「Control Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a conveyance part 20 and a control part 30 are provided with a function by which the wafers housed in the plurality of cassettes regardless of their treating order are treated in the charging order of the plurality of cassettes when the wafers are treated according to the treating program registered in the memory.例文帳に追加

さらに、搬送部２０と、制御部３０は、処理順序を問わない複数のカセットに収納されているウェーハに連続して上記メモリに登録されている処理プログラムに従って処理を施す場合、複数のカセットの投入順に施す機能を有する。 - 特許庁

To provide a position controller capable of controlling an absolute position, where a target angle from a high-order system becomes an angle from an original point, by using an incremental angle sensor without necessity to command an original point search operation by the high-order system, and to provide its control method.例文帳に追加

インクリメンタルタイプの角度センサを用い、上位システムから原点サーチ動作を指令する必要もなく、上位システムからの目標角度が原点からの角度となる絶対位置制御を実現できる位置制御装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

In a game which has set order of operation of the stop switch for winning a third replay winning symbol combination (disadvantageous winning symbol combination), when the stop switch is operated in order of operation different from the set one, stop control is performed so as not have the third replay winning symbol combination win.例文帳に追加

第３リプレイ当選役（不利当選役）に入賞するストップスイッチの操作順序を設定したゲームにおいて、設定とは異なる操作順序でストップスイッチが操作された場合に、第３リプレイ当選役に入賞しないように停止制御を行う。 - 特許庁

(2) With regard to export of goods conducted, as permitted, by a person who has obtained, prior to the enforcement of this Cabinet Order, permission under Article 1, paragraph (1) of the Export Trade Control Order with respect to export of goods to Iran, the provisions then in force shall remain applicable 例文帳に追加

２　この政令の施行前にイランを仕向地とする貨物の輸出について輸出貿易管理令第一条第一項の規定による承認を受けた者がその承認を受けたところに従つてする貨物の輸出については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A disk recording/reproducing device is provided with a pick-up 2 for reading data from a sector 61 of a disk 6, a memory 30 where the order of data to be reproduced from the disk is stored, and a system control circuit 3 for moving the pick-up 2 to a sector 61 based on an order in the memory 30.例文帳に追加

ディスク記録再生装置は、ディスク6のセクタ61からデータを読み出すピックアップ2と、ディスクから再生すべきデータの順番が格納されたメモリ30と、メモリ30内の順番に基づきピックアップ2をセクタ61に移動させるシステム制御回路3とを具えている。 - 特許庁

The solution found out is such that it is necessary to control the heat shrinkage starting temperature of the expanded particles in order not to cause the degradation of the surface properties and the fusion maldistribution in a molded body and also to use a low melting point polypropylene-based resin in order to mold under a low molding pressure.例文帳に追加

成形体の表面性の悪化や融着の偏在を生じさせないためには、発泡粒子の熱収縮開始温度を制御すること、また、低い成形圧で成形するためには低融点のポリプロピレン系樹脂を使用する必要があることが分かった。 - 特許庁

When any key in the item key group 90 is selected by a user, the display control section 101 displays the item name of a high-order setting item indicated by the selected item key and a low-order setting item key within one image together with the item key group 90.例文帳に追加

ユーザによって項目キー群９０の何れかのキーが選択されると、表示制御部１０１は、項目キー群９０と共に、選択された項目キーの示す上位設定項目の項目名と下位設定項目キーを１つの画面内に表示させる。 - 特許庁

In the radio apparatus 30 of a radio base station including an interface of CPRI standards, when connecting a cable to an interface connecting port, connection processing is performed while automatically switching an interface operation for a radio control device 20 of a higher-order system and an interface operation for a lower-order system.例文帳に追加

CPRI規格のインタフェースを有する無線基地局の無線装置３０において、インタフェース接続口へのケーブル接続時に上位系の無線制御装置２０に対するインタフェース動作と下位系向けインタフェース動作を自動で切替えて接続処理を行う。 - 特許庁

To provide a handoff method between a source network to which a terminal is connected in order of a base station (BS) and an access service network (ASN) and a target network to which the terminal is connected in order of a packet data service node (PDSN), a packet control unit (PCF) and an access network (AN).例文帳に追加

本発明は、端末が、基地局(ＢＳ)、アクセスサービスネットワーク(ＡＳＮ)、の順に接続されるソースネットワークと、パケットデータサービスノード(ＰＤＳＮ)、パケット制御器(ＰＣＦ)、アクセスネットワーク(ＡＮ)の順に接続されるターゲットネットワークとの間のハンドオフ方法である。 - 特許庁

When a display control unit 523 displays an operating procedure for a paper jam dissolution which is constituted by a plurality of operations on a display unit 410 in order for every operation, each operation currently displayed displays the number of order of all the operations.例文帳に追加

表示制御部５２３が、複数の操作で構成される紙詰まり解消のための操作手順を、各操作毎に順番に表示部４１０に表示させるとき、表示されている各操作が、全操作の中で第何番目の操作であるかも表示させる。 - 特許庁

When a menu input part 12 accepts a take-out order indicating leftovers and selected from orders displayed on a menu display part 15 and for which acceptance is complete, a control part 13 sends the take-out order from a communication part 11 to a management device 2.例文帳に追加

メニュー入力部１２が、メニュー表示部１５に表示された受付完了注文の中から選択された持ち帰り料理を示す持ち帰り注文を受け付けると、制御部１３は、その持ち帰り注文を通信部１１から管理装置２に送信する。 - 特許庁

This information recording and reproducing device is provided with heads 24a, 24b for reading information recorded on both surfaces of a recording medium 30, and a control part 28 for rearranging the information read by the heads 24a, 24b based on the order information instructing recording order to the recording medium 30.例文帳に追加

記録媒体３０の両面に記録された情報を読み取るヘッド２４ａ，２４ｂと、ヘッド２４ａ，２４ｂによって読み取られた情報を、記録媒体３０への記録順序を示す順序情報に従って並び替える制御部２８と備える。 - 特許庁

The processor also comprises a memory control part 103 for setting a priority order of instruction data transfer according to the urgency and, in the set priority order, reading out instructions fetch-requested by the fetch parts 107a to 107d from the memory.例文帳に追加

また、緊急度に基づいて命令データ転送の優先順位を設定し、設定された優先順位にしたがってフェッチ部１０７ａ〜１０７ｄのフェッチ要求にかかる命令を前記メモリから読み出すメモリ制御部１０３によってプロセッサを構成する。 - 特許庁

The central control device 3 reads out image data C of the POP screen corresponding to the order information A from a POP screen file in a database 5 and transmits them to the POP display devices 2a-2n attached to the POS terminals 1a-1n which are the transmission source of the order information A.例文帳に追加

集中管理装置３は、オーダー情報Ａに応じたＰＯＰ画面の画像データＣをＤＢ５内のＰＯＰ画面ファイルから読み出し、そのオーダー情報Ａの送信元のＰＯＳ端末２ａ〜２ｎに取り付けられたＰＯＰ表示装置２ａ〜２ｎに転送する。 - 特許庁

The central processor has an instruction control means (2C) used for, when an instruction using the first circuits is decoded by inputting stop control signals SFPU and SMLT outputted from the stop control circuit, starting the execution operation of the instruction after terminating the operation stop state of the first circuits by the stop control circuit in the case where the stop control signals order the stop.例文帳に追加

中央処理装置は、停止制御回路から出力される停止制御信号（ＳＦＰＵ，ＳＭＬＴ）を入力し、第１の回路を用いる命令を解読するとき、前記停止制御信号が停止を指示している場合には停止制御回路による前記第１の回路の動作停止状態を解除してから当該命令の実行動作を開始させる命令制御手段（２Ｃ）を有する。 - 特許庁

(2) Service transactions specified by a Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry as prescribed in Article 18, paragraph (1) of the Order shall be transactions listed in Article 1, item (1), (a) of a Cabinet Order to Determine Competent Ministers in the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (Cabinet Order No. 259 of 1980; hereinafter referred to as the "Cabinet Order Determining Competent Ministers" in paragraph (1) of the following Article) or service transactions falling under the transactions listed in (c) of the same item, which fall under any of the following items: 例文帳に追加

２　令第十八条第一項に規定する経済産業省令で定める役務取引は、外国為替及び外国貿易法における主務大臣を定める政令（昭和五十五年政令第二百五十九号。次条第一項において「主務大臣政令」という。）第一条第一号イに掲げる取引又は同号ハに掲げる取引に該当する役務取引で次の各号の一に該当する取引とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a high-frequency phase control system which makes an operation stop time as short as possible by speedily restoring a concerned device even if a transmission line and a component outside a high-speed analog phase control loop gets out of order.例文帳に追加

本発明の課題は、高速アナログ位相制御ループ外の伝送線路及び部品が故障した場合でも速やかに当該装置を復旧させ運用停止時間を極力少なくさせる高周波位相制御方式を提供することにある。 - 特許庁

The rotation of a main brush 2 and a side brush 3, the opening of a hopper gate, the lowering of the main brush 2 and the side brush 3, and the rotation of a vacuum fan can be performed in order by just operating the operation lever 10 of a control valve 26 in a triple control valve 25.例文帳に追加

三連制御弁２５における制御弁２６の操作レバー１０を操作するだけで、メインブラシ２、サイドブラシ３の回転駆動、ホッパゲートの開き、メインブラシ２、サイドブラシ３の下降、バキュームファンの回転駆動を順次行い得るようにする。 - 特許庁

The pressure control valve 38 and the pressure control valve 46 are of mechanical type, and the internal pressure in the inner tank shell 26, i.e., the internal pressure P1 in the tank and the internal pressure P2 in the space 30 between tank shells are closer to the atmospheric pressure in this order.例文帳に追加

これらの圧力制御弁３８及び圧力制御弁４６は、それぞれメカ式となっており、内側タンク殻２６内の内圧、即ち、タンク内圧Ｐ１、タンク殻間空間３０の内圧Ｐ２の順に外気圧に近づくようになっている。 - 特許庁

If the electric power charge exceeds the set value, the power controller 13 transmits a control signal to electrical apparatuses 8 to 10 through an apparatus control line 18, to restrain or stop the operation of the electrical apparatuses 8 to 10 in the order of ascending priorities.例文帳に追加

そして、電気料金が設定値を超える場合、電力制御装置１３は機器制御線１８を通じて電気機器８〜１０に制御信号を送信し、優先順位の低い順で電気機器８〜１０の運転を抑制或いは停止させる。 - 特許庁

To provide a device for performing a color development by ear- breaking control of a developer in order to prevent color mixture wherein a stable toner density control can be performed even if the quantity within a developer tank is largely changed by ear-breaking when the device is miniaturized.例文帳に追加

混色を防止するために現像剤の穂切り制御でカラー現像を行う装置において、装置を小型化した場合、穂切りで現像剤槽内の量がが大きく変化しても安定したトナー濃度制御ができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid control mechanism and a printer head applicable to an ink jet printer, for example, in order to arrange nozzles with high density, and a liquid control element applicable to such a printer head.例文帳に追加

本発明は、液体制御機構及びプリンタヘッドに関し、例えばインクジェット方式によるプリンタに適用して、ノズルを高密度に配置することができるプリンタヘッド、さらにはこのようなプリンタヘッド等に適用することができる液体制御素子を提案する。 - 特許庁

Further, the system is provided with a high-order control device 2 equipped with a control means 21 performing an inspection instruction in turn or arbitrarily to a plurality of the lighting fixtures 1 through a communication wire 19.例文帳に追加

また、複数の照明器具１に対し通信線１９を介して順次あるいは任意に点検指示を行う制御手段２１と、得られた各照明器具１の点検情報を記憶する記憶手段２２と、を具備した上位制御装置２を有する。 - 特許庁

A wireless base station apparatus is provided with a channel signal forming unit 110 for control information in addition to individual channel signal forming units 101-1 to 101-N in order to transmit control information used when each communication terminal forms an uplink transmission packet signal.例文帳に追加

各通信端末が上り送信パケット信号を形成する際の制御情報を伝送するために、個別チャネル信号形成ユニット１０１−１〜１０１−Ｎとは別に制御情報用チャネル信号形成ユニット１１０を設ける。 - 特許庁

The main control device 101 is configured so that signals are input therein from respective types of sensors such as a start detection sensor 41a and stop detection sensors 42a-44a in order to perform driving control of a reel unit 31 or the like based on the input signals.例文帳に追加

主制御装置１０１は、スタート検出センサ４１ａやストップ検出センサ４２ａ〜４４ａ等の各種センサから信号が入力されるようになっており、入力した信号に基づいてリールユニット３１等の駆動制御を行う。 - 特許庁

Similarly, the date management control part 5 reads out successively the update data and the update processing information base on the order of the processing so as to satisfy an update processing pattern designated by the user, and the update processing execution control part 6 executes the update processing.例文帳に追加

同様にして、ユーザが指定する更新処理パターンを満足するように、更新処理の順位に基づいてデータ管理制御部５は順次更新データ及び更新処理情報を読み出し、更新処理実行制御部６は更新処理を行う。 - 特許庁

To achieve the favorable drive state of an internal combustion engine by adjusting the limit value of an order signal for controlling EGR valve in response to an operation state and applying the actuator control such as EGR control at the wider operation area.例文帳に追加

ＥＧＲバルブの制御のための指令信号の限界値を運転状態に応じて調整することにより、より広い運転領域にＥＧＲ制御などのアクチュエータ制御を適用して内燃機関の良好な駆動状態を達成する。 - 特許庁

The lighting circuit is so structured, that an internal state monitoring circuit 26 is formed, in order to monitor the operation state of the control circuit itself, and when abnormality relative to the control circuit 7 is detected, the substitutional light source is lit, and the occurrence of the abnormality is reported.例文帳に追加

制御回路自身の動作状態を監視するために内部状態監視回路２６を設け、制御回路７についての異常が検出された時に、代用光源を点灯させ又は異常発生を報知するように構成した。 - 特許庁

To provide a printer control device which prioritizes a urgent print job processes printing whatever the accepted order to the printer control device of the job is after repair of trouble, when suspension of printing process due to the trouble of printer lasts for a specified time or more.例文帳に追加

プリンタのトラブルによるプリント処理の中断が所定時間以上継続した場合に、当該トラブルの復旧後、プリンタ制御装置への到着順にかかわらず、急ぐプリントジョブを優先してプリント処理させるプリンタ制御装置を提供すること。 - 特許庁

The door closer control means 42a outputs the door closer control signal to the door closer 50 to regulate the position of the regulating valve 52d to thereby automatically regulate the closing speed of the door closer 50 in order to obtain the door closing speed value set to the authentication discriminator 41.例文帳に追加

ドアクローザ制御手段４２ａは、認証判別器４１に設定された閉扉速度値になるように、ドアクローザ５０にドアクローザ制御信号を出力して調整弁５２ｄの位置を調整し、ドアクローザ５０の閉鎖速度を自動調整する。 - 特許庁

The retrieving control block is arranged, so as to receive retrieving data and a retrieving control signal through a first port in order to retrieve data in the CAM, and constituted, so that retrieving operation is performed by accessing the CAM.例文帳に追加

検索制御ブロックは、ＣＡＭ内で検索データを検索するために、検索データおよび検索制御信号を第１のポートを経て受け取るように配置され、ＣＡＭにアクセスすることによって検索動作を実行するように構成される。 - 特許庁

When a vehicle approaches an ETC tollgate, vehicle cooperation is started, and an engine ECU3 controls an automatic transmission 4, an engine throttle 5 and a brake control part 6 to control the speed of the vehicle in order to make it possible for the vehicle to travel at a designated speed V.例文帳に追加

ＥＴＣ料金所に接近すると、車両協調を開始し、指定速度Ｖでの走行が行えるよう、エンジンＥＣＵ３によってオートマチックトランスミッション４、エンジンスロットル５、ブレーキ制御部６を制御して、車両の速度を制御する。 - 特許庁

In the case where the institution inspected undergoes an external audit other than the audit of financial statements in order to secure the effectiveness of the internal control system, the inspector should review the effectiveness of the internal control system by examining the audit results in a comprehensive manner. 例文帳に追加

ただし、金融機関が、内部管理態勢の有効性等を確保するため、財務諸表監査と別に外部監査を受けている場合は、財務諸表監査の結果と併せて、内部管理態勢の有効性等を総合的に検証することとなる。 - 金融庁

When the execution request of the service is received from the operation part event interpretation part 502, the service provision means transmits the execution request of a corresponding device operation to a device control part 504 to control the device operation in order to provide the service.例文帳に追加

サービス提供手段は、操作部イベント解釈部５０２からサービスの実行要求を受けると、そのサービスを提供するために、対応するデバイス動作の実行要求をデバイス制御部５０４へ送信して、そのデバイス動作の制御を行わせる。 - 特許庁

A power source on-command for designating the application or the initialization of the power source and control data, the first authentication data for attesting own authenticity and order information for the execution by a CPU are outputted from the main control part 2a.例文帳に追加

主制御部２ａから電源の投入を指定または初期化を指定するための電源オンコマンドおよび制御データ、自らが正当であることを認証させるための第１の認証データ、ＣＰＵが実行する命令情報を出力する。 - 特許庁

A reply control part 40a registers the sequence in which replies sent out through memory control parts 20a to 23a and signal lines 210a to 213a become effective in a reply sending-out order registration FIFO 50a through a signal line 400a.例文帳に追加

リプライ制御部４０ａはメモリ制御部２０ａ〜２３ａおよび信号線２１０ａ〜２１３ａを介して送出されるリプライが有効になった順番を信号線４００ａを介してリプライ送出順登録ＦＩＦＯ５０ａに登録する。 - 特許庁

In order to reduce the delays to control signaling implied by a conventional HARQ process restriction mechanism suggests a new categorization of uplink data into scheduled data, non-scheduled user data and non-scheduled control data.例文帳に追加

従来のＨＡＲＱ処理制限メカニズムにより必然的に含まれる制御シグナリングの遅延を減少させるために、アップリンクデータを、スケジューリング対象データとスケジューリング対象外ユーザデータとスケジューリング対象外制御データとに分ける新しい分類する。 - 特許庁

A QoS (quality of service) processor 6 receives the packet information from the queues in the decided order in accordance with packet scheduling (priority control, weighting fair control or packet shaping), and notifies a below-described packet transmitter 7 together with a transmission request.例文帳に追加

ＱｏＳ処理部６は、予め指定されたパケットスケジューリング（優先制御、重み付け公平制御、パケットシェーピング）により決定された順序でキューからパケット情報を受理し、送信要求とともに後述するパケット送信部７に通知する。 - 特許庁

To select an optimum communication channel among data control devices in which equipment connected by wireless via wireless control devices to become actual data communication destinations, in consideration for a whole of connectivity in an order data management apparatus used in a restaurant etc.例文帳に追加

レストラン等で使用する注文データ管理装置において、無線制御装置を介して無線接続する機器が実際のデータ通信先となるデータ制御装置との間で、全体的な接続性を考慮して最適な通信路を選択すること。 - 特許庁

Fuel gas and air are combusted at a combusting section 1 to generate heat through oxidative reaction and an output signal from a section 5 for detecting the temperature of the combusting section 1 is delivered to a control section 6 in order to control a section 4 for firing the fuel gas.例文帳に追加

燃料ガスと空気を燃焼部１により酸化反応させて熱を発生させ、この燃焼部１の温度を検知する温度検知部５の出力信号を制御部６に入力し、燃料ガスに着火する着火部４を制御する。 - 特許庁

Moreover, the control data processing part 22 reflects the content of an operation on the operation panel of the GUI 21 on the basis of the control data supplied from the audio unit in order to interface an operation of the audio unit side with the PC side operation panel.例文帳に追加

また、コントロールデータ処理部２２は、オーディオ装置側でなされた操作とＰＣ側の操作パネルとの整合を取るために、オーディオ装置側から供給されたコントロールデータに基づいてＧＵＩ２１の操作パネルにその操作の内容を反映させる。 - 特許庁

A jackpot ready-to-win command for designating a varying pattern for conducting a ready-for-win performance and control data, the first authentication data for attesting own authenticity and an order information for the execution by a CPU are outputted from the main control part 2a.例文帳に追加

主制御部２ａからリーチ演出を行う変動パターンを指定するための大当たりリーチコマンドおよび制御データ、自らが正当であることを認証させるための第１の認証データ、ＣＰＵが実行する命令情報を出力する。 - 特許庁

A loss command for designating the continuation of the normal state pertaining to a game and control data, the first authentication data for attesting own authenticity and order information for the execution by a CPU are outputted from the main control part 2a.例文帳に追加

主制御部２ａから遊技に関する通常状態が継続することを指定するためのはずれコマンドおよび制御データ、自らが正当であることを認証させるための第１の認証データ、ＣＰＵが実行する命令情報を出力する。 - 特許庁

To perform data communications between a remote control and a Karaoke device even if two-way communications between the Karaoke device and the remote control are temporarily disabled in order to establish a connection state by the two-way communications of the Karaoke device with the other remote controls.例文帳に追加

カラオケ装置とリモコンとの双方向通信がカラオケ装置と他のリモコンとの双方向通信による接続状態を確立するために一時的に不可能になる場合でも、当該リモコンとカラオケ装置とのデータ通信を可能にすること。 - 特許庁

In adding/updating a service order or distributing an IP address, an NASS (network attachment subscriber) function 2 checks the setting of the access profile before and after change, and determines whether to notify a CSCF (call session control function) function 3 or an RACS (resource and admission control subsystem) function 4 about the change of the access profile.例文帳に追加

サービスオーダの追加・更新やＩＰアドレス配布時において、ＮＡＳＳ機能２が、変更前後のアクセスプロファイルの設定を調べ、ＣＳＣＦ機能３やＲＡＣＳ機能４にアクセスプロファイルの変更内容を通知するか否かを判定する。 - 特許庁