database, and the travel route and the travel schedule are also set.例文帳に追加

旅行者10は、通信端末34から出発地14と目的地16のデータを入力すると、通信端末34のID番号と共に入力データが基地局18を介してホストコンピュータ40に送られ、データベース化されると共に、旅行ルートや旅行スケジュールを設定する。 - 特許庁

To provide a host terminal emulator capable of making a computer function as a host terminal device capable of generating GUI screen data allowing proper display of a GUI part even when replacing a portion that is a target of GUI replacement in a GUI screen with the GUI part one by one.例文帳に追加

CUI画面においてGUI化の対象となる部分をGUIパーツに逐一置換する場合においても、GUIパーツを適切に表示させるGUI画面データを生成し得るホスト端末装置としてコンピュータを機能させることができるホスト端末エミュレータを、提供する。 - 特許庁

The server computer is provided with a registration means S14 for registering the information including mail addresses of the terminal machines and a means S18 transmitting the information about the shopping mall to the mail address registered in the registration means S14 via an electronic mail by instruction from the shopping mall terminal machine.例文帳に追加

サーバコンピュータは、端末機のメールアドレスを含む情報を登録する登録手段(S14)と、商店街端末機からの指示(S22)により商店街の情報を、登録手段(S14)が登録してあるメールアドレスへ電子メールにより送信する手段(S18)とを備えている。 - 特許庁

Moreover, the managing computer 21 makes the terminal 30 of the person in charge display information related with each electronic mail in which the questions or answers are described on a tree by merging it by the receiving time or transmitting time.例文帳に追加

さらに、管理コンピュータ21は、担当者端末30に、質問又は回答を記載した各電子メールに関する情報を受信時刻又は送信時刻によりマージしてツリー上に表示させる。 - 特許庁

The parlor computer 10 also receives the information on the putting out of the game machine media showing how the game machine media are put out as outputted through an external concentration terminal 800 from the body 100 of the game machine.例文帳に追加

また、遊技機本体100から外部集中端子板800を介して出力される遊技機媒体の払い出し状況を示す遊技機媒体払出情報をホールコンピュータ10にて受け取る。 - 特許庁

A server computer 101 stores a document (names, greeting sentence, and address of a new home or the like) integrated in a photo of a marriage ceremony entered via a document input terminal 103 to a document storage section 205.例文帳に追加

サーバコンピュータ101は、文書入力端末103を介して入力された結婚式の写真に組み込む文書(名前、挨拶文、新居の住所等)を文書記憶部205に記憶しておく。 - 特許庁

CODE GENERATION AND COINCIDING SYSTEM BY NUMERAL AND SYMBOL USING RANDOM NUMBER FOR INCREASING CONNECTION CHANCE AND CONNECTION TIME WHEN INTERNET CONNECTION IS MADE BY USING PORTABLE TELEPHONE, MOBILE TERMINAL EQUIPMENT, AND PERSONAL COMPUTER例文帳に追加

携帯電話及びモバイル端末機、パソンコンを使用してインターネット接続を行う際の、接続機会・接続時間の増幅化の為の乱数を使用しての数値及び記号による符号発生・合致システム - 特許庁

The proceeds settlement server 22 of a management computer 21 is connected to a store terminal 11 and is provided with an account data storage part 22a recording the account identifier data of an account in which the proceeds of a store 10 are deposited.例文帳に追加

管理コンピュータ21の売上決済サーバ22は、店舗端末11に接続され、店舗10の売上代金を預ける口座の口座識別子データを記録する口座データ記憶部22aを有している。 - 特許庁

The reset key of the limited memory 60 is transmitted to only a terminal personal computer PC (#1)12 of an administrator A having a special authority corresponding to a user together with the time when an unauthorized scan is made, user information, etc.例文帳に追加

不正スキャンが行われた日時やユーザー情報などとともに、制限メモリ60の解除キーが、使用者に対応した特別の権限をもつ管理者Aの端末パソコンPC(#1)12に対してのみ送信される。 - 特許庁

To easily perform customization work of a hierarchical structure formed by each object included in a menu picture displayed in a display screen in a terminal device, such as a personal computer.例文帳に追加

表示画面に表示されるメニュー画面に含まれる各オブジェクトによって形成される階層構造に対するカスタマイズ作業をパーソナルコンピュータ等の端末装置で容易に行うことを可能にする。 - 特許庁

The monitoring device is connected with a radio digital communication terminal 50, performs e-mail communication with the computer in a monitoring room or the cellular phone of the maintenance person or the like, and constructs the remote monitoring system.例文帳に追加

監視装置は、無線ディジタル通信端末50と接続して、監視室のコンピュータや保守員の携帯電話等との間のメール通信を可能にし、遠隔監視システムの構築を可能にする。 - 特許庁

A coil voltage (Vwc) is detected by a coil voltage detecting circuit 20 through the terminal of each work coil 11 while the single crystal growth process proceeds, and the detection result is fed back to a computer control part 18.例文帳に追加

単結晶育成プロセス実行中、コイル電圧検出回路20は、ワークコイル11の各コイル端子を通じてコイル電圧(Vwc)を検出し、この検出結果をコンピュータ制御部18にフィードバックする。 - 特許庁

Furthermore, many affiliate attendants are enabled to repeatedly learn required models with the similar feeling as that of a lecture in a classroom at low cost using a personal computer and a portable telephone terminal.例文帳に追加

さらに、パソコンや携帯電話端末を利用することにより、低コストで多数の会員の受講生に教室での講義と同様な感覚で必要とする手本を繰り返して学習することができる。 - 特許庁

Thus, more effective learning in a shorter period of time than the learning by the mobile communication terminal 28 with larger restrictions in processing speed, memory, etc., compared with a stationary type computer or the like can be realized.例文帳に追加

これにより、固定型のコンピュータ等に比べて処理速度やメモリ等の制限の大きい移動通信端末27において学習を行う場合に比して、短時間で効率のよい学習が可能とされる。 - 特許庁

A user accesses a center computer 3 through an information network 6 by a user terminal 4, selects desired ceremony place and sponsor to allow the homepage of the ceremony place to attend to be displayed.例文帳に追加

利用者は、利用者端末4によって情報ネットワーク6を介してセンタコンピュータ3にアクセスし、希望のセレモニー会場、主催者を選択し、参列するセレモニー会場のホームページを表示させる。 - 特許庁

To provide a competing type game simulating team competition for increasing an entertainment property by making players share a united feeling in a computer game for mainly using a function accompanying the mobile object communication terminal equipment or the like.例文帳に追加

おもに移動体通信端末機等に付随した機能を用いるコンピュータゲームに於いて、プレイヤーが一体感を共有することで娯楽性が増す団体競技に模した対戦型ゲームを供する。 - 特許庁

例文

The host computer 50 receives the portable telephone number information and password information of the card C, financial transaction information with a card user 10 and the store information of the store 3, which are transmitted from the financial terminal 4.例文帳に追加

ホストコンピュータ50が金融端末4から送信されたカードCの携帯電話番号情報,パスワード情報,カード利用者10との金融取引情報及び店舗3の店舗情報を受信する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS