「Control Systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The dry powder inhalers with integrated active energy patient assist dispersal systems are configured with control systems which provide adjustable energy output responsive to the user's inspiratory capabilities and/or the flowability of the dry powder being administered.例文帳に追加

統合活性エネルギ患者補助分散システムを伴う乾燥粉末吸入器は、利用者の吸息能力、及び／若しくは、投薬される乾燥粉末の流れ可能性に応じて、調整可能なエネルギ出力を提供する制御システムにより構成される。 - 特許庁

To provide a method of and an apparatus for optimizing operation control used for concentration rotor systems capable of controlling efficiency and energy consumption in operation parameter with math relational expression of operation optimization and making the operation of concentration rotor systems more compact and convenient.例文帳に追加

操作最適化の数学関係式により、操作パラメータで効率及びエネルギー消費を調整することができ、濃縮ローターシステムの操作をより簡潔、便利にする、濃縮ローターシステムに用いる運転最適化制御の方法及び装置の提供。 - 特許庁

On the other side face, the control device (2) comprises an abnormality diagnosis section (210) for diagnosing abnormalities of the fuel supply systems (152, 154...), and the abnormality diagnosis section (210) diagnoses abnormalities of the fuel supply systems (152, 154...) according to the compression ratio.例文帳に追加

本発明の他の側面においては、制御装置（２）は、燃料供給系（１５２，１５４，・・・）の異常診断を行う異常診断部（２１０）を備え、この異常診断部（２１０）は、圧縮比に応じて燃料供給系（１５２，１５４，・・・）の異常診断を行う。 - 特許庁

To compensate for defects in the control systems of a centralized control and a decentralized control for a radio resource, to suppress interferences imparted not only to parts among radio stations utilizing the same radio communication system but alto peripheral radio stations, and to effectively utilize a frequency resource.例文帳に追加

無線リソースの集中制御及び分散制御の制御方式の欠点を補い、同一の無線通信システムを利用する無線局間に限らず、周囲の無線局に与える干渉を抑え、周波数リソースを有効活用すること。 - 特許庁

To facilitate its manufacture, while generally enhancing durability of a control cable and reliability of a steering system, by improving an inner cable for a push-pull control cable including the steering system and applied to various control systems, and its manufacturing method.例文帳に追加

ステアリングシステムを含んで、各種コントロールシステムに適用されるプッシュプルコントロールケーブル用インナーケーブル及びその製造方法を改善してコントロールケーブルの耐久性及びステアリングシステムの信頼性を全般的に高めると共に、その製造を容易にする。 - 特許庁

To achieve a multivariable process control, which even when constructing a control system individually in correspondence with a plurality of processes, will not use a host system for integrating these control systems and takes into account the influencing relations among a plurality of processes.例文帳に追加

複数のプロセスに対応して個別に制御システムを構築する場合でも、これらの制御システムを統合するための上位システムを使用することなく、複数のプロセス間の影響関係を考慮した多変数プロセス制御を実現する。 - 特許庁

When a failure of one servo control system of the plurality of servo control systems 1A, 1B and 1C is detected, one of the cutoff switches 7A, 7B and 7C included in the one servo control system cuts off power fed to the servo valve 2.例文帳に追加

複数のサーボ制御系１Ａ、１Ｂ、１Ｃのうちの一のサーボ制御系の故障が検出されたとき、その一のサーボ制御系に含まれる遮断スイッチ７Ａ、７Ｂ、７Ｃのうちの一は、サーボ弁２に供給される電力を遮断する。 - 特許庁

To surely urge a driver to carry out a repair when one control system of double control systems of a drive by wire fails, regarding a control device for an internal combustion engine applied to a vehicle provided with the so- called drive by wire.例文帳に追加

本発明は、いわゆるドライブバイワイヤをそなえた車両に適用される、内燃機関の制御装置に関し、ドライブバイワイヤの二重の制御系統のうち一方の制御系統が故障した場合には、確実にドライバに修理を促すようにする。 - 特許庁

Control information to manage a database update state is separated from updated data to minimize quantity of data to be updated in update of the main and sub databases, only the control information is defined as a transferred object between the respective systems, and the data is realized by sending it to the respective systems on the part of the client's side.例文帳に追加

本発明では正副データベースの更新において更新されるデータ量を最小化するためにデータベース更新状態を管理する制御情報と更新データを分離して、各システム間では制御情報のみを転送対象とし、データはクライアント側がそれぞれのシステムにデータを送ることで実現する。 - 特許庁

When a pouring button 20a is operated, a command signal indicating pouring is inputted to a control system 19, both pouring systems Sa and Sb are simultaneously driven by the control system 19, and tea A is generated in each of the pouring systems Sa and Sb and is simultaneously poured from a pouring port 16 to a cup 18.例文帳に追加

注出ボタン２０ａが操作されると、注出する旨の指令信号が制御系１９に入力され、制御系１９により双方の注出系Ｓａ及びＳｂが同時に駆動して、注出系Ｓａ及びＳｂのそれぞれにおいてお茶Ａが生成され、注出口１６からカップ１８へ同時に注出される。 - 特許庁

The control systems control the star and stop, regulation, and restriction of water injection fed to the supersaturation systems on the basis of a gas turbine parameter showing operations of the humidity or dew-point temperature of circumambient air, the dry-bulb temperature of the circumambient air, a gas flow in a compressor inlet, with a maximum output or an output close to it.例文帳に追加

制御システムは、周囲空気の湿度又は露点温度、周囲空気の乾球温度、圧縮器入口の気流、及び、最大出力又はそれに近い出力での運転を示すガスタービンパラメータに基づいて、過飽和システムに供給される水の注水の開始、停止、調節及び制限を行う。 - 特許庁

Optical equipment is provided with photographing optical systems L1 to L4, a light quantity adjusting means 13 which adjusts the light quantity that is made incident to the photographing surfaces through the photographing optical systems and a detecting means 226 which detects the condition of the means light quantity adjusting 13 and a control means 232 which is used to control the light quantity adjusting means 13.例文帳に追加

撮影光学系Ｌ１〜Ｌ４と、撮影光学系を通して撮像面に入射する光量を調節する光量調節手段１３と、光量調節手段の状態を検出する検出手段２２６と、光量調節手段を制御する制御手段２３２とを有する。 - 特許庁

This controller is a controller for ion-chromato-analyzers connected to a cation chromato-analyzer 300 and an anion chromato-analyzer 200 to control the two systems of the ion chromato-analyzers, and is provided with a sheet of intergrated operation screen to operation-control interlockingly the two systems of the ion chromato-analyzers operated in parallel, from over the intergrated operation screen.例文帳に追加

陽イオンクロマトアナライザと陰イオンクロマトアナライザに接続され、これら２系統のイオンクロマトアナライザを制御するイオンクロマトアナライザ制御装置であって、１枚の総合操作画面を設け、この総合操作画面上から、並列に動作する前記２系統のイオンクロマトアナライザを連動させて操作制御するもの。 - 特許庁

On the other hand, in recent years, a great deal of importance has been attached to the role of internal audits and internal control in listed companies, and efforts have been made to develop and improve systems for this purpose. However, these duties and systems are controlled by directors in charge of internal audits and internal control, and so are not directly reportable to the board of auditors. 例文帳に追加

一方で、近年、上場会社等における内部監査や内部統制の役割が重視され、そのための体制の整備が図られてきているが、これらの業務・体制は、内部監査・内部統制を担当する取締役により統括され、監査役会に直接、服属するものではない。 - 金融庁

(2) The firms which provide services corresponding to audit and attestation services for the issuers of securities listed in financial instruments exchanges in Japan: in addition to information in 1(1) , an overview of the issues related to the above services and information on operation control systems of the firms, including rules for quality control systems 例文帳に追加

② 我が国の金融商品取引所に上場されている有価証券の発行会社の監査証明業務に相当すると認められる業務を行う外国監査法人等：①の情報に加え、監査等に関する事項の概要及び品質管理のシステムに関連する規程を含む業務管理体制に関する情報 - 金融庁

A total control means 9 provides a program and a measurement instruction in accordance with respective communication systems of two pieces of terminal equipment adopting the different communication systems to first and second terminal control means 5, 6, makes the two terminals execute the program, and respectively outputs to the respective pieces of terminal equipment a test signal including a signal for controlling them.例文帳に追加

トータル制御手段９が、第１及び第２の端末制御手段５，６に対して、異なる通信方式の二つの端末機器のそれぞれの前記通信方式に応じたプログラム及び測定指示を出して、実行させて、各前記端末機器にそれぞれ制御する信号を含む試験信号を出力させる。 - 特許庁

To perform automatic gain control of a plurality of systems in accordance with an operation state such as the stability/instability of a signal level, to optimize automatic gain control characteristics in each system and to also reduce power consumption.例文帳に追加

信号レベルの安定／不安定などの動作状態に応じて複数系統の自動利得制御を実施し、各系統において自動利得制御特性の最適化を図るとともに、消費電力を低減する。 - 特許庁

To flexibly allocate a memory space among OSs(operating systems) in a computer system allowing a plurality of OSs of different kinds or of the same kind to simultaneously operate on one computer under the control of a control program.例文帳に追加

１台の計算機上で制御プログラムの制御下で複数の異種または同種のＯＳが同時に動作することが可能な計算機システムにおいて、各ＯＳに対して柔軟なメモリ空間の割り当てを可能とする。 - 特許庁

A control part 11 stores control data of an inspection target 2, is connected with a conversion part 21 via two systems of USB interfaces A15, A25 and USB interfaces B16, B26 and connected with the inspection target 2 via the conversion part 21.例文帳に追加

制御部１１は、検査対象２の制御データを格納し、変換部２１とはＵＳＢインターフェイスＡ１５，２５、ＵＳＢインターフェイスＢ１６，２６の２系統で接続され、変換部２１を介し検査対象２と接続される。 - 特許庁

Communication between microcomputers is performed in communication systems different between normal control and adjustment as well as exchange of a check mode or the like, so that addition or the like of commands is possible without increasing the communication load at the time of normal control.例文帳に追加

マイコン間の通信において、通常制御時と調整、チェックモード等のやり取り時とを異なる通信方式で行うことで、通常制御時の通信負荷を増加させることなく、コマンドの追加等が可能となる。 - 特許庁

Then, the last train connecting determination prediction diagram information is transmitted to the train operation control system 103 which manages the connecting train or the connected train out of the first and second train operation control systems.例文帳に追加

そして、第１および第２の列車運行管理システムのうち、該当の接続列車あるいは被接続列車を管理している方の列車運行管理システム１０３に終電接続決定予測ダイヤ情報を送信する。 - 特許庁

To provide an image information output system capable of generating a converting means in conformity with the output control system of an informa tion output device even when the output control systems of the information output devices to be connected are different.例文帳に追加

接続する情報出力装置の出力制御体系が異なる場合でも、その出力制御体系に応じた変換手段を生成し、出力可能な画像情報出力システムを提供する。 - 特許庁

Respective drive systems temporarily stand by after receiving instruction data, and at inputting of a synchronizing control clock signal from the central controller, they synchronize respective control states and synchronously execute processing of the instruction data.例文帳に追加

各駆動系は、指示データを受信後は一旦待機して、中央コントローラからの同期用制御クロック信号を入力することで各々の制御同期を同一にし、指示データの処理を同期的に実行する。 - 特許庁

A control right management database 131 stores control right for a communication device 4, that is controlled in common in response to commands received from plural operation systems 2, 3.例文帳に追加

複数のオペレ−ションシステム２，３から入力されるコマンドに応答してそれらオペレ−ションシステム２，３から共通に制御される通信装置４についての制御権を制御権管理データベース１３１に記憶保持する。 - 特許庁

To allow an electronic equipment to surely cope with sudden change in the power supply voltage in the case of the electronic equipment provided with at least two power supply circuit systems, consisting of a power supply circuit for a control system and a power supply circuit for a circuit system other than the control system.例文帳に追加

制御系の電源回路と、それ以外の回路系の電源回路との少なくとも２系統の電源回路を備えた電子機器の場合に、電源電圧の急変に確実に対処できるようにする。 - 特許庁

To provide power supply systems capable of performing the frequency control of a commercial system frequency without extensively spoiling the benefit of a user who has installed a power supply used for the frequency control of a commercial system.例文帳に追加

商用系統の周波数制御に使用される電源装置の設置者の利益を大きく損なうことなく、商用系統周波数の周波数制御を行うことができる電源システムを提供する。 - 特許庁

c) Among automatic control devices which are designed so that they are capable of being used in submersible vessels, which use navigation data and which are servo control systems, those that fall under 1. and 2. (excluding those falling under (b) 例文帳に追加

ハ　潜水艇に使用することができるように設計した自動制御装置であって、航法データを使用し、かつ、サーボ制御方式であるもののうち、次の（一）及び（二）に該当するもの（ロに該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The programmable servo drive devices (84, 86) receive velocity commands from the EDM control systems (76, 78) and provide control signals controlling positioning of electrodes to each of a plurality of the machining heads (22-32).例文帳に追加

プログラム可能サーボ駆動装置（８４、８６）は、ＥＤＭ制御システム（７６、７８）から速度コマンドを受信し、電極の位置決めを制御する制御信号を複数の加工ヘッド（２２〜３２）のそれぞれに供給する。 - 特許庁

The wireless communication systems 101, 103 generate information by which the mobile station 106 decides one of the wireless communication systems and inform the mobile station 106 about the information generated by using the control channel when the mobile station 106 accesses them.例文帳に追加

各無線通信システム１０１、１０３は、移動局１０６がいずれか一つの無線通信システムを決定するための情報を生成すると共に、移動局１０６がアクセスしてきた際、制御チャネルを用いて生成された情報を移動局１０６に通知する。 - 特許庁

To provide an automatic gain control amplifier circuit capable of controlling two reception systems so as to permit the output amplitude of each I phase to be the same as that of each Q phase and also fully utilizing the dynamic range of a succeeding circuit for the outputs of the two reception systems.例文帳に追加

２つの受信系のそれぞれのＩ相とＱ相の出力振幅が同一になるように、かつ、２つの受信系の出力が後続回路のダイナミックレンジを十分に活用できるように制御可能な自動利得制御増幅回路を提供する。 - 特許庁

The respective transportation systems 10.1-10.17 are controlled or operated by a method such as reaching the assembly steps by alternately moving, and a production control system 30 is provided for the purpose of moving the transportation systems 10.1-10.17 in the next place from one assembly station 20.1-20.13.例文帳に追加

各輸送システム（１０．１−１０．１７）が交互に移動して組立段階に掛かるような方法で管理または作動し、１つの組立ステーション（２０．１−２０．１３）から次に輸送システム（１０．１−１０．１７）を移動させる目的で、生産管理システム（３０）が設けられる。 - 特許庁

The position measuring device has a processor 17 computing each measuring timing of a plurality of the observation optical systems 12 and 14, and a control unit 16 independently controlling each of a plurality of the observation optical systems 12 and 14 according to each measuring timing.例文帳に追加

位置計測装置は、複数の観察光学系１２、１４の各々の計測タイミングを算出する演算処理部１７と、前記各々の計測タイミングに従って複数の観察光学系１２、１４の各々を独立して制御する制御部１６と、を備える。 - 特許庁

In order for credit rating agencies to fulfill their function in the financial and capital markets appropriately, it is important that they endeavor to improve their own systems for legal compliance and that they enhance their internal control systems which are attentive to, inter alia, the protection of investors. 例文帳に追加

信用格付業者が金融・資本市場における機能を適切に発揮していくためには、信用格付業者自らが法令等遵守態勢の整備等に努め、投資者保護等を意識した内部管理態勢を強化していくことが重要である。 - 金融庁

To provide a fuel injection control device capable of highly maintaining the controllability of fuel pressure even if abnormality occurs in a part of pumping systems of a fuel injection device capable of holding the pumping systems by installing plungers in a fuel pump.例文帳に追加

燃料ポンプが複数のプランジャを備えることで複数の圧送系統を有する燃料噴射装置にあって、その一部の圧送系統に異常が生じた場合であれ、燃圧の制御性を高く維持することのできる燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

An operation control communication part 151 outputs an operation instruction to processing parts 21 in respective monitored computer systems 2 on the basis of the operation plan stored in the storage part 142 and an operation information distribution part 152 distributes distribution information to the processing parts 21 in the systems 2.例文帳に追加

運用制御通信部１５１は計画記憶部１４２に保持されている運用計画に基づき被監視計算機装置２の処理部２１に運用指示を行い、運用情報配布部１５２は配布情報を被監視計算機装置２の処理部２１に配布する。 - 特許庁

The device is provided with auxiliary throttle position sensors 56 (66) detecting the operation amount of the operation means, and equipped with two systems of control lines which are a first control line connecting a main throttle position sensor 17 with engine control devices 3 (4), and a second control line connecting the auxiliary throttle position sensors 56 (66) with the engine control devices 3 (4).例文帳に追加

操作手段の操作量を検出する補助スロットルポジションセンサ５６（６６）を設け、主スロットルポジションセンサ１７とエンジン制御装置３・４とを接続する第１制御回線と、該補助スロットルポジションセンサ５６（６６）とエンジン制御装置３（４）とを接続する第２制御回線との、２系統の制御回線を備えた構成とする。 - 特許庁

To provide a mobile apparatus, a communication control apparatus, and a communication control method capable of realizing appropriate control of an incoming call in accordance with a state of the wireless communication system even in the case where handling of priority of the incoming call differs among wireless communication systems.例文帳に追加

無線通信システム間において着信呼の優先度の取扱いが異なる場合でも、当該無線通信システムの状態に応じた適切な着信呼の制御を実現し得る移動機、通信制御装置及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a controller of multiplex winding motor in which interference between the current control systems of respective windings can be compensated while constituting the current control system for each winding at the time of performing drive control of one multiplex winding motor through a plurality of inverters.例文帳に追加

一つの多重巻線電動機を複数のインバータで駆動制御する際に、各巻線ごとに電流制御系を構成しながら、各巻線の電流制御系の間の干渉を補償することができる多重巻線電動機の制御装置を得る。 - 特許庁

The sub video control information includes (i) various types of control information elements for display-controlling the sub video information according to preset various systems and (ii) type instruction information indicating for each of types presence or validity/invalidity of the control information element.例文帳に追加

副映像制御情報は、(i)副映像情報を予め設定された各種方式により表示制御するための複数種類の制御情報要素及び(ii)該制御情報要素の存否又は有効無効を種類別に示す種類指示情報を含む。 - 特許庁

This automatic gain controller has variable gain amplifiers 11a and 11b for respectively variably amplifying input signals RI1 and RI2 to construct the control loops of a plurality of systems for respectively performing automatic gain control by the feedback control of an output signal level.例文帳に追加

自動利得制御装置は、入力信号ＲＩ１，ＲＩ２をそれぞれ可変増幅する利得可変増幅器１１ａ，１１ｂを有し、出力信号レベルの帰還制御によって自動利得制御をそれぞれ行う複数系統の制御ループが構成されている。 - 特許庁

Therefore, even if a fail occurs in a member included in one of the control systems, the vibration suppressing control of the front and rear train carriages 4f and 4r can be continuously performed by the other control system, thereby the comfortable ride in a train car 2 can be ensured.例文帳に追加

このため、制御系のうち一方に含まれる部材にフェールが発生しても、他方の制御系により、前、後台車４ｆ、４ｒの両者を対象にして振動抑制制御を継続的に行なえ、ひいては車両２の良好な乗り心地を維持できる。 - 特許庁

To provide a monitoring control system capable of increasing maintenance and reliability of monitoring control even if duplicated system monitoring control devices stop together and even if a system having not performed processing to the end before the both systems stop comes into a state that the system operates in advance.例文帳に追加

２重化されたシステム監視制御装置がともに停止し、両系停止前に最後まで処理を行っていなかった系が先に動作する状態になったとしても、監視制御の信頼性及び保守性を高めることのできる監視制御システムを提供する。 - 特許庁

This light control system includes m pieces of lighting systems and n pieces of illuminance detectors and a control device, and the control device memorizes a contribution a_i,j of illuminance F_j of light illuminated from each lighting system to illuminance E_i detected by each illuminance detector in a contribution memorizing means.例文帳に追加

ｍ個の照明装置とｎ個の照度検出器制御装置とを備え、制御装置は、各照度検出器で検出される照度Ｅ_ｉに対する各照明装置から照出される照光の照度Ｆ_ｊの寄与度ａ_ｉ，ｊを寄与度記憶手段に記憶する。 - 特許庁

In this multi-printing and working apparatus, the device parts of the machine can be each constituted in an independently controllable manner, and concurrently controlled and operated by a plurality of control systems.例文帳に追加

そして機械の各装置部分がそれぞれ単独に制御が可能に構成され、複数の制御系による同時の制御操作を可能とするマルチ印刷、加工装置とする。 - 特許庁

Further, the adjustment of supplying amounts of gas and air to respective systems 12, 13 of the supplying means of the gas and the air to the respective burners 7, 8, 9 is performed with a control means 14.例文帳に追加

また、各バーナー７、８、９に対するガスおよびエアーの供給手段の、各系統12、13へのガスおよびエアーの供給量の調整を、制御手段14により行う。 - 特許庁