「Control Systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, it has become a crucial managerial challenge for organizations to properly control risks concerning their information systems.例文帳に追加

従って、このような情報システムにまつわるリスクを適切にコントロールすることが組織体における重要な経営課題となっている。 - 経済産業省

To obtain an optical amplifying repeater the number of monitor control sections of which is not required for number of LD drive circuits even when number of communication systems is increased.例文帳に追加

通信系を増加させても監視制御部をＬＤ駆動回路の数だけ必要とすることのない光増幅中継器を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can share an A/D converter, even between control systems different in category without disturbing its control.例文帳に追加

画像形成装置の制御に支障を来たすことなく、カテゴリの異なる制御系間であっても、Ａ／Ｄ変換器を共用化することが可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal for stage arrangement control systems, and a stage arrangement control system using the same easy to operate by one hand and capable of taking a wide information display space.例文帳に追加

片手で操作することが容易で情報表示スペースを広く取ることができる舞台装置制御システム用携帯端末とそれを用いた舞台装置制御システムを提供する。 - 特許庁

To drive and control a wiper motor by making multiple wiper control systems modules in an integrated circuit and selecting a desired system according to an external select signal for the system.例文帳に追加

複数のワイパ制御システムをモジュール化して集積回路内に内蔵し、外部からのシステムの選択信号に基づいて所望するシステムを選択してワイパモータを駆動制御する。 - 特許庁

A voltage control unit 21 outputs a voltage control command to transformers 11 and 14 that have a voltage adjustment function, and adjusts voltages of lower order systems of the transformers 11 and 14.例文帳に追加

電圧制御部２１は、電圧調整機能を有した変圧器１１、１４に電圧制御指令を出力し、その変圧器１１、１４の下位系統の電圧を調整する。 - 特許庁

Thus, the read control program can be the same program regardless of a reading system, so that the read control program that can easily be adapted even to different reading systems is obtained.例文帳に追加

したがって、読取制御プログラムを読取方式によらず、同一のプログラムとすることが可能となるので、異なる読取方式にも容易に対応可能な読取制御プログラムを得ることができる。 - 特許庁

To reduce difference of responsiveness between relevant brake systems by suitably selecting another system information consideration control instruction value and another system information non-consideration control instruction value.例文帳に追加

他系統情報勘案制御指令値と他系統情報不勘案制御指令値とを適切に選択することにより、関連あるブレーキ系統間における応答性の差を小さくする。 - 特許庁

The X-ray source assembly 2700 includes an anode 2125 which has a source spot on which electrons 2120 impinge, and control systems 2715, 2720 which control the position of the anode source spot to an output structure.例文帳に追加

アセンブリ２７００は、電子２１２０が上に当たるソーススポットを有するアノード２１２５、および出力構造に対するアノードソーススポットの位置を制御する制御システム２７１５，２７２０を含む。 - 特許庁

To identify inertia reliably in whichever cases of PI control in speed control, and to achieve real-time tuning with good identification accuracy even in an vibration system like two inertial systems.例文帳に追加

速度制御がＰＩ制御いずれの場合であっても、イナーシャの同定を確実に行い、２慣性系のような振動系においても、リアルタイムで同定精度のよいチューニングを実現する。 - 特許庁

The control device 16 inputs the position information for the portable operation terminal 14 from the position detecting device 15 and the operation information from the portable operation terminal 14 to control the lighting systems 12.例文帳に追加

制御装置16により、位置検知装置15からの携帯形操作端末14の位置情報と携帯形操作端末14からの操作情報とを入力し、照明装置12を制御する。 - 特許庁

The programming system is directly implemented inside the firearm 1, and includes at least one firearm-control unit 2 adapted to control all the systems implemented in the firearm 1.例文帳に追加

プログラミングシステムは携帯用銃内で直接実行され、携帯用銃で実行されるシステムの全てを制御するために適用される少なくとも１つの携帯用銃制御装置２を含む。 - 特許庁

The bus system 11 writes "1 " to a register for a switch control part 35 through a bus 21 on the receipt of the interruption signal from the bus systems 12 and 13 through the interruption control part 36.例文帳に追加

バスシステム１１は、割り込み制御部３６より、バスシステム１２および１３からの割り込み信号を受信すると、バス２１を介して、スイッチ制御部３５用のレジスタに「１」を書き込む。 - 特許庁

Control systems 214, 216, and 223 are coupled to an initiator and a fuel/oxidizer source 212 to control the firing of the apparatus responsive to inputs from the sensors 206 and 208.例文帳に追加

制御装置（２１４，２１６，２２３）が、点火器と燃料／酸化剤供給源（２１２）に接続されており、センサ（２０６，２０８）からの入力に応答して装置の点火を制御する。 - 特許庁

In transmitting messages to the monitor and control systems 20a, 20b, a communication control part 13 extracts the positional information from the communication destination data storage part 11 and then transmits the messages.例文帳に追加

通信制御部１３は、監視制御システム２０ａ、２０ｂに対してメッセージ送信を行う場合、通信先データ保持部１１よりその位置情報を取り出して送信を行う。 - 特許庁

To provide a transmission quality measurement control method that applies measurement control to transmission quality, without having to match operation systems between a transmission point device and a reception point device.例文帳に追加

送信点装置と受信点装置との間でオペレーションシステムの整合を行うことなく、伝送品質の測定制御を行うことができる伝送品質測定制御方法を提供する。 - 特許庁

Then, controls corresponding to peculiar workings in various working modes properly select a required sub-control system from a plurality of the sub-control systems in response to the selection of the working modes.例文帳に追加

一方、各種作動モードにおける特異作動に対応する制御は作動モードの選定に応じて複数個のサブ制御方式から適宜に必要サブ制御方式を選定する。 - 特許庁

A controller 102 performs control of two different systems with respect to first and second recording media 200, 300 based on a control signal of one system inputted into an I/O section 101.例文帳に追加

入出力部１０１に入力された１系統の制御信号に基づき、制御部１０２は、第一および第二の記録メディア２００，３００に対して異なる２系統の制御をする。 - 特許庁

(b) Among automatic control devices which are designed so that they are capable of being used in submersible vessels which use navigation data and which are servo control systems, those that fall under the following 1. and 2. 例文帳に追加

ロ　潜水艇に使用することができるように設計した自動制御装置であって、航法データを使用し、かつ、サーボ制御方式であるもののうち、次の（一）及び（二）に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tabe was one of the systems that were established during the Kofun period (tumulus period) to control people and land, which also referred to people who cultivated miyake under the direct control of Yamato sovereignty (the ancient Japan sovereignty). 例文帳に追加

田部（たべ）とは、日本の古墳時代に設けられた土地や人民の支配制度の一つで、ヤマト王権が直接支配した人民のうち屯倉（みあけ）で耕作した方を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To control a plurality of control systems so that energy consumption does not exceed a specified constant value in a steady state and disturbance suppression characteristics are not impaired as much possible.例文帳に追加

複数の制御系に関し、定常状態においてエネルギー使用量が指定された一定値を超えないように、かつ外乱抑制特性が可能な限り損なわれないように、制御を行う。 - 特許庁

The control part 25 has a function for splitting the plurality of transmission/reception modules, and driving and controlling the transmission/reception modules as a receiving system of a plurality of systems, in addition to the driving control function.例文帳に追加

制御部２５は、前記駆動制御機能に加えて、複数の送受モジュールを分割し、送受信モジュールを複数系統の受信系として駆動制御する機能を有する。 - 特許庁

Two systems are provided as channels for discharging fuel from the control chamber positioned at an injector back surface, and the first and the second control valve 43, 44 are installed in each system.例文帳に追加

インジェクタ背面に位置する制御室から燃料を排出させる流路として２つの系統が設けられ、各系統に第１、第２制御弁４３，４４がそれぞれ介装される。 - 特許庁

To shift to a communication/monitor/control system using an open network without changing functions and processing systems which apparatuses of a current monitor control system by dedicated line network communication.例文帳に追加

専用線ネットワーク通信による現在の監視制御システム系の装置がもつ機能、処理方式を変更することなく、オープンネットワークを利用した通信・監視・制御システム系へ移行できる。 - 特許庁

(iii)-2 Hybrid inertial navigation systems with internally stored global satellite navigation systems used for attitude sensing, guidance or control or data reference navigation systems (hereinafter in this Article "specific navigation systems") in which mean error radius after loss of data from a specific navigation system after normal alignment is less than 10 meters per four-minute period or components thereof 例文帳に追加

三の二　姿勢検知、誘導若しくは制御のための全地球的衛星航法装置若しくはデータベース参照航法装置（以下この条において「特定航法装置」という。）を内蔵しているハイブリッド慣性航法装置であって、ノーマルアライメント後における特定航法装置からのデータの喪失後の平均誤差半径が四分間につき一〇メートル未満のもの又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method is constituted such that a control system of the information processing apparatus is divided into a plurality of control systems, one of the plurality of control systems directly accesses the new device to execute processing for managing the new device, and the other control system does not directly access the new device, and manages the one control system which directly accesses the new device to execute the processing for its management.例文帳に追加

情報処理装置の制御系統を複数の制御系統に分割し、複数の制御系統のうちの一の制御系統は前記新たな装置に直接アクセスし当該新たな装置を管理するための処理を実行し、他の制御系統は当該新たな装置に直接アクセスせず前記新たな装置に直接アクセスしその管理のための処理を実行する一の制御系統を管理する構成とした。 - 特許庁

To provide a steering gear for a vehicle capable of speedily demanding a driver to repair failure by making the driver feel over his body that the failure happens by lowering a steering property lower than the steering property in the case when all control systems are normal in case when at least one of the redundant control systems has the failure.例文帳に追加

冗長な制御システム中、少なくとも１つの制御システムが故障した場合、全ての制御システムが正常時の場合の操舵性よりも低下させて、運転者に故障が発生していることを体自体に感じさせ、速やか修理を促すことができる。 - 特許庁

Mutual heat interference by two heaters is offset by a correction process of approximating it using combination of transfer functions only with primary delay, a first compensator PID_1(s), a second compensator PID_2(s) are connected as control systems independent of each other to design the control systems.例文帳に追加

２本の加熱ヒータによる相互の熱干渉を一次遅れのみの伝達関数の組み合わせを用いて近似する補正プロセスによって相殺するとともに、それぞれ独立した制御系として第１補償器ＰＩＤ_１（ｓ）、第２補償器ＰＩＤ_２（ｓ）を接続して制御系の設計を行なう。 - 特許庁

The memory card control system for supporting an interface of a memory card is equipped with an analog switch part 28 for separating the memory card signals of two or more systems, and for individually accessing each system in order to control the same type of memory cards 25 and 27 of two or more systems by controller 20 of one system.例文帳に追加

メモリカードのインターフェースをサポートするメモリカード制御システムにおいて１系統のコントローラ２０で、同一種類の２系統以上のメモリカード２５、２７を制御するために２系統以上のメモリカード信号を分離しかつ１系統ずつ個別にアクセスできるアナログスイッチ部２８を設けるようにした。 - 特許庁

This abnormality detection device 3 detects the abnormal operation state occurring in the drive system of a production plant comprising a plurality of drive systems cooperating to execute machining or processing to a workpiece and a control system performing feedback control to the plurality of drive systems.例文帳に追加

協働して被加工物に対する加工又は処理を実施する複数の駆動系と、該複数の駆動系それぞれをフィードバック制御す制御系とからなる製造プラントの駆動系で発生する異常な稼働状態を検出する異常検出装置３を提供する。 - 特許庁

A transmission format control part 108 performs control for switching modulation systems at time intervals shorter than one-frame length according to the predicted changes of the propagation path state and informs the communication terminal device 200-K of the switching pattern of the modulation systems by using TFCI.例文帳に追加

伝送フォーマット制御部１０８は、予測した伝播路状態の変化に応じて１フレーム長より短い時間間隔で変調方式を切り替える制御を行うとともに、変調方式の切り替えパターンをＴＦＣＩを用いて通信端末装置２００−Ｋに通知する。 - 特許庁

In applying compression processing to image information of an object obtained by imaging a light of the object via optical systems 112 to 114, a control means 123 controls a parameter of compression processing (141) on the basis of the operation of a zoom key 124 for the control of the optical systems 112 to 114.例文帳に追加

光学系１１２〜１１４を介した被写体光を撮像して得られた当該被写体の画像情報を圧縮処理するにあたり、制御手段１２３は、光学系１１２〜１１４制御のためのズームキー１２４操作に基づいて、圧縮処理（１４１）のパラメータを制御する。 - 特許庁

To provide an extension controller, a terminal, an extension control method and a terminal control method that can accommodate terminals adopting different transmission systems to the same extension interface section and accommodate even terminals compatible with a plurality of different transmission systems into one extension interface section.例文帳に追加

異なる伝送方式の端末を同一の内線インタフェース部に収容できるとともに、複数の異なる伝送方式に対応した端末も１つの内線インタフェース部に収容できる内線制御装置および端末と内線制御方法および端末制御方法を提供する。 - 特許庁

In Musashi Province, the Edo region and Iwatsuki-ryo of Musashi Province were seized by the Hojo clan and both the Tone-gawa River and Hitachi-gawa River Systems were put under its control, which gave the clan the control of the distribution and traffic systems in the region, and the anti-Hojo alliance in the Kanto region was forced to choose either to obey or confront the Hojo clan. 例文帳に追加

また武蔵の江戸地域、岩付領の支配を掌握し、利根川水系と常陸川水系の支配を確保、これによって流通・交通体系を支配したため、関東の反北条連合は従属か徹底抗戦の二択を迫られるまでに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every time each of the systems 2 to be controlled receives the data transmitted at the same time, each of the systems 2 to be controlled discriminates the compatibility between the ID number included in the received data and its own ID number and transmits reply data with respect to the control contents to the control system 1, when the discrimination indicates the presence of the compatibility.例文帳に追加

各被制御システム２は、一斉送信されたデータを受信するたびに、受信したデータに含まれるＩＤ番号と自己のＩＤ番号との適合性を判別し、適合性がある場合に制御システム１に対して当該制御内容に対する応答データを送信する。 - 特許庁

This device is a 256 DRAM and has two systems of a voltage for normal control and a voltage for shallowing control for usual control and shallowing control of a negative voltage VBB, and it controls the supply to a mat corresponding to a mat selection address during self-refreshing.例文帳に追加

２５６ＭＤＲＡＭであって、負電圧ＶＢＢの通常制御および浅化制御のために、通常制御のための電圧と浅化制御のための電圧との２系統を持ち、セルフリフレッシュ時にはマット選択アドレスに対応してマットへの供給を制御する。 - 特許庁

In order to mutually connect a main control apparatus 12 and an option control apparatus 26 adopting originally different communication systems, a data conversion section 30D and an application layer 30A are added to the main control apparatus 12, and a data conversion section 28D is added to the option control apparatus 26.例文帳に追加

元々通信方式の異なるメイン制御装置１２とオプション制御装置２６とを相互に接続するため、メイン制御装置１２にはデータ変換部３０Ｄ、アプリケーション層３０Ａが、オプション制御装置２６にはデータ変換部２８Ｄが追加される。 - 特許庁

The switch panel 32 has a plurality of switches 32b to change movement of various kinds of control systems such as a travelling system, a working system, a maintenance system, etc.例文帳に追加

スイッチパネル３２は、走行系、作業系、メンテナンス系等の各種制御系統の動作を切り換える複数のスイッチ類３２ｂを有している。 - 特許庁

To provide an in-vehicle gateway device which enables cooperation between an information system and a control system of a vehicle according to changes in states and constitutions of both the systems.例文帳に追加

車載ゲートウェイ装置において車両の情報系及び制御系の状態や構成の変化に応じて両者の連携を実現する。 - 特許庁

The numerical control device (CNC) has n-number of command systems, and controls a machine tool or the like, having n-number of spindles and the required number of other shafts.例文帳に追加

数値制御装置（ＣＮＣ）はｎ個の指令系統を持ち、ｎ個の主軸と所要数の他の軸を持つ工作機械等を制御する。 - 特許庁

The control part 3 determines switching between modulation systems with the different number of multi-values by comparing the calculated EVMs with a prescribed threshold.例文帳に追加

制御部３は、算出されたＥＶＭを所定のしきい値と対比することにより、多値数の異なる変調方式間の切替を判断する。 - 特許庁

Driving system (6, 11 and 21) and the driving systems (35, 40, 48 and 55) of the cutting device (28) are controlled by a programmable common control device.例文帳に追加

駆動装置（６，１１，２１）と裁断装置（２８）の駆動装置（３５，４０，４８，５５）はプログラム化可能な共通の制御装置によって制御される。 - 特許庁

A modulation system control part 34 determines modulation systems suitable for quality of the transmission path to uplink and downlink, respectively.例文帳に追加

変調方式制御部３４は、伝送路の品質に適した変調方式を、上り回線および下り回線に対してそれぞれ決定する。 - 特許庁

A campaign control system 101 activates other systems which is an action execution part in order to execute the action in accordance with the definition information for the scenario.例文帳に追加

キャンペーン・コントロールシステム１０１は、シナリオ定義情報に従ってアクション実行を行うためにアクション実行部となる他のシステムを起動する。 - 特許庁

In the methods and systems, recording information is sent in one or more entitlement control messages over a broadcast network to a receiver.例文帳に追加

この方法およびシステムでは、記録情報は、ブロードキャストネットワークを介して、1つまたは複数の資格制御メッセージ内で受信機に送られる。 - 特許庁