「Construction Permit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To permit the owner of construction machines to manage them with only one type of a key, thereby enabling a person who rents a construction machine to drive it only with an individual ID key.例文帳に追加

建設機械の所有者は一種類のキーで管理することができ、貸出先では個別ＩＤキーでしか操作することができないようにする。 - 特許庁

Widening of the tunnel working face is therefore dispensed with to permit shortening of a construction period and cost reduction.例文帳に追加

そのため、トンネル切羽１の拡幅を行うことが不要となり、施工期間の短縮、コストの低減が可能となる。 - 特許庁

To provide a truss construction and a truss structure by effectively utilizing thinnings which permit easy assembly, development, folding, and disassembly.例文帳に追加

間伐材を有効利用して簡単に組立・展開・折り畳みおよび解体ができるトラス構造およびトラス構造物を提供することである。 - 特許庁

In this manner, a large working space can be secured in installing the end shielding plate 13 to permit excellent construction.例文帳に追加

こうすれば、端部遮蔽板１３設置の際に、広い作業スペースを確保できるため、良好な施工が可能である。 - 特許庁

To provide a ceramic oxygen generator which is capable of modular construction to permit the oxygen generation capacity to be expanded.例文帳に追加

酸素発生能力を拡大することができるようにするモジュール式構造を可能にするセラミック酸素発生器を提供する。 - 特許庁

However, after construction, the municipal government ordered the operation of the facilities to be stopped due to, among other things, Metalclad’s lack of a permit from the municipal government.例文帳に追加

しかし、建設後に地方政府が、同政府の許可を受けていないこと等を理由に施設の稼働停止を命じ、Metalclad社は操業不能となった。 - 経済産業省

To provide a construction method and a structure for a foundation of a building, which enable shortening of a construction period by greatly reducing the number of man-hours on a job site, and permit the execution of work even when foundation concrete (a floor slab) is thin.例文帳に追加

現場での工数を大幅に削減して工期の短縮化が図れると共に、基礎コンクリート（床スラブ）が薄い場合でも施工が可能となる建屋の基礎工法及び構造を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing member and a reinforcing construction method for a building using the reinforcing member for reinforcing a wooden building such as a wooden house to permit the construction of the wooden building without a possibility of collapse even at the occurrence of a big earthquake.例文帳に追加

木造家屋等の木造建築物を補強し、大地震が起きても崩壊するおそれがない木造建築物を建築可能とするための補強部材およびこれを用いた建築物の補強工法を提供する。 - 特許庁

Compared with a conventional construction, this construction has further smaller power to be transmitted through the gear box 106 to permit the use of the further smaller gear box.例文帳に追加

このような構造により、従来の構造よりも一層小さな動力が歯車箱１０６を通して伝達されるので、一層小型の歯車箱を使用することができる。 - 特許庁

To facilitate system construction, to easily and surely liquidate the charge for credit and permit the user of software at the time of purchase of software, and to perform sure software license management by high security management.例文帳に追加

システム構築を容易にし、ソフトウェア購入時のクレジット代金決裁及びソフトウェア使用許諾を容易かつ確実に可能にすると共に、高度なセキュリティ管理による確実なソフトウェアライセンス管理を行う。 - 特許庁

To provide a tile unit and its construction method which permit to prevent unevenness, to make an arch type layout, and even to perform layout without cutting tiles.例文帳に追加

不陸を防止することが可能となり、またアーチ形のタイル割り付けを行うことも可能となり、タイルを切断することなく割り付けすることも可能となるタイルユニットおよびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a balcony work method and its construction which permit easy comings and goings of the aged, a physically handicapper persons and people riding wheelchairs between indoor spaces and the balcony.例文帳に追加

老人、身障者や、車椅子に乗った人でも室内空間とバルコニーとの間を容易に行き来できるバルコニーの施工方法及び構造を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of driving devices, facilitate a change in oscillation amount and permit continuous change even during working by simplifying the construction of an oscillation device for a metal working machine containing a micro finishing machine.例文帳に追加

ミクロ仕上げ機械を含む金属加工機械のオシレーション装置を簡単な構造にし、駆動装置を減らし、オシレーション量の変更を容易にし、さらには加工中でも連続的に変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a spiral structure excelling in productivity without requiring much time and labor, reducing distribution means to flexibly permit a specification change of construction in the field and efficiently assembled and installed.例文帳に追加

多くの手間を要する事無く、生産性に優れたうえに流通手段も軽減され現場での施工の仕様変更も柔軟に可能にし、組立設置作業が効率良く出来る螺旋状の構造物を提供する。 - 特許庁

To permit printer registration by a client's remote operation, to eliminate the cumbersomeness of construction of a printer port, and setting of a communication protocol and to facilitate the management of a printer object, in a remote print system.例文帳に追加

リモートプリントシステムにおいて、クライアントのリモート操作によるプリンタ登録を可能にし、プリンタ・ポートの構築及び通信プロトコルの設定の煩雑さを解消し、プリンタ・オブジェクトの管理を容易にする。 - 特許庁

To permit quick construction work and to improve the quality of work by permitting the accurate positioning of inserted bars when forming an underground outer peripheral wall by a reverse driving method.例文帳に追加

逆打工法により地下外周壁を形成する場合に、差し筋の正確な位置出しを可能にして、迅速に施工作業を行うことができるようにするとともに、施工品質の向上を図る。 - 特許庁

The excellent adhesiveness, waterproofness and smoothness of the caulking compound 10, 11 for construction permit the metallic plates 3 or concrete plates to be firmly fixed in place and provide excellent waterproofness and smoothness.例文帳に追加

建築用コーキング材１０、１１、１２の優れた吸着性、防水性、平滑性により、金属製板材３、６、９やコンクリート製板材９０を確固に固定でき、かつ、優れた防水性や平滑性が得られる。 - 特許庁

To provide a door opening-closing mechanism capable of attaining a sufficiently wide opening-closing range, even in a construction machine not having such a space within a hood as to permit sufficient extension of a flexible section of a bracket.例文帳に追加

ブラケットの屈曲部を大きくするほどフード内にスペースのない建設機械でも、開閉範囲を十分広くすることのできるドア開閉機構を提供しようとする。 - 特許庁

To permit the simplification of a structure and the reduction of number of component to cope with the demand of further thinning and reduction of weight by a construction wherein static electricity generated in respective casings is released to a substrate for the casing of one part.例文帳に追加

それぞれの筐体にて生じる静電気を、一方の筐体の基板に逃がす構造とし、構造の簡略化、部品点数の削減を可能としてさらなる薄型化・軽量化の要求に対応させる。 - 特許庁

To permit prevention of accumulation of a matter to be incinerated, which is adhered to the inner surface of furnace wall of a dry distillation chamber, as well as efficient continuous operation, with a simple construction.例文帳に追加

乾留室の炉壁内面に被燃物が付着して堆積するのを未然に防止でき、しかも、構造が簡素であって効率の良い連続操業が可能な乾留式焼却炉を提供する。 - 特許庁

To achieve the saving of construction cost and the shortening of the term by simplifying rigging work in a liquid-level meter with a simple theory, permit controlling of the drive of a pump or the like according to short- time changes in the liquid level and moreover, achieve the saving of energy.例文帳に追加

簡単な原理の液面計で、艤装工事を簡略化することができるので、工事費を節約でき、工期を短縮することができる小型の気圧式液面計を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus or the like for supplying a target material for an LPP-type EUV light source apparatus, which can eliminate the need for the application procedure or the like for the construction permit of a high-pressure gas facility.例文帳に追加

高圧ガス設備の設置許可申請等の手続きを不要とすること等が可能なＬＰＰ型ＥＵＶ光源装置用ターゲット物質供給装置等を提供する。 - 特許庁

The large construction bearing sensor system 5 has common time to permit periodical communication between the respective bearing sensors 1a etc. and the controlling station 20.例文帳に追加

大型建造物支承センサシステム５で共通の時間を持つことにより、各支承センサ１ａ等と統括局２０との間で定期的に通信をすることを可能にしている。 - 特許庁

To make a concrete building block lightweight and easy to handle for use in the construction of earth retention, revetment, retaining walls and the like and permit formation of a wall surface with not less than two kinds of surface patterns or hues by use of one kind of block.例文帳に追加

土留，護岸，擁壁などの構築に使用するコンクリート製構築用ブロックを、軽量化すると共に取扱い積立を容易にし、一つのブロックで２種以上の表面模様または色相の壁面を形成できるようにする。 - 特許庁

To permit construction even under the conditions where an overhead space is limited in pressing a reinforcing pipe 12 into the ground by the thrust of a jack 15 while supporting the press-in reaction of the jack 15 by an existing bridge pier 10.例文帳に追加

既設の橋脚１０でジャッキ１５の圧入反力を支持しつつ、補強管１２をジャッキ１５の推力で地中に圧入するに際し、空頭スペースが制限される条件下でも施工可能とする。 - 特許庁

To enable the subject sensor to arrange at a narrow place to be adapted to a sample having an arbitrary shape including a curved shape and to permit the construction of the sensor on the inner surface of a tubular body such as a glass pipe.例文帳に追加

狭隘な場所に配置することを可能とし、また、曲面形状を含む任意の形状の試料に対して用いることを可能とし、また、ガラス管などの管状体の内面において構築することを可能とする。 - 特許庁

Meanwhile, 'a railway construction permit between Edo and Yokohama' (Japanese would provide the land only) had been issued in 1867 by Nagamichi OGASAWARA, a roju (senior councillor) of the Edo bakufu, to Portman, an American legation attaché, and after the Meiji Restoration Portman pressed to the new government for its implementation. 例文帳に追加

なお、1867年（慶応3年）にはアメリカ合衆国公使館員のポートマンに対し、江戸幕府の小笠原長行老中が「江戸・横浜間鉄道敷設免許」（日本人は土地のみ提供）を出しており、明治維新後の新政府に対してその履行を迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the 2010 report, 17 countries among 19 countries in the Middle East and North Africa area of the world major regions had promoted the modification of the business environment such as the reduction of the minimum capital requirement to establish a company, the abolishment of regulations, the simplification of procedure to acquire construction permit, and the unification of contact points to process paperwork for the start of business.例文帳に追加

2010 年版の同報告書によれば、世界の主要地域のなかで、中東・北アフリカ地域19 か国中17 か国が、会社設立における最低資本金の引下げや規定の撤廃、建築許可取得手続きの簡略化、起業諸手続の窓口の一本化等、事業制度等の改革を進めた。 - 経済産業省

(2) Where the judicial decision set forth in the preceding paragraph contains a determination that is inconsistent with precedents rendered by the Supreme Court (or precedents rendered by the former Supreme Court or those rendered by high courts as the final appellate court or the court in charge of an appeal against a ruling, if there are no precedents rendered by the Supreme Court) or where said judicial decision is found to involve material matters concerning the construction of laws and regulations, the high court set forth in said paragraph, upon petition, by an order, may permit an appeal against a ruling. 例文帳に追加

２　前項の高等裁判所は、同項の裁判について、最高裁判所の判例（これがない場合にあっては、大審院又は上告裁判所若しくは抗告裁判所である高等裁判所の判例）と相反する判断がある場合その他の法令の解釈に関する重要な事項を含むと認められる場合には、申立てにより、決定で、抗告を許可しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

respecting the conditions that must be fulfilled before a notice, certificate, permit or other document concerning any product to which a patent may relate may be issued to a patentee or other person under any Act of Parliament that regulates the manufacture, construction, use or sale of that product, in addition to any conditions provided for by or under that Act; 例文帳に追加

特許に係わることがある製品に関して，その製品の製造，組立て，使用若しくは販売を規制する議会制定法(any Act of Parliament)に基づいて，通知，証明書，許可若しくはその他の書類が特許権者又はその他の者に対して発行される前に，当該制定法により又はそれに従って定められた条件に加え，満たさなければならない条件に関するもの - 特許庁