「Control Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the control method accelerates the stepping motor by alternately exciting it in the order of "reverse excitation → forward excitation →" so that the stepping motor has a prescribed rotating direction in terms of a torque characteristic, and accelerates the stepping motor to a prescribed high speed (constant speed).例文帳に追加

次に、トルク特性上、所定の回転方向になるように「逆方向励磁→順方向励磁→」と交互に励磁して加速し、所定の高速（定速）まで立ち上げる。 - 特許庁

Each converter has a control input part connected to the 1st processor 15, in order to generate the encoded ultrasonic signal to the leading part 15, in response to a command signal from the 1st processor 15.例文帳に追加

各変換器は、第１プロセッサからのコマンド信号に応答して符号化超音波信号を先導部に向けて発するために、第１プロセッサと接続する制御入力部を有する。 - 特許庁

Variation values of note control parameters are provided by the player systems 1 to N, which each have a variation value sequence consisting of a plurality of variation values to be selected and used in order.例文帳に追加

音符制御パラメータの変動値は、各奏者系統１〜Ｎ毎に備えられており、それぞれの系統は、複数個の変動値からなる変動値列を有し、順次選択されて利用される。 - 特許庁

An execution order is set for the engine control which has received an execution request in accordance with the frequency of an execution request (S302), and an execution period is divided and allocated every time the engine is controlled (S304).例文帳に追加

実行要求頻度に応じて、実行要求を受け付けたエンジン制御に実行順序を設定し（Ｓ３０２）、エンジン制御毎に実行期間を区切って割り当てる（Ｓ３０４）。 - 特許庁

The multiplier 2 outputs the high-order M-bit data of the video data having been multiplied by the multiplication coefficient (n) and the retention pulse frequency control circuit 23 multiplies the retention pulse frequency by 1/n.例文帳に追加

乗算器２１は、乗算係数ｎが乗じられた後の映像データの上位Ｍビットのデータを出力し、維持パルス周波数制御回路２３は維持パルス周波数を１／ｎ倍にする - 特許庁

When any special signal irrelative to an air conditioning control is input via a communication means from the higher-order controller, a specified information is displayed on the displays.例文帳に追加

上位制御装置から通信手段を介して、空調制御とは関連性を有しない特殊信号が入力された場合には、表示装置に所定の情報を表示する。 - 特許庁

In a case where a service pattern is selected on the order receipt information registration screen, the control unit 21 retrieves service plans that constitute the service pattern, and outputs the service plans.例文帳に追加

そして、受注情報登録画面においてサービスパターンが選択された場合、制御部２１は、サービスパターンを構成するサービスプランを取得し、サービスプランの出力処理を実行する。 - 特許庁

An optical amplifier output control section 13 raises the output power of the optical amplifier 11 up to a target value by taking prescribed time in order to suppress a rapid change in the power of the OSC signal.例文帳に追加

光アンプ出力制御部１３は、ＯＳＣ信号のパワーの急激な変化を抑制するために、光アンプ１１の出力パワーを目標値まで所定の時間をかけて立ち上げる。 - 特許庁

To provide an optical disc device having a phase difference signal detector with a digital circuit, which is small in size and fast in processing speed, in order to generate a phase difference signal used for tracking control.例文帳に追加

トラッキング制御に用いる位相差信号を生成するための、小規模で処理速度が速いデジタル回路による位相差信号検出回路を有する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To automatically set a timing for optimum restoring in the inner system of an image forming apparatus by stopping major parts of control functions of the image forming apparatus in order to further enhance the energy saving effect in the standby state.例文帳に追加

待機状態時の省電力効果を一層高めるために画像形成装置の大部分の制御機能を停止させ、最適な復帰のタイミングを内部で自動的に設定する。 - 特許庁

Through such an established secure tunnel, the ISP P can dynamically acquire control of resources in the access station A, in order to provide a prescribed service to the terminal U.例文帳に追加

こうして確立される安全なトンネルにより、ＩＳＰ Ｐは、端末Ｕに所定のサービスを提供するために、アクセス局Ａにおけるリソースの制御を動的に取得することが可能となる。 - 特許庁

A two-image consecutive imaging control part 112a controls the performance of an imaging sequence that obtains two images (original image signal) with different exposure values in order to obtain one final still image.例文帳に追加

２画像連続撮像制御部１１２ａは、最終的な１つの静止画像を得るため露光量の異なる２画像（原画像信号）を得る撮像シーケンスの実行を制御する。 - 特許庁

A frequency control part 23 calculates a frequency corresponding to each FID from frequency information that is sent from a high-order sequence part 3, and sends that frequency information to a register converting part 22.例文帳に追加

周波数制御部２３は上位シーケンス部３から送られてくる周波数情報から各ＦＩＤに対応した周波数を割出し、その周波数情報をレジスタ変換部２２へ送る。 - 特許庁

The carrier is distributed and conveyed to each color developer container 31 from the carrier buffer tank 74 in order to control the toner weight ratio of the developer in a developer container constant.例文帳に追加

現像剤容器内の現像剤のトナー重量比を一定にコントロールするために、キャリアはこのキャリアバッファタンク７４から各色の現像剤容器３１に分配搬送される。 - 特許庁

An interpreter 5 and a protocol processing unit 6 of a control unit 4 sequentially execute the processing programs 16a-16n in accordance with the execution orders set by the processing order determination part 13.例文帳に追加

制御部４のＰＣインタプリタ５およびプロトコル処理部６は、処理順序決定部１３で設定した実行順序に従って、処理プログラム１６ａ〜１６ｎを順に実行する。 - 特許庁

The control unit 23 selects a caption text registered in the caption management data, and obtains broadcast caption display times of the selected caption text and a caption text corresponding to the next reproduction order.例文帳に追加

制御部２３は、字幕管理データに登録されている字幕文を選択し、選択した字幕文とその次の再生順番に対応する字幕文との放送字幕表示時刻を取得する。 - 特許庁

To provide an operation control system saving a waiting time until a processor can be operated while ensuring a processing order on the basis of previously input processing conditions.例文帳に追加

処理装置の操作できるまでの待ち時間を節約すると共に、あらかじめ入力した処理条件に基づいて処理する順位を確保する操作管理システムを提供する。 - 特許庁

A control device 25 is so configured that fuel is intermittently added from an injection nozzle 50 in order to suppress the clogging of the injection nozzle 50 supplying fuel to the exhaust passage of an engine 1.例文帳に追加

制御装置２５は、エンジン１の排気通路に燃料を供給する噴射ノズル５０の詰まりを抑えるために、その噴射ノズル５０から燃料の間欠添加を行う。 - 特許庁

In order to govern the Kokujin as a whole, he directed each of his competent brothers to manage the respective countries, and in his prime, was a daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period who even brought nine countries situated from Yamashiro through Iyo under his control. 例文帳に追加

優秀な弟たちにそれぞれの分国を支配させることで国人をまとめ上げ、最盛期には山城から伊予まで9カ国を支配下に置く戦国大名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1070, he went on conquest of Ezo (northerners) by an imperial order of Emperor Gosanjo, and with help of KIYOHARA no Sadahira, conquered around Tsugaru and Shimokita Peninsula that were under control of Ezo. 例文帳に追加

延久2年（1070年）、後三条天皇の勅により蝦夷征伐に赴き、清原貞衡（清原真衡）の助勢によって蝦夷らの支配する津軽、下北半島のあたりまで征伐を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motoie participated in various battles in the country, exerting himself in order to control Omi in cooperation with Toshisada ODA and Norimune URAGAMI; however, he eventually resigned from the deputy of provincial constable in September 1492 and returned to Kyoto. 例文帳に追加

織田敏定や浦上則宗らとも協力して国内を転戦し近江支配に尽力したが、結局、延徳4年（1492年）9月には守護代辞任を申し出て帰京している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rebuilding control part 31 in an array controller 30 performs processing for rebuilding the disk array 20 if one of the HDDs constituting the disk array 20 gets out of order.例文帳に追加

アレイコントローラ３０内のリビルド制御部３１は、ディスクアレイ２０を構成するＨＤＤのうちの１台に障害が発生した場合、当該ディスクアレイ２０を再構築する処理を行う。 - 特許庁

To strengthen the control of a print job output order since the print service port of a print server receives communication only from the transmission node of a scheduled print job.例文帳に追加

プリントサーバのプリントサービスポートはスケジュールされた印刷ジョブの送信ノードからの通信のみを受け付けるため、印刷ジョブ出力順序の制御をより強化することを可能にする。 - 特許庁

When the vehicle body falls into a turning operation, a signal is delivered to either a solenoid 43 or 44 of an electromagnetic control valve so as to rotate a hydraulic motor 46 in order to continuously increase the speed of the front wheel.例文帳に追加

車体が旋回操作に入ったときは、電磁制御弁の何れかのソレノイド４３または４４へ信号を出力し、油圧モータを回転させて前輪を無段階に増速する。 - 特許庁

To provide a compression device for applying oppression force to a part of a wearer's body in a non-invasive way in order to control the onset of deep venous thrombosis (DVT), etc.例文帳に追加

深部静脈血栓症（ＤＶＴ）等の発症を抑制するために非侵襲的に装着者の身体の一部位に圧迫力を加えるための圧迫装置を提供する。 - 特許庁

An ECU 15 conducts feedback correction of a target EGR rate based on a limit control correction amount C in order to increase the EGR rate as much as possible within an allowable range of torque fluctuation.例文帳に追加

ＥＣＵ１５は、トルク変動を許容範囲内で可能な限りＥＧＲ率を増大するため、リミット制御補正量Ｃによる目標ＥＧＲ率のフィードバック補正を行っている。 - 特許庁

An operation valve is switched in order by the controller to detect the residual amount in each of the respective containers, and the alarm and the replenish control are executed by an output signal therein.例文帳に追加

制御装置によって操作弁を順次切り替えることにより各々の容器の残量が検出でき、その出力信号によって警報や補給制御を行うことができる。 - 特許庁

Then, control is made so that pressure becomes higher in the order of a spare chamber 38, a bay 28, a maintenance area 40, and the part 26 under the floor, thus maintaining each degree of cleanness.例文帳に追加

そして、床上部２６に設けた予備室３８、ベイ２８、メンテナンスエリア４０、そして前記床下部２６の順に圧力が高くなるように制御を行い、それぞれの清浄度を維持させる。 - 特許庁

To provide an integrated inventory control method and system allowing the accurate grasp of an inventory state in each stage from the purchase order of goods to delivery.例文帳に追加

商品の購入注文がなされてから納品されるまでの各段階での在庫状態を正確に把握することが可能な統合在庫管理方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine dissolving anxiety of a player by displaying the effect of an abnormality in reception of an order from a main control means on an electric display device when the abnormality occurs.例文帳に追加

主制御手段からの命令の受信に異常があるとき、その旨を電気的表示装置に表示することにより遊技者の不安を解消する遊技機を提供する。 - 特許庁

In order to control the critical temperature operation of the shift reactor without needing a separate cooling loop, the heating and cooler mechanism is connected at least to the shift reactor 18.例文帳に追加

加熱及び冷却機構が、別個の冷却ループを必要とすることなくシフト反応器の臨界的な温度作動を制御するため少なくともシフト反応器１８に連結されている。 - 特許庁

The transmission/reception control part 16 makes a direction to the transmission/reception part 14 to switch the order before and after reversal of the rotation direction of the ultrasonic probe 10 when it is reversed.例文帳に追加

そして、送受信制御部１６は、超音波プローブ１０の回転方向が反転される際、反転前後の実行順番を切り替えるように送受信部１４に対し指示をする。 - 特許庁

When recording the recording medium by using an image recording part 5 for recording the recording medium, the order of the page for recording is changed by a recording surface matching control part 4.例文帳に追加

記録媒体に記録を行なう画像記録部５を用いて記録媒体の記録を行なう際に、記録面一致制御部４によって記録を行なうページの順番を入れ替える。 - 特許庁

Variation values of note control parameters are provided by the player systems, which each have a variation value sequence consisting of a plurality of variation values to be selected and used in order.例文帳に追加

音符制御パラメータの変動値は、各奏者系統毎に備えられており、それぞれの系統は、複数個の変動値からなる変動値列を有し、順次選択されて利用される。 - 特許庁

To provide an order placement/stock control method and system for efficiently controlling stock including recyclable curing materials over a network.例文帳に追加

本発明の目的は、ネットワークを通じて再利用される養生材を含めた在庫管理を効率的におこなう発注在庫管理方法および発注在庫管理システムを提供することにある。 - 特許庁

In order to cope with this, siege of the Kumamoto-jo castle was left to Ikegami, Nagayama was to control the coast line, Shinohara (with six platoons) proceeded to Tabaru, and Murata and Beppu (with five platoons) to Kidome. 例文帳に追加

これに対処するために、熊本城攻囲を池上にまかせ、永山に海岸線を抑えさせ、篠原（六箇小隊）が田原に、村田・別府（五箇小隊）が木留に進出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 678, he additionally assigned another vice minister to both the right and left ministries of order, and in the same year, he established the Ministry of Vessels by separating vessel management operations from the control by the Ministry of Military with the minister assigned. 例文帳に追加

678年には左右理法府にそれぞれ1名の卿（次官）を増員配置し、また同年に兵部の管轄下にあった船舶管理を船府として独立させ、令（長官）を配置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The provision of Article 18 of the Foreign Exchange Control Order after the revision pursuant to the provision of Article 1 shall apply to service transactions which are started on or after June 26, 1992. 例文帳に追加

２　第一条の規定による改正後の外国為替管理令第十八条の規定は、平成四年六月二十六日以後に開始される役務取引について適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design, manufacture, or use of the goods listed in the middle column of row 2 of appended table 1 of the Export Trade Control Order 例文帳に追加

（一）　輸出貿易管理令別表第一の二の項の中欄に掲げる貨物の設計、製造又は使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design, manufacture, or use of the goods listed in the middle column of row 4 of appended table 1 of the Export Trade Control Order 例文帳に追加

（一）　輸出貿易管理令別表第一の四の項の中欄に掲げる貨物の設計、製造又は使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design, manufacture or use of goods listed in the middle column of row 9 of appended table 1 of the Export Trade Control Order 例文帳に追加

（一）　輸出貿易管理令別表第一の九の項の中欄に掲げる貨物の設計、製造又は使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design or manufacture of goods listed in the middle column of row 10 of appended table 1 of the Export Trade Control Order 例文帳に追加

（一）　輸出貿易管理令別表第一の一〇の項の中欄に掲げる貨物の設計又は製造に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design or manufacture of goods listed in the middle column of row 11 of appended table 1 of the Export Trade Control Order 例文帳に追加

（一）　輸出貿易管理令別表第一の一一の項の中欄に掲げる貨物の設計又は製造に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design or manufacture of goods listed in the middle column of row 12 of appended table 1 of the Export Trade Control Order 例文帳に追加

（一）　輸出貿易管理令別表第一の一二の項の中欄に掲げる貨物の設計又は製造に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design, manufacture, or use of goods listed in the middle column of row 14 of appended table 1 of the Export Trade Control Order 例文帳に追加

輸出貿易管理令別表第一の一四の項の中欄に掲げる貨物の設計、製造又は使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム