「Control Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

A center 9 is provided with a high-order side opposite device 16 with a flow control function 15 and a user 10 is provided with a subordinate side opposite device 17 and a terminal unit 18.例文帳に追加

センタ９には、フロー制御機能１５を有する上位対向装置１６を設け、ユーザ１０には、下位対向装置１７と、端末機器１８とを設けている。 - 特許庁

Then, the control section compares the rise times of the motor A, the motor B and the motor C with each other and changes the order of starting the drive at the predetermined timing (S22).例文帳に追加

そうすると、制御部は、モータＡ、モータＢおよびモータＣの立ち上がり時間をそれぞれ比較して、所定のタイミングで駆動を開始する順位を変更する（Ｓ２２）。 - 特許庁

A control device of this cooker 1 stores all of cooking menus described in a cooking book as a first cooking group in page order of the cooking book.例文帳に追加

加熱調理器１の制御装置には、料理集に記載された全ての調理メニューが、料理集のページの順序に第１調理グループとして記憶されている。 - 特許庁

Among them, the process manager 40 is provided with the input/output part 42, the processing control part 44, a process management part 46 and a management table 48 in order to manage processes and resources.例文帳に追加

この中で、プロセスマネージャ４０は、プロセスおよびリソースの管理を行うために、入出力部４２、処理制御部４４、プロセス管理部４６、管理テーブル４８を備えている。 - 特許庁

When a desired music is selected while making plural compact disks CD11-1 to 11-X the object, a control section 60 makes a built-in memory 70 store information specifying desired music in the order of a program.例文帳に追加

複数のCD11-1〜11-Xを対象にして所望曲を選択すると、コントロール部60は内蔵メモリ70にプログラム順に所望曲を特定する情報を記憶させる。 - 特許庁

The control part 21 transmits work screen data containing a top digit specified according to the present date in an order identifier to the business-use terminal 10 and displays a work screen.例文帳に追加

制御部２１は、現在日付に応じて特定した先頭桁を発注識別子に含む作業画面データを業務用端末１０に送信して作業画面を表示する。 - 特許庁

The recording control part 8 is provided with an access frequency recording part 9, an erasing propriety flag recording part 10, a data code recording part 11, and a judgement information order setting part 12.例文帳に追加

記録制御部８には、アクセス頻度記録部９と、消去可否フラグ記録部１０と、デートコード記録部１１と、判断情報順位設定部１２とが設置されている。 - 特許庁

To provide an air-conditioning control apparatus for reducing the axial power of an air supply fan by reducing the pressure loss of a filter in order to perform an energy-saved operation.例文帳に追加

省エネルギー運転をおこなうために、フィルタの圧力損失低減から給気ファンの軸動力の低減をおこなう空気調和制御装置を提供する。 - 特許庁

(4) Cases in which crime prevention, control, investigation or other maintenance of public safety and order might be impeded if the presence or absence of the personal data concerned is revealed. 例文帳に追加

４ 当該個人データの存否が明らかになることにより、犯罪の予防、鎮圧又は捜査その他の公共の安全と秩序の維持に支障が及ぶおそれがあるもの - 経済産業省

4) Cases in which crime prevention, control, investigation or other maintenance of public safety and order might be impeded if the presence or absence of the personal data is revealed 例文帳に追加

④その個人データの存否が明らかになることで、犯罪の予防、鎮圧又は捜査その他の公共の安全と秩序の維持に支障が及ぶおそれがあるもの。 - 経済産業省

A control part 21 of the agent server 11 extracts information of the foodstuffs in order to cook the specified food and drink from information which a menu information data base 16 stores.例文帳に追加

事業者サーバ１１の制御部２１は、メニュー情報データベース１６が記憶する情報から、指定された飲食物を調理するための食材の情報を抽出する。 - 特許庁

A display control part 3 or 7 replaces display order of image information at random and displays it, and the operator cannot recognize the image information only as fragmentary information.例文帳に追加

表示制御部３または７で、イメージ情報の表示順序をランダムに入れ替えて表示し、オペエータには断片的な情報としか認識できないようにする。 - 特許庁

In addition, the controller 14 supplies the power to a substrate processor body 12 on the basis of the power ratio value obtained as explained above in order to realize temperature control.例文帳に追加

制御装置１４は、このようにして求められた電力比率値に基づいて基板処理装置本体１２に対して電力を供給し、温度の制御を行う。 - 特許庁

In order to control the temperature of the cell reaction part 17, a fuel and air flow control device 302 which controls a fuel flow to a cell by a fuel flow control means 102 based on the temperature of the cell reaction part and the temperature of the oxidizer chamber, and controls an air flow to the oxidizer chamber 18 by an air flow control means 101 is provided.例文帳に追加

電池反応部１７の温度を制御するために、電池反応部温度と酸化剤室温度に基いて、燃料流量制御手段１０２により電池への燃料流量を制御し、かつ、空気流量制御手段１０１により酸化剤室１８への空気流量を制御する燃料・空気流量制御装置３０１を備える。 - 特許庁

A semiconductor memory storing control information including a record time in the case storing a tape, control information including recording order of data, a kind of a disk, and a file format is stored in a control region of a disk, the home server 108 generates a table of information by arranging control information of the tape media the disk media, and display it on the display 109.例文帳に追加

テープを収容するケースには、記録時間を含む管理情報を記憶する半導体メモリをディスクの管理領域には、データの記録順序、ディスクの種類及びファイルフォーマットを含む管理情報を格納し、ホームサーバ１０８は、上記テープメディア及び上記ディスクメディアの各管理情報をまとめて一覧情報を生成し、ディスプレイ１０８に表示する。 - 特許庁

An electronic control unit 81 for controlling main steering, an electronic control unit 82 for controlling sub-steering and an electronic control unit 83 for controlling reaction force are provided in order to control a main steering actuator 51M and a sub-steering actuator 51S for imparting a driving force to a steering mechanism 10 and a reaction force actuator 40 for imparting the reaction force to a steering wheel 30.例文帳に追加

舵取り機構１０に駆動力を与える主操舵アクチュエータ５１Ｍおよび副操舵アクチュエータ５１Ｓと、ステアリングホイール３０に反力を与える反力アクチュエータ４０を制御するため、主操舵制御用電子制御ユニット８１、副操舵制御用電子制御ユニット８２、および反力制御用電子制御ユニット８３が設けられている。 - 特許庁

To provide a time schedule centralized control system for concentratedly performing the timer control of domestic equipment so as to be easily usable in order to eliminate the troublesome independent timer set for the domestic equipment, and also timer-control an apparatus having no timer function, which can control particularly the apparatus having no timer function.例文帳に追加

家庭内における機器個別のタイマー設定の煩わしさを除去するため、さらにタイマー機能を持たない機器もタイマー制御するため、家庭内の機器のタイマー制御を集中的に行い、利用しやすくしたタイムスケジュール集中管理システムであって、特にタイマー機能を持たない機器も制御可能なタイムスケジュール集中管理システムを提供する。 - 特許庁

Two supply lines are provided with a first and second fluid control valve respectively, each flow rate measuring instrument which measures an actual flow rate in each line and outputs a signal, each control part which outputs a command signal in order to control the each fluid control valve and each fluid flowing in the two supply lines is mixed in the arbitrary ratio.例文帳に追加

２つの供給ラインがそれぞれ第一、第二流体制御弁と、各ラインの実流量を計測し信号を出力する各流量計測器と、各流体制御弁を制御するための指令信号を出力する各制御部とを具備し、２つの供給ラインに流れる各々の流体を任意の比率で混合させる。 - 特許庁

If there is an album control list having no reference source or content having no reference source, the CPU 21 causes a liquid crystal display unit 4 to display that an album is being created in order to inform a user that the album is being created, writes out the album control list thereof, and an actual file path of the content to a control list of a master or the album control list to add them.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、参照元が存在しないアルバム用制御リストや参照元が存在しないコンテンツがあった場合、アルバム作成中であることをユーザに告知するため、液晶表示部４にアルバム作成中表示を表示させ、そのアルバム制御リストやコンテンツの実際のファイルパスを、マスタの制御リスト及びアルバム制御リストヘ書き出し、追加する。 - 特許庁

Out of the internal control discussed in the "basic framework of internal control," it is particularly vital for management to assess the internal control over financial reporting in accordance with generally accepted assessment standards for internal control and report its conclusion externally in order to ensure the reliability of financial reporting. 例文帳に追加

特に、財務報告の信頼性を確保するため、「内部統制の基本的枠組み」において示された内部統制のうち、財務報告に係る内部統制については、一般に公正妥当と認められる内部統制の評価の基準に準拠して、その有効性を自ら評価しその結果を外部に向けて報告することが求められる。 - 金融庁

An air-fuel ratio learned value UL and various compensation amounts UK by water temperature are added to the feedback control amount outputted from a sliding mode control part (S/M control part) 221 and are inputted into a plant model identification part 223 to prevent the influence of air-fuel ratio learning and water temperature compensation in order to perform stable and highly precise control.例文帳に追加

スライディングモード制御部（Ｓ／Ｍ制御部）２２１から出力されたフィードバック制御量に空燃比学習値ＵＬ及び水温等による各種補正量ＵＫを加算してプラントモデル同定部２２３に入力させることにより、空燃比学習や水温補正等の影響を防止して安定かつ高精度な制御を行うことができる。 - 特許庁

In a DMA transfer control part, its own priority order and information for whether transfer parameter data is transmitted to the other DMA transfer control part or not is added to the transfer parameter data, when the transfer parameter data is transmitted to the other DMA transfer control part, necessary transfer parameter data is entirely written to a transfer parameter data buffer 310 of the DMA transfer control part.例文帳に追加

ＤＭＡ転送制御部の転送パラメータデータ内に自己の優先順位及び他のＤＭＡ転送制御部へ転送パラメータデータを送るか否かの情報を含め、転送パラメータデータを他のＤＭＡ転送制御部に送る場合には、必要な転送パラメータデータを全てＤＭＡ転送制御部の転送パラメータデータバッファ３１０に書き込む。 - 特許庁

This course control system for the tracked vehicle is equipped with a position detection means for obtaining position information of the tracked vehicle during traveling, a vehicle detection means provided near the branch portion in order to detect the tracked vehicle, and an interlocking device provided on a signal control place in order to control the course by the position detection means and the information inputted by the vehicle detection means.例文帳に追加

軌道車両の走行中の位置情報を得ることができる位置検出手段と、分岐箇所近傍に設けられ軌道車両を検知する車両検知手段と、前記信号制御所に設けられ、前記位置検出手段と、前記車両検知手段より入力された情報とから進路制御を行う連動装置とを備えることを特徴とする軌道車両の進路制御システム。 - 特許庁

A control part 221 of the exhaust heat distribution 200 determines a priority order of hot water distribution to the exhaust heat utilization equipment and controls the distribution valves 211-215, and an operation display part 222 obtains a condition instruction on the priority order of the hot water distribution from a user, and displays visually information on the priority order of hot water distribution.例文帳に追加

排熱分配ユニット２００の制御部２２１は、排熱利用設備に対する温水分配の優先順位を決定して、分配弁２１１〜２１５の制御を行い、操作・表示部２２２は、ユーザから温水分配の優先順位に関する条件指定を取得し、また、温水分配の優先順位に関する情報を視覚的に表示する。 - 特許庁

A choice information management part 15 manages pieces of selectable/unselectable and selected unselected information on choices in a selecting operation menu in a low-order operation picture in picture transition from a high-order operation picture to the low-order operation picture among operation pictures which are generated by an operation picture display control part, 13 and displayed on a display device 11.例文帳に追加

操作画面表示制御部１３で作成されて、表示装置１１へと表示される複数の操作画面のうち、上位操作画面から下位操作画面への画面移行について、下位操作画面の選択操作メニューでの複数の選択肢のそれぞれの選択可能／不可能と、既選択／未選択との情報を、選択肢情報管理部１５で管理する。 - 特許庁

When the medical images from a reader 3 are received by a communication part 56, the medical image management device 5 allows a control part 51 to indicate the received medical images on a display 55 and to indicate an examination order list screen 552 showing a list of examination order information stored in an examination-order-information DB 532 on the display 55.例文帳に追加

医用画像管理装置５によれば、通信部５６によりリーダ３からの医用画像が受信された際に、制御部５１により、受信された医用画像が表示部５５に表示されるとともに、検査オーダ情報ＤＢ５３２に記憶されている検査オーダ情報の一覧を示す検査オーダリスト画面５５２が表示部５５に表示される。 - 特許庁

(3) With regard to the import of goods conducted, as approved, by a person who has obtained, prior to the enforcement of this Cabinet Order, import approval under Article 4, paragraph 1 or Article 8, paragraph 1 of the Import Trade Control Order prior to the revision, which is subject to the provision of Article 4, paragraph 1 of the same Order after the revision, provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

３　この政令の施行前に改正前の輸入貿易管理令第四条第一項又は第八条第一項の規定による輸入の承認を受けた者がその承認を受けたところに従つてする貨物の輸入であつて、改正後の同令第四条第一項の規定の適用のあるものについては、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A display control unit 4 reads the display data from the memory 6, and executes layout processing in order to display the displayable part of the display data in the high priority order in a displayable region per channel based on display condition data (display priority order or character picture size or the like) added to the display data, and allows a display part 5 to display the display data on a screen.例文帳に追加

表示制御部４は、メモリ６から表示データを読み出し、表示データに付加された表示条件データ（表示優先順位や文字画像サイズ等）に基づき、チャンネル当りの表示可能領域内に優先順位上位の表示データの内の表示可能な部分を表示するようにレイアウト処理を行い、表示部５に画面表示させる。 - 特許庁

When a positioning completion signal Coin signal outputted from a positioning completion signal preparing part 6 is in a high level, that is, when position deviation is present within a prescribed range, a position controller 11 inputs the judged result of the order of the positioning command order judging part 5 and switches an inner control arithmetic formula according to the judged result of the order.例文帳に追加

位置制御器１１は、位置決め完了信号作成部６から出力される位置決め完了信号Ｃoin信号がハイレベルとなっているとき、すなわち位置偏差が所定の範囲内にあるときには、位置指令次数判定部５の次数判定結果を入力して、その次数判定結果に応じて、内部の制御演算式を切り換える。 - 特許庁

Article 12-2 The notice to a foreign national who has been issued an exclusion order and to the captain of the vessel or aircraft or the carrier who operates the vessel or aircraft as prescribed in Article 13-2, paragraph (2) of the Immigration Control Act shall be provided in the form of a written exclusion order pursuant to Appended Form 11 and in the form of a written notice of exclusion order pursuant to Appended Form 12, respectively. 例文帳に追加

第十二条の二　法第十三条の二第二項に規定する退去命令を受けた者及び船舶等の長又は船舶等を運航する運送業者に対する通知は、それぞれ別記第十一号様式による退去命令書及び別記第十二号様式による退去命令通知書によつて行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this robot control method for operating a plurality of robots, the shared area in which the operating ranges of the robots are overlapped with each other is set, and when the robots advance into the shared area, the order of priority is set for the advancing robots to controllably avoid the interference of the robot with low order of priority with the robot with high order of priority.例文帳に追加

複数のロボットが作業するロボットの制御方法にかかわり、複数のロボットの動作範囲が重なっている共有領域を設定し、共有領域に複数のロボットが進入するとき、進入する複数のロボットに優先順位を設定し、優先順位の低いロボットは優先順位の高い前記ロボットとの干渉を回避する制御を行う。 - 特許庁

Thus, a term for the first order differential (for example speed DX(t)/Dt) in the state variable for the subject to be controlled which appears in the formula for the sliding control can be eliminated and the sliding control can be achieved without measuring or feeding back the first order differential (for example, speed DX(t)/Dt) of the state variable for the subject to be controlled.例文帳に追加

これにより、スライティング制御の式の中で登場する制御対象物の状態変数の一階微分（例えば速度ＤＸ（ｔ）／Ｄｔ）の項を消すことができ、制御対象物の状態変数の一階微分（例えば速度ＤＸ（ｔ）／Ｄｔ）を計測及びフィードバックすることなく、スライディング制御を実現することができる。 - 特許庁

An image forming apparatus includes: a stacking means for stacking sheets; a control means for controlling an order based on which the sheets are stacked so that heights of stacking positions are equal in the stacking means; and an ejection sheet means for ejecting the sheets in each stacking position in the stacking position in accordance with the stacking order controlled by the control means.例文帳に追加

画像形成装置は、用紙を積載する積載手段と、積載手段における複数の積載位置の高さが均等になるように用紙の積載順序を制御する制御手段と、制御手段により制御された積載順序に従って用紙を積載手段における各積載位置に排紙する排紙手段と、を有する。 - 特許庁

Control of the warm water supply regulating means 4 by a control part 5 has a supply mode for being filled with water, which supplies warm water in order to fill the sink tank 2 for prewashing with water and an overflow state supply mode in order to make the filled sink tank 2 for prewashing overflow continuously after the supply mode for being filled with water.例文帳に追加

制御部５による温水供給調整手段４の制御が、前洗い用シンクタンク２を満水にするために温水を供給する満水用供給モードと、満水用供給モードの終了後に満水になった前洗い用シンクタンク２に引き続いて温水を供給してオーバーフローさせるためオーバーフロー状態供給モードとを有する。 - 特許庁

The processing flow in a business process is modeled in a tree structure by connecting icons 34a, 25a, a structure line 36 and a control line 37 on a canvas domain 32 of a tool screen 30 to combine plural processing elements (a base control element, a custom processing element, a regular execution order element and a special execution order element).例文帳に追加

ツール画面３０のキャンバス領域３２上でアイコン３４ａ，３５ａ、構造線３６および制御線３７をつなぎ合わせることにより、複数の処理要素（基本制御要素、カスタム処理要素、正規実行順序要素および特別実行順序要素）を組み合わせて、業務プロセス内部の処理フローをツリー構造としてモデリングする。 - 特許庁

This adaptive array receiving apparatus comprises: a high-order array section 4 for weighting and combining signals received by a plurality of antenna elements ANT1-ANTN based on weight coefficients obtained by a plurality of weight control algorithms; and a low-order array section 6 for weighting and combining the weighted and combined signals based on a weight coefficient obtained by the weight control algorithm.例文帳に追加

複数のアンテナ素子ＡＮＴ１〜ＡＮＴＮで各々受信された信号を、複数の重み制御アルゴリズムで各々得られる重み係数に基づいて各々重み付け合成する上位アレー部４と、前記各々重み付け合成された信号を、重み制御アルゴリズムで得られる重み係数に基づいて重み付け合成する下位アレー部６とを備える。 - 特許庁

Article 44 (1) A special permanent resident landing in Japan pursuant to an order provided for in Article 13 shall be deemed to have landed in Japan upon receipt of the stamp of permission to land pursuant to the provisions of paragraph (1) of Article 9 of the Immigration Control and Refugee Recognition Act (Cabinet Order No. 319 of 1951, hereinafter referred to as the "Immigration Control Act"). 例文帳に追加

第四十四条　特別永住者が第十三条の命令により本邦に上陸した場合には、当該特別永住者は、出入国管理及び難民認定法（昭和二十六年政令第三百十九号。以下「入管法」という。）第九条第一項の規定による上陸許可の証印を受けて上陸したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The portable telephone company 30 accepts the order confirmation data through a control means 31, dials a portable telephone 12 of the client 10 from a telephone exchange means 32 corresponding to the instruction of the control means 31, converts the character data of the order confirmation data to voices through a synthetic voice generating means and transmits them through a portable telephone line 5.例文帳に追加

携帯電話会社３０は制御手段３１により注文確認データを受け付け、制御手段３１の指示により、電話交換手段３２から顧客１０の携帯電話１２にダイヤルし、注文確認データの文字データを合成音声発生手段により音声に変換して携帯電話回線５を通じて送信する。 - 特許庁

Picture information data G1-G5 out of many pieces of picture information edited and arranged in the previously determined order are displayed in five windows A-E in a display screen 41 in this order by a display control means 10.例文帳に追加

予め定められた順番に並べられて編集された多数の画像情報のうちの画像情報Ｇ１、Ｇ２、Ｇ３、Ｇ４、Ｇ５を、表示制御手段１０により表示画面４１中の５つのウィンドウＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅに上記順番で表示させる。 - 特許庁

The video signal processing device is provided with a line memory 1 and a memory control means 2 which controls the line memory 1 so as to invert the video signal right-left by alternately switching line by line between the ascending order and the descending order of addresses written in the line memory 1 in performing right-left inversion processing.例文帳に追加

左右反転処理を行う場合に、１ラインごとにラインメモリ１への書き込みアドレスの昇順と降順とを交互に切り替えることで前記映像信号を左右反転するように前記ラインメモリ１を制御するメモリ制御手段２とを備えた。 - 特許庁

A control part 302 detects some images which are most viewed among images recorded for each registered user in descending order, or some images which are most viewed among all images in which users are not distinguished in descending order, as popular images (step S32).例文帳に追加

制御部３０２は、登録されているユーザ毎に記録された画像の中で閲覧数の多かった上位何枚かの画像若しくはユーザを区別しない全画像の中で閲覧数の多かった上位何枚かの画像を好評画像として検出する（ステップＳ３２）。 - 特許庁

Since the separation is carried out by an effective zone control without disadvantages to user groups, an elevator cage with an allocation of a travel order out of or into one of the zones has no more allocation of any travel order out of or into another zone.例文帳に追加

ユーザグループに対して不利益なく有効な区域制御を行なって分離するため、区域の１つからの或は１つへの移動命令が割り当てられたケージに対しては、区域の他の１つからの或は１つへの移動命令の割り当てが存在しない。 - 特許庁

When a main control circuit (71) decides the small role of the bell to be a winning role and stop operation is carried out in an order except for an order of stopping a moving display in the left display window (4L) first, moving display is stopped based on the specific stop table.例文帳に追加

主制御回路（７１）がベルの小役を当選役として決定し、左の表示窓（４Ｌ）における移動表示を最初に停止させる順番以外の順番で停止操作が行われた場合に、特定の停止テーブルに基づいて移動表示を停止させる。 - 特許庁

To provide a control unit for an automobile capable of reducing processing burden of transmission order adjustment when a plurality of kinds of messages having different transmission priority order by attribute are transmitted by serial-communication while making a memory structure of transmission quality factor to a simple structure.例文帳に追加

送信キューのメモリ構造を単純なものに留めつつ、属性により送信優先順位の異なる複数種のメッセージをシリアル通信により送信する際の、送信順位調整の処理負担も小さくできる自動車用制御ユニットを提供する。 - 特許庁

When information read from a display result storage area shows a big win display result and an order of storing the information is a predetermined order or later, a CPU of a performance control board determines whether or not executing a predetermined specific performance.例文帳に追加

演出制御基板のＣＰＵは、表示結果記憶エリアから読み出した情報が大当りの表示結果を示しており、その情報が記憶されている順番が所定順番以降であるときに、所定の特定演出を実行するか否かを判定する。 - 特許庁