「Control Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A phase control circuit 101 uses a reference clock from a host device and a frequency division output resulting from frequency-dividing a generated system block to control the frequency of a voltage controlled oscillator outputting the system clock, in order to conduct frame synchronization with the host device.例文帳に追加

位相制御回路１０１は、上位装置とフレーム同期を行うめに、上位装置からの基準クロックと、生成するシステムクロックを分周した分周出力とを用いて、システムクロックを出力する電圧制御発振器の周波数を制御する。 - 特許庁

To provide a control method of an electric rotating machine in which a current phase and a current amplitude fed to two rotors in order to control the number of revolutions and torque thereof can be operated with a smaller storage capacity and at a higher rate.例文帳に追加

二つのロータの回転数及びトルクを制御するのに必要な二つのロータへの電流位相と電流振幅を、より少ない記憶容量、早い速度で演算することができるようにした回転電機の制御方法を提案する。 - 特許庁

In order to monitor the worked cross section state in FIB working simultaneously with the working, signal detectors 31, 51 are provided for the FIB device 20 and the SEM 40, respectively, and a beam scanning control circuit and an image display control circuit are provided for each of the devices.例文帳に追加

ＦＩＢ加工中の加工断面状態を加工と同時に監視するために、ＦＩＢ装置とＳＥＭにそれぞれ信号検出器３１，５１を設け、それぞれの装置にビーム走査制御回路と像表示制御回路を持たせた。 - 特許庁

A constant current driving circuit 4 controls on/off control of respective LED chips 6, and a control circuit (not illustrated) turns on respective LED chips 6, by shifting electricity application timing per each group, in order to lead the discharged light with a constant amount of light emission from the LED chip 6.例文帳に追加

定電流駆動回路４は各ＬＥＤチップ６をオン／オフ制御し、制御回路（図示せず）はＬＥＤチップ６をグループごとに通電タイミングの位相をずらして点灯し、ＬＥＤチップ６から一定の発光量の放出光を導き出す。 - 特許庁

A display control part displays the holding display part 44 of a highest order which is not displayed when receiving a start winning command, and changes the display form of the corresponding holding display part 44 to unopened mail when receiving a variable display control command.例文帳に追加

表示制御部は、始動入賞コマンドを受信すると、表示されていない最上位の保留表示部４４を表示し、可変表示制御コマンドを受信すると、対応する保留表示部４４の表示態様を未開封のメールに変化させる。 - 特許庁

In order to change the installation height of the remote control device body 30, engagement between the locking parts 31 and the slits 19 is released, by sliding the remote control device body 30 to the left, and the locking parts 31 are moved to other engagement holes 17 through the slits 13.例文帳に追加

リモコン本体３０の設置高さを変更する場合には、リモコン本体３０を左方向へスライドさせて係止部３１とスリット１９との係合を解除し、スリット１３を通して係止部３１を別の係合孔１７へ移動させる。 - 特許庁

Especially, in order to enhance connection control and rate control, not only various network routing elements are dynamically programmed but also semantic limitation of coupled call processing protocol fundamental instructions in a higher level is used to realize the network safety.例文帳に追加

特に、接続制御及びレート制御をともに強化するために、様々なネットワークルーティング要素をダイナミックにプログラムすることと結合したより高いレベルの呼処理プロトコル基本命令の意味制限を用いて、ネットワーク安全性を実現する。 - 特許庁

The determination in the case of shortage is made when the amount of a control object is a predetermined value or less using the control object for changing a refrigerant evaporation temperature from the required cooling capacity of the showcase in order to make the internal temperature of the showcase constant.例文帳に追加

かかる不足の場合の判断は、ショーケース庫内温度を一定にするために、ショーケースの所要冷却能力から、冷媒蒸発温度を変える制御対象を用いて、その制御対象量があらかじめ定めた値以下となった場合とする。 - 特許庁

To provide a learning remote controller capable of preventing an increase in a storage area for storing periods in the case of storing the carrier existing period and the carrier absence period of a remote control signal being a learning object without compression in order to avoid a control program from being complicated.例文帳に追加

制御のためのプログラムの複雑化を回避するために、学習対象であるリモコン信号の搬送波のある期間と搬送波の無い期間とを圧縮することなく記憶するときにも、前記期間を記憶する記憶エリアの増大を防止する。 - 特許庁

The interconnect logic comprises a plurality of connection paths for providing an address channel for carrying address transfers and a data channel for carrying data transfers, and control logic is used to control the address channel and the data channel in order to enable the transactions to be performed.例文帳に追加

相互接続論理はアドレス転送を運ぶアドレスチャネルとデータ転送を運ぶデータチャネルを提供する複数の接続パスを含み、トランザクションを実施できるようにするためにアドレスチャネルとデータチャネルを制御するのに制御論理が使用される。 - 特許庁

The calculation control device 2 collects data showing the condition at predetermined periods from an audio device 9, an air conditioner 10, and an engine control computer 11 as diagnosis target devices of the vehicle in order to accumulate and store the data in the memory 5.例文帳に追加

演算制御装置２は、電源が投入されると、車両の診断対象装置としてのオーディオ装置９、エアコン装置１０、エンジン制御コンピュータ１１などから所定周期で状態を示すデータを収集し、メモリ５に蓄積記憶する。 - 特許庁

A control terminal device 5 as a control terminal device issues a replenishment command to start a "replenishment mode" in order to replenish loose coins, which are obtained by opening the package of the packed coins taken out from a packed coin storage 1, into a coin processor 3.例文帳に追加

制御端末装置としての制御端末装置５は、棒金収納庫１から取り出された棒金硬貨の包装を解いて得られたバラ硬貨を硬貨処理装置３へ補充するための「補充モード」を起動させるための補充指令を発する。 - 特許庁

(i) The technology (excluding programs) that integrates data pertaining to flight control, guidance or propulsion into the flight control device, in order to optimize the flight path of rockets capable of carrying a payload of 500 kilograms or more over a distance of 300 kilometers or more 例文帳に追加

一　五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケットの軌道を最適化するために、飛行制御、誘導又は推進に係るデータを飛行管理装置に統合するための技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The computer provided for by Ordinance of the Ministry of Justice as prescribed in Article 9, paragraph (4) of the Immigration Control Act shall be a computer utilized in order to provide for equitable control over the entry into or departure from Japan and installed in immigration offices designated by the Minister of Justice. 例文帳に追加

４　法第九条第四項に規定する法務省令で定める電子計算機は、出入国の公正な管理を図るために用いられる電子計算機であつて、法務大臣が指定する入国管理官署に設置するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The display mode information 51, 52 showing the displaying method(displaying order, displaying timing) of the picture information IMG-xx.IOB is written in the control information (AOBI#2 in the melody #βrecorded at the head within the first reproducing unit (melody) among the control information AOBI.例文帳に追加

この管理情報（AOBI）のうち、前記第１の再生単位（曲）内で先頭に記録される管理情報（曲＃βではAOBI＃２）内に、前記画像情報（IMG_xx.IOB）の表示方法（表示順序、表示タイミング）を示す表示モード情報（５１、５２）が記載される。 - 特許庁

A display control part 143 uses a plurality of kinds of performance pattern data stored in an image ROM 88 for the display control of a liquid crystal display device 131 in order of performance pattern data 1-10 on condition that a specific game section is started.例文帳に追加

表示制御部１４３は、特定遊技区間が開始されたことを条件に、画像ＲＯＭ８８に格納されている複数の演出パターンデータを演出パターンデータ１〜１０の順番で液晶表示装置１３１の表示制御に用いる。 - 特許庁

The system is provided with a plurality of the information devices (50) of mutually different manufacturing standards, a control device (30) which executes an operation program for respectively performing remote operation of the information devices, and a server device (20) connected to the control device and an operation terminal (10), in order enable communication.例文帳に追加

相互に異なる製造規格の複数の情報機器（50）と、情報機器のそれぞれをリモート操作するための操作プログラムを実行する制御装置（30）と、制御装置および操作端末（10）に通信可能に接続されたサーバ装置（20）とを備える。 - 特許庁

To provide a DLP type evanescence microscope capable of generating evanescent light by control of a DMD in order to attain efficient use of irradiation light, precision of a generation point, simple control and easy switching to other lighting system.例文帳に追加

照射光の効率的な利用，発生位置の精度，簡易な制御，他の照明方式にも容易に切替え可能にするため、ＤＭＤの制御によってエバネッセント光を発生させることができるＤＬＰ式エバネッセンス顕微鏡を提供する。 - 特許庁

When attaching the ultrasonic probe, the sequence control circuit carries out connection sequence control for connecting a plurality of power source lines sequentially and supplies power to the electronic circuit within the probe according to a prescribed connection order.例文帳に追加

シーケンス制御回路は、超音波プローブを装着するプローブ装着時には、複数の電源ラインを順次接続する接続シーケンス制御を実行し、規定の接続順序に従ってプローブ内部の電子回路に対して電力供給を行う。 - 特許庁

The control signal generating circuit 26 can cancel the vibration noise, in order to output a control signal for driving the piezoelectric element 11q so as to acquire a phase which is reverse to the reception waveform propagating inside a structure, such as, a vibration attenuating member 41.例文帳に追加

制御信号発生回路２６は、振動減衰部材４１などの構造体内部を伝播してくる受信波形と逆位相になる様に圧電素子１１ｑを駆動する制御信号を出力するため、振動ノイズをキャンセルすることができる。 - 特許庁

b. Support will be provided to small and medium food manufacturers, etc., by organizing human resource development workshops and providing technical information in order to further promote the improvement of control of food manufacturing processes (through hazard analysis and critical control point (HAACP)procedures). (continuation)例文帳に追加

イ　中小食品製造事業者等に対し、食品の製造過程の管理の高度化（HACCP手法；危害分析・重要管理点方式）を更に促進するため、人材育成の研修会や技術情報の提供による支援を行う。（継続） - 経済産業省

With the enforcement of the Act for Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (Act No. 59 of 1997) and a Cabinet Order for Partial Revision of the Foreign Exchange Control Order (Cabinet Order No. 383 of 1997), the Ministerial Ordinance on Trade Relation Invisible Trade, etc. shall be revised, in whole, as follows, pursuant to the provision of Article 69-5 of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act (Act No. 228 of 1949) and the provisions of Article 6, Article 6-2, Article 15 to Article 18, Article 18-3, Article 18-4, Article 18-6 and Article 18-8 of the Foreign Exchange Order (Cabinet Order No. 260 of 1980), and for the purpose of implementing the provisions of the same Order. 例文帳に追加

外国為替及び外国貿易管理法の一部を改正する法律（平成九年法律第五十九号）及び外国為替管理令の一部を改正する政令（平成九年政令第三百八十三号）の施行に伴い、並びに外国為替及び外国貿易法（昭和二十四年法律第二百二十八号）第六十九条の五並びに外国為替令（昭和五十五年政令第二百六十号）第六条、第六条の二、第十五条から第十八条まで、第十八条の三、第十八条の四、第十八条の六及び第十八条の八の規定に基づき、並びに同令の規定を実施するため、貿易関係貿易外取引等の管理に関する省令の全部を次のように改正する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

0-order bit data are supplied to a capacitor 430-0 via a charging control transistor 420-0, first bit data are supplied to a capacitor 430-1 via a charging control transistor 420-1, and second bit data are supplied to a capacitor 430-2 via a charging control transistor 420-2.例文帳に追加

０ビット目のデータは、充電制御トランジスタ４２０−０を介し、キャパシタ４３０−０に供給され、１ビット目のデータは、充電制御トランジスタ４２０−１を介し、キャパシタ４３０−１に供給され、２ビット目のデータは、充電制御トランジスタ４２０−２を介し、キャパシタ４３０−２に供給される。 - 特許庁

Server side control objects are used for generating the hierarchy of server side control objects in cooperation with a result authoring language code such as the HTML for displaying a client's web page by combining many server side control objects in order to process and generate a client side user interface element to be displayed on the web page.例文帳に追加

サーバ側制御オブジェクトは、ウェブページ上に表示するクライアント側ユーザインタフェース要素を処理し生成するために、多数のサーバ側制御オブジェクトを組み合わせて、クライアント上のウェブページの表示のためのHTMLのような結果オーサリング言語コードを協働してサーバ側制御オブジェクトの階層を生成にする。 - 特許庁

In order to control the spool or sleeve position of a control valve for controlling the displacement of the slant rolling axis direction of a tranion for supporting the power roller of a toroidal type continuously variable transmission rotatably, the controlled pilot pressure Pp is supplied to both ends of the control valve by the duty signals Da, Db outputted to a pair of solenoid valves.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機のパワーローラを回転自在に支持するトラニオンの傾転軸方向の変位を制御する制御弁のスプール又はスリーブの位置を制御するため，一対のソレノイド弁に出力されるデューティ信号Ｄａ，Ｄｂにより，制御されたパイロット圧Ｐｐが制御弁の両端に供給される。 - 特許庁

When informing the driver by the informing means, regeneration carrying-out command is given to the regeneration control carrying-out means by the command means to control informing time by the informing means in order to prevent remaining amount of fuel from becoming below specified remaining amount during regeneration control carried out by it.例文帳に追加

そして、通知手段によって運転者に通知がなされているときに、指令手段によって再生制御実行手段に対して再生実行指令が出され、それによって実行される再生制御の実行中に、燃料の残量が規定残量以下とならないように、通知手段による通知時期を制御する。 - 特許庁

At the time when a ball enters a pattern start means 15, a main control means 30 unidirectionally communicates the plurality of the control commands in the preset order so as to make a pattern control means 34 vary patterns to be displayed at the respective pattern display parts 14a-14c of a first pattern display means 14.例文帳に追加

図柄始動手段１５に入賞したとき、主制御手段３０は図柄制御手段に３４に、第１図柄表示手段１４の各図柄表示部１４ａ〜１４ｃに表示する図柄を変動させるため、複数の制御用コマンドを予め設定された設定順序で一方向通信する。 - 特許庁

Received data is analyzed in a data reception time point from a host equipment to decide whether it is a real time control command or not, prescribed processing is executed when it is real time control command, the received data are stored in a reception buffer and read out of the buffer according to a reception order to be processed, when it is not the real time control command.例文帳に追加

ホスト装置からのデータ受信時点で受信データを解析してリアルタイム制御コマンドかどうかを判断し、リアルタイム制御コマンドの場合は所定の処理を実行し、リアルタイム制御コマンドでない場合は受信データを受信バッファに格納し、受信バッファから受信順に読み出し処理する。 - 特許庁

The back of the body frame 2000 includes a board base 9000 collectively housing control boards 9100-9300, so that the control boards 9100-9300 can be disposed in order to improve the workability in replacing and inspecting the control boards 9100-9300.例文帳に追加

また、本体枠２０００の背面には、制御基板９１００〜９３００を一括して収容する基板ベース９０００が備えられているため、これらの制御基板９１００〜９３００を整理して配置することができ、制御基板９１００〜９３００の交換や点検を行う際の作業性を高めることが可能となる。 - 特許庁

To provide a print control device and its control method for efficiently performing print processing while suppressing the paper changing frequency of a printing device by changing the execution order of print jobs accumulated in the printing device (a printer 20) from the print control device (a print server 10) side.例文帳に追加

印刷制御装置（プリントサーバ１０）側から印刷装置（プリンタ２０）内に蓄積された印刷ジョブの実行順番を変更することで、印刷装置の用紙の掛け替え回数を抑制させるとともに、印刷処理を効率的に行えるようにした印刷制御装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, when the cover member or the base member of the control board case 10 is disassembled in order to perform fraudulent ROM exchange and exchanged with the cover member or the base member of another control board case 10, whether the control board case 10 is the normal one or not is easily identified based on whether the two identification descriptions are the same or not.例文帳に追加

これにより、不正なＲＯＭ交換をするため、制御基板ケース１０のカバー部材又はベース部材が分解され、別の制御基板ケース１０のカバー部材又はベース部材に交換された場合に、前記２つの識別表記が同一か否かで、容易に正規の制御基板ケース１０か否かを識別することができる。 - 特許庁

The projection system may also include imaging data computation apparatus for computing imaging data, communication and control tools for communicating the imaging data to the projector in order to control valves for dispersing the projection medium, and an illumination control unit that controls an illumination device for illuminating the dispersed medium.例文帳に追加

投射システムはさらに、イメージング・データを計算するためのイメージング・データ計算装置、投射媒体を分散させるためのバルブを制御するために投射機にイメージング・データを伝達するための通信および制御ツール、および分散された媒体を照射するための照明装置を制御する照明制御装置を含むこともできる。 - 特許庁

An execution management means 110 of an intra box 100 manages execution order of the control processing executed by the function domain ECUs, and common processing of the vehicle control executed by a common processing means 120 of the intra box 100 in time of a start and an end of the vehicle control accompanying a start and a stop of an engine.例文帳に追加

イントラボックス１００の実行管理手段１１０は、エンジンの始動、停止に伴う車両制御の起動時および終了時において、機能ドメインＥＣＵが実行する制御処理、ならびにイントラボックス１００の共通処理手段１２０が実行する車両制御の共通処理の実行順序を管理する。 - 特許庁

In order to apply the different voltages to the respective stages of the electrostatic deflector coping with the voltage set by a charged control means and applied to a charged control electrode, the deflection signal output means 20 has deflection voltage ratio switching means 203 to switch voltage ratios of the control signals applied to the respective stages of the electrostatic deflector.例文帳に追加

偏向信号出力手段２０は、静電偏向器の各段に違う電圧を印加するために、帯電制御手段により設定されて帯電制御電極に印加する電圧に応じて静電偏向器の各段に印加する制御信号の電圧比を切り替える偏向電圧比切替手段２０３を有する。 - 特許庁

An electronic control device (ECU) 41 closes the purge control valve to isolate its diagnostic negative pressure only when it is determined that the opening of the purge control valve 20 is left opened for a specified period of time in order to introduce negative pressure generated in the air intake passage 7 as diagnostic negative pressure.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）４１は、吸気通路７で発生する負圧を診断用負圧としてキャニスタ１２に導入するために、パージ制御弁２０の開度が設定開度のまま設定時間だけ継続したと判断したときのみ、その診断用負圧を遮断するためにパージ制御弁２０を閉じる。 - 特許庁

The control frame processing part 16 is provided with: a logical link control unit 164 which has a plurality of logical link instances for individually forming logical links with the ONU; a common resistor 165 commonly used for the plurality of logical link instances; and a registration deletion control unit 166 for mediating order of using the common register 165.例文帳に追加

制御フレーム処理部１６は、ＯＮＵと個々に論理リンクを形成可能な論理リンクインスタンスを複数有する論理リンク制御部１６４と、複数の論理リンクインスタンスに共通に利用される共用レジスタ１６５と、共用レジスタ１６５の利用順序を調停する登録削除制御部１６６とを備える。 - 特許庁

The private branch exchange is provided with: a storage medium drive means for reading a data file from an external storage medium; and a control parameter processing means for taking out an initial value data file from the external storage medium in order to initialize the control parameters of the private branch exchange and creating control parameters on the basis of the initial value data file.例文帳に追加

外部記憶媒体からデータファイルを読み込み可能な記憶媒体ドライブ手段を備えた構内交換機であって、構内交換機の制御パラメータを初期化するために、外部記憶媒体から、初期値データファイルを取り出し、初期値データファイルに基づいて、制御パラメータを生成する制御パラメータ処理手段を備えた。 - 特許庁

To provide an aerial route data information processing system, a control instruction recommendation method and a program for specifically indicating which aircraft should be placed under authority, and with which timing this should be done, and what type of control should be performed for this, in order to secure an interval necessary for placing the control of the aircraft under authority.例文帳に追加

航空機の管制を移管する際に必要な間隔を確保するために、どの航空機をどのタイミングで移管させるべきか、そのためにどのような管制を行うべきかを具体的に示すことができる航空路データ情報処理システム、管制指示推奨方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The method includes: (a) a control unit arranging a plurality of demand data in a descending or an ascending order as a curve; (b) the control unit connecting a maximum demand datum and a minimum demand datum with a line; and (c) the control unit setting a demand datum with a longest perpendicular distance to the line as a demand threshold.例文帳に追加

当該方法は、（ａ）曲線カーブとして複数の需要データを昇順または降順に配置するコントロールユニットを有し、（ｂ）当該コントロールユニットは最大需要データと最小需要データをライン直線で接続し、（ｃ）当該ライン直線への最大直交距離を持つ需要データを、需要閾値として設定する。 - 特許庁

To achieve more accurate toner density control even in the case of independently detecting toner density by a magnetic permeability sensor or the like without using image density detection by a phoro-sensor or the like and to achieve more flexible toner density control based on a suitable control reference value in order to maintain time-lapse developing performance of toner at a fixed level.例文帳に追加

フォロセンサ等による画像濃度検出を用いずに透磁率センサ等によるトナー濃度検出を単独で行う場合でも、より正確なトナー濃度制御を可能とし、また、トナーの経時における現像能力を一定に保つために適切な制御基準値に基づいてより柔軟なトナー濃度制御を可能とする。 - 特許庁

In order to improve the method, particularly, to more speedily prepare a determined symbol using components of a control loop without long delay, it is proposed to guide a temporary corrected angle that is particularly estimated with regard to present rotation, to the determinator as a control parameter (p) independently of control of a local oscillator.例文帳に追加

方法を改良するために、特に決定された記号を長く遅延することなしに制御ループの成分によってより速く用意するために、決定器へ暫定的な、特に現在の回転について見積もられた修正角が局部発振器の制御に依存せず制御パラメタ（ρ）として導かれることが提案される。 - 特許庁

In order to minimize a necessary range of a circuit for distributing a power consumption control signal, the circuit component of a control object is innovated without depending on an actual control of a power supply circuit by using technical skills such as clock frequency controls 26, 30 and 70 and power supply stop commands 31, 67 and 68.例文帳に追加

電力消費制御信号の分配に必要な回路の範囲を最小にするために、クロック周波数制御２６，３０，７０や電力供給停止コマンド３１，６７，６８などの手法を用いて、電源供給回路の実際の制御によることなく制御対象の回路構成部分を改変する。 - 特許庁

When an apparatus determination part 15 determines that the magnetic storage apparatus requires no execution of self STW, a first adjustment control part 11 and a test control part 12 control the magnetic storage apparatus to execute an adjusting operation for a write/read test and the write/read test in order.例文帳に追加

装置判別部１５により、磁気記憶装置がセルフＳＴＷの実行が必要な装置でないと判別された場合には、第１の調整制御部１１および試験制御部１２の制御により、この磁気記憶装置にそれぞれ書き込み／読み出し試験のための調整動作および書き込み／読み出し試験を順に実行させる。 - 特許庁

A communication control station 1 monitors congestion of every satellite line 201-203 by monitoring the traffic of every satellite line 201-203, and controls integrated GW devices 2-1 to 2-3 in order to perform priority control and band control of every satellite line 201-203 based on the monitor results.例文帳に追加

通信統制局１は各衛星回線２０１〜２０３毎のトラフィックを監視して各衛星回線２０１〜２０３毎の輻輳状態を監視し、監視結果を基に各衛星回線２０１〜２０３毎に事前に優先制御と帯域制御とを行うために統合ＧＷ装置２−１〜２−３を制御する。 - 特許庁

In the digital TV broadcast receiver 101 for serving as a control apparatus and the digital TV broadcast receiver 102 for serving as an apparatus to be controlled, there is provided a wireless communication means by Bluetooth or the like in order to perform, in the control apparatus 101, the batch control of viewing and listening confinement in the plurality of apparatuses 102 to be controlled.例文帳に追加

制御装置であるデジタルテレビ放送受信機１０１と被制御装置であるデジタルテレビ方送受信機１０２において、複数の被制御装置１０２での視聴制限を制御装置１０１にて一括制御するためにＢｌｕｅｔｏｏｔｈ等による無線通信手段を備える。 - 特許庁