「Control Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The soldiers lead by OHNO, who were advancing in the direction of Daiba under the order of Toshizo, were temporarily regaining their power, but they suddenly lost control and suffered a total defeat despite OHNO's desperate instructions. 例文帳に追加

歳三の命によって台場方面に進軍していた大野率いる兵士らは一時勢力を盛り返していたが、突然乱れて大野の必死の指揮にも関わらず総崩れとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to control the piezoelectric element in an ink jet printer, an input waveform (5) is corrected to obtain an input waveform (6) and a specified driving waveform is applied to the piezoelectric element.例文帳に追加

本発明によるインクジェット印字装置の圧電素子の制御方法を行うため、入力波形（５）を入力波形（６）のように補正し、圧電素子に所定の駆動波形を印加させた。 - 特許庁

Usayama-jo Castle was built by Yoshinari MORI in Shiga County, Omi Province in 1570 by order of Nobunaga ODA, who intended to take control of Lake Biwa and Hokkoku-kaido Road, bracing for the advance of the Asakura clan to the south. 例文帳に追加

元亀元年（1570年）、朝倉氏の南進に備えるべく、琵琶湖と北国街道の押さえを意図する織田信長に命じられた森可成によって、近江国滋賀郡に築かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the government appointed the chief of Ezo as a gunji (region manager) in order to indirectly control tribal groups, and forced people individually picked out for subjugation to migrate to other countries as fushu (barbarians). 例文帳に追加

その後政府は蝦夷の首長を郡司に任命して部族集団の間接的な支配を行い、また個別に服属してきた者は俘囚として諸国に移民させられたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadakuni's major reforms were, for example, control of people's consumption through tightening public morals and implementing a sumptuary decree strictly, issuance of "Hitogaeshi-rei" (the decree to force peasants dwelling in urban areas to return to their hometowns), an order on "kabu nakama" to disband itself, and issuance of "Kien-rei." 例文帳に追加

主な改革としては、綱紀粛正・倹約令徹底による消費の抑制、人返し令による都市住民の農村への帰還、株仲間の解散令、棄捐令などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ninth century, however, farmers began to flee from their villages and became vagrants in increasing numbers in order to escape government control and taxation, thereby necessitating a major change in the system of administration and taxation based on the ancient ritsuryo legal codes. 例文帳に追加

しかし、9世紀に入ると支配・収取から逃れるために百姓たちの逃亡・浮浪が顕著となっていき、律令制支配・収取は大きな転換が迫られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concretely, in order to transmit a set of initial data values from the set of DCR registers to the set of clock registers, a control signal is expanded and then synchronized with a clock signal including the second frequency.例文帳に追加

具体的には、ＤＣＲレジスタセットからクロックレジスタセットに初期データ値セットを伝達するため、制御信号を伸張し、次いで、第２の周波数を有するクロック信号と同期をとる。 - 特許庁

METHOD OF MAINTAINING FREQUENCY OF CLOCK DATA RECOVERY CIRCUIT, MEDIUM OR WAVEFORM COMPRISING SET OF ORDER CAPABLE OF BEING READ BY COMPUTER COPING WITH EXECUTION OF THE METHOD AND CLOCK CONTROL CIRCUIT例文帳に追加

クロック・データ・リカバリ回路の周波数を維持する方法、前記方法を実施するように適合されたコンピュータ読み取り可能な命令の組を含む媒体または波形、およびクロック制御回路 - 特許庁

In order to set the control switching position of the predetermined component, its setting can be executed merely by operating the position data capturing means without using a ten-key or a digital switch or the like.例文帳に追加

このように所定部品の制御切換位置を設定するにあたり、テンキーやデジタルスイッチ等を用いることなく、単に、位置データ取り込み手段を操作するだけでその設定が可能となる。 - 特許庁

To improve the workability having been required for polarity check at a plurality of connections in order to prevent misconnection in a subscriber line used for call receiving/transmission control.例文帳に追加

発着呼制御に利用される加入者線に誤接続をした場合、それを防止するために複数の接続個所で極性のチェックを行う為に要した作業性を改善する。 - 特許庁

To provide a new type of medicine composed by combining plural types of medicine in order to control the morbidity of type II diabetes, and to provide a method for treating type II diabetes by using the medicine.例文帳に追加

２型糖尿病の病態を制御するため、複数の医薬を組み合わせてなる新規な医薬、及びそれを用いた２型糖尿病の治療方法を提供すること。 - 特許庁

A control section 19 performs angle regulation processing in the order of a tilt angle regulation stage, a vertical angle regulation stage, and a horizontal angle regulation stage by using respective angle regulation patterns.例文帳に追加

制御部１９は、各角度調整パターンを用いてチルト角度調整ステージ、垂直角度調整ステージ、水平角度調整ステージの順に角度調整処理を実行する。 - 特許庁

This apparatus comprises a toner conveying roller for carrying and conveying toner, a control plate 30 having a plurality of openings 12 and image signal electrodes provided thereon, a recording paper and an opposing electrode which are disposed in the above order.例文帳に追加

トナーを担持搬送するトナー搬送ローラと、複数の開口１２と画像信号電極とが設けられた制御板３０と、記録紙と、対向電極とが順に配置されている。 - 特許庁

A processing form setting program constructs a processing form of received order delivery data by selecting and combining the control-processing programs for performing processing suitable for a form arranged with respective customers.例文帳に追加

処理形態設定プログラムは、各取引先ごとに取り決められた形態に適した処理を行う制御／処理プログラムを選択して組み合わせ受注出荷データの処理形態を構築する。 - 特許庁

To plan the control corresponding to the position of blades (13) of a distributor having variable stationary blades of a single shaft gas turbine (18) in order to suppress the flame temperature peak associated with sudden load fluctuation.例文帳に追加

突発性負荷変動に伴う火炎温度ピークを抑制するために、１軸形ガスタービン（１８）の可変静翼付き分配器のブレード（１３）のポジションの対応する制御が計画される。 - 特許庁

To provide a turbo decoding control method and decoder by switching an addressing order for a memory used for turbo decoding in the forward and reverse directions so as to decrease number of cycles required for repetitive processing.例文帳に追加

ターボ・デコーダに使用するメモリのアドレス指定順序を順逆方向に切り換えて反復処理に要するサイクル数を減少させた制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Among the reels 2, the reel 2 limited in the withdrawing control in the replay challenge time is set in a specified order between divisions where a replay combination is not stop-displayed on a pattern display window.例文帳に追加

リール２のうち、リプレイチャレンジタイムにおいて引込制御を制限するリールは、図柄表示窓にリプレイ役図柄が停止表示されない区間を所定の序列中に設定したものである。 - 特許庁

The exhaust emission control catalyst 10 and a diesel particulate filter 50 are arranged in this order from the upstream side of an exhaust gas flowing direction (arrow F) in an exhaust gas flow passage 30 of a diesel engine 20.例文帳に追加

ディーゼルエンジン２０の排気ガス流路３０に、排気ガスの流れ方向（矢印Ｆ）上流側から排気ガス浄化用触媒１０とディーゼルパティキュレートフィルタ５０の順に配設されている。 - 特許庁

The sheath 3 is disposed, in order to alternatively allow electrical actuation through the shape memory cable 2 so as to manually operate a control mechanism for functioning as a transmission element.例文帳に追加

さや3は、伝達要素の役割をして機能する、制御メカニズムの手動操作が可能であるように、代わりに形状記憶ケーブル2を通じた電気的な作動が可能なように配置されている。 - 特許庁

To obtain a video object which reproduces a content recorded on a reproduction-exclusive information storage medium by a method different from an existing reproduction sequence, and to perform control for its reproducing order.例文帳に追加

再生専用情報記憶媒体に記録されたコンテンツに対し、既存の再生シーケンスとは異なる方法で再生するビデオオブジェクトやその再生順序の制御を実現する。 - 特許庁

In three fractions or three well structures in Figure 3, electrodes A are formed into 3 positive electrode structures in order to control locally, and electrodes B are made negative electrodes and are electrically connected.例文帳に追加

図３の３個の分画又は３ウェル構造に於いて、局所的に制御する為に電極Ａは３個の陽極構造とし、電極Ｂを陰極とし電気的に接続する。 - 特許庁

The control part 50 adjusts a power generation load in order to maintain the piston speed near the top dead center, where the piston 20 is located closest to the combustion chamber side, within a specified speed range.例文帳に追加

前記制御部５０は、前記ピストン２０が最も燃焼室側に位置する上死点近傍でのピストン速度を規定の速度範囲内に保つべく発電負荷を調整する。 - 特許庁

The slave control device 120 sets up an adsorption element pattern AP as the set of adsorption points AP_grid in order to regulate a position and an attitude of the syringe 112 in a work coordinate system.例文帳に追加

スレーブ制御装置１２０は、ワーク座標系内にシリンジ１１２の位置と姿勢を規制するための吸着点ＡＰ_ｇｒｉｄの集合である吸着要素パターンＡＰを設定する。 - 特許庁

When the charging time exceeds the predetermined time, the control unit 30 controls the charging device 39 so as to charge the slave battery SB1 and the master battery MB in order.例文帳に追加

また制御装置３０は、充電時間が所定時間を超える場合には、スレーブバッテリＳＢ１，マスタバッテリＭＢに順次充電を行なうように充電装置３９を制御する。 - 特許庁

SAME SUBGRAPH DETECTION DEVICE OF DATA FLOW GRAPH, HIGH ORDER SYNTHESIZER, METHOD OF DETECTING SAME SUBGRAPH OF DATA FLOW GRAPH, SAME SUBGRAPH DETECTION CONTROL PROGRAM OF DATA FLOW GRAPH AND READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データフローグラフの同一サブグラフ検出装置、高位合成装置、データフローグラフの同一サブグラフ検出方法、データフローグラフの同一サブグラフ検出制御プログラムおよび可読記録媒体 - 特許庁

To provide a technology to judge abnormal supply of reducing agent for NOx catalyst or to judge deterioration of catalyst in order to control the deterioration of exhaust emission.例文帳に追加

ＮＯx触媒に供給される還元剤の供給異常を判定し、又は、触媒の劣化を判定することができる技術を提供し、以て、排気エミッションの悪化を抑制する。 - 特許庁

The composition control means reproduces only the predetermined audio signals at a high speed, according to the priority order and is to set that the other audio signals which are not synchronized with the audio signal are not output.例文帳に追加

合成制御手段は優先順位に従い、特定のオーディオ信号のみを高速再生し、そのオーディオ信号に同期しない他のオーディオ信号は出音しないようにする。 - 特許庁

To form a plurality of semiconductor quantum dots having heights equivalent to one another on a compound semiconductor substrate in order to control a band gap of the semiconductor quantum dots in a wide range.例文帳に追加

半導体量子ドットのバンドギャップを広範囲に制御するため、化合物半導体基板上に、互いの高さが均一である複数の半導体量子ドットを形成すること。 - 特許庁

To control deformation of an ink bag in order to consume ink in the ink bag with no waste in a large-sized and long-sized ink bag in an ink cartridge for an inkjet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンターのインクカートリッジにおいて、大型化、長大化したインク袋において、インク袋内のインクを無駄なく消費する為に、インク袋の変形を制御することを目的とする。 - 特許庁

To execute shutdown control corresponding to a priority order in simple configuration using existent semiconductor chip 4 for voltage adjustment and semiconductor chip 5 for amplifier.例文帳に追加

本発明は、既存の電圧調整用半導体チップ４及びアンプ用半導体チップ５を用いた簡易な構成で、優先順位に応じたシャットダウン制御を実行できるようにする。 - 特許庁

A CPU 31 reads the test programs from the memory 32 in the indicated order according to the macroprogram and also sets the pin condition to allow a pattern control part 2 to perform the test content thereof.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、マクロプログラムに従い、その指定順にメモリ３２から試験プログラムを読み出すとともにピン条件を設定し、パターン制御部２にその試験内容を実行させる。 - 特許庁

package.xml 2.0 provides much finer control over the kind of release in order to provide three new release types: extension binary release, extension source release, and package bundle release. 例文帳に追加

package.xml 2.0では、3 つの新しいリリース型 (拡張モジュールのバイナリリリース、拡張モジュールのソースリリース、パッケージバンドルリリース)を提供することで、リリース形式についてより細かな制御ができるようになっています。 - PEAR

The optical disk drive is provided with a read-write control means performing a writing process of information concerning the content transmitted from the high order CPU part 2 in the optical disk 24 and a nonvolatile memory 23.例文帳に追加

上位ＣＰＵ部２から送信されるコンテンツに関する情報を光ディスク２４に書き込む処理を行うリードライト制御手段と、不揮発性メモリ２３を備えている。 - 特許庁

To control the direction of outlet air-flow from FFUs (fan-filter units) and the air-flow rate in order to improve cleanliness of the clean room for manufacturing electronic devices such as semiconductors and liquid crystal displays.例文帳に追加

半導体や液晶などの電子デバイスを製造するクリーンルームに関し、クリーンルーム内の清浄度を向上させるためＦＦＵの吹出し気流の方向や風量を制御する。 - 特許庁

To provide a conveyance control method of improving throughput by continuously carrying wafers in other treatment chambers even if one treatment chamber of a substrate treatment apparatus gets out of order.例文帳に追加

基板処理装置のいずれかの処理室が故障した場合でも、他の処理室へのウェハの搬送を継続して行い、スループットを向上させる搬送制御方法を提供する。 - 特許庁

The diode 30 for control the electric current controls the electric current in order to make the electric current of the backward direction smaller than the electric current of the forward direction passing through the diode 20 for controlling the passage.例文帳に追加

電流調整用のダイオード３０は、通過制御用のダイオード２０に流れる順方向の電流よりも逆方向の電流が小さくなるように電流を調整する。 - 特許庁

An ignition switch having a plurality of contacts closed in order according to operation and a control circuit for an engine are interconnected at every contact through a plurality of contact wires to which respective branch wires are connected.例文帳に追加

操作に応じて順次閉じられる複数の接点を有するイグニッションスイッチとエンジンの制御回路とを接点毎に接続する複数の接続線に、それぞれ分岐線を接続する。 - 特許庁

When the lottery result is extracted, a presentation control means 510 announces the specific order of operation or a target symbol to be aimed at from an announcement output means 600.例文帳に追加

演出制御手段５１０は、当該抽選結果が導出されると、上記特定の操作順序又は目押しの対象となる図柄を報知出力手段６００から報知する。 - 特許庁

In the charging device 100A, a constant-current control circuit 3, a secondary battery 7, and a constant-current detection unit 9 are connected in this order from the positive pole of a conversion circuit 2 to charge the secondary battery 7.例文帳に追加

充電装置１００Ａは、変換回路２の正極から、定電流制御回路３、二次電池７、定電流検出部９の順に接続され二次電池７を充電する。 - 特許庁

An addition valve device 62 for adding a fuel to an exhaust gas discharged from an engine body 10 is installed on an exhaust device 60 in order to function an exhaust emission control device 61.例文帳に追加

排気浄化装置６１を機能させるために、エンジン本体１０から排出された排気に燃料を添加する添加弁装置６２は排気装置６０に設置されている。 - 特許庁

A CPU for integral control sets an arrangement of symbols comprising a plurality of elements indicating symbol types displayed in a prescribed order in a symbol display position for respective plurality of symbol columns.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、図柄表示位置に所定順序で表示させる図柄の種類を示す複数の要素から構成される図柄の配列を複数の図柄列毎に設定する。 - 特許庁

A connector part 31 for connecting a maintenance control box 71, a warning sound generation part 32 and an emergency operation switch 33 are arranged on the sub- operation board 30 in order from upward.例文帳に追加

副操作盤３０には、上から順にメンテナンス用コントロールボックス７１を接続するためのコネクタ部３１と、警告音発生部３２と、非常用操作スイッチ３３とが配設されている。 - 特許庁

This system for producing clean water is constituted so that original water and the filtrate are prevented from being mixed in the produced clean water by adopting sequence control toward each of instruments to be operated or stopped repeatedly in order to adjust its operating time.例文帳に追加

システムは、操業・待機の繰返しに対して各機器の作動時期を調整するシーケンス制御を行い、浄水に原水やろ過水が混入することを防止している。 - 特許庁

In order to solve the above problem, this monitoring control system of a fan filter unit uses power line communication superposing data on a power line as a data transmission means for a network.例文帳に追加

ファンフィルターユニット監視制御システムは上記目的を達成するために、ネットワーク用のデータ伝送手段として電力線にデータを重畳させる電力線通信を用いたものである。 - 特許庁

In order to increase torque output from the motor 3 in a high-speed rotation range, the current command value generation section 11 performs flux-weakening control using a d-axis current command value of a negative significant value.例文帳に追加

電流指令値生成部１１は、高速回転域では、モータ３のトルク出力の増加を図るために、ｄ軸電流指令値を負の有意値として、弱め磁束制御を行う。 - 特許庁