「Control Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to control the voltage of the magnetization state of a certain magnetic element, the magnetic property of a transfer layer is controlled by applying an electric field to the transfer layer by using the transfer layer having a magnetic order at least together with a ferroelectricity, and the magnetization direction of the magnetic element brought into contact with the transfer layer is changed.例文帳に追加

ある磁性体の磁化状態の電圧制御を行うために、少なくとも強誘電性とともに、磁気秩序を有する転移層を用い、転移層への電界印可により、転移層の磁性を制御し、且つ転移層と接する磁性体の磁化方向を変化させる。 - 特許庁

The printer system is provided with an index storage means for storing together with the printing setting and the like for every index unit into the printer, a printing setting table of the printer side in which the printing setting is stored beforehand in a table, and a printing order determining means which can control the printing order or the like of the index unit.例文帳に追加

インデックス単位ごとに印刷設定等とともに印刷装置に記憶するインデックス記憶手段と、印刷設定をあらかじめテーブルとして保存している印刷装置側の印刷設定テーブルと、インデックス単位の印刷順などを制御できる印刷順決定手段とを備える。 - 特許庁

Then, the main control circuit 71 determines the order of the stop operation permitting that the symbol combinations of BB or RB are aligned along the winning lines, stationarily controls the variable display of the symbols based on the determined order of the stop operation and does not retain the determined result to a next game and thereafter.例文帳に追加

このとき、主制御回路（７１）は、ＢＢ又はＲＢの図柄組合せが入賞ラインに沿って並ぶことを許可する停止操作の順序を決定し、決定された停止操作の順序に基づいて図柄の変動表示を停止制御し、その決定結果を次のゲーム以降に保持しない。 - 特許庁

A production control system 200 extracts an order adjustable process which has not been implemented yet and includes the adjustable information 270 by an extracting means 220 with reference to the process flow 260 and adjusts the implementation order of the extracted processes by an adjusting means 230.例文帳に追加

生産管理システム２００は、抽出手段２２０によって工程フロー２６０を参照して未実施且つ順序調整可能情報２７０を有する順序調整可能工程を抽出し、抽出された工程の実施順序を調整手段２３０によって調整する。 - 特許庁

In order to deal with this kind of problem, in 2002, the company developed a product with the ability to cooperate with computer virus detection systems while also detecting unauthorized terminals and software in order to control information leaks on the intranet. This grew into their current leading product “NetSkateKoban.”例文帳に追加

こうした問題に対処するため、同社は、2002年、イントラネット上の情報流出対策のために、不正端末や不正ソフトウェアを検知するとともにコンピュータウイルス検知システムとの連携機能を持つ商品を開発し、それを現在の主力商品「NetSkateKoban（ネット助っ人交番）」にまで育ててきた。 - 経済産業省

This method of transmitting packet data on a packet data channel for communication system includes a step of giving priority order to at least two packet data control channels, a step of transmitting control information on a packet data channel through at least one of the packet data control channels to which the priority order is given, and a step of transmitting the packet data onto the packet data channel.例文帳に追加

本発明による無線通信においてパケットデータチャンネル上でパケットデータを伝送する方法は少なくとも二つのパケットデータ制御チャンネルに優先順位を与える段階と、前記優先順位が与えられたパケットデータ制御チャンネルの少なくとも一つを介してパケットデータチャンネルに関する制御情報を伝送する段階と、前記パケットデータチャンネル上に前記パケットデータを各々伝送する段階とを含めてなることを特徴とする。 - 特許庁

(ii) The person subject to enforcement of a written detention order or deportation order attempts to resist the immigration inspector or immigration control officer executing his/her duties with respect to such person, or a third person resists the immigration inspector or immigration control officer in an attempt to let the said person escape, and the immigration inspector or immigration control officer has reasonable grounds to believe that there are no alternative means to prevent such resistance or escape. 例文帳に追加

二　収容令書又は退去強制令書の執行を受ける者がその者に対する入国審査官若しくは入国警備官の職務の執行に対して抵抗しようとする場合又は第三者がその者を逃がそうとして入国審査官若しくは入国警備官に抵抗する場合において、これを防止するために他の手段がないと入国審査官又は入国警備官において信ずるに足りる相当の理由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since a reproduction control information extracting means extracts the reproduction control information from the recording medium and a reproduction controlling means reproduces the partial recording information in the previously set prescribed order or in the prescribed order based on the condition given from the outside at the time of reproduction based on the extracted reproduction control information, interactive reproduction can be easily performed even when memory capacity is small.例文帳に追加

再生制御情報抽出手段は、記録媒体から再生制御情報を抽出し、再生制御手段は、抽出された再生制御情報に基づいて、予め設定した所定の順序で部分記録情報を再生し、あるいは、当該再生の際に外部より与えられる条件に基づく所定の順序で再生するので、メモリ容量が小さい場合でも、容易にインタラクティブな再生を行なうことができる。 - 特許庁

As a result, the order reception, received by the control device 30, of the consumable supplies consumed by the printer 48 can be automatically delegated to the outlet store having sold the printer 48.例文帳に追加

この結果、販売情報管理装置３０で受け付けたプリンタ４８で消費する消耗品の受注をプリンタ４８を販売した販売店に自動的に委譲することができる。 - 特許庁

The information display control client 70 who has acquired the data generates a picture in order to simultaneously output the information, and outputs it to an information display device 80.例文帳に追加

該当するデータを取得できた情報表示制御クライアント７０は、それらの情報を同時に出力できるように画面生成し、情報表示装置８０へ出力する。 - 特許庁

When accepting an operation by a user, the control part of the mobile phone makes increment to the operation number i one by one in order to count the operation number (S2), and displays an operation screen on a display part (S3).例文帳に追加

携帯電話機の制御部は、ユーザによる操作を受け付けると、操作回数を計数するべく、操作回数ｉに１ずつインクリメントし（Ｓ２）、操作画面を表示部に表示させる（Ｓ３）。 - 特許庁

In the round game of the eleventh round (specified order) of a step-up big winning game, a main CPU 3 opens a big winning port door five times in 0.32 second (first opening control).例文帳に追加

ステップアップ大当り遊技の１１ラウンド目（特定回数目）のラウンド遊技において、メインＣＰＵ３は、０．３２秒（第１開放制御）で大入賞口扉を５回開放させた。 - 特許庁

When only a small bonus point winning flag of a water melon is set, the commands 301 to 303 are converted by mutually different methods and transmitted to the performance control substrate in order.例文帳に追加

これらのコマンド３０１〜３０３は、スイカの小役当選フラグのみが設定されているときには、互いに異なる方法で変換されてから、演出制御基板に順次送信される。 - 特許庁

Based on an instruction input from an input device by a user, a transfer designation part 24 designates order of the transfer of the business and processes to a transfer control part 26.例文帳に追加

利用者が入力装置から入力した指示に基づいて、移行指定部２４が、業務及び工程をどのような順序で移行して行くかを移行制御部２６に指定する。 - 特許庁

The communication unit 2 outputs the unlock control signal to the electric lock device 4 when receiving, as a response to the inquiry signal, an input of the unlock order from the central monitoring device 3.例文帳に追加

通信ユニット２は、中央監視装置３から問い合わせ信号に対する応答として解錠命令が入力されると、電気錠装置４に解錠制御信号を出力する。 - 特許庁

The order switching control part 34 decides that it is in the processing stop state when there is no given service demand.例文帳に追加

順位切換制御部３４は、供給順位にある加工部４，５を制御する加工制御手段２４，２５から所定のサービス要求がない場合に上記加工停止状態にあると判定する。 - 特許庁

Force to be applied to the controlled object from the assumed dynamic vibration absorber in the case of driving the driving mass of the assumed dynamic vibration absorber on the basis of the control order is computed (S3).例文帳に追加

次いで、この制御則に従って、仮想した動吸振器の駆動マスを駆動した場合に、仮想した動吸振器より制振対象に作用することとなる力を算出する（Ｓ３）。 - 特許庁

After the order control of a plurality of jobs, the backward and/or forward assignment is repeated a plurality of times so that the time to start or the end the job can be corrected.例文帳に追加

そして、複数のジョブの並び順制御終了後に、バックワードの割付及び／又はフォワードの割付を複数回繰り返し、これによりジョブの開始時刻又は終了時刻を補正する。 - 特許庁

Reproduction control can be performed appropriately by specifying a picture which can guarantee that the picture having an encoding order that follows can be decoded and managing the position of this picture.例文帳に追加

それ以降の符号化順を持つピクチャが復号できることを保証できるピクチャを規定し、このピクチャの位置を管理することで、適切に再生制御を行うことが可能となる。 - 特許庁

A phase switching control section 50 causes to generate a current pulse of a predetermined width for the winding of a predetermined phase so that a rotor does not react in order to judge the initial position of the rotor.例文帳に追加

相切替制御部（５０）は、ロータの初期位置を判定するために、ロータが動作反応しないように所定幅の電流パルスを所定相の巻線に対して発生させる。 - 特許庁

A reception device 2-1 acquires an HTML file for portals and a download control information (DCI) required in order that a user may choose a content for accumulation, from a communication line 12.例文帳に追加

受信装置２−１は、ユーザが蓄積用コンテンツを選択するために必要なポータル用ＨＴＭＬファイル及びダウンロード制御情報（ＤＣＩ）を通信回線１２から取得する。 - 特許庁

Imaging control section 62 captures images of two or more imaging kinds executed by the examination of the examination kind in prescribed imaging order and acquires the image data of two or more the image types.例文帳に追加

撮像制御部６２は、検査種の検査で実行される複数の撮像種の撮像を所定の撮像順序で行い複数の前記画像種の画像データを取得する。 - 特許庁

If abnormal data is included in the data transmitted from the bar code reader 10, correct reading data is determined based on data in the bar code data base 22 by the high-order control part 20.例文帳に追加

バーコードリーダ１０からの送出データに異常データが含まれる場合には、上位制御部２０によりバーコードデータベース２２のデータに基づいて正しい読み取りデータを決定する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of quickly converging white balance by simple control even though a CCFL and an LED are combined together in order to expand a color reproduction range.例文帳に追加

色再現範囲を拡大するためにＣＣＦＬおよびＬＥＤを組み合わせたにもかかわらず、簡単な制御により、ホワイトバランスを早く収束できる照明装置を実現する。 - 特許庁

If it is determined that the image can be formed (S14:YES), control is performed to form an image in one page for the unit of a page of the document in the order of pages of the document (S15).例文帳に追加

画像形成可能であると判断すると（Ｓ１４において、ＹＥＳ）、原稿のページ単位で、原稿のページ順に並べて、１ページで画像形成するよう制御する（Ｓ１５）。 - 特許庁

Also, the control part arranges thumb-nails of titles 310, 320, 330, 340 in order of recording positions of the titles 310, 320, 330, 340 in the optical disk and display them on a display device.例文帳に追加

また、制御部は、タイトル３１０，３２０，３３０，３４０のサムネイルを、表示装置において、タイトル３１０，３２０，３３０，３４０の光ディスク内における記録位置順に並べて表示する。 - 特許庁

By having the kind of index of update/rearrangement of the power generator list differentiated, unit number control, a first-generation first-stop method, an operation time summing method or an order fixing method is realized.例文帳に追加

発電機リストの更新・並び替えの指標の種類を区別することで、先発先停方式または稼働時間積算方式あるいは順序固定方式の台数制御を実現する。 - 特許庁

The bending device comprises a ram start-up means 2 provided so as to be movable in the right-to-left direction, and a control means 20E for moving the ram start-up means 2 in front of a work positioning position at each bending order.例文帳に追加

左右方向に移動自在に設けられたラム起動手段２と、該ラム起動手段２を曲げ順ごとにワーク位置決め位置の前方に移動させる制御手段２０Ｅを有する。 - 特許庁

In order to execute control to a big winning state when a mission is achieved in a special performance, performance time (for instance, 200 seconds) and a specified variation pattern (for instance, a turtle ready-to-win state) are decided.例文帳に追加

特殊演出においてミッション達成すると大当り状態に制御可能となるように、演出時間（たとえば、２００秒）および特定変動パターン（たとえば、亀リーチ）を決定する。 - 特許庁

A rendering part 270 develops the PDF files into raster data, based on the data interpreted by an interpreting part 240, as well as on the order of page determined by the control part 230.例文帳に追加

レンダリング部２７０は、ページ配置制御部２３０により決定されたページ順に従うとともにインタプリタ部２４０により解釈されたデータに基づいてラスタデータに展開する。 - 特許庁

When the ambient temperature is lowered to a temperature equal to or lower than the second reference temperature, the controller performs control so as to return the duty ratio to the original state in order to light the element 12 with a normal luminance.例文帳に追加

第２の基準温度以下に周囲温度が下がった場合は、ＬＥＤ素子１２を通常の輝度で点灯するため、デューティ比を元の状態に戻すよう制御する。 - 特許庁

When the compression image data and the compression attribute data are read from the image memory, an image memory control part reads one line by one line or a plurality of the lines by a plurality of the lines basis in parallel from a higher-order address side.例文帳に追加

画像メモリ制御部は、画像メモリから圧縮画像データ及び圧縮属性データを読込む場合、上位アドレス側から１ライン又は複数のライン毎に並行して読込む。 - 特許庁

They are preserved in the management table as records which have information of lower-order reference modules and substitution character information and of which the constitution information for reference the label names are added to by a reference control means 26.例文帳に追加

管理テーブルには下位参照モジュールの情報と置換文字情報とを持ち、参照制御手段２６によって参照時の構成情報にラベル名を付けたレコードで保存する。 - 特許庁

To provide a game machine which can reflect the skill of a game player and reduce a burden of the control system when one searching order is determined from among a plurality of searching orders which are provided.例文帳に追加

複数備える検索順序の中から何れかを決定する際に、遊技者の技量を反映させ、制御系の負担を軽減することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A connected part by the connecting means (40 and 41) has to be destroyed in order to perform the fraudulent alteration such as fraudulent ROM exchange of the control board 3, and the trace remains clearly.例文帳に追加

制御基板３の不正なＲＯＭ交換等の不正改造をするためには結合手段（４０，４１）による結合部分を破壊させなければならず、その痕跡が明らかに残る。 - 特許庁

To provide an apparatus for informing exchange of a squeegee for accelerating the exchange of the squeegee by informing that the squeegee has been used for specified times to an operator, etc., in order to attempt appropriate maintenance and control of the squeegee.例文帳に追加

スキージの適切な保守管理を図るため、スキージが所定回数使用されたことをオペレータ等に報知して、スキージ交換を促すスキージ交換報知装置を提供する。 - 特許庁

In order to improve the control performance by converting the electric energy into the liquid pressure energy, the flow of an electric motor driven hydraulic pump is supplied for the running operation by controlling a flow dividing valve.例文帳に追加

電気エネルギーを液圧エネルギーに変換して制御性を向上させるため、電動機で駆動した油圧ポンプの流量を、分流弁で制御して走行駆動に提供させる。 - 特許庁

When the controlling button 611A, 611H, 611I, 611J, 611K, 611L, 611M, 617 or 618 is pushed, the controlling part 62 transmits control signals to the metering apparatus 2, the packaging apparatus 3, and the inspecting apparatuses 4 and 5 in specified order.例文帳に追加

制御部６２は、制御ボタン６１１Ａ，６１１Ｈ，６１１Ｉ，６１１Ｊ，６１１Ｋ，６１１Ｌ，６１１Ｍ，６１７，６１８が押されると、計量装置２、包装装置３、および検査装置４，５に対して所定の順序で制御信号を送信する。 - 特許庁

Then, the control part 2 newly associates the channels with the number keys 201 to 209 in the order of the channel whose accumulative viewing time is longer (figure 6).例文帳に追加

そして、制御部２は、視聴時間の累積視聴時間の多いチャンネルから順番に、チャンネルを小さい数字の数字キー２０１〜２０９から順番に新たに対応付ける（図６）。 - 特許庁

When the first clutch CL1 is engaged, the pressure holding control means applies hydraulic pressure to the piston chamber 42 of the hydraulic cylinder 14 in order to keep the sealability by the lip seal 43 while maintaining the clutch engagement state.例文帳に追加

保圧制御手段は、第１クラッチCL1の締結時、クラッチ締結状態を維持しつつ、油圧シリンダ１４のピストン室４２に、リップシール４３によるシール性を保つ油圧を加える。 - 特許庁

In order to control a controlled device 9 with a host computer 1 or a subscriber line network 2, data to which the character code of the beginning of sentence character is set are sent to a specific number.例文帳に追加

上位コンピュータ１又は加入者回線網２から被制御機器９の制御を行うべく、文頭キャラクタのキャラクタコード値が設定されたデータが特定の番号へ向け送出される。 - 特許庁

The control part controls at least one of the order of forming images on the subsequent sheet P (2-1) and the next sheet P (2-2), image forming position, and inverted carrying by an image forming device body 10.例文帳に追加

制御部は画像形成装置本体10による後続シートP(2-1)及び次のシートP(2-2)の画像形成順、画像形成位置及び反転搬送の少なくとも一つを制御する。 - 特許庁

The drawing software 2a previously lists figures provided to the control picture in the drawing order and rectangular clipping areas(CA) encircling the figures are set in the list to the respective figures.例文帳に追加

この制御画面において設けられた図形を予め作画ソフト２ａで描画順にリスト化しておき、このリストにおいて各図形に図形を囲む矩形のクリッピングエリア（ＣＡ）を設定する。 - 特許庁

A calling-side communication apparatus 1A transmits a call control message 3 of 'call setting' to a called-side communication apparatus 1B via a network 25 in order to perform a communication with the apparatus 1B.例文帳に追加

発呼側通信装置１Ａは着呼側通信装置１Ｂと通信を行なうため、網２５を介し着呼側通信装置１Ｂに対し呼制御メッセージ「呼設定」３を送信する。 - 特許庁

The travel plan is a plan for speed control in order that the travel speed of the vehicle may become a target speed by repeating acceleration running, deceleration running and running by inertia in sequence.例文帳に追加

走行計画は、加速走行と、減速走行又は惰性走行とを交互に繰り返すことによって車両の走行速度を目標速度に速度制御するための走行計画である。 - 特許庁