「Control Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for controlling displacement of a stack of a piezoelectric actuator adapted for use in a fuel injector in order to control a fuel injection rate and volume.例文帳に追加

燃料噴射率および体積を制御するために燃料噴射装置内で用いるように適合された圧電アクチュエータの積層体の変位を制御する方法を提供すること。 - 特許庁

The data are read from the block memories 106 to 108 in a color component order in a second block size unit, and a subsampling write control part 110 performs thinning-out processing according to a subsampling mode.例文帳に追加

ブロックメモリ１０６〜１０８から色成分順に第２のブロックサイズ単位でデータを読み出し、サブサンプリング書き込み制御部１１０がサブサンプリングモードに従って間引き処理を行う。 - 特許庁

In performance control, when patterns of words performance are predetermined in enormous numbers, each words content and a generation order of words are defined by a combination of two commands.例文帳に追加

演出制御において、セリフ演出のパターンを予め膨大な数に規定している場合、それぞれのセリフ内容やセリフの発生順序を２つのコマンドの組み合わせで定義する。 - 特許庁

When controlling lighting states of respective LEDs 2 to the predetermined optical outputs, the control part 44 successively selects LEDs 2 to be turned on from the plurality of LEDs 2 in the descending order of evaluation values.例文帳に追加

制御部４４は、所定の光出力に調光する場合に、複数のＬＥＤ２，２，……の中から、点灯させるＬＥＤ２を評価値の小さいほうから順に選択する。 - 特許庁

When determining that the water-supplying system is out of order, the control part C2 stops the operation of a driving system such as the water supplying pump 131B of the water-supplying part 131 and a driving mechanism which conveys a paper sheet.例文帳に追加

制御部Ｃ２は、給水系の異常を判断すると、給水部１３１の給水ポンプ１３１Ｂや用紙搬送を行う駆動機構等の駆動系の作動を停止する。 - 特許庁

The method further includes delaying delivery of the control signal in order to delay a time of the load change, where the current through the inductor increases during the delay.例文帳に追加

本方法は、更に、該負荷変化の時間を遅延させるために該制御信号の送給を遅延させることを包含しており、該インダクタを介しての該電流は該遅延期間中に増加する。 - 特許庁

A control part 100 normally displays on a display part 20 icons for using functions in a display arrangement controlled according to information stored as normal display order data 50a.例文帳に追加

通常時は、制御部１００が、通常表示順序データ５０ａに記憶される情報に基づいて、機能を利用するためのアイコンの表示配列を制御して、表示部２０に表示する。 - 特許庁

The route assignment control unit 12 performs route assignment to a communication slot that enables assignment of more routes to a communication slot during the operation of the network in order to prevent data conflict.例文帳に追加

経路割当制御部１２は、データ衝突が起きないように、かつネットワーク運用時に経路をより多く通信スロットに割当てられるような、通信スロットへの経路の割当てを行う。 - 特許庁

To optimize control of a power source mode at a waiting time according to the usage mode in order to achieve low consumption power, and to facilitate collective management of the system.例文帳に追加

待機時における電源モードの制御をその利用の態様に応じて最適化して低消費電力化することが可能とし、かつこれを一括して管理することを容易とする。 - 特許庁

TSP series reception input of a bundle of m slots and m CDMs is accumulated in a memory 13 for reading and outputting in a specific order by read control from a selector 14.例文帳に追加

ｍスロットｍＣＤＭ束ねのＴＳＰ系列受信入力は、メモリ１３に蓄積され、セレクタ１４からの読み出し制御によって、所定の順序で読み出し出力される。 - 特許庁

This remote control device displays apparatus information corresponding to the plurality of apparatuses based on the classification in order to select an apparatus to be remotely controlled from among the plurality of apparatuses.例文帳に追加

そして、このリモートコントロール装置は、上記分類に基づいて複数の機器に対応した機器情報を上記複数の機器から遠隔操作すべき機器を選択するために表示する。 - 特許庁

The sub-control CPU generates performance basic data for continuous performances over two games, wherein priority order and conduction time are regulated concerning the performances corresponding to each operation.例文帳に追加

サブ制御ＣＰＵは、２ゲームに跨って連続演出用の演出基本データを生成し、その中で各操作に対応する演出について優先順位と実行時間を規定している。 - 特許庁

Besides, a negative resistor part 5, an LC circuit part 6 and a negative resistor part 7 are provided in this order parallel with the current control part 4 between the current circuit part 3 and the ground potential wiring GND.例文帳に追加

また、カレントミラー回路部３と接地電位配線ＧＮＤとの間に、電流制御部４と並列に、負性抵抗部５、ＬＣ回路部６、負性抵抗部７をこの順に設ける。 - 特許庁

In order to control an uplink communication between a network and a plurality of terminals, a parameter (access information or response condition) is transferred from the network to the plurality of terminals subscribing to a multicast service.例文帳に追加

ネットワークが複数の端末の上り通信を制御するため、パラメータ（接続情報や応答条件）をネットワークから、マルチキャストサービスに加入した複数の端末に転送する。 - 特許庁

To provide a packet transmission control method which restores packet transmission speed earlier, using a mobile node's MIPv6 bind update message at mobile node handoff in the IPv6 based wireless network, in order to restore a packet loss earlier at the mobile node hands off.例文帳に追加

モバイルノードのハンドオフ時、パケット損失による輻輳制御遂行時にTCP輻輳制御以前の状態に速かに復旧させることによって、ハンドオフによる伝送品質低下を防ぐ。 - 特許庁

A control section 16 reads the telephone number of a communication opposite party from the memory 19 in the order from the highest priority to try connection, until a communication is established.例文帳に追加

制御部１６は、起動されたアプリケーションの通信相手の電話番号を、通信が成立するまで、通信相手メモリ１９から優先順位の高い順に読み出して接続を試みる。 - 特許庁

When the mode setting means changes the setting to the second mode, the speaker output control means controls the output of the speaker output means in order to stop the output of the sound of the content.例文帳に追加

スピーカ出力制御手段は、モード設定手段により第２モードへ設定変更されたとき、コンテンツの音の出力を停止させるべくスピーカ出力手段の出力を制御する。 - 特許庁

Furthermore, the control section 100 skips one music number of music reproduced by the MD player/CD changer section 202 in the ascending/descending order every time a APS FF button/APS RF button included in the switch section 300 is depressed.例文帳に追加

また、制御部１００は、スイッチ部３００に含まれるAPS FF釦／APS RF釦が押し下げられる度に、MDプレイヤ／CDチェンジャ部２０２に再生する曲を順方向／逆方向に１曲スキップさせる。 - 特許庁

To control an effective voltage V' effectively applied to a gap 7 at a predetermined value during "an activation process", in order to suppress the variations of electron emission characteristics.例文帳に追加

電子放出特性のばらつきを抑制するために、「活性化工程」中において間隙７に実効的に印加される実効電圧Ｖ’を所望の値になるように制御する。 - 特許庁

The priority of driving force adjustment control to a request of a vehicle driving force is set in the order of engine power increase, motor output increase, and gear ratio increase.例文帳に追加

車両駆動力の要求に対する駆動力調整制御の優先順位が、エンジン出力増大、モータ出力増大、ギア比増大方向へのギア段変更の順に設定されている。 - 特許庁

To obtain a vehicle-body airflow control device that controls the airflow acting on a vehicle to an even greater extent in response to the driving state of the vehicle in order to improve the driving performance of the vehicle.例文帳に追加

車両の運動状態に応じて、車両に作用する空気流をより一層制御して、車両の運動性能を向上させることが可能な車体整流装置を得る。 - 特許庁

The laminated member is constituted by laminating the vibration control material and the sound absorbing material on the hollow member in this order, and the sound absorbing material is covered with the surface member.例文帳に追加

そして、上記積層部材は、上記中空部材上に、制振材、吸音材、の順番に積層されており、当該吸音材は上記表面部材で覆われて構成されている。 - 特許庁

In order to reduce peak current passing through the incandescent lamp 101, a capacitor C2 is disposed between a control terminal of the semiconductor switch V1 and a first terminal (being connected to the incandescent lamp).例文帳に追加

白熱ランプ１０１を通るピーク電流を低減するために、半導体スイッチＶ1の制御端子及び（白熱ランプに接続するされた）第１端子の間にキャパシタＣ2が配置される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an information processing device that urge a user to change setting in order to perform optimum processing according to content of a job, and to provide control methods therefor.例文帳に追加

ジョブの内容に従って最適な処理を実行するために、ユーザに設定の変更を促す画像形成装置、情報処理装置及びそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

The control device determines the order for performing the plurality of jobs based on positional information of each of the plurality of substrate stages and on unit information required for the performance of each of the plurality of jobs.例文帳に追加

制御器は、複数の基板ステージそれぞれの位置の情報と、複数のジョブそれぞれの実行に必要なユニットの情報とに基づいて、複数のジョブの実行順序を決定する。 - 特許庁

To provide a concentration adjustment device which reduces extra supply of high concentration toner in order to adjust liquid toner concentration in a liquid development electrophotographic apparatus, and to provide a control method for the device.例文帳に追加

液体現像電子写真装置の液体トナーの濃度調整において、余分な高濃度トナーの供給を削減できる濃度調整装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

In order to prevent the wind-up phenomenon, in a control operation part 93 such as PID controllers, switches for forcibly switching 0 value at saturation is arranged on the input side of plural integration elements 79.例文帳に追加

更に、ワインドアップ現象を防止するため、ＰＩＤ等の制御演算部９３には、複数個の積分要素７９の入力側に飽和時強制０値切り替えスイッチが配設されている。 - 特許庁

In order to report a determined varying direction to motor control processing, data designating the varying direction are set on a prescribed data area and the calculated time is set to a variation timer.例文帳に追加

そして、決定した変動方向をモータ制御処理に通知するために変動方向を指定するデータを所定のデータエリアにセットするとともに）、算出した時間を変動タイマにセットする。 - 特許庁

A control section 11 selects an object hybrid circuit and selects one of its input terminals to receive a transmission wave from a transmission/reception section 12 in order to select a beam direction.例文帳に追加

ビーム方向を選択するのは、制御部１１により、対象のハイブリット回路を選択し、さらにその入力端子の一方を選択して、送受信部１２からの送信波を入力する。 - 特許庁

In the case of dividing one screen and displaying images of plural channels, the tuning/control part 8 controls the tuner 1 so as to successively tune the preset channels in the order of frequency bands.例文帳に追加

１画面を分割して複数チャンネルの映像を表示する際に、選局／制御部８は、プリセットされたチャンネルを周波数順に順次選局するようチューナ１を制御する。 - 特許庁

The memory switches are operated by depression in prescribed order, thereby transmitting an operation instruction, which includes the registered groups of data of the respective pairs of X-ray tubes and X-ray detectors, to a control part 14.例文帳に追加

メモリスイッチが所定の順序で押下げ操作され、登録されたＸ線管及びＸ線検出器の各対のデータの組を含む動作命令が制御部１４に送信される。 - 特許庁

A four-way valve 5 is switched to circulate a refrigerant discharged from a compressor 6 through an indoor heat exchanger 2, a pressure control valve 8, an outdoor heat exchanger 7 and an accumulator 9 in this order.例文帳に追加

四方弁５を切り替え、コンプレッサ６から吐出させた冷媒を、車内側熱交換器２、圧力制御弁８、車外側熱交換器７、及びアキュムレータ９の順で循環させる。 - 特許庁

Article 34-13 (1) An audit corporation shall develop the operation control structure pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance in order to perform its services fairly and accurately. 例文帳に追加

第三十四条の十三　監査法人は、業務を公正かつ的確に遂行するため、内閣府令で定めるところにより、業務管理体制を整備しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where detention has been carried out as set forth in the preceding paragraph, the immigration control officer shall notify a supervising immigration inspector promptly of the grounds therefor and request the issuance of a written detention order. 例文帳に追加

２　前項の収容を行つたときは、入国警備官は、すみやかにその理由を主任審査官に報告して、収容令書の発付を請求しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A police official or coast guard officer may, upon the request of a supervising immigration inspector who finds it necessary due to shortage of immigration control officers, enforce a written deportation order. 例文帳に追加

２　警察官又は海上保安官は、入国警備官が足りないため主任審査官が必要と認めて依頼したときは、退去強制令書の執行をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(17) Height control districts are districts designated within use districts for which maximum or minimum building heights are stipulated in order to maintain the urban environment or to promote enhanced land use. 例文帳に追加

１７　高度地区は、用途地域内において市街地の環境を維持し、又は土地利用の増進を図るため、建築物の高さの最高限度又は最低限度を定める地区とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a motor vehicle controller employing a current detection system in which the motor current is detected accurately and inexpensively in order to control it to a desired level.例文帳に追加

電動機の電流を所望の値に制御するための電流検出を安価で精度良く行うことのできる電流検出方式を備えた電動車制御装置を提供すること。 - 特許庁

A configuration control part 20 writes a numbering program before writing an original program in respective devices 30 and gives a number to the devices 30 in the order of receiving notification data.例文帳に追加

コンフィグレーション制御部２０は、各デバイス３０に本来のプログラムを書き込む前に、ナンバリング用のプログラムを書き込み、通知データの受信順にデバイス３０に対して番号を付与する。 - 特許庁

To overcome the problem that two control lines are required for transmitting data when individually applying data from the outside in order to set frequencies of local signals for transmission and for reception.例文帳に追加

送信用および受信用の各ローカル信号の周波数を設定するために、外部から個別にデータを与えるようにした場合、データを伝送する制御線が２本必要になる。 - 特許庁

The resonance control method includes a process, which selects the cam phaser state at a predetermined revolution speed, in order to minimize the resonance influence during an engine running.例文帳に追加

この共振制御方法は、エンジン運転中に、共振の影響を最小限に抑えるために、与えられた回転数においてカム位相器の状態を選択する工程を含んでいる。 - 特許庁

A charging system includes a charging circuit which charges three power accumulators, i.e. batteries, in order from a commercial power supply, a temperature sensor which detects the temperature of each battery, and a control section.例文帳に追加

充電システムは、商用電源から３個の蓄電部であるバッテリに順に充電するための充電回路と、各バッテリのそれぞれの温度を検出する温度センサと、制御部とを備える。 - 特許庁

A storage medium control device is provided for communicating with a higher-order device, for managing/controlling an information storage device body configured with physical storage media to store information with a non-redundant structure.例文帳に追加

複数の物理記憶媒体からなり非冗長構成にて情報を記憶可能な情報記憶装置本体を管理制御し上位装置と通信可能な記憶媒体制御装置。 - 特許庁

The general purpose controller 18 is provided with a control table in order to determine the rotation number of the cooling fan in accordance with the combination of each status of these flags.例文帳に追加

また、汎用コントローラ１８は、汎用コントローラ１８は、これらフラグの各状態の組合せに応じて前記冷却ファンの回転数を決定するための制御テーブルを備えている。 - 特許庁

Moreover, in order to minimize amount of shift, a shield plate having the same potential as that of the wafer is placed at the surrounding of the surface electric field control electrode, and height measurement is carried out by installing a light path at the plate.例文帳に追加

また，ずれ量を最小化するため，表面電界制御電極の周囲にウェハと同一電位のシールド板をおき，これに光路を設けて高さ計測を行う。 - 特許庁

The management unit 50 displays the information of the locking-unlocking operation to the door transmitted by the control unit 30 and the information of the carrying-in and carrying-out articles in such a manner that the order of each operation is clarified.例文帳に追加

管理部５０は、制御部３０が送信した扉の施解錠動作の情報と物品の持込み乃至持出しの情報とを、それぞれの順序が判るように表示する。 - 特許庁